Chờ cho đến khi Bạch ma ma ra ngoài rồi lại bước vào, Cửu Cách Cách cũng theo vào.

“Cửu tẩu sao rồi?”

“Lúc ta ra thì nàng còn đang ngủ,” Cửu A Ca nói.

Cửu Cách Cách hơi do dự một chút, nói: “Cửu tẩu trước đây có hỏi về Cách Cách phủ Tào hai lần...”

Cửu A Ca bất ngờ hỏi: “Hỏi nàng ấy làm gì?”

Giữa những người lộn xộn đi nghênh giá đón giá này, bọn A Ca như bọn họ ai nấy cũng đều có việc riêng phải làm, cũng chẳng ai để tâm đến nữ quyến nhà họ Tào.

Hơn nữa, Tào gia ngoài Tôn phu nhân ra, cũng chẳng còn nữ quyến nào khác đáng để các Hoàng tử A Ca nhìn thêm một lần.

Cửu Cách Cách cũng không hiểu rõ, suy đoán rằng: “Có lẽ vì nàng xinh đẹp chăng?”

Quả thật trông nàng tinh xảo đáng yêu, nhìn cũng rất ngoan ngoãn.

Cửu A Ca không hài lòng, khẽ hừ một tiếng nói: “Các muội sao thế này? Rảnh rỗi không có việc gì thì đọc sách, thêu thùa may vá chẳng tốt hơn sao, suốt ngày tụ tập với nhau bàn luận chuyện gì, lại đi xem người khác có đẹp hay không?”

Nông cạn!

Cửu Cách Cách nói: “Dù sao mấy ngày nay ở Giang Ninh cũng không có việc gì, nếu lát nữa nữ quyến nhà họ Tào lại đến, ta dẫn Tào Cách Cách đi cùng tẩu tử nói chuyện nhé?”

Cửu A Ca vội vàng xua tay nói: “Không cần không cần, muội vẫn nên sống yên ổn một chút, ta ở đây, muội dẫn người ngoài đến không tiện!”

Cửu Cách Cách đầu tiên là sững sờ, ngay sau đó “phụt” một tiếng cười thành tiếng, nói: “Tào Cách Cách mới tám tuổi, có gì mà không tiện chứ?”

Cửu A Ca: “...”

Hắn cũng không thể nắm rõ ý nghĩ của thê tử.

Dường như thê tử rất hứng thú với hai nhà Tào, Lý và mối quan hệ thông gia của họ.

Trước đây vì Phó Nãi là con rể nhà họ Tào, nàng còn hỏi thêm mấy câu.

Chẳng lẽ Tào gia và Đổng Ngạc gia có họ hàng từ tổ tiên?

Nhưng một nhà là lão tộc Kiến Châu, một nhà là tù binh chuyển thành bao y, thì chẳng liên quan gì đến nhau.

Ký tịch của Tào gia cũng chưa từng có quan hệ gì với Chính Hồng Kỳ.

Hắn là người không giấu được những suy nghĩ trong lòng.

Chờ đến khi đã đến Huệ Phi và Vinh Phi diện kiến xong, hắn liền trở về sân phía đông.

Thư Thư đã tỉnh.

Là bị đói mà tỉnh.

Bởi vì nàng đã dặn người truyền lời là mấy ngày nay ăn chay, nên mang lên là bánh bao thập cẩm, xôi ngọt thập cẩm, và vài món thức ăn chay khác.

Hiện giờ, người của thiện phòng đối với việc sai bảo của Cửu A Ca và Cửu Phúc Tấn bên này vô cùng tỉ mỉ.

Mặc dù là món rau, cũng không dám lừa gạt, có bát bảo đậu hủ chay, gỏi cuốn chay và những món ăn tinh tế khác.

Vừa lúc Cửu A Ca trở về, thấy vậy thì bụng đói cồn cào, liền cũng muốn bát đũa, cùng thê tử ăn chung.

Thư Thư ăn xong cảm thấy mỹ mãn, cảm thấy đề nghị của Thập Phúc Tấn quả thật đáng tin cậy.

Cứ ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn thế này, dường như cái cảm giác khó chịu kia thật sự đã qua đi.

Nếu lại cứ ngắc ngứ, thì có vẻ hơi giả tạo.

Nàng nhìn quầng thâm mắt của Cửu A Ca, cũng đau lòng, nói: “Thiếp không có việc gì, chỉ là không tiện đi lại bên cạnh các trưởng bối, coi như nghỉ ngơi thôi, cũng tiện sắp xếp lại những ghi chép của mình. Gia cũng nên ngủ bù đi, nên làm gì thì cứ làm đi!”

“Nhà nàng có họ hàng với Tào gia sao, trước đây chưa từng thấy nàng để ý chuyện nhà người khác như vậy?”

Cửu A Ca trực tiếp hỏi thẳng.

Thư Thư nhất thời không biết nên trả lời thế nào.

Đây là sự hiếu kỳ của những người yêu thích Hồng Lâu Mộng đối với nguyên mẫu nhân vật thôi...

Nhưng dù là đời sau, những cái gọi là chuyên gia Hồng Lâu cũng không có bằng chứng thực tế nào có thể chứng minh “Hồng Lâu Mộng” chính là chuyện nhà họ Tào.

Lại còn có một cách nói khác rằng đó là chuyện nhà Minh Châu.

Thư Thư nghĩ ngợi một chút, nói: “Chỉ là tò mò, cách hành xử của Tào gia, Lý gia đều không giống lắm với những người Bát Kỳ khác, lại còn ở Giang Nam, nơi lễ giáo thịnh hành!”

Nếu là các gia đình Mãn Châu, thì từ thời trẻ đã truyền xuống tập tục “nhiều thê cũng đích”.

Con do trắc phu nhân sinh ra cũng được xem là con dòng chính.

Nhưng Tào gia và Lý gia đều là người Hán bao y, hành vi của hai nhà cũng đều theo quy củ của người Hán.

Bên Lý Húc, việc đích thứ còn có sự tranh chấp, lỗi nằm ở Lý phụ, có hiềm nghi bỏ vợ cưới người khác, nhưng mẹ của Lý Húc quả thật là cưới hỏi đàng hoàng mà vào cửa.

Sau đó nguyên phối ở quê nhà đến, Lý phụ liền bắt Văn thị phải cúi đầu, cũng là ông ta thực sự có lỗi với mẹ con Văn thị.

Đến chỗ Tào Dần này, mẹ ruột khi còn trẻ chỉ là thiếp.

Nhưng Tào Dần vẫn đè ép người đệ đệ do mẹ cả sinh ra.

Nếu hai huynh đệ tuổi tác cách xa nhau nhiều, anh cả em út còn có thể nói được, nhưng thực tế lại không phải vậy.

Cho nên nói Khang Hi rất thú vị, việc trọng đích thứ hay không hoàn toàn dựa vào sở thích của ông ấy, chứ không phải một tiêu chuẩn cố định.

Thư Thư nói: “Nếu nhìn như vậy, Lưu Cách Cách bên Ngũ ca nếu xin chỉ được làm trắc thất, thì liệu Đại A Ca bên đó sau này cũng sẽ đè ép huynh đệ con dòng chính của mình sao?”

Cửu A Ca nghe xong, nhìn Thư Thư, rất bất đắc dĩ nói: “Nàng lại lo lắng vẩn vơ cái gì vậy? Chuyện nhà người khác chúng ta không cần bận tâm, nhà chúng ta sẽ không có trắc phúc tấn, trắc phu nhân gì đâu!”

Thư Thư rũ mắt xuống, nói: “Việc này cũng không đơn giản là chàng và thiếp có thể làm chủ, thiếp chỉ là lo lắng ngày nào đó có chỗ nào không làm được, Hoàng Thượng cũng sẽ ban một trắc thất xuống dưới...”

Cửu A Ca: “...”

Dường như nói cũng không sai.

“Dây lưng của gia vẫn còn trên người gia, gia không cởi ra, người khác còn có thể leo lên sao? Nàng cứ yên tâm đi, đừng suốt ngày lo lắng vẩn vơ!”

Cửu A Ca nói.

Thư Thư ngẩng đầu, nhìn Cửu A Ca, sau một lúc lâu không nói lời nào.

Mặc kệ sau này hắn sẽ thế nào, lúc này lại là thành tâm thành ý.

Cửu A Ca bị nhìn đến ngượng ngùng, nhắc đến mật chiết của Bá phu nhân, nói: “Nàng học viết chữ cùng Bá phu nhân sao, trông quả thật có vài phần tương tự với chữ nàng viết?”

Thư Thư gật đầu nói: “Khi còn nhỏ, mẫu thân thiếp liên tiếp sinh nở, thiếp là một nửa thời gian ở nhà, một nửa thời gian được nuôi dưỡng ở Bá phủ, bá mẫu đã dạy thiếp vỡ lòng...”

Kia cũng là thời khắc huy hoàng trong đời nàng.

Bốn vị trưởng bối của hai phủ hận không thể đều vây quanh nàng mà xoay.

Phía trên là đường huynh, phía dưới là bào đệ, biểu đệ, cộng lại cũng không được một nửa sự sủng ái của nàng.

May mắn là nàng từ nhỏ đã thích ra vẻ người lớn, cũng không phải một đứa trẻ bá đạo, đối với đường huynh, các đệ đệ cũng thân cận, nếu không thì cũng quá dễ khiến người khác căm ghét.

Cửu A Ca liền nói nội dung trên mật chiết của Bá phu nhân.

Thư Thư nghe mà hoa cả mắt.

“Vậy Tích Trụ rốt cuộc có phải là huyết mạch của Đổng Ngạc gia hay không?”

Thư Thư nghe cũng hồ đồ.

Nàng cẩn thận nghĩ đến dung mạo của Tích Trụ, muốn nói giống thì lại không quá giống đại bá ở chỗ nào, muốn nói hoàn toàn không giống thì cũng không đúng lắm.

“Chỉ dựa vào cái cột ngựa đó, có phải quá qua loa không?”

Thư Thư nói: “Không có cách nào để làm rõ ràng hơn sao?”

Nếu Tích Trụ là huyết mạch của Đổng Ngạc gia, cho dù là đứa con gian sinh thân thế không trong sạch, thì đó là một cách xử lý.

Còn nếu không phải huyết mạch của Đổng Ngạc gia, thì đó lại là một cách xử lý khác.

Cửu A Ca nhìn Thư Thư, nói: “Thật ngốc, cái này mà cũng không nghĩ ra. Hơn nửa là không phải, nếu không thì tại sao bà di nương kia lại sợ bị truy tra chuyện cũ, còn bỏ ra toàn bộ tài sản để bịt miệng bà đỡ...”

Thư Thư nhíu mày nói: “Vậy Hình Toàn đâu? Có thể nào cũng biết huyết mạch của đứa bé này còn đáng ngờ không?”

Nàng không khỏi bắt đầu suy đoán về âm mưu.

Trước đây nàng chỉ cảm thấy người nhà họ Hình đáng thương.

Nhưng nếu chồng trước Hình Toàn biết rõ tất cả, thì cái sự “đáng thương” này liền phải chặt đứt, trực tiếp khiến nàng nhớ tới đỗ quyên điểu.

Cửu A Ca nói: “Ai mà biết được chứ, chờ đến khi về kinh, truyền người đến hỏi một chút là được.”

Hiện nay, Hình Toàn cùng cả nhà đều nằm trong danh nghĩa của Thư Thư.

Nếu thật sự lòng dạ thâm sâu như vậy, thì thật sự không thể dùng.

Cửu A Ca nói: “Vừa rồi gia ở trước mặt Hãn A Mã lắm miệng vài câu, nhắc đến thân thể của Tích Trụ, gia xem như đã có thể hiểu được nỗi khó xử của nhạc phụ.”

Hiện nay, việc thừa tước của Đổng Ngạc gia này, hắn là người được lợi, tự nhiên cảm thấy Tân Đạt Lễ vô đức, Tích Trụ đê tiện, tước vị đương nhiên nên chuyển cho Tề Tích.

Nhưng người khác sẽ nghĩ thế nào?

Tích Trụ đã làm con trai độc nhất của Bá phủ mười mấy năm, lại cứ trước khi thừa tước thì thân phận “con gian sinh” lại bị phơi bày?

Tuy nói người ra tay chính là Bá phu nhân, mẹ cả này, nhìn có vẻ không liên quan gì đến Tề Tích.

Nhưng nếu rơi vào mắt người khác, thì khó tránh khỏi sẽ nghi ngờ là Tề Tích, người thúc thúc này, đã ra tay.

Hơn nữa với thân thể yếu ớt của Tích Trụ, Cửu A Ca còn lo lắng, nói: “Năm ngoái chúng ta mới có tang sự, đã mệt mỏi nhiều rồi, Tích Trụ có thể chịu nổi việc này sao? Lúc này nếu có sơ suất, nhạc phụ cũng sẽ đau đầu...”

Thư Thư không biết vì sao lại nhớ tới chuyện nhà Nữu Hỗ Lộc, mỗi người đều cảm thấy A Linh A cùng mẫu thân nàng âm mưu đoạt tước, thật sự là như vậy sao?

Nàng thở dài, nói: “Có thể thấy được những gì người khác nói chưa chắc đã là sự thật, sau này chúng ta cũng không thể nghe lời nói của một phía.”

Cửu A Ca gật đầu, nói: “Người ngoài thật sự, cho dù có tò mò cũng chỉ là nói dăm ba câu chuyện phiếm, nếu cứ phải thêu dệt nên chuyện có đầu có đuôi, thì đó đều không phải người ngoài, khẳng định đều là người có liên quan đến lợi ích.”

Điều này đang nói đến bên Công phủ.

Thư Thư cũng nghĩ đến bên Đổng Ngạc Công phủ.

Lúc đường bá còn sống thì còn tốt, tình cảm huynh đệ của thế hệ trước cũng sâu đậm.

Nhưng chờ đến đời Châu Lượng này, cùng với các đường huynh đệ bên đó đều cách biệt tuổi tác, cũng không phải lớn lên cùng nhau, thật sự không có gì tình nghĩa.

Đến lúc đó, e rằng hai nhà sẽ ngày càng xa cách.

***

Kinh thành, Bá phủ.

Trong sân dựng lều tang.

Khắp sân đều là tiếng tụng kinh.

Ba đạo tràng Thích, Đạo, Phiên đều có mặt.

Mặc dù cả đời không giữ chức quan thực quyền, nhưng tước vị của Tân Đạt Lễ vẫn còn đó, lại thêm Đổng Ngạc gia có nhiều thông gia và bạn cũ, mấy ngày nay những người thân bằng đến tế bái cũng không ít.

Phía trước có lão quản gia cùng Tề Tích lo liệu, còn có Phúc Tùng, các huynh đệ của Châu Lượng từ Đô Thống phủ cũng đều ở phía trước ứng phó.

Ngược lại, Tích Trụ, người con hiếu thảo này, ngoài lần xuất hiện khi liệm ba ngày trước, những lúc khác đều không lộ diện.

Thân thể hắn yếu ớt là đúng, tang sự lại vất vả mệt mỏi, nên thật ra cũng không ai trách cứ gì.

Chỉ có hai vị thiếu gia từ Công phủ đến, lẩm bẩm không biết nói gì, rồi đi về phía sân của Tích Trụ.

Tích Trụ ở tại phía đông Bá phủ, sân cực kỳ rộng rãi.

Nhưng trong viện cũng vô cùng quạnh quẽ.

Năm trước hắn đại hôn, các nha đầu bên cạnh đã được thả đi.

Chờ đến khi hòa ly với Quế Trân Cách Cách, đã là một cảnh tượng vô cùng khó xử.

Bá phu nhân chưa từng nhúng tay vào chuyện của Đông viện, Bá gia bệnh nặng cũng không nghĩ tới.

Chỗ Tích Trụ liền thiếu người làm, sân cũng hoang tàn, trông có vẻ hơi đổ nát.

Khi hai anh em bước vào, Tích Trụ đang ngồi bên cửa sổ thất thần.

Thấy hai người, hắn liền gượng gạo đứng dậy, nói: “Nhị ca, tam ca...”

Bọn họ là con thứ Phúc Hán và con thứ ba Phúc Hải của Bành Xuân.

Hai huynh đệ nhìn dáng vẻ gầy gò của Tích Trụ, liếc nhau, lộ vẻ đáng thương.

“Thím có phải quá nhẫn tâm không, mặc kệ thế nào, Trụ huynh đệ vẫn là huyết mạch duy nhất của thúc phụ...”

Phúc Hán thở dài nói.

Bá phu nhân bẩm báo Tông Nhân phủ, Đổng Ngạc gia tự nhiên cũng kinh động.

Dựa theo luật Đại Thanh, việc thừa kế tước vị là dựa theo huyết mạch xa gần, nhưng cũng không phải tuyệt đối.

Hai người này là huynh đệ cùng mẹ, do vợ kế quá cố của Bành Xuân sinh ra, phía trên còn có một đích trưởng huynh, tước vị của mình không có hy vọng, liền để mắt đến Bá phủ bên này.

Nhưng bọn họ cũng hiểu rằng, Bá phu nhân bên kia khẳng định là thiên vị Đô Thống phủ, nếu không cũng sẽ không ở Tông Nhân phủ vạch trần chuyện Tích Trụ là “con gian sinh”.

Nhưng bọn họ vẫn chưa từ bỏ ý định, muốn tìm Tích Trụ dò hỏi, xem liệu có thể tìm được đường tắt nào không...

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.