Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 56: Kinh Biến

Khi hai chủ tử ăn vận chỉnh tề, lại cầm cung tên ra sân, những người có địa vị trong phủ của Cửu a ca đều kéo đến chính viện vây xem.

Tiểu Du ghé vào tai Tiểu Xuân cười trộm: “Ta cá phúc tấn sẽ thắng……” Tiểu Xuân cười khẩy: “Chuyện này còn cần cá cược sao……”

Bà vú Chu và bà vú Tề cũng bước ra. Hai lão cáo già lập tức phát hiện Cửu a ca có điều bất thường, liếc nhìn nhau, trong lòng đều dấy lên nghi ngờ.

“Lúc về vẫn còn ổn mà……” Bà vú Tề nhẹ giọng nói.

Bà vú Chu lập tức nghĩ đến bà vú Lưu: “Không phải là lão già đó giở trò chứ?”

“Không thể nào, chiều nay nàng ấy đi lên thượng phòng, nha đầu Tiểu Xuân đã ngăn lại……” Bà vú Tề phủ nhận suy đoán này.

Thôi Nam Sơn bên kia, cũng bị mấy tiểu thái giám vây quanh.

Mỗi khi chỉ có một mình phúc tấn, các nội thị đều hết sức cẩn thận.

Bọn họ hiểu rằng mình không phải người thân cận, sợ không quen sai bảo sẽ bị ghét bỏ, nhưng có Cửu a ca ở đây thì không còn e dè nhiều như vậy.

Thư Thư nhận thấy ánh mắt Cửu a ca không mấy thiện ý, thấy ánh mắt chàng dừng ở cổ tay mình, hiểu ý, bèn lấy lòng cười nói: “Gia bắn trước đi, thử trước một lần cho thiếp xem……”

Cửu a ca hừ nhẹ một tiếng, ngậm cục tức, đặc biệt nghiêm túc ngắm bắn.

Thư Thư thấy vậy, khóe miệng không khỏi giật giật. Cả cái sân lớn chưa đầy một trượng rưỡi, thật không cần phải nghiêm trọng đến vậy.

“Vút!” Mũi tên vút đi, trúng ngay hồng tâm.

“Oa! Gia thật lợi hại!” Thư Thư không hề keo kiệt lời khen ngợi.

Người đương thời đều hàm súc, coi khiêm tốn là đẹp, nào có ai khoa trương như Thư Thư?

Cửu a ca chỉ cảm thấy ngượng ngùng, trừng mắt nhìn nàng một cái, rồi bắn mũi tên thứ hai, vẫn trúng hồng tâm, lần thứ ba cũng tương tự.

Bà vú Chu và bà vú Tề đứng ngoài quan sát, phối hợp với Thư Thư, cũng đi theo trầm trồ khen ngợi.

Cứ thế, đám cung nữ và nội thị cũng được thể, nhao nhao theo sau tán dương.

Bọn họ nào có biết thế nào là bắn chuẩn bia, chỉ thấy bắn trúng hồng tâm là tài bắn cung cao siêu, rất biết cách cổ vũ chủ tử.

Trong chốc lát, chính viện của nhị sở náo nhiệt vô cùng.

Cửu a ca ném cung tên về phía Hà Ngọc Trụ, không muốn chịu xấu hổ thêm nữa.

Thư Thư cười rạng rỡ, cũng theo đó bắn ba mũi tên, mũi đầu tiên bắn lệch, mũi thứ hai không trúng bia, mũi thứ ba trúng hồng tâm.

Tiểu Xuân và mấy người kia đều im lặng.

Trong mắt những người khác, thành tích này cũng rất tốt. Dù sao phúc tấn cũng là phụ nữ mà.

Thư Thư thấy Cửu a ca đã nguôi ngoai nỗi buồn, chỉ còn lại sự xấu hổ và bực bội, cũng chẳng còn tâm trạng bắn cung nữa, bèn giải tán mọi người, bảo Tiểu Tùng thu bia ngắm, rồi tự mình quay về chính phòng.

Khi nàng cởi bỏ vật nặng, Cửu a ca tiến lên, nhận lấy túi chì, cân đo trọng lượng, nghiến răng ken két: “Chẳng trách sức lực lớn vậy, là do luyện kiểu này à?”

Thư Thư vẻ mặt vô tội: “Không phải ai cũng thế sao? Từ nhỏ đã luyện như vậy rồi mà...”

Cửu a ca vẻ mặt đầy nghi ngờ: “Nhạc phụ đại nhân đành lòng sao?”

Sáng nay, thật là lạ, lúc đón thì khóc một trận, lúc đưa thì khóc một trận, lại đành lòng để tiểu thư bảo bối dùng cái này luyện sức sao?

Thư Thư thở dài nói: “Dù luyến tiếc thì sao chứ? Từ khi con bắt đầu đọc sách, a mã không hề ít lo lắng cho con…… Ban đầu, người thường đứng bên ngoài cửa sổ cả buổi bầu bạn, nhưng chưa từng ngăn cản con…… Bất kể là đọc sách, hay là bắn tên……”

Cửu a ca không đồng tình: “Cô nương nhà ai lại được nuôi dạy như thế? Dạy dỗ con trai cũng chỉ đến mức này thôi!”

Thư Thư cười cười: “Ai bảo con là trưởng nữ chứ? A mã, ngạch nương cũng không có kinh nghiệm, chắc chắn là nghe nhà người ta nuôi dạy thế nào liền học theo, không phân biệt nam nữ……”

Cửu a ca vẫn có chút không thoải mái: “Vậy phải chịu biết bao nhiêu khổ sở chứ?”

Mặc kệ thế nào, cuối cùng cũng đã lật trang chuyện này qua đi.

Vì không vận động nhiều, chỉ bắn có mấy mũi tên, Thư Thư liền thay y phục, rửa tay.

Tiểu Đường bước vào: “Phúc tấn, thiện phòng đã chuẩn bị xong, lát nữa có muốn dùng bữa sớm không?”

Thư Thư nhìn đồng hồ để bàn, vẫn chưa đến giờ Dậu.

Thế nhưng hai vợ chồng đã dùng bữa từ giờ Tị ở đô thống phủ, đã qua bốn canh giờ cũng đói rồi, nàng liền gật đầu nói: “Dọn lên đi……”

Bữa ăn được dọn lên, so với mấy ngày trước thì phong phú hơn một chút, gồm bốn chén bốn đĩa.

Trong bốn đĩa món ăn nhỏ, có một đĩa rau cần mộc nhĩ, một đĩa bánh kim, một đĩa củ cải muối vừng, một đĩa thịt dê trộn dầu tương.

Ánh mắt Thư Thư dừng lại trên mộc nhĩ và bánh kim một lúc, rồi nhìn thẳng Tiểu Đường: “Ngươi quyết định thực đơn à?”

Tiểu Đường gật đầu rồi lại lắc đầu: “Nô tỳ vẫn làm theo lệ cũ hôm qua, hai đĩa hai chén, hai món chay hai món mặn…… Là bà vú đầu bếp nhắc nhở, nói là hôm nay gia và phúc tấn dùng bữa sớm, bữa tối món ăn vặt này nên chuẩn bị nhiều một chút.”

Trong các món nhỏ, củ cải muối vừng và thịt dê trộn dầu tương là do Tiểu Đường chọn, thịt dê cũng dùng công thức của nàng, còn nguyên liệu thì nhà bếp đã chuẩn bị sẵn từ trước.

Trong bốn chén, đậu phụ bát bảo và vịt già hầm dưa chua là do Tiểu Đường chọn, hai món còn lại là sườn kho tàu và chân giò hun khói gà nấu rượu vàng, đều là món kho đậm vị.

Thư Thư trực tiếp bưng chén chân giò hun khói gà lên, đưa lên mũi ngửi thử, đặt xuống rồi lại dùng đầu đũa chấm một ít nước sườn kho tàu cho vào miệng nếm, quả nhiên cảm giác rõ ràng có hạt.

Tiểu Đường và Cửu a ca đều phát hiện sự khác thường của nàng.

Tiểu Đường sắc mặt tái nhợt, vội vàng tiến lên kéo tay Thư Thư, bất chấp tôn ti phép tắc: “Đồ ăn có vấn đề, phúc tấn cứ để nô tỳ nếm thử, sao người lại tự mình nếm chứ?”

Cửu a ca sắc mặt tái mét, nhìn về phía thiện bàn, vừa sợ vừa giận, lập tức gầm lên: “Hà Ngọc Trụ, còn không mau cút tới đây cho gia!”

Hà Ngọc Trụ đang nói chuyện phiếm dở dang với Tiểu Xuân dưới hành lang, nghe thấy động tĩnh vội vàng chạy vào: “Chủ tử……”

“Mau đi Thái Y Viện mời Lưu thái y……” Cửu a ca lạnh giọng nói.

Hà Ngọc Trụ hoảng sợ, nhìn Cửu a ca, rồi lại nhìn Thư Thư, không nhìn ra hai vị chủ tử có gì không ổn, nhưng chân lại không dám chậm trễ, lập tức chạy ra ngoài.

“Chậm đã!” Thư Thư vội vàng gọi lại: “Cứ mời thêm hai vị thái y khoa phụ sản nữa……”

Hà Ngọc Trụ nhìn về phía Cửu a ca, thấy chủ tử gật đầu, nhanh như chớp chạy đi.

Thư Thư lúc này mới giải thích với Cửu a ca: “Gia và Lưu thái y quen thuộc, hiển nhiên ông ấy là thái y chuyên mạch an thai cho gia, đó là mạch cho người có thai.”

Cửu a ca xua xua tay: “Không cần nói những chuyện đó, nói cho gia biết, cuối cùng thì món ăn này có vấn đề gì?”

Thư Thư cười khổ nói: “Với gia thì không có trở ngại lớn, nhưng thiếp ăn thì e rằng ba năm năm không cần mong có tiểu a ca, tiểu cách cách nữa rồi…… Món gà hầm này, dùng dầu hạt cải; món sườn kho tàu này, lại cho cả cuống hồng khô vào, đều là những thứ đại hàn, có tác dụng tránh thai.”

Mấy ngày ôn nhu ngọt ngào, phảng phất như một giấc mộng. Nơi này là hoàng cung. Đây là nơi không thiếu những mưu kế đấu đá, hãm hại!

Cửu a ca gắt gao nhìn chằm chằm mấy mâm thức ăn kia, quay đầu nói với Tiểu Đường: “Truyền lời của gia, trói tất cả người thiện phòng lại!”

Tiểu Đường loạng choạng bước ra ngoài. Tiểu Xuân đứng ngoài cửa đã há hốc mồm.

Ánh mắt Thư Thư từ thiện bàn chuyển sang chiếc hộp gấm đặt trên sập.

Vốn nàng nghĩ “chuyện hoãn thì viên mãn”, nhưng nàng chờ được, lại có người không chờ được.

Thế nhưng có Bá phu nhân đã dạy dỗ, Thư Thư cũng hiểu rõ, tốt nhất vẫn là không nên tự mình ra tay chỉnh đốn bà vú Lưu.

Nàng ôm hộp gấm đứng dậy, vẻ như muốn thu dọn đồ đạc, nhưng chân bỗng mềm nhũn, chiếc hộp gấm trong tay lập tức rơi xuống đất.

Hộp gấm vỡ tung, bên trong có đĩa vàng, chén vàng đều rơi xuống đất, phát ra tiếng “đinh, đinh” va chạm.

Thư Thư vẻ mặt luống cuống, Cửu a ca đã bước tới, vội vàng đỡ lấy nàng: “Làm sao vậy? Bị dọa rồi à?”

Thư Thư thở phào một hơi dài: “Là thiếp kiến thức nông cạn, chỉ từng đọc qua những chuyện này trong thoại bản, chỉ nghĩ là lời lẽ trong tiểu thuyết, không ngờ lại gặp phải chuyện thật, trong lòng có chút hoảng sợ.”

Cửu a ca nén giận, cắn răng nói: “Gia thật sự muốn xem, ai có gan lớn đến trời mà dám mưu hại chủ tử!”

Trong lúc này, Thôi Nam Sơn, bà vú Chu, bà vú Tề và mấy người kia đã nhận được tin tức, đều đã tới.

Cửu a ca từng đợt nghĩ đến mà sợ hãi, nói với mấy người kia: “Trừ Hà Ngọc Trụ và bốn người bọn họ cùng người của phúc tấn, những người khác đều trói lại!”

Thư Thư cúi đầu nhìn đĩa vàng, chén vàng, quả nhiên rất chắc chắn.

Còn v��� “người hạ độc”? Chắc chắn sẽ tìm ra, hơn phân nửa là một tiểu nội thị hoặc bà vú làm tạp dịch nào đó trong nhà có biến cố, nhận tiền của “bà vú Triệu” đứng sau giật dây mà giở trò.

Còn về bà vú Triệu vì sao lại trả thù, tự nhiên là vì Thư Thư, vị chủ tử này quá “khắc nghiệt”, không chỉ đuổi việc nàng ta, mà còn liên lụy cả người nhà nàng ta đều mất việc.

Nhân quả rõ ràng đến thế. Khi kết quả điều tra này ra, người khác bề ngoài sẽ không nói gì, nhưng sau lưng sẽ thốt lên bốn chữ “tự làm tự chịu”.

Rốt cuộc là lão bà vú thâm niên, logic rõ ràng, thủ đoạn rành mạch.

Nếu không phải mọi người đều đang căng thẳng, phẫn nộ, Thư Thư đã muốn bật cười.

Nàng ngồi xổm xuống, đi nhặt chén vàng, với vẻ hổ thẹn nói: “Nên cẩn thận một chút, là đồ vật truyền đời mấy chục năm, đừng có làm hỏng……” Đang nói chuyện, trên mặt chợt hiện vẻ nghi hoặc.

Cửu a ca thấy vậy, không khỏi lo lắng, vội vàng muốn đỡ nàng: “Nhặt nó làm gì? Đừng vội đứng dậy, có phải bị choáng đầu không...”

Thư Thư vẻ mặt tức giận, nhìn chằm chằm chén vàng trong tay: “Hay lắm! Cái nhị sở này quả thực là ‘ngọa hổ tàng long’, nhân tài nào cũng có!”

Cửu a ca vẫn còn ngây ngô, theo ánh mắt Thư Thư nhìn xuống chén vàng: “Lại có gì không ổn nữa?”

Mặt nàng trầm xuống, cầm lấy chén vàng trong tay: “Đồ kim loại mềm, gia hồi vài tuổi răng còn yếu mà cắn còn ra dấu vết, cái này rơi một cái, lại chẳng hề hấn gì…… Đây không phải là người tài giỏi của a ca thì là gì?”

Cửu a ca tiếp nhận chén vàng, nhẫn tâm nhìn chằm chằm một lát, đưa lên miệng cắn một miếng, lập tức mặt đen sầm lại.

Thư Thư hiểu được hôm nay nhất định phải dời điểm mâu thuẫn khỏi chuyện mình xử lý bà vú đầu bếp, cũng hiểu rõ nguy hại của việc “đánh rắn không chết”, trên mặt mang vẻ nghiêm trọng: “Bây giờ nghĩ lại, chiếc bàn bát quái kia hình như cũng nhẹ hơn bình thường……”

Cửu a ca lập tức ngẩng đầu, mặt đen lại như muốn nhỏ ra nước, căm tức nhìn Thôi Nam Sơn, ném chìa khóa vào người hắn: “Đi thư phòng, mở từng cái rương ra, gia muốn xem thử, còn có bao nhiêu đồ giả nữa!”

Di vật của Thập Nhất…… Tròng mắt Cửu a ca đỏ ngầu vì giận…… Đồ vật bằng vàng bị trộm đổi ra ngoài, thì có thể làm gì được?

Trên thị trường không dám lưu hành, đa phần là bị nung chảy đổi lấy tiền bạc!

Thôi Nam Sơn biết được nặng nhẹ của sự việc, nhận lấy chìa khóa, vâng lời, lập tức đi về phía tiền viện.

Thư Thư ngồi trở lại sập, không còn quanh co uyển chuyển nữa, nói thẳng không kiêng nể gì: “Xem ra tất cả đều vì tiền mà ra nông nỗi này, thiếp muốn thu sổ sách chìa khóa, đây là đắc tội Thái Tuế trấn sơn, lúc này mới muốn ra tay với thiếp!”

Cửu a ca không ngây ngẩn, ngay sau đó ngập ngừng nói: “Có lẽ trong đó có hiểu lầm gì chăng? Bà vú từ trước đến nay đều trung thành……”

Thư Thư cười lạnh: “Gia nói lời này, tự mình có tin không? Ai quản kho riêng của gia, ai giữ chìa khóa?”

Cửu a ca vẫn khó mà tin được: “Có lẽ có người trộm chìa khóa…… Chỉ là chuyện nhà bếp này, cũng không thể đổ hết lên người bà vú được, vẫn nên hỏi kỹ những người ở nhà bếp đã……”

Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, độc đáo và không trùng lặp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free