Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 572: Nguy hiểm

Cửu A Ca nhìn Thư Thư, ánh mắt ẩn chứa vẻ nguy hiểm.

Thư Thư nhìn hắn, chẳng lẽ chàng không đồng tình với quan điểm này của thiếp sao?

Theo lẽ thường, Hậu cung vô chủ, nên tiến cử một Quý Phi nắm giữ Phượng ấn, mà người có tư cách nhất lúc này chính là Huệ Phi.

Huệ Phi lại là mẫu thân của Hoàng Trưởng T��, thân phận càng thêm tôn quý, con quý mẹ vinh, Đại A Ca lại càng uy hiếp địa vị của Thái Tử.

Không chỉ riêng Huệ Phi như thế, ba vị phi tần khác trong hàng ngũ đội đầu Hậu cung cũng vậy.

Họ đều có Hoàng Tử đã trưởng thành, lại có thâm niên trong cung.

Bởi vậy trong lịch sử, Khang Hi đã phong Tiểu Đồng thị, người không có con trai nhưng xuất thân danh môn vọng tộc, làm Quý Phi, địa vị vượt trên tứ Phi.

Hiện giờ Đồng Quốc Duy bị luận tội, Tiểu Đồng thị là con gái ông ta, chưa bị giáng cấp đã là ân điển lớn, càng đừng nghĩ đến ngôi vị Quý Phi.

“Không chỉ đơn thuần là vậy đâu...”

Cửu A Ca khẽ nói: “Có phải chăng các Nương Nương cùng Phi mẫu khi có con trai, liền không còn thiết tha Hãn A Mã nữa không?”

Thư Thư im lặng.

Quan điểm này quả thật rất mới lạ, khiến người ta mở mang tầm mắt.

Cửu A Ca lại cảm thấy mình nói rất đúng, bất mãn nói: “Suốt ngày cứ nói ‘làm mẹ sẽ trở nên kiên cường’, ‘làm mẹ sẽ trở nên kiên cường’, sao gia lại cảm thấy đây cũng là ‘bỏ cha theo con’ vậy?”

Hắn không muốn đi vào vết xe đổ này, sau này dù trong nhà có tiểu oa nhi, cũng phải xếp sau hắn.

Thư Thư không ngừng bật cười, nhưng cũng khách quan nói một câu: “Đây là các Nương Nương nghĩ thông suốt, nếu cứ mãi bận lòng thì có thể làm được gì, chẳng phải tự mình rước lấy khó chịu sao?”

Chẳng nói ai khác, Tứ Phi ai mà chưa từng được sủng ái cơ chứ?

Nếu cứ mãi nhớ nhung vị trí sủng phi, lại đặt hết hy vọng lên người Hoàng Đế, vậy cuộc sống có thể dễ dàng được sao?

Cửu A Ca suy nghĩ một lát rồi nói: “Hãn A Mã bận rộn việc triều chính, chỉ là thường ngày không chú trọng dưỡng sinh cho lắm.”

Càn Thanh cung có đến hai mươi mấy vị Đáp Ứng, trong Hậu cung các phi tần được sủng ái có vị phân cũng chưa từng thiếu vắng.

Thư Thư véo một cái vào eo Cửu A Ca, nói: “Sau này đừng nhắc đến chuyện này nữa, nếu còn nhắc, chúng ta cũng sẽ phải dưỡng sinh thật tốt đấy.”

Cửu A Ca lập tức bị nắm trúng tim đen, ôm chầm Thư Thư nói: “Gia đây là hiếu thuận, mới lo lắng cho Hãn A Mã cùng các Nương Nương mà thôi, được rồi, về sau gia sẽ chỉ nghĩ trong lòng, ngoài miệng không nhắc đến nữa...”

***

Tin tức Nghi Phi bình an sinh hạ tiểu Hoàng Tử, vào bữa chiều đã truyền đến khắp các cung thất trong vương cung.

***

Tiểu Phật đường của Chung Túy cung.

Vinh Phi đang chép 《 Địa Tạng kinh 》, từ khi nam tuần trở về, tính tình nàng liền trở nên ôn hòa hơn rất nhiều.

Không còn dễ nổi giận như hai năm trước nữa.

Chỉ là giấc ngủ vẫn không tốt.

Nàng thường xuyên trằn trọc đến tận canh ba vẫn không thể chợp mắt, chờ đến đầu canh bốn lại tỉnh giấc.

Bởi vậy, trông nàng vẫn có chút tiều tụy.

Hai ngày gần đây nàng thật sự không có cách nào khác, bèn bắt đầu chép kinh, buổi tối cuối cùng mới có thể ngủ một giấc thật sâu.

“Chuyện vui, Nghi Phi thật có phúc khí, theo lệ khi Thập Tứ A Ca ra đời, chuẩn bị lễ vật đi.”

Vinh Phi đặt bút xuống, phân phó cung nhân.

Cung nhân vâng lời lui xuống.

Vinh Phi nhìn về một góc Phật đường, bên cửa sổ hướng nam bày một chậu hoa đường kính hai thước, trồng đầy hoa tường vi đang nở rộ rực rỡ.

Nàng đi tới, ngửi hương thơm quen thuộc ấy, nhớ đến những biến động trong cung những năm qua.

Từ khi nào thì bắt đầu khác lạ?

Khi Bắc tuần sao?

Bởi vì Đại A Ca gặp gấu, Ngũ A Ca bị thương, Tam A Ca của mình cũng bị cuốn vào, liên lụy cả người Mã gia đều bị thanh trừ khỏi Ngự Thiện Phòng ư?

Không phải lúc ấy.

Lúc ấy chỉ thanh trừ người Mã gia, người Ô Nhã thị và Vệ gia vẫn làm việc ở Ngự Thiện Phòng.

Là Thập Tam A Ca cùng Thập Tứ A Ca ra cung ở riêng sao?!

Thập Tam A Ca vào ở Tây nhất sở, Thập Tứ A Ca ở Tây tứ sở.

Sau đó liền náo loạn lên chuyện có người giả thần giả quỷ, đe dọa các A Ca.

Chẳng lẽ chỉ là giả thần giả quỷ sao?

Đó là nơi Thập Nhất A Ca từng ở, Thập Nhất A Ca bệnh mà qua đời năm 35 tuổi.

Thập Tứ A Ca lại ở tại Đông nhất sở.

Tây tứ sở lại một lần nữa bị bỏ hoang.

Sách Ngạch Đồ đã chết.

Cha con đều vong mạng...

Vinh Phi quay đầu, nhìn về hướng Dục Khánh cung.

Thái Tử vẫn còn yên lành.

Ba vị Hoàng Tôn A Ca đều đã được sắc phong...

***

Vĩnh Hòa cung.

Đức Phi cũng đang ở Phật đường.

Chỉ là nàng không chép kinh thư, mà đang nhặt đậu Phật.

Ngày hè dài đằng đẵng, nàng luôn muốn tìm việc gì đó để giết thời gian.

“Hóa ra là A Ca? Vậy Nghi Phi chắc sẽ thất vọng lắm đây...”

Đức Phi nhận được tin tức, thần sắc thản nhiên nói.

Cung nhân bên cạnh nịnh hót nói: “Chẳng phải vậy sao, có cả con trai lẫn con gái chính là đại phúc khí, đâu phải ai cũng có được?”

Tay Đức Phi đang nhéo hạt đậu lại bắt đầu dùng sức.

Đây là phúc khí gì chứ?

Nàng và Vinh Phi đúng là có cả con trai lẫn con gái, nhưng nếu nói là có phúc khí, ngay cả nàng cũng chẳng tin.

Nàng sinh sáu người, mất ba người; Vinh Phi sinh sáu người, mất bốn người.

Thập Tứ A Ca đâu phải con trai út...

Đức Phi cúi đầu nhìn đôi tay mình, vẫn trắng nõn mềm mại.

Nàng cùng Nghi Phi bằng tuổi nhau!

Chỉ cách nhau vài tháng mà thôi.

Thời trẻ cả hai sinh con cũng là luân phiên.

Nhưng hiện giờ trong cung chỉ biết Nghi Phi là sủng phi, không ai nhớ rõ nàng cũng từng có thời điểm được thánh sủng ưu ái.

Được đặc biệt phong Tần, địa vị vượt lên trên người trước, th���m chí còn ở trên cả Vinh Phi.

Từ khi nào sủng ái thưa dần?

Là khi Hiếu Ý Hoàng hậu băng hà.

Lúc ấy Thập Tứ A Ca mới ra đời được vài ngày.

Hoàng Thượng đem Tứ A Ca giao lại cho nàng.

Nàng không muốn nuôi dạy Tứ A Ca.

Tứ A Ca đã đính oa oa thân, đợi mãn ba năm tang hiếu, Tứ Phúc Tấn mới gả vào cung.

Đức Phi lại lần nữa cúi đầu nhìn bụng mình.

Nàng cũng không biết mình có hối hận hay không.

Chỉ là duyên phận cha mẹ và con cái trên đời này, cũng không phải lúc nào cũng tốt đẹp.

Có lẽ nàng và Tứ A Ca chính là nghiệt duyên, mới khắc khẩu không thôi.

Nếu như nàng sinh hạ Hoàng tử út.

***

Diên Hi cung.

Huệ Phi ngồi nửa buổi cũng mệt mỏi, sau khi sửa soạn liền ngả lưng trên giường.

Cung nữ bên cạnh quạt mát, nói: “Tôn A Ca lại có thêm một tiểu thúc thúc rồi.”

Huệ Phi nhớ tới lời Lương Cửu Công đã nhắc nhở Thư Thư, cười lắc đầu nói: “Lúc này thì thấm vào đâu, Hoàng Thượng tuổi đang xuân, các Hoàng Tôn cũng đều mười mấy tuổi, lớn nhanh như thổi, sau này không chừng các Hoàng Tằng Tôn A Ca lại có thêm mấy v�� thúc gia gia...”

Ba năm một lần tuyển tú, từng đợt những tiểu phi tử tươi trẻ cũng sẽ nhập cung.

Qua Nhĩ Giai Quý Nhân sẽ không phải là người cuối cùng.

Cung nữ nói: “Thật đúng vậy, Đại A Ca của Dục Khánh cung đều đã mười mấy tuổi, nói đến cũng thật nhanh.”

Huệ Phi thở dài, nói: “Chẳng phải vậy sao? Chớp mắt còn nhớ rõ bánh trôi mới lạ vào Tết Nguyên Tiêu thật ngon, thoắt cái đã đến tháng sáu rồi.”

Cung nữ nói: “Nương Nương, mấy ngày nay các cung đều nói Hoàng Thượng muốn phụng dưỡng Thái Hậu đến Sướng Xuân Viên, vậy chúng ta trong cung...”

Tháng Giêng quả thật đã đi hơn nửa tháng, nhưng mùa đông khắc nghiệt, ngoại ô gió lớn, trong phòng chẳng ấm áp bằng trong cung, đi như vậy chẳng khác nào chịu tội.

Hiện giờ mới là thời điểm cảnh sắc đẹp nhất, hơn nữa xung quanh toàn là nước, cũng mát mẻ, thích hợp để tránh nóng.

Huệ Phi suy nghĩ một lát, nói: “Hoàng Thượng rất chú trọng công bằng, ban đầu đã mang ta cùng Vinh Phi đi nam tuần, trong vườn chắc sẽ không mang theo nữa. Nghi Phi lại không tiện di chuyển, chắc là Đức Phi sẽ đi theo để xử lý nội vụ cung quyến bên đó.”

Còn lại chắc chắn sẽ là Chương Tần, Vương Quý Nhân, Qua Nhĩ Giai thị cùng vài vị phi tần được sủng ái này.

***

Chờ đến ngày hôm sau, Ngũ Phúc Tấn đã sớm vào cung.

Sau khi đến Ninh Thọ cung thỉnh an, nàng liền đến Nhị sở, chuẩn bị hẹn Thư Thư cùng đến Dực Khôn cung.

“Phu quân ta hồ đồ, nghe nói Nương Nương chuyển dạ, liền nóng ruột vội vàng vào cung chờ tin tức, cũng không biết sai người nói cho ta một tiếng...”

Ngũ Phúc Tấn thực sự có chút bực bội, nhịn không được oán giận với Thư Thư: “Kết quả thì hay rồi, đợi đến lúc Nương Nương sinh xong, chàng lại mãi đến tối mịt mới về phủ, lúc ấy đã là đầu giờ Mão...”

Giờ đóng cổng trong cung đều có quy định, Ngũ Phúc Tấn cũng không thể quá muộn mới vào cung, nếu không sẽ có đủ mọi điều bất tiện.

Là phận con dâu không giống như phận con trai.

Giữa mẹ chồng và nàng dâu, thà rằng lễ tiết chu toàn, cũng không thể thất lễ.

Thư Thư đành đồng tình vỗ vỗ tay Ngũ Phúc Tấn, nhưng lại không tiện an ủi, nếu không lại như đang nói lời mát mẻ, chỉ nói: “Nương Nương thực sự rất mệt mỏi, hôm qua còn cố ý dặn dò thiếp, không cho thiếp thường xuyên qua đó, kẻo nàng cũng phải bận tâm theo, bảo thiếp cứ sai người qua thăm hỏi thường xuyên là được...”

Hai chị em dâu đều hiểu, những lời này nghe qua là được.

Nếu là thật sự làm theo, không chừng sẽ là không phải phép.

Cho dù Nghi Phi không muốn gặp người, các nàng làm con dâu cũng cần lễ nghĩa chu toàn, sự quan tâm cũng cần biểu hiện ra ngoài.

Ngũ Phúc Tấn liền nói: “Trước đó vài ngày khi đi ngang qua Sơn Đông, phu quân ta đặc biệt sai người đi chọn mua một ít hải sâm cùng a giao, hôm nay mang theo một ít đến đây, cộng thêm sâm Cao Ly, còn có huyết yến đã phân phó Điển Nghi tháng Tư ở kinh thành tìm người Quảng Đông mua trước đó, tất cả đều là thứ bổ huyết khí.”

Thư Thư khen: “Ngũ ca, Ngũ tẩu chuẩn bị chu đáo, chúng ta ở đây căn bản không nghĩ tới những thứ này, ngoài sâm Cao Ly ra cũng không có thứ gì khác, còn lại chính là lần nam tuần này chọn mua một ít vật liệu, có vải sa mỏng nhẹ thoáng khí, có thể mang đến cho Nương Nương dùng hoặc ban thưởng cho người khác...”

Hai chị em dâu đây là đang giao thiệp với nhau.

Lễ vật mừng sinh này, không nên kém quá nhiều.

Ngũ Phúc Tấn lại hiểu Thư Thư là người chu toàn, chỉ là mỗi lần gặp mình, nàng đều sẽ né tránh.

Trước mặt Thái Hậu cũng thế, trước mặt Nương Nương cũng thế.

Nàng trong lòng cảm kích, nhưng cũng không vui vì cứ luôn như thế, nói: “Không cần nghĩ nhiều quá, lòng hiếu thảo của ta là lòng hiếu thảo của ta, muội là muội, đều là tận tâm mà thôi, chẳng lẽ ta là kẻ keo kiệt thích soi mói sao?”

Thư Thư nói: “Ngũ tẩu ngài mới nghĩ nhiều, thiếp đây là y theo quy củ mà làm, ai bảo Ngũ tẩu là trưởng tẩu, thiếp là con dâu nhỏ bé, cháu dâu nhỏ bé, chúng ta cũng bớt lo tiết kiệm tiền bạc...”

Vốn dĩ cũng chẳng có gì đáng tranh giành, nếu không mới là trò cười.

Dù là thăm mẹ chồng, cũng không có đạo lý nào lại nhấc chân là đi ngay được.

Thư Thư liền phân phó Hạch Đào mang theo nha đầu của Ngũ Phúc Tấn đến Dực Khôn cung, trước hết hỏi Bội Lan xem Nghi Phi đã tỉnh chưa, khi nào thì tiện thăm hỏi.

Sở dĩ Thư Thư làm chủ, đó là vì Ngũ Phúc Tấn bọn họ từ năm ngoái khi mở phủ riêng, đã không còn tính là người trong cung, ngay cả những người hầu hạ bên cạnh, cũng đều rút khỏi danh sách Nội Vụ Phủ, không được tùy tiện đi lại trong cung.

Hạch Đào vâng lời, dẫn người đi về hướng Dực Khôn cung.

Ngũ Phúc Tấn lúc này mới hỏi tình hình tiểu thúc: “Tiểu A Ca thế nào rồi? Trông trắng nõn đáng yêu không?”

Thư Thư nhớ tới bé con còn lấm lem dầu mỡ kia, trong lòng vẫn hơi có chút ghét bỏ, nhưng lại không thể biểu hiện ra ngoài, nói: “Thiếp không hiểu những điều này, Huệ Phi Mẫu nói tiểu A Ca trông khỏe mạnh, tay dài chân dài, người cũng rắn rỏi...”

Ngũ Phúc Tấn nói: “Ngày mai là lễ ‘tắm ba ngày’, ý của cữu lão gia là muốn hỏi Nương Nương, có cần cữu thái thái vào cung hay không.”

Cữu lão gia mà nàng nhắc đến, chính là anh ruột của Nghi Phi, Đạo Bảo, Ti Nghi Trưởng phủ Ngũ Bối Lặc.

Cữu thái thái chính là Chính thất Kim thị của Đạo Bảo.

Kim gia tháng chạp năm ngoái có vài người bất ngờ qua đời, chính là vào tháng Giêng khi Hoàng Đế thanh lọc Nội Vụ Phủ, cũng không thể tránh khỏi một kiếp nạn.

Lúc ấy Kim thị cầu cứu không thành, muốn vào cung cầu xin Nghi Phi, nhưng bị Đạo Bảo ngăn lại.

“Đây là vị cữu thái thái kia đã khôi phục lại được rồi sao?”

Thư Thư nói.

Đạo Bảo có thể hỏi câu này, chắc là vị cữu thái thái kia đã bị mắng cho ngoan ngoãn nghe lời rồi.

Nếu không, nếu còn nhớ nhung chuyện nhờ Nghi Phi kéo nhà mẹ đẻ của nàng, Đạo Bảo sẽ không để nàng ra mặt.

Ngũ Phúc Tấn trên mặt hiện lên vẻ khó tả, nói: “Từ ngày mười tám tháng năm chúng ta về kinh, chưa đến nửa tháng, nàng ta đã vào phủ ba, bốn lần rồi, hoàn toàn khác với trước kia, trước mặt cữu lão gia cũng cung kính hơn rất nhiều...”

Độc giả yêu mến hãy tìm đọc bản dịch chính thức tại truyen.free để ủng hộ công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free