Vị Kim Thị đó là người nhà mẹ đẻ của Nghi Phi, xét về vai vế lại là bậc trưởng bối, dù hai nàng dâu không ưa thì cũng khó lòng nói được lời nào.

Việc Kim Thị có được phép vào cung hay không, còn phải xem ý tứ của Nghi Phi.

Dựa theo quy củ trong cung, các phi tần trước và sau khi sinh nở đều có thể sắp xếp người nhà mẹ đẻ vào cung chăm sóc.

Điều này là để các phi tần trẻ tuổi được chăm sóc tốt hơn trong kỳ sinh nở, đỡ phải nhung nhớ thân nhân hoặc lo ngại người khác chăm sóc không chu đáo.

Nhưng Nghi Phi đã đến tuổi này, mẹ ruột và mẹ kế đều đã qua đời, chỉ còn Kim Thị, người chị dâu này, được xem là người thân cận bên nhà mẹ đẻ.

Những người trẻ tuổi thường khá nhạt nhẽo với họ hàng, nhưng ai biết Nghi Phi nghĩ ra sao.

Một lát sau, Hạch Đào dẫn người đã trở lại.

“Nương Nương đã tỉnh, Người nói muốn quả khô ở Nhị Sở, nếu bên này còn thì khi Phúc Tấn sang đó, tiện tay mang theo một ít...”

Thư Thư liền phân phó: “Đi thiện phòng chuẩn bị hai hộp, không chỉ có quả khô, mà cà rốt khô và củ cải đỏ khô cũng mỗi loại mang theo một phần.”

Dực Khôn Cung không thiếu hoa quả tươi.

Chỉ là Nghi Phi trong thời kỳ hậu sản, kiêng đồ sống, đồ lạnh nên đều không thể ăn.

Thế nhưng hiện nay lại là mùa hè, cả ngày ăn đồ mặn cũng khó chịu trong miệng, nên Người mới nhớ tới hỏi xin quả khô bên Nhị Sở.

Trước chuyến nam tuần, Thư Thư đã cho người chuẩn bị rất nhiều, cũng đưa cho Dực Khôn Cung, vì thế Nghi Phi mới nhớ đến món này.

Chờ khi quả khô chuẩn bị xong, hai nàng dâu liền đi đến Dực Khôn Cung.

Cũng là hậu điện đó, nhưng đã khác với hôm qua.

Trong phòng, mùi máu tanh gần như đã bay sạch, chỉ còn hương trầm và bạc hà thoang thoảng, xua đi cảm giác khô nóng.

Trên bàn đặt ở giường đất gần cửa sổ phía nam, bày một bức Ngọc Sơn cao chừng một thước rưỡi, là ngọc Nam Dương, nửa núi nửa sông, nhìn vào liền cảm thấy thêm vài phần mát lạnh.

Nghi Phi trùm khăn mỏng trên trán, ngồi bên cạnh giường đất, đang cúi đầu nhìn chiếc tã lót bên cạnh, gương mặt tràn đầy vẻ ôn nhu.

Bên cạnh có hai tiểu phụ nhân ngoài hai mươi tuổi đang đứng, cũng không chớp mắt nhìn chằm chằm chiếc tã lót.

Thấy hai nàng dâu bước vào, Nghi Phi phẩy tay ra hiệu cho họ tiến lên, nói: “Mau đến xem xem, bé vừa mới bú no, mắt thấy lại muốn ngủ rồi...”

Ngũ Phúc Tấn và Thư Thư tiến lên.

Chờ khi nhìn rõ bộ dáng của hài nhi, nàng cũng trầm mặc.

Đáng lẽ phải khen một câu, nhưng nàng không biết nên khen từ đâu.

Nàng nhìn hai tiểu phụ nhân kia, chăm sóc kiểu gì thế này?

Không biết lau chùi sạch sẽ cho bé sao?

Nghi Phi thấy nàng không khỏi ngẩng đầu nhìn lại, chờ đến khi thấy rõ vẻ mặt của Ngũ Phúc Tấn, “Phụt” một tiếng cười ra tiếng rồi nói: “Có phải con cảm thấy bẩn không? Là ta không kiêng khem, ăn nhiều đồ dầu mỡ quá, giống y hệt lão Cửu năm đó. Hồi ấy ta cũng từng ghét bỏ, nhưng giờ đây lại thấy kỳ lạ, cảm giác cũng khá tốt, trông bé mũm mĩm thế này, trẻ con ít khi bệnh vặt, cũng không phải là chuyện xấu.”

Ngũ Phúc Tấn thẹn thùng nói: “Là con dâu thiển cận, vừa rồi còn nghĩ không biết có phải do bà vú chăm sóc không tốt nên mới không lau chùi sạch sẽ cho bé không.”

Tiểu hài nhi bé nhỏ, đôi mắt mở to, tựa hồ đang nhìn người, lại tựa hồ đang nhìn nóc nhà, rồi sau đó liền khẽ ngáp một cái.

Nghi Phi liền phẩy tay với phụ nhân bên cạnh, vị phụ nhân đó liền cẩn thận ôm tiểu a ca đi xuống.

“Giống hệt heo con, ngủ nhiều kinh khủng.”

Nghi Phi nói với hai người.

Cả hai đều bật cười.

Nghi Phi ra hiệu cho Bội Lan dọn ghế lại đây, gọi hai người ngồi xuống, nói: “Ta ở đây tốt rồi, vú nuôi bên cạnh tiểu a ca cũng đã được chọn, các phụ nhân quản sự dưới danh nghĩa của ta cũng đều luân phiên vào cung chấp dịch, các con không cần lo lắng, cứ làm việc của mình đi...”

Nói đến đây, nàng nhìn Thư Thư nói: “Chắc hẳn Thánh Giá đã đến vườn ngự uyển rồi, trong cung này quá nóng, đặc biệt là phía sau A Ca Sở, phòng ốc chật chội, không rộng rãi thoáng đãng như Đông Tây Lục Cung. Con hãy nói với lão Cửu, nếu có thể đi theo thì cứ theo Thánh Giá ra ngoài đi, thời tiết cũng ngày càng nóng, dù có cung cấp băng cũng không đủ, các con là lớp hậu bối cũng không dễ dàng mà xin thêm nhiều ngoại lệ.”

Thư Thư nói: “Cửu gia mỗi ngày đều ngồi làm việc ở Nội Vụ Phủ, đi Hải Điến cũng không tiện.”

Dù có nóng, cũng không quá mấy mươi ngày nửa tháng.

Nghi Phi nói: “Dù sao cũng không cần bận tâm đến ta, hôm nay còn tề chỉnh, ta đây cũng miễn cưỡng có thể gặp người, mấy ngày nữa dơ dáy thì ta không gặp ai đâu...”

Phong tục hiện nay, ở cữ không gội đầu, không tắm rửa.

Mùa đông thì còn đỡ, mùa hè quả thật gian nan.

Thư Thư cũng không muốn lúc này tỏ ra thông minh.

Trong cung đôi khi là nơi không có quy củ nhất, đôi khi lại là nơi có quy củ nhất.

Cung phi từ khi được thái y khám mạch báo tin vui, thì các quy trình đãi sản và hậu sản đều có quy tắc nghiêm ngặt.

Nghi Phi lại nhìn Ngũ Phúc Tấn nói: “Con ở ngoài cung, thì càng không cần phải quanh quẩn mãi, cứ theo quy củ đi thỉnh an Thái Hậu là được, chờ ta ra cữ rồi hãy đến.”

Ngũ Phúc Tấn nói: “Ngũ gia cũng nhớ mong lắm, hôm qua về còn đòi rượu, nói trước đó lo lắng sinh một tiểu muội muội, chắc hẳn dù có gả đến Khoa Nhĩ Thấm hắn cũng luyến tiếc, dù có là Vương Tử Mông Cổ hay Đài Cát chọn rể, hắn cũng muốn giữ lại kinh thành khai phủ...”

Nghi Phi cười nói: “Cái này cũng lo xa quá rồi...”

Thư Thư không nói tiếp, Cửu A Ca tối hôm qua cũng luyên thuyên đến nửa đêm, còn nói sau này phải làm một ca ca tốt.

Đến nỗi làm ca ca tốt như thế nào?

Vậy thì tham khảo các ca ca phía trên, ví dụ như học Đại A Ca nâng lên cao, học Tứ A Ca nhìn chằm chằm tập viết, học Thất A Ca dạy bố cục.

Thư Thư cảm thấy Cửu A Ca cứ làm theo kiểu vòng vo này, không khéo lại trở thành người ca ca mà tiểu Thập Bát không thích nhất!

Chỉ là nàng không nói rõ để nhắc nhở, cứ làm rồi xem.

Nói chuyện phiếm vài câu, Nghi Phi liền đói bụng, oán giận với hai người: “Hồi đầu một người ăn cho hai người, ăn uống tăng lên gấp bội. Giờ đây một ngày ăn bốn, năm bữa vẫn nhanh đói, chắc lại sắp béo lên rồi...”

Ngũ Phúc Tấn nói: “Có lẽ là do nguyên khí bị tổn thương, đang cần bồi bổ thật tốt.”

Thư Thư cũng nói: “Nương Nương trong tầm tay lúc nào cũng nên có đồ ăn vặt, đừng để bụng đói.”

Đỡ phải khi cảm thấy đói bụng lại ăn nhiều hơn.

Nhắc đến chuyện ăn uống, Thư Thư cầm mấy cái bình nhỏ từ tay Hạch Đào, bày ở cạnh giường đất của Nghi Phi.

Bội Lan cầm khăn lông sạch, vắt nước ấm, lau tay cho Nghi Phi.

Nghi Phi nhìn bốn cái bình nhỏ, đôi mắt sáng lấp lánh, nói: “Nhiều loại quả khô thế này ư?”

Thư Thư tự tay mở ra, nói: “Chỉ có một loại là táo khô, bên cạnh là táo đỏ khô, còn hai loại là rau khô, cũng được sấy khô, có thể ăn vặt.”

Táo khô thì rắc đường sương, cà rốt khô và củ cải đỏ khô thì rắc một chút muối bông tuyết, táo đỏ khô thì giữ nguyên vị.

Nghi Phi nghe nói là rau khô, lập tức mất hứng thú, nhưng khi nhìn thấy đồ vật, phát hiện màu sắc tươi tắn đẹp mắt, liền cầm một miếng củ cải khô màu hồng nhạt, cho vào miệng.

“Một chút cũng không dai, giòn tan.”

Nàng ăn vui vẻ, nói: “Không có mùi rau tanh, còn có chút ngọt thanh.”

Thư Thư thấy thế, không khỏi nhắc nhở: “Cũng cần ăn một lượng vừa phải, nếu thích ăn thì nghiền nát cho vào cháo cũng được.”

Trên thực tế là có thể ăn, dựa theo giải thích khoa học.

Thế nhưng người thời nay, càng tin vào các loại châm ngôn đạo lý.

Dựa theo quy tắc truyền lại, khi ở cữ, có thể ăn một lượng vừa phải đồ cứng, có thể bổ xương, nhưng cũng không thể ăn quá nhiều, bằng không răng hàm sẽ bị tổn thương, về già dễ bị rụng răng.

Nghi Phi gật đầu nói: “Ừm, trước tiên nếm thử tất cả, sau đó sẽ cho vào cháo.”

Chờ đến khi Nghi Phi mỗi loại “nếm” non nửa bình, liền có chút mệt rã rời, mí mắt nặng trĩu.

Nàng cũng không gắng gượng, súc miệng, rồi nói với hai người: “Thôi được, ta phải ngủ một giấc đây, ăn no rồi đầu óc cứ ngơ ngẩn...”

Ngũ Phúc Tấn do dự một chút, không nói chuyện Kim Thị muốn vào cung.

Nàng tuy cảm thấy Kim Thị hiện nay với bộ dáng cẩn thận từng li từng tí như vậy có chút đáng thương, nhưng cũng nhớ rõ tình hình năm trước khi cả nhà họ vừa đến kinh thành, rất là táo bạo, lời trong lời ngoài đều chèn ép người khác.

Hiện giờ như vậy, nhát gan, không phải chuyện xấu.

Thư Thư và Ngũ Phúc Tấn liền cùng đứng dậy, nhìn Nghi Phi nằm xuống, rồi mới lui ra.

Đi ra hành lang, Thư Thư nói: “Sáng nay đã cho người làm sương sáo, tẩu tử vừa lúc nếm thử.”

Đây là lời mời ở lại dùng bữa.

Trời nóng, hai vợ chồng đều không mấy thích ăn cơm.

Vừa lúc thiện phòng có bột đậu xanh, Thư Thư liền bảo Tiểu Đường sáng nay hầm đậu xanh sương sáo.

Ngũ Phúc Tấn xua tay nói: “Trước đó Hoàng Tổ Mẫu đã nói muốn qua đó dùng cơm, lần sau hãy nếm.”

Thư Thư nói: “Vậy mang một ít qua đó, cho Hoàng Tổ Mẫu cũng nếm thử, làm rất đơn giản, khi trời nóng, dùng nó thay một bữa cũng khai vị đấy.”

Bên này và Ninh Thọ Cung thường bù đắp cho nhau về ẩm thực.

Món sương sáo này lại là thứ trước đây chưa từng thấy trong cung.

Ngũ Phúc Tấn gật đầu nói: “Hoàng Tổ Mẫu chắc chắn sẽ vui, sáng nay thỉnh an Người, thấy còn gầy hơn hồi nam tuần một chút.”

Vừa nói chuyện, hai nàng dâu đã đến Nhị Sở.

Thư Thư liền bảo Tiểu Đường đựng một ít sương sáo, rồi sau đó còn chuẩn bị dưa chuột thái sợi ăn kèm, và cả nước sốt dấm thơm cùng tương vừng đã được pha chế.

Nàng lại đích thân tiễn Ngũ Phúc Tấn đến cổng Ngự Hoa Viên, nhìn mấy chủ tớ đi xa dần rồi mới trở về Nhị Sở.

Hạch Đào nói: “Lúc này thật sự không đi theo đến vườn sao?”

Lần tháng Giêng đó nàng ở lại Nhị Sở trông coi, còn chưa từng đi qua tây hoa viên, trong lòng cũng tò mò.

Thư Thư nói: “Muốn đi cũng không phải lúc này, ít nhất cũng phải đợi Nương Nương ra cữ đã.”

Còn có một điều nữa là Cửu A Ca trước đó từng lo lắng, những Hoàng Tử trong cung cùng nhau đi theo đến vườn, căn bản không đủ chỗ ở.

Hồi tháng Giêng, hai vợ chồng họ còn tốt, vẫn ở riêng ở Nam Sở.

Thập Ngũ A Ca tuổi nhỏ, ở sân nhỏ nhất, cũng miễn cưỡng đủ dùng.

Còn lại Thập A Ca, Thập Nhị A Ca dùng chung một sân, Thập Tam A Ca và Thập Tứ A Ca dùng chung một sân, ở rất chật chội.

Lúc này hai vợ chồng họ không đi theo, cũng xem như nhường chỗ cho vợ chồng Thập A Ca.

Thời gian còn sớm, nàng liền đi thư phòng đọc sách.

Trước đây nàng cũng đọc sách và viết ghi chép, đa phần là về dưỡng sinh, rất ít để tâm đến việc sinh nở.

Dù cho đời trước thông tin phát triển, mọi người đối với một số kiến thức sinh nở đã nghe nhiều quen thuộc, nhưng đời này tổng không thể tin đồn vô căn cứ.

Phần kiến thức này cần được bổ sung.

Chờ đến khi đọc sách được nửa canh giờ, chép vài trang ghi chép, cũng đến giữa giờ Ngọ.

Thư Thư liền ra khỏi thư phòng, chờ Cửu A Ca trở về cùng nhau dùng bữa trưa.

Sau khi trở về từ chuyến nam tuần, họ liền bắt đầu chế độ ba bữa ăn một ngày.

Thời gian trước, là bữa sáng (giờ Mão đến đầu giờ Thìn), bữa chiều (giờ Ngọ đến đầu giờ Mùi), bữa tối (đầu giờ Dậu đến đầu giờ Tuất).

Hiện nay là bữa sáng (khoảng đầu giờ Thìn), bữa trưa (khoảng giữa giờ Ngọ), bữa tối (đầu giờ Dậu).

Chờ đến hai khắc của giờ Ngọ, Cửu A Ca từ Nội Vụ Phủ đã trở về, bên cạnh Hà Ngọc Trụ giơ ô.

Sáng sớm khi ra cửa còn vui vẻ hớn hở, giờ đây lại nhíu mày, nhìn liền thấy không được thoải mái.

Thư Thư nhìn ra hắn có điều bất thường, nói: “Đây là xảy ra chuyện gì vậy?”

Cửu A Ca thở dài, nói: “Tích Trụ đã mất...”

Thư Thư sững sờ, một lúc lâu sau mới nói: “Tự nhiên, sao lại mất được?”

Tuy nói Tích Trụ thân thể không tốt, nhưng cũng chỉ là không tốt thôi.

Bá gia trước đây cũng gầy yếu, nhưng cũng sống đến tuổi gần ngũ tuần.

Cửu A Ca nhíu mày nói: “Không phải trước đó đã bị đưa đến Tông Nhân Phủ sao? Nhà lao bên đó có chút ẩm thấp, liền bị cảm lạnh phát bệnh. Tông Nhân Phủ bên đó cũng đã cho thái y đến khám, nhưng chỉ là cảm lạnh thôi, kết quả sáng nay liền nôn ra máu không ngừng, ngay cả thái y đều đã đến, châm cứu cũng không có tác dụng, phổi đều nôn ra thành từng mảng, rồi mất luôn...”

Hai vợ chồng nhìn nhau, trên mặt đều lộ vẻ ngưng trọng.

Vị tượng Văn Xương Công đó, tấm bài sao băng đó!

Thư Thư cũng không hiểu sao lại nhớ đến một chuyện, chính là ở khu bình luận sách của 《Trọng sinh với Khang Hi những năm cuối》 đã từng thấy có độc giả đánh giá tác giả rằng tác giả "có độc", nhân vật chính thường xuyên có huynh đệ bỏ mạng...

Góp nhặt tinh hoa ngôn ngữ, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free.