Bà Ma Ma kia lập tức quỳ xuống, nức nở thưa: “Nương nương, không giống nhau đâu ạ. Nô tài chẳng qua là kẻ không cha không mẹ, bên ngoài không có gì phải vương vấn, hết thời gian làm việc mới không dám ra khỏi cung. Chưa nói đến nơi khác, chỉ riêng trong cung thôi, Thái Tử gia và Thập gia đều là những đứa trẻ m���t mẹ. Thời trẻ Thái Tử gia được Hoàng Thượng xem như tròng mắt, nhưng bây giờ thì sao? Tác Ngạch Đồ nói giết là giết, nhũ mẫu, nhũ phụ cũng nói giết là giết. Những người bên cạnh thay đổi xoành xoạch, đã hai mươi mấy tuổi, vẫn bị giam lỏng ở Dục Khánh Cung, mà bên cạnh toàn là người của Hoàng Thượng...”

“Còn có Thập gia, con của Quý Phi. Khi Quý chủ tử còn tại thế, thì ra sao, như một tiểu bá vương vậy. Hiện giờ lại ra sao? Cứ phải đi theo sau Cửu gia, người khác nhắc đến đều đặt Cửu gia lên trước...”

“Hai vị gia đó có nhà ngoại là đại tộc, lại còn có một hàng dài các cậu, các dì che chở. Thập Tam gia của chúng ta thì có ai nương tựa chứ?”

Chương Tần xuất thân từ gia đình quan lại Nội Vụ Phủ, vốn dĩ có thể xin ân điển để không phải tham gia tuyển tú của Nội Vụ Phủ, nhưng lại đúng vào lúc trong cung có Tứ Phi đang rất được sủng ái, khiến cho các gia đình Bao Y đều nảy sinh tâm tư muốn dựa hơi. Bởi vậy bất chấp ý nguyện của nàng, gia tộc vẫn quyết định đưa nàng tiểu tuyển nhập cung.

Vì để nâng cao thân phận cho nàng, còn chuyển nàng sang làm con nuôi của bá phụ vừa là Tham Lãnh kiêm Tá Lãnh, để lấy thân phận con gái Tham Lãnh mà nhập cung.

Vinh hoa phú quý vốn không phải điều Chương Tần mong muốn. Nàng và nhà mẹ đẻ từ trước đến nay quan hệ vẫn luôn đạm mạc.

Ngay cả khi được sủng ái mấy năm trước, cũng chưa từng nhắc đến việc đề bạt người nhà mẹ đẻ.

Lâu dần, người nhà họ Chương cũng không còn lân la bên cạnh nàng nữa.

Chương Tần do dự nói: “Các A Ca còn chưa thành niên, các Cách Cách tuổi lại càng nhỏ...”

Dựa theo quy củ trong cung, chỉ cần mẹ ruột không còn, Hoàng Thượng sẽ tìm cho chúng một dưỡng mẫu thích hợp.

Nghi Phi chẳng phải vẫn luôn mong mỏi có cả con trai lẫn con gái sao?

Chắc hẳn sẽ giao một Cách Cách cho Nghi Phi nuôi dạy.

Nghi Phi mới sinh con trai út, lại còn có một con nuôi nhỏ tuổi là Thập Thất A Ca. Hẳn sẽ không muốn đứa trẻ quá nhỏ nữa, vậy thì chỉ còn Thập Tam Cách Cách đã mười mấy tuổi rồi.

Về phần các A Ca, cần một dưỡng mẫu công chính, khoan dung. Hoàng Thượng hơn phân nửa sẽ chỉ định Huệ Phi.

Còn lại Thập Ngũ Cách Cách nhỏ nhất, hơn phân nửa sẽ do Vinh Phi nuôi dưỡng chăng?

Vì các con của Vinh Phi đều đã lớn, danh nghĩa không có con nuôi, con gái nuôi nào.

Chương Tần thở dài, nói: “Ngươi xem đó, chẳng phải các vị phi tử địa vị cao kia đều tốt hơn trăm lần so với việc đi theo ta cái ngạch nương này sao?”

Bà Ma Ma nức nở thưa: “Nương nương, không thể nghĩ như vậy đâu ạ. Chỉ cần nhìn Thập Ngũ A Ca ở Vĩnh Hòa Cung, ngài nên hiểu rõ rằng dưỡng mẫu chỉ là dưỡng mẫu, không giống mẹ ruột đâu. Còn về hai vị Cách Cách, theo lệ cũ của các công chúa trước đây, thường là phải hòa thân với Mông Cổ. Nhưng Mông Cổ cũng có Mông Cổ khác nhau, có nơi chỉ cách vài trăm dặm, Vương Tử Đài Cát thường trú kinh thành; lại có nơi cách xa vạn dặm, công chúa gả đi rồi sẽ chẳng còn cơ hội quay về triều nữa...”

Toàn thân Chương Tần run lên, nói: “Trong cung quy củ, năm mươi tuổi phải bỏ bài thị tẩm, nhưng còn có một tình huống, đó chính là đã đoạn tuyệt kinh nguyệt...”

Nói đến đây, nàng vuốt ngực, nói: “Không chỉ là đoạn tuyệt kinh nguyệt, nơi này cũng đã mọc thứ gì đó rồi. Vốn cũng chẳng còn sống được bao lâu...”

Bà Ma Ma lắc đầu nói: “Không phải đâu, Nương nương chỉ là bị bệnh, đều là do uất ức mà thành bệnh. Nương nương hãy xin Hoàng Thượng ban chỉ cho phép đổi cung đi. Trữ Tú Cung đang bỏ trống, Nương nương Hàm Phúc Cung cũng là người thẳng thắn không có ý xấu...”

Hai nơi này chỗ nào cũng được, miễn là không cần ở Trường Xuân Cung chịu dày vò nữa.

Đang lúc chủ tớ trò chuyện, thì bên ngoài liền có động tĩnh.

“Chậc chậc chậc, đây là tự tin đấy, sẽ đẻ trứng gà ư, kẽo kẹt đẻ vài quả trứng, có con trai chống lưng tới rồi...”

Bên ngoài cửa sổ của Chương Tần, liền có người nói bóng nói gió.

Bà Ma Ma trong phòng vẻ mặt tràn đầy oán giận, nhìn về phía cửa sổ.

Chương Tần liền lập tức bước tới, nhìn xuyên qua lớp rèm sa, nhìn ra bên ngoài.

Người đang nói chính là Ma Ma hầu cận của Đoan Tần, mà bên cạnh bà Ma Ma kia còn đứng cả Đoan Tần.

Chương Tần nhìn cảnh tượng này, trong đầu liền hiện ra bốn chữ, “Chó cậy thế chủ”.

Đoan Tần lại tức giận lườm Chương Tần một cái, nói: “Ngươi có phải cố ý nói xấu ta với Thập Tam A Ca, hay là sao thế? Tự dưng lại nghĩ đến việc gọi Nội Vụ Phủ đưa băng cho ngươi là sao?”

Chương Tần không như mọi khi mà cúi đầu, mà là cẩn thận nhìn Đoan Tần.

Cũng xuất thân từ Nội Vụ Phủ, lai lịch của Đoan Tần, tự nhiên cũng là điều mọi người đều biết.

Hậu thuẫn của Đoan Tần là Đổng gia, từng là Tá Lãnh Bao Y dưới trướng cố Thái Hoàng Thái Hậu.

Thúc thúc ruột của Đoan Tần, năm đó là tâm phúc của Thái Hoàng Thái Hậu, ngay từ triều Thuận Trị đã là chức Thị Lang, cho đến lúc qua đời đã là quan to nhất phẩm, lại còn nhờ quân công mà được thừa kế tước vị. Đổng gia bởi vậy mà quật khởi.

Thì đã sao chứ?

Thúc thúc của nàng ta đã mất, đường đệ của nàng ta cho dù có được tập tước, cũng chỉ là một quan nhỏ ở Nội Vụ Phủ mà thôi.

Chương Tần khẽ cười.

Trước đây mình thật sự quá hồ đồ, còn có thể bị Đoan Tần dọa cho sợ hãi.

Đoan Tần còn lớn h��n Hoàng Thượng ba tuổi, nàng ta đã bốn mươi chín tuổi, sang năm là phải bỏ bài thị tẩm rồi.

Bỏ hay không bỏ thì có khác gì đâu, từ khi nàng ta vào ở hậu điện Trường Xuân Cung, liền chẳng thấy Hoàng Thượng lật thẻ bài của Đoan Tần bao giờ.

Đoan Tần càng thêm tức giận, nói: “Vẫn còn mặt mũi mà cười, cái thứ không biết cố gắng! Trước kia còn có chút sủng ái, cũng không uổng công người nhà ngươi trong cung đã vất vả chăm sóc ngươi trưởng thành, kết quả không biết cố gắng, trơ mắt nhìn sủng ái bị cái lũ Nam Man kia cướp mất!”

Chương Tần sa sầm mặt xuống, nhìn Đoan Tần, nói: “Nương nương là người thế nào, ta là người thế nào?”

Đều là do trước đây nàng quá hồ đồ, lúc ấy tuổi còn nhỏ, vừa được chuyển đến Trường Xuân Cung đã bị Đoan Tần dắt mũi.

Hai người cách nhau gần hai mươi tuổi, thật chẳng khác gì hai thế hệ người.

Đoan Tần liền trưng ra vẻ mặt đầy ấm áp (giả tạo), nhắc đến việc Khang Hi từng sủng ái con gái của nàng ta vào năm thứ mười, nói rằng nếu đứa bé đó còn sống đến nay, thì còn nhỏ hơn Chương Tần vài tuổi.

Rồi sau đó thì sao?

Hoàng Thượng lật thẻ bài, Đoan Tần muốn nói; Hoàng Thượng không lật thẻ bài, Đoan Tần càng muốn nói.

Khi các A Ca, Cách Cách còn nhỏ, đều ở cùng nàng tại Trường Xuân Cung, người hầu hạ bên cạnh cũng đông. Đoan Tần chỉ dám nói bóng nói gió, sau lưng lải nhải vài câu.

Từ khi Khang Hi thứ ba mươi sáu năm, Thập Ngũ Cách Cách – con gái út của Chương Tần – cũng đã rời cung, chuyển đến phòng Cách Cách ở Ninh Thọ Cung, Đoan Tần liền càng thêm quá quắt.

Chương Tần chẳng phải không nghĩ phản kháng, chính là Đoan Tần lại lấy bà Ma Ma từng nuôi dạy nàng trước khi nhập cung ra mà gây sự.

Đó cũng là người từng được rút từ trong cung ra, chuyên dạy dỗ nghi lễ, phép tắc cho các phi tần Hậu Cung.

Đoan Tần liền tự cho là đã nắm được nhược điểm, mỗi lần đều lấy chuyện này ra mà gây sự, nói bà Ma Ma kia có xuất thân từ thanh lâu, là tú bà mới có thể hiểu được những kỹ xảo hầu hạ đàn ông trong kỹ viện.

Bà Ma Ma kia sớm đã chết mười mấy năm, chết không có đối chứng. Nếu thật sự để nàng ta nói ra, chưa nói đến bản thân nàng, còn có thể ảnh hưởng đến mấy đứa trẻ nữa.

Các A Ca thì không sao, vì là nam nhi.

Hai vị Cách Cách dù là kim chi ngọc diệp, nhưng công chúa trong cung cũng chia ra mấy đẳng cấp.

Thêm vào đó, sau mười năm được sủng ái, Chương Tần cũng đã hiểu rõ tính tình của Hoàng Thượng, ngài là người không thích tranh chấp.

Đặc biệt là ở Hậu Cung.

Chẳng có ai dám tranh giành tình cảm, chính là vì Hoàng Thượng không cho phép và cũng không dung thứ.

Giống như hai vị trong số Thất Tần năm xưa, chính vì năm đó khó chịu khi phong Tứ Phi mà bỏ qua các nàng, đã từng gây náo loạn một trận, liền bị trực tiếp đưa đến Đại Hưng Hoàng Trang.

Cung thất trước đây của hai người đó cũng bị thu hồi. Hiện giờ các tiểu phi tần e rằng đều cho rằng các nàng đã qua đời rồi.

Chương Tần bỗng nhiên thông suốt, trên mặt không còn vẻ u sầu ủ dột nữa, mà thêm phần tươi tắn, kiêu ngạo nhìn Đoan Tần.

“Vô lễ! Ta là chủ vị một cung, ngươi tính là thứ gì? Ngay cả sách phong cũng không có, chẳng qua là được chiếu chỉ phong làm Tần thôi, ngươi dám vô lễ với ta ư?” Đoan Tần nói.

Trước đây còn ngoan ngoãn như cục bột, lại dám bật lại ta ư. Nàng ta giận đến tím mặt, nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn Chương Tần, đến mức cánh mũi cũng phập phồng liên tục.

Ánh mắt Chương Tần dừng lại ở vành tai Đoan Tần, là một dấu ấn màu đen xám lớn bằng ngón cái.

Ánh mắt nàng lại rơi xuống đầu Đoan Tần, là màu đen không tự nhiên, hai bên trán cũng đều hói.

��ây là do nhuộm tóc.

Chương Tần không khỏi bật cười, tự lẩm bẩm: “Thật đúng là bị quỷ ám rồi...”

Thế mà một lão phụ hói đầu không con không được sủng ái lại dám quản thúc nàng, chính là ba năm hờn dỗi đã khiến nàng hao mòn nửa cái mạng.

Nàng không thèm để ý đến Đoan Tần, liền trực tiếp ra hậu điện, rảo bước rời khỏi Trường Xuân Cung.

Bà Ma Ma hầu cận kia vội vàng đuổi theo.

Đoan Tần sửng sốt, kêu lên: “Ngươi đi đâu đấy?”

Nhưng Chương Tần lại như không nghe thấy, chân bước nhanh như bay, thoáng chốc đã vòng qua tiền điện, ra khỏi Trường Xuân Môn.

Chờ đến khi Đoan Tần tỉnh hồn lại, đuổi theo ra ngoài định phân phó thái giám đóng cửa thì đã không kịp nữa rồi.

Nàng ta vội đuổi ra đường lớn, nhìn Chương Tần đi về hướng Dực Khôn Cung, hô lớn: “Nghi Phi đang trong tháng cữ, e rằng không có thời gian tiếp khách đâu...”

Thế nhưng Chương Tần càng lúc càng đi xa.

Đoan Tần tức giận, quay người bỏ đi.

Có nói cho Nghi Phi thì đã sao?

Nàng ta thật muốn xem thử, Nghi Phi có gì hơn được mình chứ?!

Chẳng lẽ nàng ta không có miệng hay sao?

Nàng ta không nhìn thấy Chương Tần không hề dừng lại trước cửa Dực Khôn Môn mà tiếp tục đi về phía đông, trực tiếp ra khỏi Quảng Sinh Hữu Môn.

Ngày thường việc cung quyến Tây Lục Cung là do Nghi Phi quản lý.

Chính là Chương Tần cũng hiểu rằng thời điểm này không thích hợp, không thể đi quấy rầy Nghi Phi.

Trong cung này, vẫn còn có người có thể làm chủ.

Bà Ma Ma vẻ mặt lo lắng, nói: “Xin Nương nương đi chậm một chút, nô tài đỡ ngài...”

Chương Tần thở ra một hơi dài, nói: “Ta rất ổn, ta không sao cả. Ta còn phải chờ con dâu vào cửa, còn phải tiếp tục tích cóp của hồi môn cho các Cách Cách...”

Chủ tớ hai người cứ thế đi dọc theo đường lớn về phía bắc, đến cửa Ngự Hoa Viên. Đi ngang qua Ngự Hoa Viên, tới con đường phía bên phải lại là một đường về phía nam.

Hai người đi một mạch đến trước Duyên Hi Cung, đứng trước cửa Duyên Hi Môn.

Chương Tần nói với thái giám đang trực ở cửa: “Xin hãy giúp ta thông báo, nói rằng Chương thị ở Trường Xuân Cung cầu kiến Nương nương.”

Vị thái giám kia khom người rồi đi vào.

Chỉ thoáng chốc sau, cung nhân bên cạnh Huệ Phi vội vã đi tới, khẽ cúi người, nói: “Chủ tử chúng ta thỉnh Tần chủ vào trong ạ.”

Chương Tần khẽ gật đầu, bước vào Duyên Hi Cung.

Huệ Phi ngồi ở đông thứ gian, vẻ mặt rất đỗi nghi hoặc.

Phải biết rằng sổ sách sinh hoạt hàng ngày của Kính Sự Phòng hiện đang do Huệ Phi quản lý. Chương Tần từ hồi Tết đã báo bệnh tật, xin miễn thị tẩm.

Nửa năm nay, trông cũng chẳng có chút tinh thần nào.

Thế nhưng Thái Y Viện kết luận mạch chứng chỉ phát hiện ra uất ức tích tụ trong người, không nói đến các chứng bệnh khác.

Điều này thật khó để khuyên nhủ.

Chỉ có thể tự mình chậm rãi chịu đựng.

Trong cung, sủng ái vốn cũng không kéo dài.

Đoán chừng cũng vì kết luận mạch chứng này, khiến Hoàng Thượng không vui với Chương Tần. Nửa năm nay không có ban thưởng, cũng không cho người đến hỏi thăm bệnh tình.

Chương Tần bước vào Duyên Hi Cung, nàng nghĩ mình có thể nhịn được, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt từ ái, bao dung của Huệ Phi, nước mắt liền không kìm được nữa, hai đầu gối mềm nhũn, suýt nữa quỳ sụp xuống.

Huệ Phi giật mình, vội tiến lên đỡ nàng dậy, nói: “Có chuyện gì thì cứ nói rõ ràng, đâu cần phải làm đến mức này?”

Lòng Chương Tần càng thêm chua xót, cảm thấy đây là thời điểm chua xót nhất trong đời nàng.

Năm đó khi gia đình không màng ý nguyện của nàng, nhất quyết bắt nàng vào cung, nàng cũng chưa từng đau khổ đến mức này.

Huệ Phi vẫn nghĩ là vì Vương Quý Nhân và Qua Nhĩ Giai Quý Nhân được sủng ái, liền thở dài, an ủi rằng: “Ai rồi cũng phải trải qua chuyện này, sớm ngày nghĩ thông suốt thì tốt thôi. Hiện tại trong cung, các chủ vị, trừ Hàm Phúc Cung Phi và Đồng Phi, ai mà chưa từng được sủng ái chứ? Đều là từng bước như thế mà đi lên. Có các A Ca ở đây, sau này cũng có chỗ dựa, vẫn là nghĩ thoáng một chút...”

Chương Tần lắc đầu, nhìn Huệ Phi, nức nở thưa: “Không phải vì chuyện này, nô tài đến là để cầu cứu Nương nương.”

Vừa nói dứt lời, nàng liền không kìm được nữa, bật khóc nức nở.

Tiếng khóc ấy vô cùng thê lương.

Khiến trái tim Huệ Phi cũng run lên từng hồi...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và có sẵn để bạn khám phá trọn vẹn tại truyen.free.