Chương Tần cảm xúc quá đỗi kích động, căn bản không thể nói chuyện bình thường.

Huệ Phi liền nhìn về phía vị Ma Ma trẻ tuổi kia, đó là đại cung nữ ngày xưa bên cạnh Chương Tần, cũng thường theo Chương Tần ra ngoài, nên bà đã quen mặt.

Vị Ma Ma kia liền quỳ xuống, nói: “Phi chủ tử, chủ tử của chúng nô tỳ sắp bị Đoan chủ tử tra tấn đến chết rồi…”

Nói rồi, nàng không chút chậm trễ, kể rành mạch, chi tiết về những điều Chương Tần đã trải qua ở Trường Xuân Cung mấy năm nay.

Nàng đã phục vụ bên Chương Tần nhiều năm, từ khi vào cung đã được phân về danh nghĩa Chương Tần, từ tiểu cung nữ làm lên, cũng theo Chương Tần từ Vĩnh Thọ Cung chuyển đến Trường Xuân Cung, chứng kiến toàn bộ quá trình.

“Khi các tiểu chủ tử còn nhỏ thì mọi chuyện còn tốt, bất quá là đôi khi bị châm chọc vài câu. Đến khi các A Ca, Cách Cách đều dịch cung, những lời khó nghe ngày càng nhiều, mỗi ngày còn muốn năm lần bảy lượt phái người đến gọi chủ tử chúng ta qua đó…”

Việc này đã là không hợp quy củ.

Đoan Tần đúng là chủ vị của Trường Xuân Cung, nhưng Chương Tần cũng là Tần, không phải thứ phi phụ thuộc nàng ta; tuy có phân biệt thứ bậc trong hàng phi tần, song lại không có sự khác biệt về tôn ti.

Hai vị Tần cùng ở một cung, vốn dĩ nên "Sở Hà Hán giới", nước sông không phạm nước giếng mới phải.

“Bắt đầu từ mùa đông năm ngoái, khi Thánh Giá bắc tuần về, Nghi chủ tử có tin vui, lời nói của Đoan chủ tử trong miệng càng thêm khó nghe. Nàng ta còn nói về chuyện Nghi chủ tử sinh con ở tuổi đã cao, cứ nhắc mãi nỗi khổ sinh nở. Chủ tử chúng tôi, vì nhận được nhiều sự quan tâm từ Nghi chủ tử, liền nói một câu ‘chuyện này bên ngoài là thường tình, phụ nữ khỏe mạnh không sợ gì cả’. Đoan chủ tử liền nói chủ tử chúng tôi đang châm chọc nàng ta, từ đó càng gây sự trầm trọng hơn.”

“Đến khi Thánh Giá nam tuần, trong danh sách không có chủ tử chúng tôi, Đoan chủ tử liền mỗi ngày dẫn người đến phía ngoài hậu điện, sai Ma Ma bên cạnh ‘chỉ cây dâu mà mắng cây hòe’, lải nhải không ngừng. Nô tỳ muốn đi phân trần, nhưng Đoan chủ tử cứ đứng ngay trước mặt.”

“Chủ tử chúng tôi vì bực bội mà thân thể có chút không khỏe. Trước đây đã từng mắc chứng băng huyết, nhưng từ khi băng huyết ngừng được ba tháng, lại không còn kinh nguyệt nữa…”

“Sau Tết Thanh Minh, trong ngực chủ tử chúng tôi lại mọc lên vật gì đó, cứng như hòn đá, sưng đau khó chịu. Đến th��ng năm thì càng đau đớn không thể nào yên giấc, thế mà Đoan chủ tử lại ngày ngày hai lần không ngừng nhục mạ, khiến chủ tử chúng tôi có ý muốn tìm cái chết…”

Nói xong những lời cuối cùng, vị Ma Ma này đã nước mắt giàn giụa.

Mặc dù chủ tử đã nói rõ ràng, muốn nàng sau này đến Càn Tây đầu sở làm bảo mẫu cho A Ca, nhưng nàng không muốn.

Nàng mười mấy tuổi đã vào cung, mười mấy năm đi theo bên cạnh chủ tử. Sở dĩ đến tuổi xuất cung cũng không ra ngoài, chính là muốn được hầu hạ chủ tử mãi mãi.

Nếu chủ tử thật sự qua đời, nàng cũng không định sống tiếp.

Huệ Phi nghe những lời đó, sắc mặt trở nên u ám.

Ai mà chẳng biết ai?

Đoan Tần tự cho mình là người có tư lịch lâu năm, từ trước đến nay đều ngạo mạn.

Những lời nàng ta nói, không phải là thẳng thắn bộc trực, mà đơn giản là mong Nghi Phi sinh nở không thuận lợi, đến lúc đó để lại các tiểu A Ca, tiểu Cách Cách, thì nàng ta có thể đón về nuôi dưỡng.

Còn về những lời nói mỉa mai của Đoan Tần, khi còn trẻ các nàng cũng từng nếm trải.

Bởi vì Đoan T���n xuất thân từ gia tộc thuộc Thái Hoàng Thái Hậu, nàng ta cực kỳ kiêu ngạo.

Năm đó khi vừa mới nhập cung, quả thực cũng rất phong quang. Lúc ấy trong cung cấp bậc là Hoàng Hậu, Phi, Phúc Tấn, Đại Cách Cách, Tiểu Phúc Tấn Cách Cách.

Đoan Tần khi vào cung đã là Đại Cách Cách, sau khi sinh Hoàng nhị nữ thì được phong Phúc Tấn.

Đến khi sau này lại phong bảy vị Tần, dù nàng ta đã mất con gái, nhưng vẫn xếp ở vị trí thứ ba.

Lúc ấy Vinh Phi là vị thứ tư, Chương Tần là vị thứ năm, Nghi Phi là vị thứ sáu, còn Đức Phi dù đã vào cung, lại chỉ là một cung nữ không có danh phận.

Thế sự đổi thay, Đoan Tần mấy năm nay không thuận lợi, cũng hiếm khi lớn tiếng trước mặt người khác.

Không ngờ rằng trong âm thầm nàng ta lại ác độc đến vậy.

Ngay sau đó, nàng liền nhìn Chương Tần, tức giận "hận sắt không thành thép" nói: “Ngày thường thấy ngươi cũng lanh lợi, sao lại hèn nhát đến vậy? Mấy năm nay ngươi có con cái, có ân sủng, nàng ta có gì? Sở dĩ nàng ta vẫn ở chính điện Trường Xuân Cung, bất quá cũng chỉ vì chút tư lịch đó thôi, Hoàng Thượng nể tình cũ mà giữ thể diện cho nàng ta. Chẳng nói ngươi phải lấn át nàng ta, nhưng cũng không nên để nàng ta bắt nạt!”

Chương Tần khóc thét một hồi, cảm xúc đã dần bình ổn.

Nghe xong lời này, nàng cười khổ nói: “Lúc đó thiếp vừa đến Trường Xuân Cung, nàng ta rất mực ấm áp, săn sóc tỉ mỉ, còn nói nhìn thấy thiếp liền nghĩ đến vị tiểu Cách Cách yêu quý, thiếp lúc ấy vừa lúc chịu tang mẹ, thật sự coi Đoan Tần như mẹ như chị vậy.”

Chính trong lúc trò chuyện, thiếp mới không cẩn thận, nhắc đến chuyện thời trẻ bị Ma Ma dạy dỗ trong nhà bá phụ, khiến Đoan Tần nắm được sơ hở.

Giờ đây nàng không còn gì phải sợ hãi, liền kể cả chuyện này ra.

“Nàng ta tự cho là nắm được nhược điểm của thiếp, hễ mở miệng là ‘ngựa gầy’, ngậm miệng là ‘kỹ gia’. Thiếp cũng muốn cùng nàng ta phân trần, nhưng nàng ta ‘đầu trọc nào sợ bị nắm tóc’, có thể vô lo vô sợ. Thiếp lại sợ làm hỏng thanh danh của hai vị Cách Cách, khiến các nàng khó gả đi xa.”

Lúc đó thiếp cũng là quá cố chấp.

Thật sự rất sợ hãi.

Rốt cuộc trên đời này đối với nữ tử có nhiều lời trách móc nặng nề, đặc biệt là khi đề cập đến sự trinh tiết, lời ra tiếng vào có thể dìm chết người.

Giờ đây nghĩ lại, có gì đáng sợ chứ?

Bất quá cũng chỉ là hổ giấy mà thôi.

Nếu thật sự vì chuyện này mà bị Hoàng Thượng ghét bỏ, thì thiếp cứ sống một cuộc đời thanh tịnh mà thôi!

Dù sao cũng đã là vị Tần, không có lỗi lớn thì sẽ không bị giáng cấp.

Huệ Phi nghe đến đó, quả thực tức đến nổ phổi: “Chuyện này mà ngươi cũng có thể chịu đựng được sao? Những lời dơ bẩn như vậy cũng dám nói loạn trong cung, đáng lẽ phải trực tiếp tát vào miệng nàng ta! Thứ chuyên đi bắt nạt kẻ yếu, ngươi xem mấy năm nay nàng ta có dám lớn tiếng trước mặt Nghi Phi bao giờ chưa?”

Chương Tần hổ thẹn nói: “Thiếp sợ làm lớn chuyện, chọc Hoàng Thượng ghét bỏ, rồi cũng bị dịch ra cung…”

Huệ Phi lắc đầu nói: “Hèn chi bực bội thành ra nông nỗi này, cứ cả ngày bị đè nén như vậy, người khỏe mạnh cũng bị hành hạ đến hỏng rồi…”

Nói đến đây, nàng nghĩ nghĩ rồi nói: “Chỗ ta đây thanh tịnh, ngươi trước cứ ở lại đây nghỉ mấy ngày, chờ ta tấu lên Hoàng Thượng, xem ý Người thế nào.”

Việc dời cung cũng không phải dễ dàng.

Hiện giờ Trữ Tú Cung ở Tây Lục Cung tuy đang bỏ không, Nội Vụ Phủ cũng đã sớm dọn dẹp sạch sẽ, tiến hành tu sửa.

Chính là hiện giờ ngoài Chương Tần, còn có Vệ Tần cũng được thăng lên vị Tần nhưng chưa có cung điện riêng.

Vệ Tần đã sinh Đại A Ca, lại có tư lịch hơn.

Còn về Đông Lục Cung, hiện giờ Thừa Càn Cung đang bỏ trống, nhưng lại không phải là cung thất mà các Phi Tần tầm thường có thể vào ở.

Chương Tần mặt đỏ bừng nói: “Để nương nương phải bận tâm.”

Huệ Phi lắc đầu nói: “Có gì đâu? Hôm nay ngươi làm rất đúng, trực tiếp đến Duyên Hi Cung, mà không phải đi Dực Khôn Cung.”

Tuy nói từ sớm đã cam chịu Tây Lục Cung do Nghi Phi quản lý, Huệ Phi chỉ lo Đông Lục Cung, nhưng Huệ Phi hành sự cũng không có gì kiêng dè.

Bản thân nàng nghe xong những chuyện này, đều cảm thấy vô cùng ghê tởm, trong lòng dâng trào phẫn nộ.

Nghi Phi mà nghe xong, khẳng định cũng sẽ tức giận đến muốn bùng nổ, hiện giờ nàng ấy cũng không thích hợp để bận tâm những chuyện này.

*

Thư Thư nào hay, nàng đã vô tình biến tảng băng thành ngọn lửa, khiến đôi cánh bướm lại bắt đầu vỗ.

Nàng chỉ cảm thấy tinh thần sảng khoái, khoan khoái dễ chịu.

Nàng và Cửu A Ca mỗi người mỗi ngày được bốn khối băng.

Thái Hậu lại ban thêm bốn khối.

Thư Thư liền sai người đem bốn khối băng của Cửu A Ca, trực tiếp đưa đến nha môn Nội Vụ Phủ, để ngài ấy dùng cho mát mẻ.

Riêng nàng ở đây, độc hưởng tám khối băng.

Mỗi khối băng vuông rộng một thước rưỡi, đặt trong môi trường thoáng đãng, chỉ khoảng nửa canh giờ là tan hết.

Tính toán như vậy, từ giờ Tỵ (9-11 giờ sáng) bắt đầu, cho đến tối, mỗi canh giờ một khối băng, coi như là vừa đủ.

Để có thể tận dụng tốt hơn những khối băng này, khiến chúng tan chảy chậm hơn, nàng liền sai người thu dọn thư phòng.

Thêm vào hai lớp rèm cửa màu lam đen.

Khung cửa sổ cũng được thêm một lớp tường kép, khiến khi đóng cửa càng thêm kín gió.

Cứ thế, thư phòng liền biến thành giống như một căn phòng có điều hòa vậy.

Tuy nói cũng không mát mẻ bằng phòng điều hòa thực sự, nhưng Thư Thư ước tính nhiệt độ cũng đã giảm từ hơn ba mươi độ xuống còn hai mươi sáu, hai mươi bảy độ. Bởi lẽ, nếu không như vậy, nàng sẽ mồ hôi đầm đìa.

Thư Thư liền gọi Tề Ma Ma và các nha đầu cũng vào trong phòng đợi, cùng nhau tận hưởng sự mát mẻ.

Tề Ma Ma tuổi đã cao, sợ lạnh không sợ nóng, không chịu nổi sự lạnh lẽo trong phòng như thế này, nên cũng không muốn Thư Thư ở lại đây lâu.

Thư Thư liền mang theo vẻ tủi thân nói: “Tiểu A Ca, tiểu Cách Cách còn chưa có bóng dáng đâu, Ma Ma đã luôn lo nghĩ những chuyện này, mà không để tâm đến thiếp. Thiếp nóng đến ăn không ngon ngủ không yên, còn làm sao điều dưỡng thân thể được nữa…”

Tề Ma Ma không còn cách nào, cũng không tiện nói thêm gì.

Tiểu Tùng là người vui mừng nhất.

Nàng ấy huyết khí vượng, mùa đông người ấm như lò sưởi, mùa hè cũng vậy.

Chưa đến tiết nóng, nàng ấy đã cả ngày mồ hôi ướt đẫm.

Thư Thư gọi nàng ấy đến, nàng ấy vui mừng khôn xiết.

Nàng ấy cũng không nhàn rỗi, Thư Thư đọc sách, nàng ấy liền mài mực.

Thư Thư mỏi mệt, nàng ấy liền xoa đầu xoa cánh tay.

Tiểu Du đã xuất cung, Tiểu Xuân liền tiếp tục dạy dỗ Long Nhãn.

Bên Quả Phỉ thì đi theo Tiểu Đường.

Hoa Sinh hiện giờ thì do Tề Ma Ma dẫn dắt, bắt đầu làm những việc vặt bên cạnh Thư Thư.

Bảy nha đầu, đâu ra đấy, đều l��m việc gọn gàng, nghe lời, Thư Thư trong lòng vô cùng hài lòng.

Tuy nói từ khi nam tuần trở về, Nội Vụ Phủ bên kia từng có người đến xin chỉ thị về việc bổ sung cung nữ.

Chỗ Thư Thư đây, có thể sai sử tám cung nữ. Vì một gia hạ nữ tử "vì bệnh mà xuất cung", có một vị trí trống có thể bổ sung thêm người.

Người được chọn có thể là tiểu tuyển (người được tuyển chọn nhỏ tuổi) tiến vào làm cung nữ bao y, cũng có thể là gia hạ nữ tử, hoặc trực tiếp là hầu gái.

Thư Thư lúc ấy trực tiếp từ chối.

Nàng không tính toán chọn người vào lúc này.

Chờ đến khi xuất cung khai phủ rồi tính sau.

Đến lúc đó sẽ phân cho bọn họ những người dân bao y, cùng với mấy nhà bồi phòng dân cư bên ngoài, cũng có thể chọn người vào làm việc.

Cả buổi sáng, nàng cứ thế trôi qua trong việc đọc sách, ghi chép, và mát xa.

Cửu A Ca giữa trưa trở về, nhìn thấy nàng không còn vẻ héo hon rũ rượi như hôm qua, mà giống như một cây cải trắng uống đủ nước, trông vô cùng tươi sống mơn mởn.

Chàng dở khóc dở cười, nói: “Nàng có phải còn mong Hãn A Mã xuất cung hơn cả ta không? Thế nào, có phải thấy thoải mái lắm không?”

Thư Thư trừng chàng một cái, rồi đón chàng vào thư phòng.

Hiện giờ rèm cửa đang mở, nhưng vì không mở cửa sổ, nên cũng không thoáng đãng bằng gian thứ.

Cửu A Ca vừa bước vào, liền nhận thấy sự khác biệt, thoải mái hít một hơi.

Chàng nhìn về phía chiếc lu gốm sứ lớn, nhìn hai lần, nói: “Chỉ đặt một khối băng mà đã mát mẻ thế này sao?”

Thư Thư chỉ vào cửa sổ và tấm rèm dày nặng nói: “Che kín mít rồi, khí lạnh không thoát ra được, nên mới mát mẻ.”

Cửu A Ca khen: “Phúc tấn của ta thật đúng là thông minh tài giỏi.”

Thư Thư nói: “Hiện giờ nha môn bận rộn lắm sao? Chàng có thể chỉ đi làm nửa ngày thôi không? Nếu cứ cả ngày như vậy, chàng đừng đi đi về về làm gì, cứ gọi người mang thiện (cơm) qua đó thì hơn.”

Tử Cấm Thành từ nam chí bắc dài gần hai dặm đường.

A Ca Sở gần như nằm ở phía ngoài cùng mặt bắc, còn nha môn Nội Vụ Phủ thì hầu như ở phía ngoài cùng mặt nam. Khoảng cách đường chim bay đã hơn một dặm rưỡi, cộng thêm các lối đi ngang dọc, tổng cộng cũng phải gần hai dặm đường.

Mặc dù có che ô, nhưng chỉ che được nắng, chứ không chống đỡ nổi cái nóng bức.

Cửu A Ca nói nhỏ: “Kỳ thật nửa ngày là đủ rồi, buổi chiều đều là nhàn hạ, chẳng có chuyện gì đứng đắn cả…”

Thư Thư nhìn chàng, vậy buổi chiều còn đi làm gì nữa?

Đây là chê ở Nhị Sở đợi buồn chán sao?

Mới thành thân chưa đầy một năm, đã muốn chán ghét nhau rồi sao?!

Cửu A Ca nói: “Ta là ở Tông Nhân Phủ bên kia học được giáo huấn. Bên đó càng thanh nhàn, cả ngày chẳng có việc gì đứng đắn, nhưng Tô Nỗ và Thập a ca bọn họ vẫn ngày ngày đến nha môn làm việc, vì sao? Chính là bởi vì Hãn A Mã công vụ nhiều, phiền phức mệt mỏi, không thể thấy người khác thanh nhàn. Tín Quận Vương không thích đến nha môn điểm danh chấm công, đó là vì thật sự chẳng có chính sự gì, nhưng lại khiến Hãn A Mã không vui, nên Tông lệnh đã được thay bằng Giản Thân Vương…”

Thư Thư ngớ người.

Vậy ra chàng là rút ra được kinh nghiệm sao?

Ngay cả không có công vụ, cũng phải đến nha môn "mò cá" (làm việc cầm chừng), để các vị đại lãnh đạo nhìn thấy sao?

Nguồn dịch thuật độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.