Thận Hình Tư.

Khi Cửu A Ca đến, Triệu Xương đã từ Trường Xuân Cung trở về.

Quả nhiên đúng như Thư Thư đã đoán.

Triệu Xương miệng kín như bưng.

Mặc kệ Cửu A Ca hỏi thế nào đi nữa, hắn đều cung kính nói: “Nô tài khó mà nói.”

Cửu A Ca thực ra không tức giận, chỉ nói: “Vậy ngươi bao giờ v�� lại Sướng Xuân Viên?”

Lần này Triệu Xương không hề giấu giếm, thành thật nói: “Nô tài còn muốn đi đến Chương Tần Nương Nương thỉnh an, chắc phải đến giờ Tị sơ.”

Hiện nay là giờ Thìn chính, đó chính là sau nửa canh giờ nữa.

Cửu A Ca gật đầu nói: “Được, vậy đến khi đó ngươi cứ ở Thần Võ Môn chờ Gia, Gia cùng ngươi một khối đi Sướng Xuân Viên.”

Triệu Xương khom người ứng.

Cửu A Ca liền mang theo Hà Ngọc Trụ cùng Tôn Kim, vội vã hướng Nội Vụ Phủ đi.

Công vụ hôm nay vẫn phải mau chóng xử lý trước, kẻo nếu vì việc riêng mà quên việc công, đến trước ngự tiền thì có lý cũng thành vô lý.

*

Duyên Hi Cung, phòng phụ phía đông.

Chương Tần ở đây tạm trú.

Nơi này là những căn phòng được dọn dẹp từ năm trước, tường giấy mới dán, đồ đạc bày trí cũng được thay mới, trông thanh tịnh trang nhã.

Đây là để dự phòng cho mấy vị Cách Cách phủ Trực Quận Vương.

Khi Huệ Phi đón các nàng vào cung ở vài ngày, tiện bề an trí.

Bởi vậy, những căn phòng này thường xuyên có người quét tước.

Chương Tần ngày hôm qua ở đây cũng tương đối tiện lợi.

Nhìn Triệu Xương, Chương Tần quả thực không còn vẻ câu nệ của Vương Thứ Phi.

Nàng đã hoàn hồn, hiểu được mình trước đây đã lầm.

Lại thấy cuộc sống dương dương tự đắc của Huệ Phi, cũng không khỏi cảm xúc dâng trào.

Nàng liền vô cùng bình tĩnh, những lời hôm qua không tiện nói ra trước mặt Huệ Phi, nay cũng đều nói hết.

“Trừ việc nói ta là ‘ngựa gầy’, ‘kỹ nữ’, nàng còn nhắc đến chuyện của ta ở Trường Thọ Cung, nói ta hành sự tùy tiện, cắt đứt ân sủng của Quý Phi Nương Nương, mới khiến Quý Phi Nương Nương buồn bực không vui, trời ban tuổi thọ không lâu.”

“Lại nói Thập A Ca đã lớn, trong lòng có món nợ, nhất định sẽ tính sổ với ta, nếu không trả thù ta, cũng sẽ trả thù lên người các A Ca và Cách Cách…”

“Còn hỏi chuyện thị tẩm ở Càn Thanh cung của ta, có phải là cùng đám Đáp Ứng, đều là loại từ hoa lâu, vài người cùng nhau, mới có thể khiến Hoàng Thượng mười năm sau vẫn còn nhớ thương…”

“Lại nói con gái lớn giống mẹ, Cách Cách ta sinh ra khẳng định cũng giống ta, trong xương cốt mang theo tính lẳng lơ, cũng sẽ lẳng lơ như ta, biết cách dụ dỗ những hán tử Mông Cổ khiến họ vui vẻ tươi cười.”

Cái nào làm mẹ có thể chịu đựng người khác nói con gái mình như vậy?

Chương Tần lúc ấy hận không thể trực tiếp lấy kéo đâm Đoan Tần, rồi mình cũng chết theo.

Chỉ là nàng không dám.

Sợ thành tội nhân, liên lụy đến nhi nữ.

Bên cạnh Triệu Xương có thái giám ghi chép, viết nhanh thoăn thoắt.

Chương Tần vừa nói xong, bên kia cũng đã ghi chép xong.

Triệu Xương duỗi tay muốn lấy quyển sổ ghi chép, hai tay đưa cho Chương Tần, khom người nói: “Đây là muốn trình lên Ngự Tiền, xin làm phiền Tần chủ thẩm tra lại, xem có thêm bớt, sai sót chỗ nào không, nếu không có, còn xin Tần chủ ký tên.”

Mặt Chương Tần đỏ lên, tuy nói vừa rồi khi kể, nàng đã hiểu những lời này đều sẽ đến Ngự Tiền, nhưng nàng vẫn cảm thấy xấu hổ vô cùng.

Bất quá nàng hiểu được trong hai cái hại, chọn cái ít hại hơn.

Có lẽ những lời này nói ra, Hoàng Thượng sẽ hoàn toàn ghét nàng, nhưng nàng không hối hận.

Nếu lần này không chứng minh được tội của Đoan Tần, thì quả là phụ lòng với bệnh tình của nàng.

Nàng nhìn kỹ, từng câu từng chữ, đều là lời nàng khẩu thuật, không thêm bớt.

Nàng liền không chần chừ, trực tiếp nhận bút, ký tên mình.

Triệu Xương lại không có ý muốn rời đi, hai tay nhận lấy quyển sổ, nói: “Nô tài còn có mấy câu muốn hỏi Quách thị, xin Tần chủ tạm lánh một lát.”

Quách thị, chính là Quách Ma Ma hầu cận bên Chương Tần, hôm qua cùng nhau nương nhờ đến Duyên Hi Cung.

Chương Tần gật đầu, nhìn Quách Ma Ma một cái, thấp giọng nói: “Tối hôm qua ta không nghỉ ngơi tốt, đầu có chút đau, khi trở về thì nhanh chóng vào xoa bóp đầu cho ta.”

Quách Ma Ma nhẹ giọng ứng.

Chương Tần lúc này mới chậm rãi vào phòng phía bắc.

Triệu Xương không hỏi chuyện ở chính điện, mà ra hiệu Quách Ma Ma cùng mình đến phòng nam.

Như thế, liền cách hai bức tường với phòng bắc, nói nhỏ, bên kia cũng không nghe thấy.

“Có cung nhân nói, Tần chủ từng dưới gối giấu dao kéo, có ý muốn tự sát?”

Triệu Xương nói.

Quách Ma Ma mắt đỏ hoe, nói: “Sớm từ hai tháng trước khi Thánh Giá rời cung, Đoan Tần Nương Nương mỗi ngày không phải truyền chủ tử ta đến, thì cũng tới hậu điện, hỏi dồn vì sao trên danh sách lại không có tên chủ tử, có phải là bị Hoàng Thượng ghét bỏ không?”

“Thường xuyên qua lại, chủ tử chúng ta cũng nghe lọt tai, trên mặt liền không còn nét cười.”

“Đó là sau Tết Đoan Ngọ, từ Ngự Tiền có tin tức truyền đến, nói là đã chọn được thư đồng cho Thập Ngũ Cách Cách, là con gái trưởng của Giang Ninh Chức Tạo Tào Dần, sẽ theo Thánh Giá lên kinh…”

“Đoan Tần Nương Nương liền lại tới hậu điện, nói không cần đợi sau này, hiện nay cuộc sống của các A Ca và Cách Cách đã bị chủ tử ta liên lụy, chẳng dễ chịu chút nào…”

“Hoàng Thượng là người có tính tình ‘yêu ai yêu cả đường đi’, không ưa nàng, thì tất nhiên cũng ghét lây các A Ca và Cách Cách, nếu không đã chẳng chọn một nô tài nhỏ bé làm thư đồng cho Công Chúa, bên cạnh Công Chúa, thư đồng đều là con gái các nhà huân quý, hoặc là Cách Cách của tông thất Giác La gia…”

“Lại nói từng c�� tiền lệ của Mang Giai Quý Nhân, năm đó Hoàng Thượng chán ghét nàng vì đã sinh hạ Thất A Ca không được lành lặn, sau hai mươi năm liền không còn được triệu kiến, nay có vẻ đối xử tốt với Thất Gia, cũng là để Thuần Tĩnh Vương Phúc Tấn nhìn thấy…”

“Thân thể chủ tử chúng ta càng thêm suy yếu, thêm bệnh mới, liền nảy sinh ý định không hay, khiến ta phải vội vàng ngăn lại…”

Nói tới đây, nàng giơ tay phải, mở ra bàn tay.

Trên bàn tay, chạy ngang qua một vết sẹo.

Thời gian đã gần một tháng, vết sẹo này mới vừa khép lại, mọc lên thịt non hồng, có thể thấy vết thương này không hề nông.

“Ta nhớ rõ trong cung có phép tắc, Cung Tần không được tự sát, nếu không chính là tội lớn, sẽ bị truy tội đến mẫu tộc, ta liền nói với chủ tử, chủ tử cũng nhớ ra điều này, có kiêng dè, liền cất cây kéo đi…”

“Chỉ là sau đó, chủ tử liền có chút chán nản thoái chí, không thiết ăn uống…”

“Hôm qua buổi sáng bên hầm băng đưa tới băng, là lệ thuộc của Càn Tây Đầu Sở, nghe nói là A Ca chúng ta năn nỉ Cửu Gia, mang băng dâng lên hậu điện Trường Xuân Cung…”

“Ta liền nhân cơ hội này, cầu chủ tử chúng ta xin được dời cung, chủ tử vì thân thể không khỏe, cũng tin những lời độc địa của Đoan Tần Nương Nương, sợ mình thật sự liên lụy các A Ca và Cách Cách bị Hoàng Thượng ghét bỏ, như cũ là không có ý niệm cầu sinh, kết quả Đoan Tần Nương Nương kéo người đến hưng sư vấn tội, chủ tử chúng ta mới nén giận mà ra khỏi Trường Xuân Cung…”

Những chuyện sau đó, Triệu Xương đều hiểu được.

Thái giám phía sau Triệu Xương, nhanh chóng ghi chép.

Triệu Xương nhìn Quách Ma Ma một cái.

Là một người lanh lợi.

Nói không nhiều, nhưng đã không chỉ đơn thuần là chuyện tranh chấp giữa hai vị Tần ở Trường Xuân Cung.

Những lời này của Đoan Tần, còn có nghi ngờ xúi giục các Hoàng Tử A Ca, nghi ngờ bất kính với Hoàng Tử Hoàng Nữ, còn tung tin đồn vô căn cứ về Hoàng Thượng.

Bất quá Triệu Xương không nói gì thêm, người hầu trung thành bất cứ lúc nào cũng đáng được kính trọng vài phần, chỉ là yêu cầu nàng ký tên và ấn dấu tay sau khi khẩu thuật ghi chép xong.

Chương T���n ở trong phòng phía bắc đã lòng nóng như lửa đốt.

Nàng đứng ở cửa phòng phía bắc, tai đã dán sát vào khe cửa, nhưng vẫn không nghe rõ những lời từ phòng nam.

Nàng cắn môi.

Ngày hôm qua nàng liền nghe Huệ Phi nói, cung nhân, thái giám Trường Xuân Cung đều bị dẫn đến Thận Hình Tư.

Trong đó cũng có thái giám cùng cung nữ thuộc danh nghĩa nàng.

Chỉ là hầu hết đều bị Đoan Tần thu nạp, đe dọa.

Chỉ có một Quách Ma Ma, từ đầu đến cuối hầu cận nàng.

Nàng sợ Quách Ma Ma cũng bị mang đi.

Tường cung phân cách, tình cốt nhục cũng phai nhạt.

Con cái đều có cung thất riêng, mẹ con không dễ dàng được gặp mặt.

Người bầu bạn bên cạnh nàng, chỉ có Quách Ma Ma.

Chờ đến khi nghe được bên ngoài có động tĩnh, Chương Tần liền nôn nóng không đợi được từ phòng bắc đi ra.

Nhìn Quách Ma Ma vẫn còn nguyên vẹn, Chương Tần còn không dám hoàn toàn thả lỏng, nhìn Triệu Xương.

Triệu Xương khom người, nói: “Tần chủ nghỉ ngơi, nô tài này xin đi Ngự Tiền phục mệnh.”

Chương Tần còn chưa đáp lời, liền như có chút không khỏe, đứng không v���ng.

Quách Ma Ma thấy thế, vội vàng tiến lên đỡ lấy.

Chương Tần tựa thân thể vào người Quách Ma Ma, lúc này mới yếu ớt mà cười cười, đối Triệu Xương nói: “Ta đây không giữ Tổng Quản lại, xin làm phiền Tổng Quản thay ta tạ tội với Hoàng Thượng, ta không có tiền đồ, không thể tự mình đứng vững, trong lòng đã hối hận, sau này sẽ không như vậy nữa.”

Triệu Xương cẩn thận nghe xong, trong lòng niệm hai lần, không sót một chữ nào, mới khom người nói: “Nô tài nhớ kỹ, Tần chủ xin hãy bảo trọng, tương lai còn dài.”

Người khác không hiểu được, nhưng những cận thần như bọn họ đều hiểu, trong lòng Hoàng Thượng, Chương Tần sinh được một trai hai gái vẫn có chút địa vị.

Lần này cho dù có khiển trách, cũng sẽ không quá nặng.

Thập Tam A Ca mười bốn tuổi, văn võ song toàn, Hoàng Thượng dù có tân sủng, cũng sẽ tưởng tình cũ, sẽ không hoàn toàn vắng vẻ Chương Tần, để tránh làm tổn hại thể diện của nhi tử.

Trong lòng Hoàng Thượng, nhi tử chính là quan trọng hơn Phi Tần.

Chương Tần khẽ gật đầu, nói: “Tạ Tổng Quản trấn an.”

Triệu Xương mang theo người đi ra ngoài.

Chương Tần lúc này mới siết chặt lấy cánh tay Quách Ma Ma, nói: “Làm ta sợ chết khiếp!”

Nước mắt Quách Ma Ma cũng ứa ra, nức nở nói: “Nô tài cũng sợ chết khiếp, nô tài không sợ Thận Hình Tư, chỉ là không muốn rời xa chủ tử…”

Sống nương tựa lẫn nhau mười mấy năm, tình chủ tớ thâm sâu.

Giờ phút này, hai chủ tớ sợ không phải điều gì khác, mà là sinh ly tử biệt.

Chương Tần tay vẫn siết chặt lấy cánh tay Quách Ma Ma, nói: “Vậy thì không rời xa, sau này chúng ta đều sống tốt. Huệ Phi Nương Nương tấm lòng nhân từ, đã tâu lên Hoàng Thượng chuyện dời cung, chờ đến Trữ Tú Cung, cuộc sống của chúng ta sẽ thoải mái hơn!”

Quách Ma Ma cũng tràn đầy mong chờ, nói: “Ôi chao tốt quá rồi, Trữ Tú Cung cách nơi ở của các A Ca gần, đến khi đó chủ tử không tiện, nô tài cũng chẳng có ý kiến gì, năm Quý chủ tử băng hà, Nghi chủ tử mỗi ngày đều sai người đến nơi ở của các A Ca, cũng không thấy ai nói gì…”

Ôn Hi Quý Phi băng hà năm Khang Hi thứ 33, khi ấy mới qua năm năm, Chương Tần cũng nhớ rõ chuyện này.

Nàng chìm vào hồi ức, mãi lâu sau mới thở dài một hơi, nói: “Trước đây ta cũng quá ngốc, hai mắt như mù lòa vậy, trong cung có Đoan Tần như vậy ác nhân, nhưng cũng có Huệ Phi Nương Nương cùng Nghi Phi Nương Nương khoan dung độ lượng như thế.”

*

Cửa ngoài Thần Võ Môn.

Triệu Xương đến trước, chờ khoảng mười lăm phút, liền thấy Cửu A Ca bước nhanh tới.

“Gia có phải ta chậm rồi không?” Hắn thở hổn hển hỏi.

Muốn dồn nén xử lý một buổi sáng công vụ trong nửa canh giờ, Cửu A Ca cũng không ngừng thúc giục tốc độ.

Triệu Xương vội nói: “Tiếng chuông vẫn chưa vang lên mà, là nô tài tới sớm.”

Ở bên ngoài Tử Cấm Thành, bên trong hoàng thành, có lầu chuông trống.

Ngày thường dùng để báo giờ, ban ngày là gõ chuông, buổi tối là đánh trống, đây là “chiều trống sáng chuông”, cũng là một cảnh tượng của hoàng thành.

Khi gặp quốc tang, lại dùng để báo tang.

Cửu A Ca nói: “Vậy đi thôi.”

Rõ ràng là sáng hôm qua cha con còn gặp mặt, nhưng Cửu A Ca mà lại nảy sinh cảm giác “Một ngày không gặp, tựa ba thu”.

Vốn tưởng rằng trong cung cuộc sống thanh nhàn, hắn cũng có thể sống thong dong tự tại.

Ai sẽ nghĩ đến, lại có chuyện như vậy.

Cửu A Ca không cưỡi ngựa, mà gọi xe ngựa.

Dọc đường đi, hắn không nói gì.

Hắn bình tĩnh trở lại, hiểu được mình quan tâm sẽ loạn.

Nếu Nương Nương nhút nhát vô năng như vậy, cũng sẽ không trở thành Sủng Phi hơn hai mươi năm.

Hãn A Mã lại không thích kẻ ngu ngốc, Nương Nương cũng không phải ngu ngốc.

Bất quá Nương Nương cũng không phải ngay từ đầu đã là một trong Tứ Phi, cũng từng có tuổi trẻ, từng là Quý Nhân và Tần.

Phải chăng lúc trước cũng bị bắt nạt?

Cửu A Ca cúi đầu, trong lòng nhịn không được bắt đầu lẩm bẩm chửi rủa.

Nạp nhiều Phi Tần như vậy để làm gì?

Sinh nhiều con cái như vậy để làm gì?

Liền không thể trân trọng?

Xe ngựa một đường không dừng, đến giờ Tị chính, liền đến Sướng Xuân Viên.

Với thân phận Cửu A Ca, có thể trực tiếp vào Sướng Xuân Viên, nhưng không thể trực tiếp vào Thanh Khê Thư Ốc.

Hắn liền ở bên ngoài Thanh Khê Thư Ốc chờ, nói: “Làm phiền Triệu Tổng Quản thông báo một tiếng với Hãn A Mã, cứ nói Gia có việc muốn xin bệ kiến.”

Triệu Xương bình thường trầm mặc ít lời, cũng hầu như không giao tiếp với những Hoàng Tử A Ca như bọn họ, Cửu A Ca quả thực không dám càn rỡ như trước mặt Lương Cửu Công và Ngụy Châu, thái độ cũng khách khí hơn vài phần.

Triệu Xương khom người ứng, vào Thanh Khê Thư Ốc.

Trên b���u trời mặt trời rực rỡ treo cao.

Giờ này, nếu là ở trong cung, đều đã phải dùng băng.

Chỉ là trong vườn có nhiều hồ nước, quả thật mát mẻ hơn trong cung không ít.

Cửu A Ca liền vào phòng trực bên cạnh chờ đợi triệu kiến.

Hiện tại không phải thời điểm luận phiên, bên trong không có người chờ bệ kiến, chỉ có hai thái giám phụ trách nước trà.

Họ cung kính vấn an Cửu A Ca, dâng nước trà.

Cửu A Ca không uống.

Hắn trong lòng suy nghĩ lý do thoái thác.

Không thể vì việc riêng mà quên việc công, vậy tốt nhất chính là mượn cớ việc công để cầu kiến.

Việc công gì đây?

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.