Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 607: Hiếu thuận

Lối đi phía Đông, nơi tận cùng phía Bắc, là sân hai lớp riêng biệt. Nơi này cũng rộng năm gian, tổng cộng có hai dãy phòng ở hướng Bắc. Hơn nữa, bao gồm cả tòa nhà đối diện ở phía trước, các sương phòng bên trái, bên phải và nhĩ phòng, tổng cộng cũng có hơn hai mươi gian. Trông vô cùng rộng rãi, tựa như một chỉnh thể độc lập. Phía sau có một cửa ngách, có thể trực tiếp ra vào phủ. Đây là khu vườn mà Thư Thư và Cửu A Ca đã bàn bạc, dành sẵn cho Bá Phu Nhân. Chờ đến khi nàng mang thai, Bá Phu Nhân liền có thể vào phủ ở tại nơi đây.

Khu đất phía Nam của sân hai lớp này hiện đang để trống. Theo kế hoạch, nơi đây sẽ là một sân tập nhỏ và một hoa viên nhỏ kết hợp làm một.

Phía sau lối đi phía Tây là vài tiểu viện độc lập, đều là các tam hợp viện nhỏ nhắn, khoảng mười gian phòng. Đây là nơi an trí hai vị Cách Cách. Phía trước tiểu viện là một lối vào Tàng Thư Các, ngăn cách hậu viện và tiền viện. Phía trước Tàng Thư Các là khách viện và nhà xe.

Ngoài Hoàng Tử phủ rộng lớn với ba cổng chính và năm lớp sân này ra, phía sau còn có rất nhiều nhà phụ, tổng cộng hai dãy; dãy phía trước là sáu sân hai lớp, dãy phía sau là sáu sân một lớp.

“Cấp cho Thôi Tổng Quản và Tề Ma Ma mỗi người một viện một lớp, Phúc Tùng một viện hai lớp, còn lại tạm thời để trống…” Cửu A Ca nói với Thư Thư.

Thư Thư đương nhiên không có ý kiến. Thôi Tổng Quản và Tề Ma Ma đều không có con cái, họ muốn theo phu thê họ sống hết quãng đời còn lại. Đến lúc đó dọn về đây, những người làm trong phủ được huấn luyện kỹ càng, họ cũng đã đến tuổi an dưỡng, việc chăm sóc gần gũi cũng tiện lợi hơn.

Động thái bên họ, tự nhiên không thể giấu được hàng xóm bên cạnh. Bát A Ca không có trong phủ, đã đi Hải Điến.

Nhã Tề Bố nói với Vân Ma Ma: “Hoàng Tử phủ đã xây dựng gần như hoàn tất, chẳng mấy chốc sẽ dọn đến trước cuối năm…”

Vị này cũng không phải là người hiền lành.

Vân Ma Ma nhíu mày nói: “Một vị Hoàng Tử A Ca trơ tráo như vậy, lại xây dựng phủ đệ chẳng khác nào phủ Bối Lặc, thật là không biết xấu hổ, Hoàng Thượng cũng quá nuông chiều!”

Nhã Tề Bố giảng đạo: “Con nhờ mẹ mà sang, là quy tắc của Đại Thanh. Thập A Ca bên đó thậm chí còn được xây dựng theo quy chế Quận Vương, căn bản không hề kiêng nể Bát gia và Tứ A Ca.”

Vân Ma Ma nhìn về hướng nội viện, nói: “Hiện giờ Phúc Tấn không được lòng, Trắc Phúc Tấn còn chưa vào phủ, đúng là cơ hội của Hải Đường…”

Nhã Tề Bố vội nói: “Không cần nóng vội, tính tình của Bát gia, ngươi còn không hi���u sao? Trước đây hắn đã nói không nạp Hải Đường, sẽ không lúc này tự nuốt lời hứa, hắn rất trọng thể diện.”

Vân Ma Ma nhíu mày nói: “Thế thì làm sao bây giờ? Chờ đến khi Trắc Phúc Tấn vào phủ và đứng vững địa vị, Hải Đường còn có chỗ trống nào nữa?”

Nhã Tề Bố nói: “Món ngon không sợ muộn, vội vàng làm gì…” Hiện giờ các sản nghiệp trên danh nghĩa của Bát Bối Lặc phủ đều do phu thê họ xử lý, Hải Đường cũng có thể lo liệu, còn sợ không đứng vững được sao?

Nhưng về phần nhà bên cạnh, hắn không khỏi nhắc nhở lão thê: “Vẫn là tạm thời tránh xa một chút, đừng gây sự. Cửu A Ca kiêu ngạo, Cửu Phúc Tấn cũng chẳng phải người hiền lành, nếu đụng phải cũng chỉ rước lấy muối mặt.”

Vân Ma Ma mang vẻ không thoải mái nói: “Thật là một chút quy củ cũng không có, Bát gia nhà chúng ta đứng hàng trước, nể mặt Bát gia thì cũng nên khách khí với chúng ta một chút…”

Nhã Tề Bố thường xuyên giao thiệp bên ngoài nên hiểu rõ rằng quan hệ của Bát gia mình với hai vị A Ca đã xa cách hơn một bước, không còn thân mật khăng khít như trước nữa. Còn Cửu A Ca và Thập A Ca, một người có quyền, một người có thế, đương nhiên vẫn nên giữ quan hệ tốt là chính. Huống chi, người thân trong tộc họ đều làm việc ở Nội Vụ Phủ, không biết chừng khi nào lại cần đến ân tình chiếu cố, phải thắp hương cầu khấn…

*

Tại Tứ Bối Lặc phủ, Tứ Bối Lặc vừa lúc đang tắm gội. Biết được Cửu A Ca đang ở Hoàng Tử phủ cùng Phúc Tấn và mấy người em vợ, hắn liền căn dặn Tô Bồi Thịnh: “Đến gọi Cửu A Ca qua đây…” Nói đến đây, cảm thấy giọng điệu có chút cứng nhắc, lại nghĩ đến có cả em dâu và họ hàng thân thích ở đó, liền nói: “Cứ nói trời nắng nóng, bảo hắn dẫn người đến đây uống chén trà, giải nhiệt rồi hãy hồi cung.”

Tô Bồi Thịnh vâng lời đi ngay.

Cửu A Ca vốn chẳng phải người khách khí. Hơn nữa hắn cũng hiểu rằng “bà con xa không bằng láng giềng gần”, sau này huynh đệ ở gần nhau, không tránh khỏi việc qua lại thăm hỏi. Không thân cận với Tứ Bối Lặc phủ, chẳng lẽ lại muốn thân cận với Bát Bối Lặc phủ? Hắn liền sảng khoái nói: “Ta cũng đang muốn làm phiền Tứ ca đây…”

Đoàn người liền trực tiếp theo Tô Bồi Thịnh đến Tứ Bối Lặc phủ.

Tứ Phúc Tấn cũng nhận được tin tức, đến tiền viện chào hỏi, sau đó kéo tay Thư Thư dẫn vào nội viện. Còn Tứ A Ca thì trực tiếp chiêu đãi khách ở phòng khách phía trước.

Bởi vì mấy tháng nay, Phúc Tùng thường xuyên ở Hoàng Tử phủ bên này, Tứ A Ca cũng đã gặp qua, có chút quen thuộc, liền nói: “Nghe nói cuối tháng này ngươi sẽ đính hôn, nhà cửa có phải cũng nên chuẩn bị rồi không? Là ở nơi khác, hay là ở phía sau Hoàng Tử phủ?”

Phúc Tùng đính hôn chính là Cách Cách nhà Nữu Hỗ Lộc, cũng là cháu gái ngoại của Đồng gia. Mẹ đẻ của nàng chính là em gái ruột của Hiếu Ý Hoàng Hậu. Tứ A Ca chưa gặp vị dì kia vài lần, nhưng cũng nhớ rõ ràng, mỗi năm đến sinh nhật mình, vị ấy đều có gửi quà tặng đến, nhớ rõ ân tình này.

Phúc Tùng do dự một chút. Bởi vì tính định hôn kỳ vào sang năm, hắn quả thực đã từng nghĩ đến vấn đề này. Danh nghĩa hắn cũng có một khoản tiền, là do Giác La thị và Thư Thư dành dụm cho hắn. Hắn muốn mua một tòa nhà gần Đô Thống Phủ, nhưng nhất thời cũng không có cái nào thích hợp.

Cửu A Ca nói: “Hỏi thăm nhà cửa ở Tương Lam Kỳ thì quá xa không tiện, nhà lại còn ở phố sau, vậy cứ trực tiếp lấy sân bên này dùng đi.”

Tứ A Ca gật đầu nói: “Như vậy cũng tốt…”

Phúc Tùng còn quá trẻ, dù được bổ nhiệm làm Ti Nghi Trưởng, mang hàm tứ phẩm, nhưng muốn bổ nhiệm vào vị tr�� khác cũng không dễ dàng. Thiếu kinh nghiệm và thế chức, tước vị. Thế chức, tước vị thì không có cách nào, cũng chỉ có thể tích lũy kinh nghiệm mà thôi. Chờ đến hơn hai mươi tuổi, kinh nghiệm gần đủ rồi, khi đó muốn bổ nhiệm vào các vị trí còn khuyết hay xin ra ngoài làm quan đều dễ dàng hơn.

Tứ A Ca lại nhìn về phía Châu Lượng, tướng mạo kém xa Phúc Tùng, nhưng nhìn thì lại rất thành thật. Lại nhìn xuống tiểu Ngũ, dáng vẻ khá tề chỉnh. Tuổi tác không lớn, nhưng phát triển vững chãi, tay chân dài, sau này vóc dáng cũng sẽ không tệ. Tổ tiên mấy đời nhà Đổng Ngạc đều là những người lập được công trạng trên chiến trường, cục diện dòng chính hiện nay không có người kế nghiệp cũng khiến người ta thổn thức. Hy vọng lớp người trẻ tuổi có thể gánh vác…

Lại nhìn Cửu A Ca… Cửu A Ca giữ một đĩa mận, thân mình dựa vào ghế, ngồi không ngay ngắn, đã ăn hết nửa đĩa. Tứ A Ca thấy vậy, cảm thấy trong miệng chua chua, nói: “Ăn ít thôi, sẽ xót ruột, còn ê răng nữa… Khát thì uống nhiều trà vào…”

Cửu A Ca ăn sạch miếng mận trong miệng, rồi ghét bỏ liếc nhìn chén trà nóng bên cạnh một cái, nói: “Tứ ca, trời nóng bức thế này sao lại uống trà nóng? Không có trà lạnh sao? Trà sữa đá cũng được, hoặc là nước ô mai gì đó…”

Tứ A Ca nói: “Trời càng nóng bức, càng không thể ham lạnh…”

Cửu A Ca thấy trên người hắn mặc vài lớp quần áo, tay áo cũng cài kín mít, nhìn thôi cũng đã thấy nóng. Hắn nhìn thoáng qua, trong phòng không có băng. Chỉ có hơi lạnh từ gió lùa qua cửa sổ. Hắn vô cùng ghét bỏ, nói: “Nếu ngài không đủ băng dùng, cứ nói với đệ đệ, lát nữa ta bảo người đưa băng đủ dùng nửa tháng tới…”

Ngoài cung cũng không ít hầm băng, tính ra tiền bạc thì mỗi ngày đưa một xe băng cũng không tốn bao nhiêu.

Tứ A Ca: “…”

Cứ như hắn bủn xỉn vậy.

Tứ A Ca nói: “Ngươi không cần bận tâm việc này. Hôm qua ta đi vườn, thấy thái giám bên ngươi đang dọn dẹp sân bên đó, định dọn qua sao?”

“Ân…” Cửu A Ca gật đầu nói: “Đệ đệ năm trước bị nắng nóng, liền có tật sợ nóng, hễ nóng là thấy khó chịu.”

Bởi vì Thái Hậu cấp cho hai lượng băng, trong cung liền có vài lời ra tiếng vào, nói rằng Cửu Phúc Tấn quá khó chiều. Cửu A Ca nghe vậy, liền đổi lời giải thích với bên ngoài, nhận hết về mình. Hiện giờ bên ngoài liền hiểu ra, người khó chiều chính là hắn, chứ không phải Thư Thư.

Ánh mắt Tứ A Ca trở nên ôn hòa hơn nhiều. Một người sợ nóng đến thế, lại kéo dài đến bây giờ vẫn chưa dọn đi, tấm lòng hiếu thảo thật đáng khen. Nghĩ đến đây, hắn có chút ngẩn người. Dường như hắn thiếu đi một chút hiếu tâm như vậy… Bát A Ca nhà bên cạnh cũng thiếu đi một chút hiếu tâm như vậy…

*

Nội viện, chính phòng.

Tứ Phúc Tấn trực tiếp dẫn Thư Thư đến gian thứ phía Đông. Trên giường đất có một cậu bé ba chỏm, đang ghé vào bàn nhỏ, chơi mấy miếng xếp hình. Thấy có khách bước vào, hắn lập tức ngoan ngoãn đứng dậy, dáng vẻ rất có quy củ.

“Đây là Cửu thẩm, mau thỉnh an đi…” Tứ Phúc Tấn nhìn đến trưởng tử, ngữ điệu đều mềm nhẹ không ít.

“Cửu thẩm an…”

Đây là Đại A Ca Hoằng Huy của Tứ Bối Lặc phủ, sinh năm Khang Hi thứ 36, ba tuổi theo tuổi mụ, nói năng rất rõ ràng. Thư Thư đã từng gặp một lần trước đây, là lúc Tứ A Ca cùng gia đình chuyển từ trong cung ra ngoài. Lúc ấy cậu bé mới chập chững biết nói, còn chưa biết gọi người. Thoáng chốc nửa năm trôi qua, cậu bé đã đi lại vững vàng. Lần trước gặp năm ngoái, cậu bé mặc rất nhiều, từng lớp che kín, trên mặt cũng là một cục sữa bụ bẫm tròn trịa. Hiện giờ lớp mỡ sữa đã bớt đi, ngũ quan đã rõ nét hơn.

Giống y như cha mình! Chính là phiên bản thu nhỏ của Tứ A Ca, chỉ có đôi mắt lớn hơn một chút, tai thì giống Tứ Phúc Tấn, là tai sát, còn lại mũi, miệng đều giống Tứ A Ca. Thư Thư thấy vậy, không tiện đưa tay ra ôm, chỉ nói: “A Ca cũng bình an…”

Hoằng Huy vẫn giữ vẻ ngoan ngoãn, nhặt những miếng xếp hình bị rơi lên, cất vào hộp, sau đó nhìn Tứ Phúc Tấn. Tứ Phúc Tấn gật đầu nói: “Con đi ngủ một lát đi, mẹ và Cửu thẩm con có chuyện muốn nói.” Hoằng Huy ngoan ngoãn gật đầu. Có vú nuôi tiến lên, muốn ôm Hoằng Huy xuống giường. Hoằng Huy duỗi tay, tùy ý vú nuôi ôm xuống, sau đó duỗi chân chạm đất, chào Tứ Phúc Tấn và Thư Thư một tiếng nữa, rồi mới nắm tay vú nuôi rời đi.

Dáng vẻ có nề nếp này, người lớn làm thì không thấy đáng yêu, nhưng trẻ nhỏ làm thì lại đáng yêu vô cùng.

“Đứa bé này thật quá ngoan…” Thư Thư chân thành khen ngợi.

Nàng tuy chưa sinh con, nhưng vẫn nhớ rõ cảnh tượng khi tiểu Ngũ, tiểu Lục còn nhỏ. Hai, ba tuổi chính là lúc thích nói “không” nhất, như thể cố ý chọc giận người khác, thích cãi cọ với người lớn, có chính kiến của mình. Phải đến năm, sáu tuổi mới có thể hiểu đạo lý, quy củ mới được đầy đủ. Hoằng Huy mới ba tuổi.

Tứ Phúc Tấn bất đắc dĩ nói: “Nó là trưởng tử, nhà chúng ta lại là gia đình coi trọng quy củ, ngày thường cha con gặp mặt, đều là cái quy củ này, cái quy củ nọ…”

Thư Thư khó nói gì hơn, chỉ có thể khen: “Ba tuổi thấy già, chất nhi thông tuệ…” Đây cũng là lễ nghi xã giao cơ bản. Trước mặt cha mẹ khen con cái, chắc chắn không sai. Còn về cha con ở chung, không chỉ ở Tứ Bối Lặc phủ mà nhà nào cũng gần như vậy. Không nói là như kẻ thù, nhưng cũng là dáng vẻ nghiêm khắc của người cha.

Tứ Phúc Tấn mím môi cười nói: “Trẻ con mà thôi, nhìn ra được gì chứ, thiếp chỉ mong nó bình an là đủ rồi…”

Trong lòng Thư Thư khẽ giật mình. Chỉ là nàng trước đó đã từng khuyên Tứ Phúc Tấn một lần về việc sinh thêm đệ đệ cho Hoằng Huy, nếu nói thêm nữa sẽ thành mối giao chưa sâu mà lời nói đã quá thân mật. Nàng liền lảng sang chuyện khác nói: “Trường Thọ Cung và Trường Xuân Cung đều phải khởi công tu sửa, Hoàng Thái Hậu mấy ngày nữa muốn dọn đến vườn, thiếp và Cửu gia cũng tính toán đến ở đó. Tứ tẩu ngài thì sao? Trong thành oi bức quá, nếu không ngài cũng mang Hoằng Huy qua đó đi…”

Tứ Phúc Tấn nghe xong, mang vẻ do dự nói: “Nhà cửa này còn một núi việc đây…”

Trách nhiệm của chính thất ư? Chăm sóc tiểu thiếp và con vợ lẽ ư? Thư Thư không tiện khuyên thêm…

Mỗi trang văn này đều là công sức của dịch giả, xin độc giả trân trọng thành quả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free