Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 608: Kích tướng

Tiền viện phòng khách.

Cửu A Ca cũng bàn chuyện tránh nóng với Tứ A Ca.

“Hãn A Mã sai Nội Vụ Phủ xây vườn, chính là để chúng ta tiện bề ở gần Hãn A Mã. Tứ ca ngài nếu còn không dọn, lát nữa sẽ không còn chỗ đâu…”

Cửu A Ca nói: “Theo lệ ở các phủ hoàng tử, không phải trực tiếp ban sân, vậy ai đ���n trước thì được trước…”

Tứ A Ca cũng sợ nóng, nhưng vẫn còn chần chừ.

Cửu A Ca lắc đầu nói: “Ngài không nghĩ cho mình, thì cũng phải nghĩ cho Tứ tẩu chứ. Đức Phi mẫu hiện giờ đang ở Xưởng Xuân Viên, các ngài đến Tân Ngũ Sở, Tứ tẩu thỉnh an cũng tiện hơn không phải sao? Vừa hay Phúc Tấn nhà ta, Thập Phúc Tấn và Ngũ tẩu cũng sẽ đi, các nàng dâu có thể bầu bạn với nhau…”

Nghe Cửu A Ca nhắc đến chuyện này, Tứ A Ca cảm thấy có lẽ mình cũng nên đi.

Ngũ Phúc Tấn tính tình có chút yếu ớt, Cửu Phúc Tấn và Thập Phúc Tấn còn nhỏ, cần có người ổn trọng trông nom.

Tứ A Ca gật đầu nói: “Ta hiểu rồi, lát nữa chúng ta sẽ bàn bạc.”

Cửu A Ca nói: “Còn bàn bạc gì nữa, cứ thế mà định đi! Đằng nào cũng chẳng còn bao nhiêu ngày nữa, lát nữa Tứ ca đi tuần, Tứ tẩu lại phải về nhà ở một mình, thật đáng thương.”

Tứ A Ca liếc nhìn Cửu A Ca.

Nếu không phải nể mặt tình thông gia, hắn đã muốn trực tiếp đá cho hai phát rồi.

Cái này gọi là nói cái gì chứ?

Phúc Tấn nhà mình sao lại đáng thương?

Vợ cả nguyên phối, sinh con nối dõi, chính mình cũng hết mực kính trọng!

Cửu A Ca thấy vẻ mặt đó của hắn, bĩu môi nói: “Không nói chuyện khác, cứ nói mấy năm nay đi tuần, Tứ ca ngài có mấy lần mang Tứ tẩu theo? Chẳng phải toàn mang tiểu thiếp sao?”

Trong phòng lập tức im phăng phắc.

Mặt Tứ A Ca tối sầm.

Phúc Tùng và mấy người khác ngồi cũng không được tự nhiên, ai nấy đều cúi mặt tránh ánh nhìn.

Cửu A Ca nuốt nước bọt, nâng tách trà lên, chợt miệng lưỡi trôi chảy.

Hắn vội vàng nói thêm: “Chuyện này thật ra cũng không trách Tứ ca, nhà có con nhỏ, năm ngoái Ngũ tẩu xuất môn cũng vất vả lắm, vẫn là Thái Hậu và ngạch nương ta đều nói, nàng mới chịu đi theo ra ngoài…”

Tứ A Ca tức giận trừng mắt nhìn hắn một cái, thần sắc hơi dịu đi.

Cửu A Ca đã ngẩng đầu lên, nói với Phúc Tùng và Châu Lượng: “Đây đều là vết xe đổ…”

Tứ A Ca: “…”

Phúc Tùng, Châu Lượng: “…”

Mọi người nhất thời đều có chút ngây người.

Lời này nghe có chút không đúng, chuyển biến quá nhanh.

Cửu A Ca nói: “Đừng có lẫn lộn chủ yếu và thứ yếu…”

Phúc Tùng, Châu Lượng: “…”

Vẫn như cũ không hiểu.

“Cưới vợ là để làm gì? Là để nối dõi tông đường, để kế tục dòng dõi, chứ không phải để làm quản gia lớn. Nếu cứ mãi cùng tiểu thiếp sinh con, để vợ cả làm quản gia, thì đó không phải hồ đồ là gì…”

Cửu A Ca đường hoàng nói.

Mặt Tứ A Ca lại đen thêm lần nữa.

Phúc Tùng vội nói: “Chúng nô tài hiểu Cửu gia ngài tốt với Phúc Tấn, a mã, ngạch niết cùng chúng nô tài làm đệ đệ, đều vô cùng cảm kích.”

Cửu A Ca nghe lời này không mấy lọt tai, dường như phân chia xa gần, liền nói: “Đó là Phúc Tấn của gia, gia tất nhiên là trân trọng yêu thương, không cần người khác cảm ơn.”

Phúc Tùng: “…”

Sao lại thành người khác?

Châu Lượng và Tiểu Ngũ sắc mặt đều có chút ửng hồng.

Cái lời “trân trọng yêu thương” này, cũng có thể tùy tiện nói ra miệng sao?

Tứ A Ca cũng không thể nghe nổi nữa, nói: “Phi lễ chớ ngôn, đã là anh rể, thì phải tôn trọng chút, đừng để người khác chê cười!”

Cửu A Ca nghĩ nghĩ lời mình vừa nói, đều là nói thẳng, ch���ng có gì quá đáng, nhưng đúng là câu trước đã chọc vào tận đáy lòng Tứ A Ca.

Hắn liền hết lòng khuyên bảo, nói: “Tứ ca, đệ đệ nói lời này đều là có ý tốt, ‘rồng sinh chín con’ đều không phải rồng, các loại hoa hoè loè loẹt, vì sao? Đó là vì không xứng với rồng!”

Tứ A Ca không thể nhịn thêm nữa, chỉ vào nửa đĩa mận, nói: “Ăn đi…”

Nói chuyện càng ngày càng không biết chừng mực!

Làm sao lại có thể cứ mãi đem chuyện chính thứ treo ở cửa miệng?!

Quan trọng là, nếu thật muốn nói kỹ ra, những hoàng tử A Ca bọn họ, trừ Thái tử, đều không phải đích trưởng tử.

Bọn họ chính là "hoa hoè loè loẹt" trong miệng Cửu A Ca, mà hắn còn cố tình không tự biết…

Tứ A Ca đã hối hận vì gọi hắn đến đây.

Trừ gây tức giận, thì chẳng được việc gì khác.

May mắn Cửu A Ca và Thư Thư hai người đã ra ngoài hơn nửa ngày, cũng nhớ muốn sớm về cung.

Hai vợ chồng không ở lại lâu, ước chừng nói chuyện ba mươi phút, uống một chén trà, liền cáo từ ra về.

Tứ Phúc Tấn đích thân tiễn ra tận ngoài.

Thư Thư kéo tay Tứ Phúc Tấn, mang theo vài phần không nỡ, nói: “Bây giờ ba người còn thiếu một, nếu Tứ tẩu đi, là có thể đánh bài…”

Đến lúc đó vừa đủ bốn người.

Quan trọng là, nếu Tứ Phúc Tấn cũng đến ở, các sân sẽ đầy hết.

Bởi vì đầu sở bên kia, Khang Hi đã để lại cho Đại A Ca.

Tuy chưa chính thức ban cho, nhưng đã sai người của ngự tiền đi dọn dẹp sân.

Đại A Ca mấy ngày nay thường được gọi vào ngự tiền.

Khang Hi tiếc trưởng tử bôn ba, nên cho phép hắn nghỉ ngơi ở bên đó.

Cứ như vậy, chỉ còn lại bốn sân.

Thư Thư hiểu rõ tật xấu của vợ chồng Tam A Ca.

Cái gì cũng thích tranh giành một chút, không chiếm được lợi lộc thì cảm thấy thiệt thòi.

Nếu biết Thư Thư và các nàng đều đến Hải Điến ở, Tam Phúc Tấn khẳng định cũng muốn đi theo.

Đến lúc đó ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy, sẽ ảnh hưởng tâm trạng.

Tứ Phúc Tấn tuổi tác đã lớn, bị Thư Thư nói, cũng mang theo vài phần mong muốn, nói: “Ngũ Phúc Tấn nói muốn đi sao?”

Ngũ Phúc Tấn và nàng có hoàn cảnh tương tự, đều phải trông nom gia đình, còn có th�� tử thứ nữ, chỉ là nàng có thêm Hoằng Huy.

Thư Thư nói: “Ngũ tẩu nói về bàn với Ngũ ca, chắc là tám chín phần mười rồi. Thái Hậu và Nương Nương chúng ta đều ở bên đó, nàng thỉnh an hằng ngày cũng tiện hơn…”

Tứ Phúc Tấn lại không có ý chuyên quyền, chỉ nắm nhẹ tay Thư Thư, nói: “Vậy ta để ta bàn với gia nhà ta xem sao…”

Tứ A Ca đứng ngay bên cạnh, nghe xong toàn bộ, đã động lòng.

Bất kể là từ tấm lòng, hay là để chu toàn lễ nghĩa trước mặt người khác, hắn cũng vui lòng cùng vợ đến đó để làm tròn đạo hiếu.

Đợi đến khi đoàn người Cửu A Ca rời đi, Tứ A Ca mới nói với Tứ Phúc Tấn: “Nếu không, chúng ta cũng đến đó đi?”

Tứ Phúc Tấn cũng không biết cách cục bên đó thế nào, nói: “Bên đó nhà ở có rộng rãi không?”

Tứ A Ca thì đã đi xem qua một lượt, nói: “Cũng gần giống như các phủ hoàng tử…”

Tứ Phúc Tấn suy nghĩ một lát, nói: “Vậy mang theo Đại Cách Cách đi cùng chứ?”

Nàng không nhắc đến Lý Cách Cách và Tống Cách Cách.

Sắp tới sẽ đi tuần phương bắc, nàng không tiện đi theo, khẳng định ph���i chọn người trong hai vị Cách Cách đi theo hầu hạ.

Tứ A Ca nhìn Tứ Phúc Tấn, ánh mắt càng thêm dịu dàng, nhưng lại lắc đầu nói: “Không cần, mang Hoằng Huy đi là được.”

Mang Đại Cách Cách đi, Lý thị lại sẽ khóc lóc om sòm.

Nhưng nếu Lý thị cũng đi theo, ai mà biết được cái miệng Cửu A Ca có thể nói ra những gì.

Còn nữa, sau này các Hoàng Tôn Nữ kết hôn chưa có lệ, hắn không muốn để con gái quá sớm lộ diện trước mặt người khác…

*

Từ Tứ Bối Lặc phủ đến Địa An Môn, đi xe ngựa cũng chỉ mất mười lăm phút.

Thư Thư và Cửu A Ca không về cung ngay, mà ghé vào tiệm hoa quả tươi ngoài phố Địa An Môn mua bốn sọt dưa gang.

Hiện tại đúng là mùa dưa gang.

Một loại rất ngọt, gọi là “Đường trắng vại”; một loại thơm lừng, ăn rất bở, gọi là “Đại mặt dưa”.

Cửu A Ca mỗi loại mua hai sọt, chia một nửa cho Phúc Tùng và bọn họ, nói: “Mang về hiếu kính nhạc mẫu và bá nhạc mẫu…”

Hai sọt còn lại trực tiếp mang vào cung.

Sau đó liền tặng một sọt đến Dực Khôn Cung.

Là Tiểu Xuân mang đi chạy việc, nói: “Mùi thơm lắm, Cửu gia và Phúc Tấn nói Nương Nương dùng để xông nhà…”

Đợi Tiểu Xuân nhận thưởng rời đi, Nghi Phi lại gấp không chờ nổi, miệng lưỡi thèm ăn, phân phó Bội Lan nói: “Trước chưng một quả dưa lê…” Nói rồi, lại nói: “Dưa mặt ít nước, ăn trực tiếp chắc cũng được…”

Chỉ tặng một nơi, các cung khác đều không có.

“Trước đây hiếu kính Huệ Phi mẫu, đều có lý do cả…”

“Không sợ chia ít, chỉ sợ chia không đều…”

“Chọn mà tặng thì dễ đắc tội với người, nếu tặng tất cả thì cũng khiến người khác chú ý, vậy thì chi bằng không tặng…”

Cửu A Ca sợ Thư Thư không hiểu, bèn từng điều nói rõ.

Thư Thư gật đầu nói: “Gia yên tâm, thiếp lòng thiếp minh bạch…”

Mối quan hệ của họ với cung vua vốn không nên quá mức thân thiết.

Chỉ cần chu toàn với Thái Hậu và Nghi Phi là đủ rồi.

Cửu A Ca lúc này mới nhướng mày, đắc ý nói: “Hôm nay gia dùng kế khích tướng Tứ ca, đoán chừng hắn sẽ đưa Tứ tẩu đi Hải Điến…”

“Khích tướng”…

Thư Thư sinh ra dự cảm chẳng lành, nói: “Bình thường khuyên không được sao, sao lại phải ‘khích tướng’?”

Cửu A Ca bĩu môi, nói: “Chỉ là giả đứng đắn mà thôi, nếu không đẩy một cái, hắn còn giả hồ đồ nữa ấy chứ…”

Thư Thư cười nói: “Thiếp cũng khuyên Tứ tẩu hai lần rồi, nếu Tứ tẩu và họ đi, Tam Bối Lặc và Tam tẩu bên đó sẽ không còn chỗ.”

Cửu A Ca mang theo nụ cười, nhìn Thư Thư, đôi mắt sáng lấp lánh, nói: “Đây mới là ‘tâm hữu linh tê’ chứ, gia cũng nghĩ vậy…”

Tứ A Ca cũng vậy, Ngũ A Ca cũng vậy, đều hiểu rằng các sân ở Hải Điến Tân Ngũ Sở có hạn.

Bởi vậy, sau khi hai người quyết định đến đó, liền sai quản sự đến dọn dẹp sân.

Động tĩnh này vừa xảy ra, liền không giấu được ai.

Những người khác đều hiểu được.

*

Đại A Ca phân phó quản sự nói: “Lát nữa đi trang viên hái ít trái cây rau xanh tươi, mỗi sân đưa hai sọt…”

Tháng Giêng phân chia tài sản, phần của hắn trong số các huynh đệ là nhiều nhất và tốt nhất.

Có hai trang viên nhỏ nằm ngay tại Hải Điến, rất gần nơi này.

Hiện nay hắn ở đầu sở mới cũng đã có người bếp núc phục vụ, nhưng chỉ là hâm nóng bánh trái gì đó, ngày thường vẫn ăn thức ăn từ Viên Thiện Phòng mang tới.

Thực đơn bên đó cũng đã nhiều năm không đổi.

Hắn sớm đã ngán.

Hiện giờ các huynh đệ dọn đến, cũng có thể thay đổi khẩu vị.

Tam A Ca ở đây, lại tức giận vô cùng, quay về oán giận với Tam Phúc Tấn: “Thật là, từng người một, trong mắt chẳng có chút trưởng ấu tôn ti nào cả. Đại ca ở đầu sở, vậy Nhị Sở phải là của chúng ta chứ, kết quả thì sao? Tứ ca sai người dọn dẹp, đồ đạc đã bày ra rồi, cái này tính là gì, chẳng khác nào chó đánh dấu lãnh thổ ư?”

Tam Phúc Tấn thì không quá bực bội.

Nàng còn nhớ chuyện đi tuần phương bắc.

Cả chuyến tuần phương nam, tuy rất nhiều Cáo Mệnh phu nhân đi cùng phu quân đến triều, nhưng chỉ có Thái Hậu ban thưởng, các nàng không được hiếu kính.

Tuần phương bắc thì khác.

Vương công hào phú Mông Cổ.

Mặc dù trang sức Mông Cổ thô ráp thì có sao chứ?

Đó đều là vàng cả đấy.

Tam Phúc Tấn liền nói: “Đều là do Nội Vụ Phủ bên đó không đúng, cho dù muốn xây mới phủ Hoàng tử, cũng nên xây theo số người mới phải.”

Tam A Ca gật đầu nói: “Chính là, cũng không biết Lão Cửu làm Tổng Quản Nội Vụ Phủ thế nào!”

Nói đến đây, hắn lại dừng một chút.

Có kỳ thuộc, hắn cũng thật sự hiểu được cái gì là “Tam tiết hai thọ”.

Tuy đã sớm hiểu đây là quy tắc của quan trường, hắn cũng đã hành tẩu ở Lục Bộ nhiều năm, nhưng quy tắc này lại không áp dụng cho các Hoàng tử A Ca, cũng không có Thượng Thư Thị Lang nào mong chờ quà cáp của hắn vào các ngày lễ.

Năm trước khai phủ, những người thuộc kỳ dưới trướng hắn, đối với vị chủ tử này, cũng là “Tam tiết hai thọ”.

Tam A Ca không cần nghĩ cũng hiểu, Nội Vụ Phủ có nhiều liêu thuộc như vậy, khoản hiếu kính “Tam tiết hai thọ” này phong phú đến mức nào.

“Lão Cửu thật là giảo hoạt, đây là vớt được bao nhiêu, nửa điểm cũng không lộ ra a…”

Tam A Ca khó chịu nói.

Tam Phúc Tấn vội nói: “Gia vẫn nên cẩn thận suy nghĩ, Bát Bối Lặc đụng phải Lão Cửu đều chịu thiệt, nghe nói phải bồi thường vài chỗ sản nghiệp…”

Cửu A Ca chính là khắc tinh của người khác!

Tổn thất ba quả dưa hai quả táo thì còn được, nếu trực tiếp tổn thất sản nghiệp, ai chịu nổi?

*

Bát Bối Lặc phủ, thư phòng.

Bát A Ca ngồi, nhìn khói hương lượn lờ trước mắt.

Tứ A Ca sai người dọn dẹp bên kia là khi nào?

Là sau khi vợ chồng Cửu A Ca đến thăm.

Ngũ A Ca sai người dọn dẹp bên kia là khi nào?

Là sau khi Ngũ Phúc Tấn vào cung.

Bọn họ đều đã hẹn sẵn!

Chẳng có ai đến gọi hắn một tiếng.

Ngày xuân xây dựng phủ Hoàng tử ở Hải Điến, Bát A Ca trong lòng cũng đã suy tính.

Sáu Hoàng tử đã khai phủ, xây năm cái sân.

Cái này bảo người khác nghĩ sao đây?

May mắn trước đây chỉ có Đại A Ca một mình ở bên đó, biến thành nơi làm việc, mới không đến nỗi xấu hổ như vậy.

Kết quả hiện nay, các huynh đệ đều phải ra khỏi thành tránh nóng, bỏ lại hắn và Thất A Ca…

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free