(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 620: Dạy con
Trong Tứ Sở.
Hai vợ chồng cơ bản không hề hay biết buổi chiều đã xảy ra những chuyện khác, tiểu Lục cũng bị cuốn vào.
Cửu A Ca có chút hưng phấn, mô tả lại cảnh các ca ca ăn uống một lượt.
“Tiệm rượu Tiền Môn nhà chúng ta chắc hẳn làm ăn không tồi, ngay cả các ca ca cũng thích ăn, huống hồ là người ngoài...”
Hắn mang theo vài phần đắc ý nói.
Thư Thư gật đầu nói: “Vị trí đẹp, thực đơn ngon, nửa năm nay tiến bộ không ít.”
Cửu A Ca nói: “Thập Phúc Tấn trước đây vẫn nhắc đến chuyện cửa hàng, chuẩn bị đến đâu rồi?”
Thư Thư nói: “Mặt tiền thì đã có sẵn, nhưng việc nhập hàng còn cần thương thảo với Giang Nam để định đoạt, cũng phải đợi hàng hóa từ bên đó chuyển về, ước chừng phải sau Tết Trùng Dương...”
Cửu A Ca nói: “Không sợ muộn, cuối năm khi đi lễ lạt thì sẽ càng nhiều người mua hơn.”
*
Vô Dật Trai nơi các Hoàng Tử và Hoàng Tôn học hành, cũng là một khu vực riêng biệt trong Sướng Xuân Viên.
Trừ các thị vệ trực ban và võ sư, quả thực không ai biết bọn họ đã đánh nhau.
Chỉ là Bảo Phúc A Ca bị thương, phải truyền thái y, thì không thể giấu được.
Đặc biệt là ở Tây Hoa Viên này.
Thái Hậu và Thái Tử liền đều nhận được tin tức.
Thư Đồng Sở trong vườn, nằm cách cung Đạm Bạc Vì Đức, nơi Thái Hậu đang ở, không xa về phía đông.
Thái Hậu không hỏi cặn kẽ nguyên do.
Những đứa trẻ mười mấy tuổi đang tuổi bướng bỉnh, mười mấy đứa tụ lại với nhau, gây gổ ầm ĩ, cãi cọ đều là chuyện thường.
“Mang mấy hộp bánh trái đến xem sao, còn có tiểu huynh đệ Thư Thư ở đó, tuổi còn nhỏ, xem có bị mấy đứa lớn bắt nạt không...”
Thái Hậu phân phó Bạch Ma Ma.
Cửu Cách Cách cũng ở đó, nói: “Bảo Phúc A Ca này là con cháu nhà nào vậy?”
Cái tên nghe lạ tai.
Bạch Ma Ma nói: “Hồi tháng Giêng đã đến đây một lần, là cháu trai của Thuận Thừa Cung Huệ Quận Vương, cũng là đường đệ của Thuận Thừa Quận Vương hiện tại.”
Thuận Thừa Cung Huệ Quận Vương, là vị Vương đầu tiên của phủ Thuận Thừa Quận Vương, cháu trai của Lễ Liệt Thân Vương, và là con trai của Hòa Thạc Dĩnh Nghị Thân Vương.
Cửu Cách Cách nghe xong không khỏi nhíu mày.
Đây là thân thích họ gần của vương phủ, là tông thất hoàng kim dây lưng cùng lứa với các Hoàng Tôn.
Thư đồng nhà ai mà dám hành hung A Ca vương phủ, thật quá vô tôn ti...
*
Thảo Nguyên Thư Ốc.
Thái Tử nhìn A Khắc Đôn đang quỳ trên mặt đất, trong mắt mang theo vẻ thất vọng.
A Khắc Đôn sắc mặt đỏ bừng, đầu cúi gằm xuống ngực.
“Ngươi không biết Hỉ Sơn là người phương nào sao?”
Thái Tử nhàn nhạt hỏi.
A Khắc Đôn nắm chặt nắm tay, nói: “Là chất nhi của nương nương.”
“Đức Ninh mười ba tuổi, Hỉ Sơn bảy tuổi, Đức Ninh và Hỉ Sơn xảy ra tranh chấp, ngươi không đi răn dạy Đức Ninh, mà lại nghĩ thế nào sai người đánh đập trách phạt Hỉ Sơn?”
Thái Tử hỏi: “Ai đã dạy ngươi thứ quy củ như vậy? Ngươi có thể vượt qua Thập Ngũ A Ca để trách phạt, đánh đập hạt châu của hắn sao?”
A Khắc Đôn trên mặt khó nén vẻ chột dạ, cắn môi nói: “Bọn họ đông người, nhi tử không giữ được thể diện, nhất thời bực tức mà thất thố.”
Thái Tử trong mắt thất vọng càng sâu, nói: “Bảo Phúc A Ca là con cháu hậu duệ của Thái Tổ Hoàng Đế, là tông thân hoàng kim dây lưng, Đức Ninh chỉ là bao y hạ tiện, dám động thủ với A Ca, ngươi không ngăn cản, còn muốn thay hắn che giấu chuyện này sao?”
A Khắc Đôn ngẩng đầu, sắc mặt từ đỏ chuyển sang trắng bệch, nói: “A Mã, biểu ca... Đức Ninh là vì bảo vệ nhi tử, mới nhất thời bất chấp tất cả, vốn là Hỉ Sơn thấy nhi tử mà vô lễ, không hành lễ thỉnh an.”
Thái Tử dời mắt đi, không muốn nghe hắn giảo biện nữa.
Một đứa trẻ bảy tuổi, quy củ còn chưa học đầy đủ, thì so đo cái gì là không cung kính, cái gì là vô lễ.
Huống hồ bọn họ tuy cùng học ở Vô Dật Trai, nhưng không cùng phòng, cũng không cùng sư phụ, ước chừng Hỉ Sơn còn chưa nhận mặt được đầy đủ.
Mà A Khắc Đôn thì lại bị Lý thị dạy hư rồi.
Chút tâm tư nhỏ bé, tiểu tính toán này, giấu được ai đây?
Hắn cho rằng giáo huấn Hỉ Sơn, làm mất mặt chính là Thái Tử Phi, lại không hiểu rằng mất mặt chính là Dục Khánh Cung.
Thái Tử không bảo hắn đứng dậy, A Khắc Đôn trên mặt mang theo vẻ ủy khuất, vành mắt đỏ hoe.
Chỉ chốc lát sau, thủ lĩnh thái giám Dục Khánh Cung, Triệu Quốc Sĩ, bước vào, sắc mặt có chút trầm trọng.
Thái Tử liếc nhìn một cái, nhíu mày nói: “Thương thế của Bảo Phúc A Ca rất nặng sao?”
Trước đây, khi biết thư đồng của Hoàng Tôn và thư đồng của Hoàng Tử đánh nhau, lại có đứa trẻ bị thương, Thái Tử liền sai thủ lĩnh thái giám đến Thư Đồng Sở thăm dò.
Triệu Quốc Sĩ lắc đầu nói: “Cũng may, khi nô tài đến nơi, thì đang ăn bánh trái.”
Bị thương đầu, sợ là sẽ mê man không thể ăn uống, thế này có thể ăn uống được thì phần lớn là thương ngoài da, có thể yên tâm một nửa.
Nói tới đây, hắn liếc nhìn A Khắc Đôn một cái, nói: “Là Triệu Xương đã đến Thư Đồng Sở, hỏi về chuyện chiều nay.”
Thái Tử nghe vậy, không khỏi ngẩn người.
Đương nhiên hắn hiểu Triệu Xương là ai, đám thư đồng đánh nhau, không chỉ kinh động đến Ngự Tiền, mà còn phải phái thủ lĩnh thái giám Triệu Xương đến kiểm tra sao?
Thái Tử nhìn về phía A Khắc Đôn, nói: “Ngươi còn giấu diếm điều gì?”
A Khắc Đôn mặt trắng bệch, nói: “Nhi tử không có.”
Thái Tử lười đôi co với hắn, phân phó người bên cạnh, nói: “Đi gọi thái giám theo A Ca đi học đến đây.”
Sắc mặt A Khắc Đôn càng thêm trắng bệch.
Hai thái giám theo A Ca đi học, đều đã hơn hai mươi tuổi, hiểu rõ nặng nhẹ, không dám giấu giếm, kể lại sự tranh chấp buổi chiều một lần.
Thái Tử cảm thấy thân tâm đều mệt mỏi.
Hắn nhìn A Khắc Đôn cười lạnh nói: “Thập Ngũ A Ca không biết lễ phép, hay là ngươi không biết lễ phép? Hắn bảo vệ thư đồng của mình có gì sai? Ngược lại là ngươi, thứ tự lớn nhỏ, quy củ tôn ti đều không hiểu, lại tùy tiện nói Thập Ngũ A Ca không biết lễ phép, khinh cuồng vô lễ, thật sự buồn cười đến cực điểm!”
A Khắc Đôn nói là chín tuổi, nhưng tính cả tuổi mụ, sinh vào tháng Chạp, trên thực tế cũng chỉ mới bảy tuổi rưỡi.
Trước đây mang chút ý nghĩ ngu ngốc của trẻ con, trước mắt hắn lại hiểu được sợ hãi, “Ô ô” khóc thành tiếng, nói: “Nhi tử không phải cố ý, nhi tử chỉ là không muốn làm mất thể diện Dục Khánh Cung...”
“Ngươi làm sao dám đánh Thập Ngũ A Ca?”
Thái Tử thật sự không rõ ý nghĩ của hắn.
Đó là thúc thúc, mặc dù nhỏ hơn hắn hai tuổi, thì cũng vẫn là thúc thúc.
A Khắc Đôn “Ô ô” khóc lóc, nói không nên lời.
Thái Tử bất đắc dĩ đứng dậy, rời Thảo Nguyên Thư Ốc, đi Sướng Xuân Viên.
Vốn dĩ là lỗi lầm của A Khắc Đôn, hắn đã biết, trừ việc thay con thỉnh tội, không còn cách nào khác.
*
Tại Thanh Khê Thư Ốc, Khang Hi vừa mới lật thẻ bài.
Là thẻ bài của Vương Quý Nhân.
Thập Ngũ A Ca bị ủy khuất, Vương Quý Nhân bên kia còn chưa hay biết, nhưng Khang Hi cũng muốn qua đó xem thử, nhân tiện nhìn lại Thập Lục A Ca.
Tuy nói dưới Thập Lục A Ca còn có Thập Thất A Ca, nhưng có lẽ vì mấy năm nay Vương Quý Nhân thường được thị tẩm, nên khi nhắc đến Thập Lục A Ca cũng nhiều, khi nhìn thấy Thập Lục A Ca cũng nhiều, hơn nữa Thập Lục A Ca lớn lên ngọc tuyết đáng yêu, Khang Hi rất để tâm đến đứa con trai nhỏ này.
A Khắc Đôn sở dĩ dám vô lễ với Thập Ngũ A Ca, chính là vì mẹ ruột hắn xuất thân thấp hèn.
Khang Hi có chút lo lắng những người hầu hạ Thập Lục A Ca cũng sẽ lớn gan mà khinh mạn con trai.
“Hoàng Thượng, Thái Tử đã đến, đang chờ ở bên ngoài để yết kiến.”
Lương Cửu Công bước vào nói.
Khang Hi nhíu mày, nói: “Cho vào.”
Lương Cửu Công vâng lời lui xuống.
Sau đó, Thái Tử với vẻ mặt đầy xấu hổ bước vào.
“Hãn A Mã, nhi tử đến thỉnh tội...”
Khang Hi quát lớn nói: “Hồ đồ! Đó là trưởng tử của ngươi, mặc dù là con thứ, cũng không nên nuôi dưỡng trong tay phụ nữ!”
Thái Tử càng thêm hổ thẹn, nói: “Lúc ấy nhi tử còn trẻ, nghĩ không chu toàn, cho rằng nuôi dưỡng bên cạnh mẹ ruột, thì làm sao cũng không sai được.”
Khi A Khắc Đôn sinh ra, hắn mới 18 tuổi.
Dục Khánh Cung cũng không có Thái Tử Phi.
Tuy nói đã chỉ hôn, nhưng vẫn đang chuẩn bị hôn lễ.
Khang Hi hừ nhẹ nói: “Lý thị tâm địa bất chính, không được để nàng ta dạy dỗ hai vị Hoàng Tôn nữa!”
Thái Tử khom người nói: “Nhi tử đã hiểu.”
“Còn am đạt thái giám thì sao? Cũng cần đổi người già dặn biết lễ, kẻ quá trẻ không có kinh nghiệm.”
Khang Hi cẩn trọng nói.
Thái Tử càng thêm hổ thẹn nói: “Là nhi tử không tốt, lại sơ suất...”
Vì các Hoàng Tôn chưa phân cung cư trú, nên cũng chưa chọn am đạt thái giám.
Khang Hi cảm thấy đau đầu, lắc đầu nói: “Nuôi con trai không phải là nuôi như vậy!”
Trực tiếp nuôi thả, không hư mới là lạ.
Bất quá ngẫm lại thời điểm này, Khang Hi cũng có thể đoán được vì sao trước đây lại sơ suất.
Chỗ Thái Tử đây, mấy năm trước cũng mong mỏi có đích A Ca.
Nghĩ đến việc Thái Tử Phi năm trước sảy mất hài tử, Khang Hi trong lòng mang theo tiếc nuối.
Nếu không có kẻ gian lận, thì có lẽ hiện tại đích Hoàng Tôn đã ra đời rồi.
Người hầu Ma Ma đã bị xử tử, nhưng kẻ đứng sau màn bị tình nghi là Lý Cách Cách v���n chưa bị trách phạt.
Nghĩ đến lời A Khắc Đôn nói với Thập Ngũ A Ca về “Tôn trọng Lễ phép”, Khang Hi liền lạnh mặt, nói: “Nghe nói Lý Cách Cách ở Dục Khánh Cung được cung cấp vị cùng Thái Tử tần hàng ngày? ‘Thái Tử tần’ là cái gì, vì sao trẫm không biết trong cung còn có phẩm cấp này?”
Thái Tử ngượng ngùng nói: “Là do bọn nô tài nói bậy bạ, sau khi Nhị A Ca sinh ra, nhi tử nghĩ nàng có công sinh dục, liền phân phó cho nàng thêm chút lệ phí của nhi tử, trợ cấp thêm một ít...”
Khang Hi hừ nói: “Đây là nuôi lớn lòng tham, dám xúi giục con trai bất kính với Thái Tử Phi!”
Thái Tử cười khổ: “Trước đây nàng cũng là một người tính tình cung kính cẩn thận, nếu không thì nhi tử cũng sẽ không dung túng nàng.”
Hắn cũng không nghĩ tới Lý Cách Cách sẽ ngu xuẩn đến mức này.
Lý gia quả thật là một gia đình có thể diện trong giới bao y, nhà Lý Cách Cách cũng có công trạng quân sự và tước vị truyền đời, nhưng xuất thân dòng dõi này, phải xem là so với ai.
So với các huân quý Mãn Châu, bọn họ chẳng là gì cả.
Kết quả là không tự hiểu bản thân, ngạo mạn vô lễ, cho rằng “mẫu bằng tử quý” thì có thể tranh cao thấp với Thái Tử Phi.
Thái Tử không hiểu nổi Lý Cách Cách trước đây hành sự kính cẩn chu đáo, lại trở nên bừa bãi đến mức này.
Khang Hi nghe xong, sắc mặt càng thêm đen lại.
Hắn nghĩ đến nguyên do.
“Lý thị tâm địa độc ác, ngấm ngầm hãm hại chủ mẫu, nàng ta đây là biết Thái Tử Phi thân thể có tổn hại, tự cho mình là mẹ của Hoàng trưởng tôn, ngày sau có thể trông đợi, không còn lý do nào khác.”
Khang Hi hừ lạnh nói.
Thái Tử nghe xong, sắc mặt càng thêm đau khổ.
Trước đây chưa từng nghĩ theo hướng này, nay suy xét một chút, cũng không khó để suy đoán nguyên do.
Chẳng trách Lý gia cung phụng A Khắc Đôn vô cùng, sợ A Khắc Đôn thân cận Thái Tử Phi và Qua Nhĩ Giai gia.
Khang Hi lại hiểu rõ tình hình Dục Khánh Cung không thể dung túng thêm nữa, nếu không đích thứ không phân biệt, cuối cùng sẽ thành họa lớn.
Thái Tử còn trẻ, sau này sẽ còn có các A Ca khác.
“Lý thị là cung nữ dưới danh nghĩa của ngươi, tất cả cung cấp theo lệ, không được vượt quá; Tam A Ca từ ngày mai trở đi, giao cho Thái Tử Phi giáo dưỡng...”
Khang Hi nói, nghĩ Tam A Ca của Dục Khánh Cung tư chất không rõ ràng, liền nói: “Đây là lệ cũ, sau này Dục Khánh Cung lại có Hoàng Tôn, tất cả đều giao cho Thái Tử Phi nuôi dưỡng...”
Thái Tử không cầu tình cho Lý thị.
Hắn hiểu được đúng sai, Lý thị không thể không bị ước thúc.
Trong tình huống như thế, hai đứa con trai đều sẽ bị hủy hoại.
Khang Hi lại còn nghĩ đến thư đồng bao y của A Khắc Đôn, chỉ vì là biểu huynh của Hoàng Tôn mà đã dám ẩu đả tông thất A Ca.
A Khắc Đôn tuổi còn nhỏ, nếu không có người nhắc nhở, làm sao hiểu được cái gì là “Tiểu A Ca”, hay những lời lẽ phạm thượng khác.
Hắn liền nói: “Thư đồng của A Khắc Đôn làm loạn tôn ti, ẩu đả tông thân hoàng kim dây lưng, đánh 40 trượng, trục xuất khỏi cung!”
Thái Tử lĩnh mệnh.
Mặc dù Khang Hi không trách phạt, hắn cũng không tính buông tha.
Đứa trẻ mười ba tuổi, có gì mà không biết?
A Khắc Đôn nghĩ không chu toàn, chẳng lẽ hắn cũng nghĩ không chu toàn sao?
Đơn giản là lo A Khắc Đôn thân cận Thái Tử Phi, cố ý làm lớn chuyện, khiến mâu thuẫn giữa A Khắc Đôn và Thái Tử Phi ngày càng lớn, mới có thể càng thân cận Lý gia.
Khang Hi lại nghĩ đến mấy chuyện nuôi dạy con cái này.
Mấy A Ca trước đây, Khang Hi tuy không tự mình nuôi nấng, nhưng cũng luôn theo dõi tỉ mỉ cẩn thận, không dám chút nào lơi lỏng.
Khi còn nhỏ thì lo lắng nuôi không sống, chết yểu, năm, sáu tuổi bắt đầu lo lắng tư chất không tốt, ngu dốt.
“Năm đó ngươi còn trẻ, nay cũng đã gần ba mươi, việc giáo dưỡng con cái ở đây, còn phải chú tâm, Tam A Ca cần cẩn thận dạy dỗ.”
Khang Hi tận tình khuyên bảo.
Tần ngự ở Dục Khánh Cung không tính là ít.
Chỉ là vì thời trẻ mong mỏi Thái Tử Phi sinh đích tử, nên cũng không tuyển thêm tú nữ Bát Kỳ, phần lớn là tú nữ Nội Vụ Phủ.
Đợt tuyển tú tiếp theo là năm sau, có chút quá muộn rồi.
Mà đợt tuyển tú năm trước, có mấy tú nữ ghi danh tuổi còn nhỏ.
Chỉ là Thái Tử Phi không có sai lầm, lúc này nếu lại ban Cách Cách...
Khang Hi có chút khó xử...
Chương truyện này, cùng toàn bộ bản dịch, chỉ được phát hành chính thức tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.