(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 619: Nội đấu
Đọc hết quyển sách, Tứ A Ca trầm mặc hồi lâu.
Y khép sách lại, nhìn Cửu A Ca, ánh mắt dò xét, giọng nói có chút lạnh lùng: “Vì sao lại điều tra Nhã Tề Bố?”
Nhã Tề Bố tham lam, bất trung là sai, còn hành vi của Cửu A Ca ngươi thì chẳng phải cũng là sai sao?
Cửu A Ca nhìn thẳng vào mắt y nói: “Chuyện của tiểu thư nhà Nhã Tề Bố, Tứ ca cũng rõ ràng mà, ngài nói là Nhã Tề Bố tự mình làm, hay là còn có ẩn tình khác?”
Tứ A Ca ngẩn người.
Y không nói nên lời.
Ai cũng không phải kẻ ngốc, y tuy không muốn nghĩ huynh đệ mình quá tệ bạc, nhưng cũng hiểu rõ sự kiện kia vô cùng kỳ quặc.
Nhưng chuyện này thực sự đáng tởm, không thể công khai ra ngoài để nói.
Cũng không thể cứ truy cứu mãi không buông.
Cửu A Ca hừ nhẹ một tiếng, nói: “Cứ coi như lão già kia nằm mơ đi, ta tẩn hắn một trận rồi, chẳng lẽ không cần đề phòng tiểu nhân hắn gây rối sao!”
“Là muốn biết địch biết ta, chuẩn bị sẵn sàng cho hậu hoạn, ai ngờ lại tra ra được những chuyện này.”
“Ban đầu ta định đưa cho Bát Phúc Tấn xem, để các nàng ‘chó cắn chó’ lẫn nhau, ai ngờ, hiện giờ vị kia lại không được việc gì...”
“Năm trước đệ đệ còn nghĩ ra cung cơ mà, ngài nhìn Phúc Tùng như vậy, thì có phải là đối thủ của lão già Nhã Tề Bố kia sao?”
“Dù sao giữ người này lại, y cứ ở ngay cạnh phủ đệ của đệ, trong lòng đệ không yên ổn...”
Cửu A Ca hiểu rõ vị ca ca này là người thích suy xét đến cùng, thay vì bày mưu nói dối, chi bằng cứ ăn ngay nói thật.
Dù sao y cũng không phải hại người mà chẳng lợi lộc gì cho mình.
Nghe y ăn ngay nói thật, thần sắc Tứ A Ca hơi dịu xuống.
Y vẫn nhắc nhở: “Chuyện như vậy là phạm điều cấm kỵ, sau này không được.”
Theo quy củ của Bát Kỳ, người của Bát Kỳ dù phạm quốc pháp, sau khi xử trí theo luật pháp, vẫn phải trả về cho chủ nhân của mình.
Hành động vượt qua chủ nhân, trực tiếp xử lý nô tài bao y của người khác như vậy là không được phép.
Đây là vả mặt Bát A Ca.
Cửu A Ca bực tức nói: “Nếu đệ đệ tự mình không xử lý hắn, còn phải chờ Bát ca xử lý sao? Hai vợ chồng hắn chính là quản gia trong ngoài phủ Bát Bối Lặc, được Bát ca coi là tâm phúc sai bảo, nếu đệ đệ trực tiếp đến nói, chẳng phải chứng minh y mắt mù, đây cũng là vả mặt sao?”
Tứ A Ca nhíu mày, cảm thấy khó xử.
Nô tài này là một tai họa ngầm, không thể giữ lại.
Giữ lại thì chỉ khiến các huynh đệ có hiềm khích, cũng phải đề phòng hắn xúi giục trước mặt Bát A Ca.
Chỉ là, chuyện này cần phải giữ bí mật.
“Còn có ai biết chuyện này nữa không?”
Tứ A Ca nhìn Cửu A Ca nói: “Lão Thập có biết không?”
Cửu A Ca vội lắc đầu nói: “Mới điều tra ra, dùng người là Cao Bân, thông qua huynh đệ thúc bá bên Nhã Tề Bố mà điều tra ra, ai cũng không biết gì cả...”
Còn Thư Thư, thì không cần tính vào.
Nàng không phải “ai khác”, vợ chồng là một thể.
Tứ A Ca gật gật đầu nói: “Được rồi, chuyện này ngươi không cần nhúng tay vào nữa.”
Cửu A Ca có chút do dự, nói: “Có phải sẽ làm Tứ ca khó xử không? Nếu không thì giao thẳng cho Hãn A Mã cũng được, nhũ mẫu, nhũ công không tốt, đó cũng là do y không chọn người tốt, trực tiếp để Thận Hình Tư bên kia xử lý!”
Tứ A Ca nhìn y, nói: “Cứ như vậy không chừa đường lui sao?”
Kéo đến Thận Hình Tư, mọi chuyện sẽ làm lớn.
Vợ chồng Nhã Tề Bố cố nhiên không có kết cục tốt, Bát A Ca cũng sẽ bị người đời chê cười.
Cửu A Ca cúi đầu, nói: “Dù sao ta cũng không muốn hắn tiếp tục lảng vảng trong kinh thành, ngài xem hắn đã làm ra chuyện gì! Ta còn là Hoàng Tử A Ca mà, hết lần này đến lần khác bị khiêu khích, có người như vậy ở bên Bát ca, mới khiến Bát ca cũng đi theo con đường sai trái...”
Trong lòng y cũng không chịu được.
Ai cũng không muốn thừa nhận mình mắt mù.
Thấy y ủ rũ, Tứ A Ca lại không muốn răn dạy y, chỉ nói: “Giữa huynh đệ, cứ bế tắc mãi như vậy, cũng thật kỳ lạ...”
Cửu A Ca nhìn y, nói: “Tứ ca muốn làm người hòa giải, sau đó nghe Bát ca giả bộ giả tịch mà nhận lỗi với đệ đệ sao? Thôi đi, chẳng thú vị gì, cũng không phải là cả đời không qua lại với nhau, chỉ là đều đã lập gia đình, làm việc riêng, không cần thiết phải cả ngày lẫn lộn với nhau...”
Tứ A Ca thở dài, vẫn cảm thấy đáng tiếc.
Sai rồi thì phải nhận sai, sửa lại là được.
Đã là huynh đệ ruột thịt, không cần quá hà khắc.
Cửu A Ca thấy y còn muốn nói nữa, vội nói: “Đệ đệ nhát gan mà, sợ lắm, ngài xem Bát ca được Hãn A Mã sai đi trợ lực cho Đại ca, sau lưng cũng bị người ta coi là ‘Đại Thiên Tuế đảng’, đệ đệ vẫn nên đứng xa một chút đi, đỡ phải sau này đắc tội Thái Tử gia!”
Tứ A Ca trừng mắt nhìn y một cái.
Lúc sắp xếp tiệc hôm nay, sao lại không nhớ đến Thái Tử đâu?
Lúc này thì lại biết tránh hiềm nghi ư?!
Thế nhưng.
Tứ A Ca cảm thấy có chút kỳ quái, dường như gần đây nghe lão Cửu ngụy biện quanh co nhiều, nhưng mỗi lần đều cảm thấy có chút lý lẽ.
Y liền dẹp bỏ ý nghĩ hòa giải, nói: “Được rồi, sau này đừng cái gì cũng biểu hiện ra mặt, lớn nhỏ có thứ tự, trên mặt vẫn phải giữ thể diện.”
Cửu A Ca cười gượng hai tiếng, gật đầu nói: “Được thôi, đệ đệ đã hiểu.”
Thật đúng là quạ đen không thấy mình đen, cái tính tình thích cau mặt của y như vậy, vậy mà lại không biết xấu hổ bảo mình đừng cái gì cũng thể hiện ra mặt!
*
Chờ đến khi trở về Tứ sở, Cửu A Ca còn không nhịn được mà cằn nhằn với Thư Thư: “Lúc ấy gia thật sự đã cố nhịn, nếu không thì đã trực tiếp cãi lại rồi! Còn không biết xấu hổ mà nói gia, Hãn A Mã còn chưa từng nói gia ‘hỉ nộ bất thường’ đâu!”
Thư Thư nói: “Làm ca ca đều là như vậy, sợ đệ đệ làm không đúng chỗ nào, Châu Lượng trước mặt mấy đứa em cũng hay lải nhải đó thôi...”
Cửu A Ca nói: “Bất quá gia hiểu rõ phải trái, ân tình này gia ghi nhớ, quay đầu lại tìm cơ hội chúng ta trả lại một cái nhân tình.”
Thư Thư gật đầu đồng ý, không có dị nghị.
Đúng như Tứ A Ca đã nhắc nhở Cửu A Ca, vượt qua chủ nhân mà xử lý nô tài bao y của người khác là điều kiêng kỵ, hiện giờ "khoai lang nóng bỏng tay" này lại được đưa vào tay Tứ A Ca, có chút không đúng đắn.
Tứ A Ca hoàn toàn nhận lấy, bất kể là vì Cửu A Ca nhiều hơn, hay vì Bát A Ca nhiều hơn, đều rất có dáng vẻ của một ca ca.
*
Tây Hoa Viên, Thảo Nguyên Thư Ốc.
Thái Tử nghe thái giám bẩm báo.
“Trực Quận Vương tập hợp vài vị A Ca yến tiệc, Hoàng Thượng cũng đã đi qua...”
Thái Tử có chút bất ngờ, nói: “Hôm nay là ngày mấy?”
Dù có muốn yến tiệc, chẳng phải phải có cớ sao?
Vị thái giám kia nói: “Nô tài cũng không rõ.”
Thái Tử nói xong rồi, cũng hiểu rằng mình đã nghĩ sai.
Nếu thực sự là sinh nhật của A Ca nào đó, sẽ không bỏ quên mấy vị A Ca còn bé ở Hà Trì Tứ sở.
Y nhìn vị thái giám kia nói: “Sau này không cần nhìn chằm chằm chỗ đó, cũng không cần hỏi thăm người khác về động tĩnh của thánh giá, là phạm húy.”
Đến lúc đó bị phát hiện, chính là tội lớn “Ngắm trộm hành tung của Hoàng Đế”.
Vị thái giám kia khom người đáp lời.
Thái Tử cảm thấy trong lòng mình hẳn là bình tĩnh, nhưng vẫn không nhịn được mà nhìn về hướng Tân Ngũ Sở.
Bên đó hiện nay có Đại A Ca, Tứ A Ca, Ngũ A Ca, Cửu A Ca và Thập A Ca.
Ngay cả Cửu A Ca và Thập A Ca đều ra mặt làm việc.
Lão Đại chẳng phải từ trước đến nay vẫn cao ngạo sao, giờ lại bắt đầu chiêu mộ các đệ đệ rồi sao?
Bên này giảm thì bên kia tăng.
Hãn A Mã trước đây từng có ý muốn mình và lão Tam thân cận.
Thái Tử đầu óc quay cuồng, nhớ tới 《Hán Thư》.
Phế Thái Tử Lưu Vinh.
Kia cũng là vết xe đổ.
Mẹ đẻ của mình đã qua đời, Hãn A Mã cũng sẽ không lo lắng hậu cung của y, nhưng Hãn A Mã lại rất coi trọng các Hoàng Tử.
Cho tới bây giờ, y tin tưởng mình như cũ là nhi tử được Hãn A Mã coi trọng nhất, nhưng lại không phải là nhi tử duy nhất được coi trọng.
Hoàng trưởng tử rốt cuộc vẫn là không giống ai.
Y nhìn về phía Hà Trì Tứ sở.
Không chỉ có lão Đại sẽ chiêu mộ người, y cũng sẽ đối xử tử tế với những huynh đệ còn nhỏ của mình.
*
Sướng Xuân Viên, Thanh Khê Thư Ốc.
Nhìn nhất đẳng thị vệ Bác Sắc đến thỉnh tội, Khang Hi sắc mặt rất khó coi, nói: “Kể từ đầu đi, rốt cuộc là chuyện gì?”
Trán Bác Sắc lấm tấm mồ hôi, không dám nói lung tung, kể đúng sự thật tình hình ở thao trường buổi chiều hôm đó.
“Các A Ca buổi chiều tập bắn cung, thị vệ riêng bên cạnh A Khắc Đôn A Ca, cùng thị vệ riêng bên cạnh Thập Ngũ A Ca nổi lên tranh chấp, A Khắc Đôn A Ca tức giận, muốn cho người đánh thị vệ riêng của Thập Ngũ A Ca...”
“Thập Ngũ A Ca ngăn cản không cho, A Khắc Đôn A Ca nói Thập Ngũ A Ca không biết tôn trọng.”
“Thị vệ riêng Thọ Thiện của Thập Ngũ A Ca nói lớn nhỏ có thứ tự, Thập Ngũ A Ca có chỗ nào không đúng, Hoàng Thượng có thể dạy dỗ, Thái Tử có thể dạy dỗ, A Khắc Đôn A Ca không nên nói.”
“A Khắc Đôn A Ca nói, mẹ đẻ của Thập Ngũ A Ca ti tiện, là tiểu A Ca, về sau cũng sẽ trở thành thuộc hạ của A Ca khác.”
“Thọ Thiện nói Thập Ngũ A Ca tôn quý là đến từ Hoàng Thượng, bất kể mẹ đẻ y là ai, đều là Hoàng Tử tôn quý; A Khắc Đôn A Ca cũng vậy, sự tôn quý l�� đến từ Thái Tử...”
“A Khắc Đôn A Ca tức giận, liền muốn động thủ đánh Thọ Thiện, Thập Ng�� A Ca cùng Bảo Phúc A Ca ngăn cản, sau đó thư đồng của A Khắc Đôn A Ca cũng tiến lên.”
Một bên là bốn thư đồng của Hoàng Tôn, một bên là tám thư đồng của Hoàng Tử.
Vốn dĩ bên Thập Ngũ A Ca phải thắng lợi mới đúng, nhưng Thập Ngũ A Ca còn tuổi nhỏ, mấy thư đồng của y cũng đều xấp xỉ tuổi, nên không có tác dụng.
Ngược lại, bốn thư đồng của Hoàng Tôn lớn thì mười ba, mười bốn tuổi, nhỏ thì cũng mười một, mười hai.
Vì thế, chờ đến khi các thị vệ kéo các vị tiểu chủ tử ra, bên các Hoàng Tử thư đồng liền bị thiệt thòi.
Bảo Phúc A Ca bị đánh vỡ đầu, Thọ Thiện khóe miệng bị rách, Thập Ngũ A Ca trên người cũng dính hai đòn.
Khang Hi nhìn Bác Sắc, trong đầu cũng suy nghĩ rất nhiều.
Đây là con cháu nhà Nữu Hỗ Lộc.
Mình lúc trước an bài hắn làm võ sư phó Thượng Thư Phòng, có phải quá qua loa rồi không?
Ngay sau đó nghĩ Thập A Ca hiện giờ còn ở trong cung, quan hệ với nhà Nữu Hỗ Lộc cũng chỉ như vậy, y liền hiểu rằng mình đã nghĩ nhiều rồi.
Y nhìn Bác Sắc nói: “Tổng cộng chỉ có mười hai người, không có lý nào ngươi nhớ rõ mấy cái tên, lại không nhớ rõ mấy cái tên khác.”
Trán Bác Sắc mồ hôi càng nhiều hơn.
Khang Hi nói: “Ai bên cạnh A Khắc Đôn cùng ai bên cạnh Thập Ngũ A Ca nổi lên tranh chấp?”
Bác Sắc mặt trắng bệch nói: “Là Đức Ninh và Hỉ Sơn.”
Thư đồng của Hoàng Tôn là do Dục Khánh Cung tự mình chọn người, còn thư đồng bên cạnh Thập Ngũ A Ca lại là do Khang Hi đích thân chọn.
Hỉ Sơn, cháu trai của Thái Tử Phi, cũng là người có tuổi tương đối nhỏ trong đám thư đồng Hoàng Tử này, cùng tuổi với Thập Ngũ A Ca, chỉ mới bảy tuổi.
“Đức Ninh là con nhà ai?”
Khang Hi hỏi.
Cháu trai của Thái Tử Phi, thiếu gia phủ Bá, đối với người của Dục Khánh Cung mà nói, cũng không phải người ngoài.
Không nói đến việc phải cung kính, sao còn chủ động khiêu khích?
Bác Sắc nói: “Là cữu biểu huynh của A Khắc Đôn A Ca.”
Khang Hi liếc mắt nhìn hắn, hiểu được vì sao Bác Sắc trước đó lại nói úp mở.
Đây là dính líu vào cuộc đấu đá nội bộ của Dục Khánh Cung.
Y nói: “Thái y nói sao?”
Bác Sắc nói: “Bảo Phúc A Ca cần tĩnh dưỡng mấy ngày, đề phòng bị choáng.”
Khang Hi gật gật đầu, hỏi: “Ai động thủ với Thập Ngũ A Ca?”
Bác Sắc trước mắt tối sầm lại, nhưng vẫn thành thật đáp: “A Khắc Đôn A Ca...”
Khang Hi cũng không hề bất ngờ, gật đầu nói: “Được rồi, quỳ an đi!”
Trong lòng y đã cực kỳ tức giận, nhưng hiện tại cũng không có ý trách phạt Bác Sắc ngay lập tức.
Nói vậy thì, sẽ bày ra chuyện đấu đá nội bộ của Dục Khánh Cung trước mặt người đời.
Bác Sắc nơm nớp lo sợ lui xuống.
Khang Hi nhìn về phía Lương Cửu Công, nói: “Truyền Triệu Xương vào.”
Lương Cửu Công vâng lời đi ra ngoài.
Trong chốc lát, Triệu Xương phụng chỉ tiến vào.
“Điều tra, tranh chấp ở thao trường chiều nay, điều tra rõ ràng từ đầu đến cuối.”
Khang Hi phân phó.
Bởi vì Lý Cách Cách đã từng thông đồng với nhũ mẫu của Thái Tử, hai người lén lút có giao dịch, Khang Hi đối với Đại A Ca và Nhị A Ca của Dục Khánh Cung vốn đã không ưa, hiện giờ càng thêm chán ghét.
Hoàng Tử A Ca của y, còn chưa đến lượt người khác đến khinh thường.
Thái Tử Phi là mẹ ruột của A Khắc Đôn, phàm là y hiểu được quy củ, nên ước thúc người bên cạnh, chứ không phải tùy ý bọn họ khi dễ cháu trai của Thái Tử Phi.
Nói về lễ pháp, Hỉ Sơn mới là anh em họ hàng của y.
Tất cả tinh túy của bản dịch này đều được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.