Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 656: Hiếu Kính

Khoảng đầu giờ Dậu, đoàn người đã đến trạm dịch bên ngoài huyện thành Xương Bình, liền trực tiếp an trí nghỉ ngơi.

Thư Thư liền đề nghị với Cửu A Ca muốn vào huyện thành ăn cơm tiệm.

Ngày hè ban ngày dài, hiện giờ cách lúc trời tối còn hơn một canh giờ, thời gian cũng đủ để làm việc đó.

Cửu A Ca tự nhiên đồng ý, nhưng cũng sai Hà Ngọc Trụ đi báo cho Bác Sắc và Đức Nghĩa một tiếng.

Vào huyện thành không cần rầm rộ, một trăm hộ quân đi theo có thể an trí tại trạm dịch, nhưng vẫn phải mang theo thị vệ.

Chốc lát sau, liền để lại hộ quân và xe hành lý, những người khác tiếp tục đi theo quan đạo.

Huyện thành cách trạm dịch mười mấy dặm đường, đi nhanh thế này, hai, ba khắc là đến nơi.

Đến cửa huyện thành, Bác Sắc gọi nha lại giữ cửa thành, giơ thị vệ lệnh bài bên hông lên, trực tiếp phân phó nói: “Quán rượu lớn nhất trong thành là quán nào, bảo người dẫn chúng ta đi……”

Vị nha lại giữ cửa thành kia vội vàng nói: “Là Tứ Phương tửu lầu, tiểu nhân xin tự mình dẫn đại nhân đi……”

Hạng nhất thị vệ, đó chính là Chính Tam Phẩm.

Phải biết rằng, Huyện lệnh đại nhân mới chỉ là Chính Thất Phẩm.

Nhìn những thị vệ cao lớn, cưỡi ngựa cao kia, không cần nghĩ cũng biết người trong xe ngựa là quý nhân, đó là xe bánh đỏ mui hồng, không thể chậm trễ.

Bác Sắc liền để vị nha lại giữ cửa thành dẫn đường, cả đoàn trực tiếp đến Tứ Phương tửu lầu.

Là một tửu lầu rộng năm gian, cao hai tầng, ngay khu vực phố xá sầm uất.

Bởi vì là giờ ăn cơm, đại sảnh tửu lầu đã có không ít người ngồi.

Vị nha lại giữ cửa thành kia rất thông minh, vào tửu lầu liền dặn chưởng quầy: “Mau dọn trống lầu hai ra, quý nhân tới……”

Chưởng quầy vội vàng gọi người dọn dẹp lầu hai, lại sai người đi báo cho chủ nhân.

Đợi đến lúc Thư Thư đỡ tay Cửu A Ca xuống xe ngựa, chủ nhân đã cùng chưởng quầy đứng ở cửa tửu lầu cung nghênh.

Đợi đến khi Cửu A Ca xuống xe ngựa, chủ nhân liền hiểu ra, vị đeo dây lưng vàng này, là một vị tông thất.

Lại xem quy cách xe ngựa, đây là loại xe ngựa bánh đỏ mui hồng mà nhà từ Quận Vương phủ trở lên mới có thể dùng.

Thập Phúc Tấn sợ nhất bị người ta nhìn ngó, bàn tán, xuống xe thấy phụ nữ trên đường phố đều ăn mặc theo phục sức người Hán, còn tưởng rằng sẽ bị vây xem.

Nhưng lại suy nghĩ quá nhiều rồi.

Nhiều thị vệ vây quanh như vậy, nào có ai dám mở to mắt đánh giá?

Cho dù tò mò, cũng chỉ dám đứng từ xa nhìn vài lần thôi.

Giống như lúc mọi người đi qua đại sảnh, đại sảnh im phăng phắc, thực khách cũng đều tỏ ra cẩn trọng.

Đến nhã gian lầu hai, mọi người mới cảm thấy thoải mái, tự tại hơn nhiều.

Cửu A Ca liếc nhìn Hà Ngọc Trụ đầy vẻ chán ghét, nói: “Còn đứng đó làm gì, một chút cũng không có mắt!”

Hà Ngọc Trụ nhìn Thư Thư.

Thư Thư đặt khăn lông sạch sẽ vào tay, cười nói: “Thiếp đến hầu hạ Gia……”

Cửu A Ca đắc ý nhận lấy khăn lông, lau tay.

Thập Phúc Tấn đứng bên cạnh nhìn mà buồn cười.

Cửu A Ca không tiện nói thẳng với nàng, liền quay sang khoe khoang với Thập A Ca nói: “Nhìn xem Cửu ca của đệ thật có phúc khí, tẩu tử của đệ thật tri kỷ……”

Thập A Ca cười, nhận lấy khăn lông từ tay nha đầu, nói: “Vậy đệ cũng học theo Cửu tẩu, tri kỷ một chút……”

Vừa nói, hắn kéo tay Thập Phúc Tấn qua, cẩn thận giúp Thập Phúc Tấn lau tay.

Thập Phúc Tấn mỉm cười rạng rỡ, nói: “Thiếp cũng có phúc khí giống Cửu ca!”

Cửu A Ca: “……”

Tự nhiên cảm thấy chói mắt.

Hắn không nhịn được thì thầm với Thư Thư nói: “Cho nên nói chúng ta sinh một tiểu Cách Cách cũng tốt, cái thằng nhóc thối tha một chút cũng không tốt, có tức phụ rồi thì trong mắt toàn là tức phụ……”

Lời này nghe có vẻ chua chát.

Thư Thư véo một cái vào eo hắn.

Nàng hơi hiểu tâm trạng của Khang Hi.

Cửu A Ca nhìn Thập A Ca và Thập Phúc Tấn thân mật mà trong lòng thấy khó chịu, đoán chừng Khang Hi còn phải thấy chua chát gấp bội.

Cửu A Ca cùng lắm cũng chỉ là tâm trạng của “bà mẹ chồng giả”, Khang Hi chắc hẳn chính là tâm trạng của “bà mẹ chồng thật”.

Chốc lát sau, đĩa hoa quả sấy khô, hoa quả tươi, mứt hoa quả và bánh ngọt được mang lên trước.

Hoa quả tươi là đào, tô lê, táo và nho đen nhỏ.

Hiện giờ vẫn chưa phải thời điểm táo và nho ra chợ.

Loại nho đen nhỏ này hạt không to, hiếm có là vị chua ngọt vừa phải, ăn có vị thanh mát.

Táo kích thước không to, nhưng ăn cũng không tệ.

Đợi đến khi tiểu nhị đưa đồ ăn lên, Thư Thư liền gọi lại, hỏi: “Táo và nho này là do địa phương trồng sao?”

Vị tiểu nhị kia cung kính trả lời: “Là từ vườn trái cây của Vương gia ở phía bắc thành, đây là lứa trái cây đầu tiên của năm nay……”

Cửu A Ca ở bên cạnh, cũng cảm thấy hứng thú, nói: “Đang nghĩ mang chút gì về, cái này lại thật đúng lúc……”

Vừa lúc Tiểu Xuân bước vào châm trà, Thư Thư liền dặn dò nói: “Lấy chút bạc tới, làm phiền tiểu nhị trong quán đi một chuyến, đi mua ít táo và nho!”

Tiểu Xuân vâng lời, lấy hai mươi lượng bạc, đưa cho tiểu nhị.

Tiểu nhị cung kính nhận lấy, rồi đi báo cho chủ nhân.

Qua một khắc, liền có món ăn lần lượt được mang lên.

Trong tửu lầu này, đều có sẵn một số món chính bán thành phẩm.

Như món chân giò hầm da giòn, món cá mè kho tương, tuy là món chính, nhưng làm rất nhanh.

Thập Phúc Tấn nhớ món thịt dê, quả thật có hai món thịt dê, thịt dê viên nấu canh bí đao, còn có một món sườn dê kho tàu, ngoài ra còn có một món chim ngói xào tương, một món thỏ rừng xào viên xem như cũng đều là món ăn tươi mới.

Số còn lại là món xào nhỏ, rau xào tổng hợp, món xào rau chân vịt, tôm sông xào, đậu phụ xào.

Còn có vài món trộn, cá sông nhỏ chiên, nấm hương chiên, hạnh nhân ướp, củ cải khô ướp ngũ vị hương.

Tuy nói không thể sánh bằng sự tinh xảo của Ngự thiện phòng của Hoàng tử, nhưng dù sao c��ng đã đổi được khẩu vị mới lạ.

“Hương vị khác lạ” là bệnh chung, không chỉ Thập Phúc Tấn có, Thư Thư cảm thấy chính mình cũng có, ăn rất ngon miệng.

Ngay cả Cửu A Ca, cũng ăn nhiều hơn mấy miếng so với ngày thường.

Đợi đến khi cả đoàn dùng bữa xong, đã là lúc hoàng hôn.

Trước cửa tửu lầu dừng một chiếc xe ngựa, trên xe đặt mấy giỏ táo và mấy giỏ nho, là hoa quả do vườn trái cây mang tới.

Hà Ngọc Trụ liền dặn dò người tới, trực tiếp xếp lên xe, cùng bọn họ đi đến trạm dịch.

Đợi đến khi tới trạm dịch, Thư Thư và Cửu A Ca liền vây quanh xem, cảm thấy hoa quả này không tệ.

Người lái xe mang hoa quả đến, chính là ông chủ nhỏ của vườn trái cây.

Cửu A Ca lại hỏi: “Vụ đầu tiên còn bao nhiêu? Vụ thứ hai khi nào thì có?”

Vị ông chủ nhỏ kia nghĩ nghĩ, nói: “Táo còn có thể hái thêm mấy giỏ, nho chín đã hái hết rồi, số còn lại phải ba, năm ngày nữa mới chín……”

Tính ra thì, loại nho này so với những nơi khác cũng chín sớm hơn.

Điều đáng quý là loại nho này ngọt thanh không chua chát.

Cửu A Ca liền cùng Thư Thư thương lượng nói: “Hay là đặt thêm một ít nữa, mấy ngày nữa sai người đến lấy, quay về cũng mang chút vào thành, để nhạc phụ, nhạc mẫu họ cũng nếm thử?”

Thư Thư gật đầu nói: “Đặt đi, không chỉ riêng vụ này, những vụ chín vào cuối tháng cũng có thể đặt, trực tiếp dùng làm quà lễ Trung Thu.”

Còn có thể hấp táo đóng hộp để dành, giống như đào đóng hộp, ăn vào mùa đông.

Cửu A Ca gật đầu nói: “Vậy đặt nhiều chút, kiểu gì cũng có thể mang đi biếu.”

Hắn liền phân phó Hà Ngọc Trụ đi cùng ông chủ nhỏ vườn trái cây để đặt hoa quả.

Không chỉ muốn (hoa quả) vài ngày tới, mà còn muốn cả trái cây và nho cho đến trước Tết Trung Thu.

Để lại năm mươi lượng bạc làm tiền đặt cọc, cũng viết một giấy chứng nhận đơn giản.

Lúc đến lấy hoa quả, lại tính tiền theo giá cả lúc đó.

Thập A Ca và Thập Phúc Tấn đứng bên cạnh, mỗi người cầm một chùm nho.

Thập A Ca nói: “Cửu tẩu, nếu có nhiều nho thừa, có thể dùng để ủ rượu không?”

Thư Thư phía trước đã gọi người phục dựng lại cách nấu rượu cổ, còn ủ rượu lê, rượu nho thì thật sự chưa thử qua.

Nàng nói: “Đến lúc đó có thể thử trước xem sao……”

Nếu thành công thì là rượu, không thành công thì chỉ là một đống vi sinh vật thôi.

Thập Phúc Tấn nhìn nửa chùm nho trong tay nói: “Vậy có thể phơi thành nho khô không? Nho khô ăn ngon, cơm nấu với thịt dê và nho khô cũng ngon!”

Thư Thư lắc đầu nói: “Loại nho này nhỏ, hàm lượng đường cũng ít, phơi khô thì chỉ còn vỏ và hạt, không thể ăn. Nho khô chúng ta ăn đều là từ Tây Bắc đến, đó là nho to được phơi khô.”

Thập Phúc Tấn cũng không thất vọng, nói: “Vậy thì để ăn tươi vậy, ăn tươi thì càng ngon!”

Thư Thư không quên nhắc nhở nói: “Ăn không chua, nhưng ăn nhiều cũng dễ ê răng.”

Thập Phúc Tấn cười nói: “Không sao đâu, ê răng thì ngày mai ta ăn cháo!”

Thật đúng là không thể nói gở, bữa sáng ngày hôm sau, Thập Phúc Tấn ê răng.

Nàng đáng thương tội nghiệp, lúc ăn trứng gà uống nước trắng, đều lấy tay che quai hàm.

Từ đây đến Hải Điến chỉ hơn bốn mươi dặm, sau bữa sáng liền khởi hành, vào buổi trưa, liền đến Tân Ngũ Sở.

Thư Thư và Cửu A Ca đơn giản rửa mặt, liền phân chia táo và nho.

Ngự thiện phòng trong vườn là phần lớn nhất, hai giỏ táo và hai giỏ nho, bảo Hà Ngọc Trụ truyền lời cho Tổng quản Đổng Điện Bang của ngự thiện phòng trong vườn, chia nửa giỏ nho, nửa giỏ táo kính dâng Xuân Hồi Thự, phần còn lại dâng lên trên, chờ Ngự Tiền sắp xếp.

Tây Hoa Viên Đạm Bạc Vi Đức cung cũng là phần lớn, một giỏ táo, một giỏ nho.

Số còn lại là Tân Ngũ Sở và Hà Trì Tứ Sở, của các Hoàng tử và Phúc tấn, mỗi nơi hai đĩa táo, hai đĩa nho.

Phần của Thập A Ca và Ngũ A Ca gấp đôi.

Đại A Ca vừa lúc không ở, nơi ở của Đại A Ca liền được tiết kiệm (không cần chia).

Đợi đến lúc bữa tối, các nơi liền đều thấy táo và nho.

Táo không lớn, chỉ to bằng nắm tay trẻ con, khác xa một trời một vực so với quả cống nạp vào mùa thu, nhưng hơn ở chỗ tươi mới.

Nho cũng vậy, trong cung vẫn là lần đầu tiên thấy loại nho nhỏ như vậy.

Thanh Khê Thư Ốc.

Khang Hi liếc nhìn đầy vẻ chán ghét, vẫn ăn nửa quả táo, nửa chùm nho.

Hắn cũng cảm thấy nho ngọt.

Có lẽ thành tựu lớn nhất của cha mẹ chính là như thế, con cái lớn rồi, biết hiếu thuận cha mẹ.

Cho dù văn không thành, võ không đạt, tư chất tầm thường, nhưng tấm lòng hiếu thuận này lại khó có được.

Khang Hi quyết định sau bữa tối sẽ chép một quyển kinh thư, đặt trước tượng Phật, cũng cầu Phật Tổ phù hộ, cho các con trai được hài lòng như ý, sinh con đẻ cái, nếu không thì sẽ thất vọng biết bao...

Xuân Hồi Thự.

Nghi Phi nhìn hai đĩa hoa quả tươi thèm chảy nước miếng.

Bội Lan nói: “Nương Nương muốn ăn, liền ngậm hai quả nho, táo thì Ngự thiện phòng đã mang lên hấp rồi……”

Nghi Phi hái hai quả nho, ngậm trong miệng, lộ vẻ thích thú nói: “Ngày mai nên mời thái y bắt mạch bình an, hỏi một chút xem còn phải ăn kiêng đến bao giờ, đã đúng hai tháng rồi!”

Hoa quả chỉ được ăn hấp, dưa hấu mỗi lần chỉ được một miếng nhỏ để thấm mùi vị, nàng cảm thấy sắp không chịu nổi vì thèm rồi.

Bội Lan nói: “Lần trước nô tài hỏi dò một câu, nói tốt nhất là kiên trì ba tháng!”

Nghi Phi vẻ mặt đau khổ, nói: “Lại thêm một tháng nữa, không ít hoa quả đều hết mùa, không còn bán nữa.”

Bội Lan nghĩ nghĩ, nói: “Vậy có muốn nhờ Cửu gia lên tiếng, giúp Nương Nương cất vào hầm một ít trái cây không?”

Nội Vụ Phủ quản lý nhiều hầm băng.

Hiện tại chắc hẳn không có nhiều (đồ) được lấy ra, đợi đến trước mùa đông năm nay thu thập băng, hầm băng đều có thể đặt đồ vật.

Nghi Phi lắc đầu nói: “Thôi vậy, vì một miếng ăn, không đáng để làm phiền một phen……”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free