Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 66: Lợn

Thư Thư trên danh nghĩa sở hữu tổng cộng năm thôn trang, ba chỗ là của hồi môn, hai nơi còn lại mua từ tay Cửu a ca.

Bản tính Thư Thư giống mẹ đẻ, thà rằng người khác mắc nợ mình, chứ không thích mắc nợ người.

Nếu số tiền nàng nhận trước đây đều là của Cửu a ca, thì còn có thể hợp tình hợp lý mà giữ lại, nhưng trong đó lại có khoản nợ bên ngoài.

Khoản nợ của Ngũ a ca vẫn luôn đè nặng trong lòng nàng.

Biện pháp tốt nhất bây giờ là khai thác nguồn thu, khiến cho mấy sản nghiệp kia phát triển có triển vọng, vừa hay có thể danh chính ngôn thuận lấy bạc ra trả nợ.

Cửa hàng mua lại, hôm qua đã nhắc đến việc dự định làm tửu lầu, đó cũng là một sắp xếp khá tốt.

Hai thôn trang kia để không thì thật đáng tiếc.

Bởi Thư Thư tính toán xây biệt viện tại thôn trang Hải Điến do bá phu nhân ban tặng, nên một tiểu trang Hải Điến khác có thể được dùng vào việc khác.

Còn về hai thôn trang lớn, thôn trang Thư Thư mua lại thì đã sớm sắp xếp người trồng dưa hấu.

Đất cát khô cằn, trồng thứ gì cũng thu hoạch hạn chế, chẳng phải thích hợp nhất để trồng dưa hấu sao?

Nhưng năm nay mua đất khi đã đầu hạ, có chút chậm trễ.

Nếu sang năm gieo giống sớm hơn, trồng dưa hấu trong nhà kính lớn, làm dưa hấu trái mùa, mới có thể bán được giá cao.

Còn lại tiểu trang mà đường tẩu thêm vào của hồi môn, vì đến tay chậm, nên không điều chỉnh gì, vẫn trồng rau như cũ.

Tiểu trang Hải Điến mua lại chỉ có 360 mẫu, lại còn gần núi.

Nhưng trùng hợp là, đại trang do cô mẫu Thư Thư, Khang Thân Vương Thái Phúc Tấn ban tặng, lại nằm ngay cạnh đó, không chỉ gần một ngàn mẫu mà bên cạnh còn có một đỉnh núi, hơn trăm mẫu đất rừng, cũng được ghi rõ trong địa khế.

Nơi núi rừng này, vừa hay có thể nuôi heo nuôi gà.

Nghe xong Chu ma ma lo lắng, Thư Thư suy nghĩ một lát, chờ bà lão xuất cung, quả thật cần cất nhắc một ma ma xuất thân từ Nội Vụ Phủ lên.

Tiểu Xuân và các nàng còn trẻ, trực tiếp đứng ra quản lý người cũng khó mà khiến mọi người phục tùng.

Trong cung này, trong ngoài đều là người Tam Kỳ thuộc Nội Vụ Phủ, thật sự không thể tách rời khỏi họ, vả lại cũng chẳng có mâu thuẫn gì không thể hóa giải, không cần thiết đặt mình vào thế đối đầu với Nội Vụ Phủ làm gì.

“Lát nữa ta sẽ suy nghĩ kỹ... Tám bảo mẫu của nhà ta, trừ Lưu thị ra, chắc chắn có thể chọn được một người đáng tin cậy để dùng.”

Thư Thư ghi nhớ trong lòng, tính toán trước hết xem xét k�� lưỡng.

Khi Thư Thư đang viết kế hoạch, Tôn Kim đã trở về, thuật lại lời của mấy vị a ca.

Thư Thư mỉm cười lắng nghe, trong lòng lại hiểu rằng đây không phải là một thói quen tốt.

Làm nhiều sẽ sai nhiều...

Tuy rằng không phải nàng chủ động nhận việc, nhưng làm nhiều, không những không được tiếng tốt, mà còn dễ dàng đắc tội với người khác.

Cũng không phải nàng làm tẩu tử mà keo kiệt, tiếc mấy miếng thức ăn, mà là người tốt này không dễ làm.

Phải biết rằng dù là chăm sóc chú em, cũng không đến lượt nàng, một tẩu tử mới.

Thập Tứ a ca có tẩu tử cùng mẹ, Đại Phúc Tấn là trưởng tẩu, Thái Tử Phi là đích tẩu đương gia.

Tuy nhiên Thập Tứ a ca đã mở miệng, bữa trưa này còn có thể làm sao đây?

Thư Thư gọi Tiểu Đường đến, phân phó rằng: “Mấy món mới thiện phòng đã làm mấy ngày nay, trừ bữa sáng, chọn mấy món ngon, theo kiểu bốn chén bốn đĩa, bốn món mặn bốn món chay, chuẩn bị hai phần...” Nói đến đây, cảm thấy không ổn: “Dự bị ba phần...”

Hiện tại, Thượng Thư Phòng tổng cộng có năm vị hoàng tử đang học, Cửu a ca và Thập a ca là một nhóm, Thập Tam a ca và Thập Tứ a ca là một nhóm, ở giữa còn có Thập Nhị a ca.

Trước kia Thập Nhị a ca cùng Thập Nhất a ca học cùng nhau, Thập Nhất a ca bị thương, nên chỉ còn lại Thập Nhị a ca một mình.

Mặc dù Cửu a ca không nhắc đến, nhưng cũng không thể bỏ sót Thập Nhị a ca, nếu không trưởng bối nhìn vào sẽ nghĩ Thư Thư, người tẩu tử này, là kẻ tham danh lợi, không chu toàn.

Chờ Tiểu Đường đi xuống, Thư Thư nhíu mày, hồi lâu sau mới thở dài, phân phó Tiểu Xuân: “Đi sắc Tứ Vật Thang*...”

Tiểu Xuân bấm ngón tay tính toán: “Chỉ vài ngày nữa là đến kỳ kinh nguyệt của Phúc Tấn rồi, có nên chờ qua kỳ kinh nguyệt rồi hãy dùng không?”

Thư Thư lắc đầu: “Trước kỳ kinh nguyệt cũng có thể uống, không sao cả, đến kỳ kinh nguyệt thì ngừng là được rồi...”

Chờ đến khi thuốc được sắc xong, cả sân tràn ngập mùi thuốc, mãi không tan.

Thuốc đã uống vào, kéo cung bắn tên đương nhiên cũng được miễn.

Hai sở càng trở nên im ắng hơn.

“Ưm...”

Trong chính phòng ấm áp, Thư Thư nằm trên giường đất, thoải mái rên lên một tiếng.

Tiểu Tùng ngồi trên người Thư Thư, mát xa huyệt vị ở cổ và vai.

Hai ngày nay luôn đọc sách, vai đều cứng đờ.

Tiểu Du ngồi bên mép giường đất, trong tay cầm một lọ thuốc nhuộm móng tay làm từ Phượng Tiên Hoa đã pha chế, đang sơn móng chân cho Thư Thư.

Nàng đến bên cạnh Thư Thư muộn nhất, ngày thường ngoài việc chải tóc, mặc quần áo hỗ trợ cũng không có nhiệm vụ chính thức nào khác, liền dồn hết tâm tư vào các việc chăm sóc Thư Thư.

Nước gội đầu lên men từ nước vo gạo, cao bôi da làm đẹp pha chế từ mật ong và hạnh nhân, và thuốc nhuộm móng tay Phượng Tiên Hoa đã pha chế bằng phèn.

Những đóa Phượng Tiên Hoa này ban đầu vốn dùng để sơn móng tay cho Thư Thư, nhưng hiện giờ phải “dưỡng bệnh” thật sự không tiện làm, Thư Thư liền bảo sơn móng chân.

“Phúc Tấn thật sự muốn nuôi heo ư? Dơ bẩn biết bao!”

Tiểu Tùng vừa mát xa vừa nói với vẻ hơi ghét bỏ.

Nha hoàn bên cạnh trong 《 Hồng Lâu Mộng 》 được gọi là “phó tiểu thư”, mấy người bên cạnh Thư Thư trên thực tế cũng không khác là bao.

Đều xuất thân từ gia đình hạ nhân của Đổng Ngạc, trong nhà cũng đều là quản sự có thể diện trong phủ, từ nhỏ đã theo Thư Thư bên người, khi đó nói là hầu hạ, chi bằng nói là bầu bạn chơi đùa, bầu bạn đọc sách thì đúng hơn.

Chờ đến khi lớp nha đầu lớn tuổi hơn đến tuổi được gả đi, các nàng mới đảm nhiệm chức trách của mình.

Tiểu Xuân ngồi trên giường cạnh cửa sổ phía nam, tay cầm kim chỉ, tự mình may áo lót cho Thư Thư, nghe Tiểu Tùng nói xong, liền trêu ghẹo rằng: “Khi ăn thì nào thấy ngươi kén chọn gì đâu...”

Tiểu Tùng từ nhỏ đã luyện võ, sức lực lớn, ăn uống cũng tốt.

Thư Thư phân phó thêm món thịt cho mấy nàng, những người khác chỉ ăn được mấy miếng, Tiểu Tùng không chỉ ăn hết phần của mình, mà còn có thể giúp ba người khác dọn dẹp thức ăn thừa.

Tiểu Tùng nhíu mày nói: “Hồi nhỏ, ta cùng cha đi nhà họ hàng ở nông thôn, từng thấy một lần chuồng heo, nó ở ngay dưới nhà xí, chúng ăn phân, về nhà nửa năm trời không ăn thịt heo... Ôi chao, các ngươi chưa thấy đâu, không nói nữa, không nói nữa...”

Quả thật quá sức gợi hình, mấy người kia dù chưa thấy bao giờ, chỉ cần nghĩ đến, cũng đều không khỏi ghê tởm.

Thư Thư thở dài nói: “Thôi rồi, tự chúng ta nuôi heo trước đã, ta là không thể nuốt trôi thịt heo nữa rồi...” Nói đến đây, nghĩ đến nguyên do nuôi heo, nàng không nhịn được bật cười thành tiếng: “Nửa năm nữa, không biết là thân thể Gia béo trước, hay là heo con ra chuồng trước...”

Mấy nha đầu cũng cười theo, sau đó lại trở nên im lặng, không ai nói gì nữa.

Thư Thư cười cười, cảm thấy không ổn, tay Tiểu Tùng cũng dừng lại.

Thư Thư vừa quay đầu, liền thấy Cửu a ca đang đứng ở cửa với vẻ mặt tối sầm.

Trán Cửu a ca lấm tấm mồ hôi, đội nắng gắt trở về, không ngờ lại nhìn thấy cảnh tượng này.

Đây chẳng phải là ai đang ung dung tự tại hưởng lạc trong chốn son phấn này sao?

Chẳng hiểu sao lại thấy đầu mình xanh lè!

Hắn trừng mắt nhìn Thư Thư một cái, sau đó không nhịn được quát lớn Tiểu Tùng: “Còn ra thể thống gì, sao không mau xuống khỏi người Phúc Tấn...”

Tiểu Tùng tái mặt, từ trên người Thư Thư đứng dậy, lê dép xuống giường đất.

Tiểu Du cũng đã sớm đứng dậy từ mép giường đất, trong tay vẫn cầm chén nhỏ đựng thuốc nhuộm Phượng Tiên Hoa, nhìn ngón chân Thư Thư với vẻ do dự.

Đã bao xong tám ngón chân, chân phải vẫn còn hai ngón chưa sơn.

Thư Thư thấy hắn mắt không phải mắt, mũi không phải mũi, lo lắng có biến cố gì, liền xua tay cho mấy nha đầu lui xuống.

Những người khác thì không sao, Tiểu Du nhìn chén nhỏ trong tay, chần chừ: “Phúc Tấn, vẫn còn hai đầu ngón chân chưa bao xong...”

“Cứ để đó, lát nữa ta tự làm.”

Thư Thư tiện miệng dặn dò một câu.

Mấy nha đầu đều lui xuống.

Cửu a ca ngồi bên mép giường đất, tức giận quay sang Thư Thư: “Không phải nói bị bệnh sao? Ngay cả thuốc thang cũng sắc lên ư? Đây là dưỡng bệnh sao? Ôm ấp phải trái, ngày tháng thoải mái biết bao!”

Thư Thư vươn tay véo nhẹ bên hông hắn một cái, oán trách nói: “Ai nữa đây? Chẳng phải Gia sai ư! Quý phi nương nương băng hà, chúng ta chăm sóc Thập thúc cũng tạm được rồi. Mấy vị a ca khác, có mẫu phi, mẫu tần của riêng mình, lại còn có các vị tẩu tử, nào đến lượt chúng ta chăm sóc?”

Cửu a ca vẫn giữ vẻ mặt đen sầm: “Thế thì cũng không thể tự rước lấy bệnh tật, uống cái thứ thuốc tốt lành gì đó làm gì chứ?”

Thư Thư thấy hắn quan tâm mình như vậy, cũng kiên nhẫn hơn, ngồi dậy, nhẹ nhàng giải thích: “Không có gì khác, là Tứ Vật Thang, con gái thường ngày uống như dược thiện thôi... Chẳng lẽ chúng ta thật sự phải bao cả phần thức ăn của Thập Tam a ca, Thập Tứ a ca sao... Nhân tiện việc này, liền thuận lý thành chương mà từ chối đi...”

“Toàn là do Thập Tứ gây sự, mặt dày mày dạn theo đòi ăn uống...”

Cửu a ca oán giận: “Làm khó ngươi, cũng làm ta lo sợ... Ta nghe nói chính viện sắc thuốc, còn tưởng rằng nàng bị làm sao rồi...”

Thư Thư cầm khăn, lau mồ hôi cho Cửu a ca: “Gia vất vả rồi... Lần tới thiếp sẽ nhớ lặng lẽ báo trước cho Gia một tiếng...”

“Thế thì cũng không tệ lắm!”

Cửu a ca gật đầu nói, chợt nhớ ra điều không ổn, trừng mắt chất vấn: “Vừa rồi nàng nói gì? Cái gì Gia béo, heo ra chuồng, nàng mắng ta là heo sao?”

“Ha ha! Nào có chuyện đó chứ!”

Thư Thư không nhịn được che miệng bật cười, cười xong, liền nén cười.

Cửu a ca là heo sao?!

Thật là xui xẻo!

Tuy nhiên, nàng tự mình học tiếng Mãn, biết “Aqina” không phải có nghĩa là chó, cũng không phải “người không bằng heo chó”, mà là “lớp băng cá”, có một cách nói khác rằng tên này là Bát a ca tự mình đặt.

Bởi vì Ung Chính hoàng đế đã trục xuất Bát a ca, Cửu a ca khỏi tông thất, nên không cho phép họ dùng lại chữ lót hoàng thất, mà phải đổi thành tên của người Bát Kỳ bình thường, Bát a ca liền dựa vào tình cảnh của mình mà tự đặt cho mình cái tên “Aqina”.

Còn về Cửu a ca “Seysehe”, dù sao hiện nay vẫn chưa có nghĩa “Heo”, mà là nghĩa “Kẻ đáng ghét”.

Nàng cười rồi trầm tư, khiến Cửu a ca thấy khó hiểu, vẫn như cũ truy hỏi: “Nàng đang nghĩ gì vậy? Sao lại ngẩn ngơ? Nói rõ ràng cho ta biết, cái gì heo với không heo?”

Một hai câu cũng khó mà nói rõ, Thư Thư chỉ về phía tây thư phòng: “Nằm trên bàn sách đó, Gia lấy lại đây xem một chút...”

Cửu a ca đứng dậy đi thư phòng, lấy bản kế hoạch xây chuồng heo trở về.

Chờ đến khi mở ra xem, vẻ mặt Cửu a ca lộ rõ sự không tán thành: “Nàng nói cái này chỉ là lý thuyết suông! Đâu có đơn giản như thế? Ta chưa từng nghe nói nơi nào có thể nuôi nhiều heo đến vậy...”

Thư Thư lắc đầu: “Điều đó chưa chắc, không nói nơi khác, chỉ nói trong cung thôi. Từ trên xuống dưới, tính theo phân lệ, mỗi ngày cần bao nhiêu con heo... Lại còn Khôn Ninh Cung, sớm tối đều giết hai con heo làm tế phẩm, một ngày bốn con, không ngừng nghỉ... Nếu chỉ là thu mua lẻ tẻ, làm sao bảo đảm cung ứng đủ phân lệ mỗi ngày?”

Bản dịch này được tạo ra để phục vụ quý độc giả của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free