Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 663: Minh tính sổ

Vài ngày sau, đến ngày 25 tháng 7 nhuận, cũng là ngày các Hoàng Tử Phúc Tấn vào cung thỉnh an.

Thư Thư vẫn theo lệ thường, đứng đợi Ngũ Phúc Tấn tại cửa ngoài A Ca Sở, rồi hai người cùng đi Dực Khôn Cung.

Nghi Phi khoác trên mình áo choàng lụa sa Ninh "Khánh Thái Bình", đầu điểm trâm cài họa tiết hoa bích tỉ màu xanh lục, đồng bộ với xiêm y đang mặc.

Trông như mới đôi mươi, đứng cùng hai nàng dâu tựa như tỷ muội vậy.

Ngũ Phúc Tấn và Thư Thư không khỏi khen ngợi một lần nữa.

Lời khen thật lòng.

Theo thân thể dần dần hồi phục, khí sắc của Nghi Phi cũng tốt lên nhiều.

Thư Thư liền nhớ đến mười xấp vải "Khánh Thái Bình" nàng đã cất.

Đã là Nghi Phi yêu thích, vậy thật không thể tặng lung tung cho người khác.

Phàm là nữ nhân, ai lại muốn đụng hàng?

Huống hồ Hoàng Thượng chỉ ban cho Dực Khôn Cung hai xấp vải, bọn họ là con trai, con dâu muốn hiếu kính cũng không thể quá mức.

Tranh thủ lúc còn chưa hết mùa, có thể trước tiên dâng lên Dực Khôn Cung hai xấp, tám xấp còn lại thì cất đi.

Chờ đến sang năm nếu Nghi Phi vẫn thích màu sắc và hoa văn này, sẽ tiếp tục dâng tặng.

Nếu không thích, thì tính cách khác.

Qua một lúc, một hàng bốn người vẫn đi bộ đến Ninh Thọ Cung.

Đến ngoài Ninh Thọ Cung, liền phát hiện điều khác lạ.

Trước kia, các vị chủ vị thường ngồi kiệu đến, bên ngoài đỗ một vài cỗ kiệu.

Thế mà hai lần này Nghi Phi đều đi bộ đến, nên các Phi Tần Tây Lục Cung cũng đều đi bộ theo.

Dù là Phi, cũng có phân cấp bậc.

Trong số Tứ Phi thì còn đỡ, Vinh Phi thâm niên, Đức Phi lại có nhiều Hoàng Tử, Hoàng Nữ, không phân trên dưới về thân phận.

Những người khác, dù sao cũng kém một bậc.

Đặc biệt là Nghi Phi trước đây từng tổng quản Tây Lục Cung, tuy không có danh Quý Phi, nhưng có thực quyền Quý Phi, nên trên dưới Tây Lục Cung vẫn ngầm chấp nhận lấy Nghi Phi làm người đứng đầu.

Nghi Phi thấy vậy, khẽ nhíu mày, có chút hối hận.

Nàng chê vòng eo của mình rộng hơn nửa tấc so với trước khi sinh sản nên mới muốn vận động nhiều hơn, không ngờ lại làm liên lụy người khác đi bộ theo.

Xem ra lần thỉnh an sau, vẫn nên đổi kiệu.

Chờ đến khi Thái Hậu ra ngoài, mấy nàng dâu tiểu bối đã liếc mắt đưa tình với nhau một lượt.

Nhìn dáng vẻ Thất Phúc Tấn, liền hiểu danh sách quà tặng lễ đã được hỏi ra rồi.

Còn nữa là, Phú Sát Trắc Phúc Tấn không vào cung!

Lần trước nàng đường đột vào cung thỉnh an, vẫn là một mình, mọi người đều cho rằng sẽ thành lệ thường.

Không ngờ, hôm nay lại không đến.

Là Huệ Phi đã ra tiếng?

Hay là Vệ Tần đã mở miệng?

Thư Thư trong lòng cũng mang theo vài phần tò mò.

Chờ đến khi Thái Hậu ra ngoài, lại mang theo một tin tức chuẩn xác.

Thục Tuệ Đại Trưởng Công Chúa của bộ Ba Lâm về triều.

Lần này Thánh Giá bắc tuần, bộ Ba Lâm nằm trong danh sách các bộ lạc đến triều cống.

Vinh Hiến Công Chúa cùng Hòa Thạc Ngạch Phụ sẽ cùng Đại Trưởng Công Chúa triều kiến xong rồi theo Thánh Giá hồi kinh.

Đối với vị Đại Trưởng Công Chúa này, các Cung Phi có thâm niên đều có ấn tượng.

Khi Thái Hoàng Thái Hậu còn tại thế, Đại Trưởng Công Chúa từng về triều vài lần.

Khang Hi năm thứ 26, khi Thái Hoàng Thái Hậu bệnh nặng, Đại Trưởng Công Chúa còn từng về kinh hầu hạ.

Là người hiền lành, cũng là người nhanh nhẹn.

Lúc trước Vinh Hiến Công Chúa vẫn là do Đại Trưởng Công Chúa đích thân cầu xin.

Tuy nói Nội Vụ Phủ bên kia Công Chúa biệt viện đã khởi công một tháng, nhưng tin tức tiền triều và Hậu Cung không thông suốt.

Các Phi Tần vẫn là lần đầu nghe được tin tức này.

Huệ Phi cảm thán nói: "Này thoáng cái cũng mười mấy năm không gặp Đại Trưởng Công Chúa, cũng không biết người thế nào rồi."

Thái Hậu thổn thức nói: "Nghe nói mấy năm nay bộ Ba Lâm gặp tai họa, cuộc sống bá tánh không được thuận lợi, Đại Trưởng Công Chúa về đây để khuây khỏa cũng tốt."

Nghi Phi nói: "Lúc này Vinh Phi tỷ tỷ hẳn là vui mừng, Nhị Công Chúa cũng có thể ở kinh thành thêm chút thời gian."

Thái Hậu cười lắng nghe, nhưng trong lòng lại sinh ra lo lắng.

Người khác không biết Đại Trưởng Công Chúa về triều, Thái Hậu lại từng nghe Hoàng Thượng nhắc đến.

Chỉ là sổ con Đại Trưởng Công Chúa dâng lên trước đó, cũng không hề đề cập việc Vinh Hiến Công Chúa cùng Hòa Thạc Ngạch Phụ cũng theo về kinh.

Giờ đây muốn theo cháu trai, cháu dâu, nghĩ đến người thật sự không khỏe, nên con cháu vãn bối mới muốn theo về.

Đại Trưởng Công Chúa lớn hơn bà chín tuổi, năm nay đã 68.

Thái Hậu sinh ra dự cảm chẳng lành.

Chờ đến khi thỉnh an xong, mọi người từ Ninh Thọ Cung ra ngoài, mấy chị em dâu liền đi Nhị Sở.

Chờ khi vào chính phòng, mọi người ngồi xuống, Thất Phúc Tấn liền từ trong túi tiền lấy ra một tờ giấy nói: "Ta đã hỏi qua Vương thẩm, hai tờ danh sách này là từ Thuần Vương phủ từ trước, hai tờ còn lại là Vương thẩm sai người đi Cung Thân Vương phủ sao..."

Đây là Thuần Thân Vương Phúc Tấn cẩn thận, lo lắng danh sách quà tặng ngày lễ của mười mấy năm trước cùng hiện tại có thay đổi.

Mọi người liền truyền tay nhau xem, thở dài nhẹ nhõm một hơi.

Lễ Tết Trung Thu, vẫn lấy thức ăn làm chủ.

Bánh trung thu, trái cây theo mùa, các loại bánh kẹo cùng hoa đăng.

Chi phí có hạn.

Thật sự không phải mọi người keo kiệt, mà là sau đó còn có Vạn Thọ Tiết, Vạn Thánh Tiết cùng Tết Âm Lịch, ba ngày lễ lớn, đến lúc đó cũng muốn dâng lễ trong cung.

Có mấy bà bà, còn có sinh nhật của mỗi bà bà.

Đây là vài lần tặng lễ.

Nếu hiếu kính đều là đồ cổ, đồ vật quý giá, nhiều lần như vậy, cũng không dâng nổi.

Còn nữa, quà dâng trong cung là có giới hạn.

Cung đình đều là như thế, vậy quà tặng ngày lễ bên tông thân trưởng bối giảm dần, cũng chỉ có vài món ít ỏi.

Thập Phúc Tấn nhìn mọi người nói: "Vậy dê của ta còn có nên đưa không?"

Danh sách Thuần Vương phủ cũng được, danh sách Cung Thân Vương phủ cũng được, đều không có mục ăn thịt.

Tứ Phúc Tấn và Ngũ Phúc Tấn liếc nhau, cũng lưỡng lự.

Cả hai đều nhìn về phía Thư Thư.

Thư Thư trước đó tính toán tặng hoa quả, quả thực nằm trong danh mục quà tặng.

Còn thịt này thì sao?

Rốt cuộc nên giải quyết thế nào?

Thư Thư hỏi: "Dê này có thể giữ đến mùa đông không? Nếu có thể giữ, lễ Tết Trung Thu có thể theo mọi người, lễ mừng năm mới thêm dê..."

Thập Phúc Tấn lắc đầu nói: "Không chuẩn bị nhiều thức ăn chăn nuôi, dê sẽ gầy..."

Thư Thư nói: "Vậy ngươi cứ cùng Thập A Ca thương lượng thử, xem xử lý thế nào, dù sao cũng không thể để đói gầy, đáng tiếc."

Nội Vụ Phủ này cũng thu mua dê, sẽ dựa theo giá cả tương ứng để thanh toán.

Chỉ là cụ thể thế nào, không phải các nàng nữ quyến có thể sắp xếp, còn phải xem ý kiến của Thập A Ca.

Nếu Thập A Ca vui lòng để Thập Phúc Tấn làm một Hoàng Tử Phúc Tấn có hành xử khác người, thì quà tặng ngày lễ cũng có thể không theo mọi người.

Bản thân Thập Phúc Tấn vốn đã khác với các Hoàng Tử Phúc Tấn khác.

Nếu Thập A Ca không muốn gây chú ý, thì đương nhiên có cách giải quyết khác.

Thập Phúc Tấn gật đầu nói: "Vâng, vậy ta nghe lời Thập gia."

Thất Phúc Tấn nhìn Thư Thư nói: "Trước đó không hiểu được quà tặng ngày lễ trong phạm vi này, cũng không sai người chuẩn bị trái cây, nếu không, năm nay cứ từ chỗ ngươi lấy dưa hấu, chỉ là nói trước, phải tính theo giá thị trường, nếu cho không, ta cũng không dám nhận..."

Thư Thư xua tay nói: "Dưa hấu đáng mấy đồng tiền? Thất tẩu ngươi cũng quá khách khí rồi."

Thất Phúc Tấn nghiêm mặt nói: "Anh em thân thiết, tính toán rõ ràng, dù sao cũng phải sai người ra ngoài chọn mua, mua của ai cũng là mua, cần gì vì mấy chục lượng bạc mà nợ ngươi một ân tình không thành?"

Tứ Phúc Tấn bên cạnh cũng nói: "Nói có lý, lại không phải nhà mình ăn, ân tình không phải như vậy mà làm."

Ngũ Phúc Tấn trước đó cũng sầu vì quà tặng ngày lễ, nghe xong cũng nói: "Cũng tính cả phủ chúng ta vào, như vậy cũng đỡ việc."

Thập Phúc Tấn bên cạnh xem náo nhiệt nói: "Còn có ta, còn có ta, đừng bỏ qua."

Thư Thư không có cách nào, liền nói: "Tùy các tẩu tử vậy, bất quá cũng không thể chỉ đưa một món dưa hấu, vài ngày trước chúng ta từ Hồng Loa Tự trở về, đã mua một đống hoa quả mùa thu ở vườn trái cây Xương Bình, là táo cùng nho, các tẩu tử nếu muốn dùng, cũng có thể trực tiếp sai người qua bên đó lấy."

Lần trước táo cùng nho, Ngũ Phúc Tấn và Thập Phúc Tấn đều đã ăn qua.

Ngũ Phúc Tấn gật đầu nói: "Quả nho đó rất ngon, quả táo cũng giòn."

Thập Phúc Tấn khó hiểu nói: "Vậy chúng ta đều tặng giống nhau, không phải trùng lặp sao? Các trưởng bối sẽ nhận được bao nhiêu dưa hấu cùng nho?"

Tứ Phúc Tấn cười giải thích nói: "Quà dâng trong cung thì thay đổi đi, không đưa dưa hấu, chủ yếu là tông thất và bên thông gia, còn có người nhà đáp lễ, trùng lặp thì cứ trùng lặp."

Thập Phúc Tấn lúc này mới yên tâm, nói: "Vậy thì tốt rồi, nếu không đều là giống nhau, cảm giác kỳ quái."

Mấy chị em dâu trước mắt, tuy nói có nàng dâu mới, còn có nàng dâu cũ, nhưng thật sự mà nói về việc đứng ra lo liệu việc nhà, thời gian cũng không dài.

Thất Phúc Tấn nhớ tới hai phủ Hoàng Tử kia, nói: "Năm nay liền dọn sao? Vậy không có tước vị, ngày thường cung cấp tính sao đây?"

Thư Thư gật đầu nói: "Hẳn là sẽ dọn, giống như trong cung, còn theo lệ của Nội Vụ Phủ."

Thất Phúc Tấn gật đầu nói: "Như vậy cũng tốt, bằng không không có bổng lộc tước vị, lại muốn nuôi sống một phủ người, cũng đủ nhọc lòng."

Tứ Phúc Tấn cười nhìn Thư Thư và Thập Phúc Tấn, hai vị đệ muội này một người tâm tư minh bạch, một người thuần phác đáng yêu, đều không phải người hay gây chuyện, sau này làm hàng xóm, chỉ có thể càng thêm thân thiết.

Thất Phúc Tấn nhìn thấy Tứ Phúc Tấn tươi cười, nói: "Đúng rồi, mới nhớ ra, còn chưa hỏi đâu, Tứ tẩu, Phú Sát thị sao không đến?"

Tứ Phúc Tấn bất đắc dĩ nói: "Ta cũng không rõ, đàn ông đều không có mặt, các nhà đều đóng cửa sinh hoạt, lại không thịnh hành việc qua lại thăm nhau."

Thất Phúc Tấn tò mò không thôi, nói: "Vậy rốt cuộc là Huệ Phi nương nương đã ra tiếng, hay là Vệ Tần nương nương đã ra tiếng..."

Nói rồi, nàng nhìn về phía Thư Thư, nói: "Thư Thư ngươi nghĩ sao?"

Thư Thư suy nghĩ một lát, nói: "Hẳn là không phải Huệ Phi nương nương, có lẽ là Vệ Tần nương nương, hoặc là chính nàng tự chủ ý..."

Huệ Phi xử sự đại khí khoan dung, mặc dù Phú Sát thị vào cung thỉnh an là tiền trảm hậu tấu, khiến trong lòng nàng không thoải mái, nhưng vì thể diện Bát A Ca, cũng sẽ không làm khó Phú Sát thị.

Ngược lại là Vệ Tần, dù sao cũng là mẹ ruột, có phần tự tin hơn.

Thất Phúc Tấn nghe xong, rất đồng tình nói: "Đúng rồi, hai mẹ chồng nàng dâu này đều thông minh!"

Điểm đến thì dừng lại.

Bất quá thiếu vắng người này, mọi người thoải mái hơn nhiều, bằng không nói chuyện cũng đều ngại ngùng, không biết nên giữ chừng mực thế nào.

Chẳng bao lâu, mọi người vẫn giải tán.

Hẹn nhau cuối tháng, các nàng sẽ phái người trong phủ đến ruộng dưa hấu của Thư Thư chở dưa.

Thư Thư cũng dở khóc dở cười.

Vốn là tiểu trang đất đai cằn cỗi, căn bản không trông mong có thu hoạch, không ngờ lại sắp "khai trương".

Nàng cùng Thập Phúc Tấn đưa mọi người ra đến cửa đường đi, rồi mới nhìn theo họ rời đi.

Thập Phúc Tấn lại cảm thấy mình đã học được điều gì đó, nói: "Cửu tẩu, ngươi không phải mở tửu lầu sao? Vậy ta có thể bán dê cho ngươi không?"

Thư Thư cười gật đầu nói: "Được thôi!"

Vừa lúc mùa thu, có thể làm nồi lẩu.

Thập Phúc Tấn cười nói: "Vậy ta sẽ viết thư cho ngạch hách (mẹ - tiếng Mông Cổ) để cuối năm khi sai người đến lại mang theo trâu bò, thịt trâu vàng của chúng ta ăn rất ngon, giết cũng không có kiêng kỵ gì, đến lúc đó Cửu tẩu cứ làm thành khô bò hoặc thịt bò sấy khô là có thể ăn mãi..."

Thư Thư cười gật đầu nói: "Vậy thì tốt quá, càng nhiều càng tốt, lát nữa ta sẽ gửi đồ trang sức xinh đẹp để cảm ơn ngạch hách của ngươi..."

Tuyệt tác này do đội ngũ dịch giả truyen.free dày công biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free