(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 665: Thiên sứ
Giao phó công việc cho các A Ca xong, những người khác đều lui xuống.
Ngũ A Ca và Thập Tam A Ca ở lại.
Những người khác cũng không có ý kiến gì.
Bởi Ngũ A Ca do Thái Hậu nuôi nấng, tiếng Mông Cổ nói trôi chảy, các Vương công Mông Cổ cũng vui vẻ thân cận hắn.
Còn về phần Thập Tam A Ca, tương đối thông minh lanh lợi, có thể ở bên cạnh hỗ trợ đôi chút.
Mười bốn tuổi cũng không tính là nhỏ.
Những Hoàng tử lớn hơn, trước kia khi còn trẻ cũng từng được giao phó công việc.
Khang Hi nhìn hai người nói: “Các ngươi xem, những thứ này nên phân công thế nào…”
Tấm lệnh bài chữ thọ thì không có dị nghị gì, chỉ định sẽ thuộc về vị có bối phận cao nhất là Thục Tuệ Đại Trưởng Công Chúa.
Còn lại vài món, Ngũ A Ca có chút khó xử, trực tiếp nhìn sang Thập Tam A Ca nói: “Thập Tam đệ, đệ nói xem?”
Thập Tam A Ca hiểu được tính tình Ngũ A Ca thuần hậu, hỏi mình tức là thật lòng hỏi mình, liền xem xét bốn món còn lại, nói: “Tấm lệnh bài sáu chữ chân ngôn lớn hơn một chút, có thể ban cho Đoan Mẫn cô mẫu…”
Còn lại ba món trang sức, vừa hay có ba vị Hoàng Nữ.
Thập Tam A Ca liền nghĩ một lát, nói: “Lớn nhỏ có thứ bậc, món hồ lô vàng tráng men đại biểu cho phúc lộc, lại là độc nhất vô nhị, có thể ban cho Thuần Hi tỷ tỷ…”
Hòa Thạc Thuần Hi Công Chúa là Đại Công Chúa, lại là vị Công Chúa nuôi duy nhất, càng như thế, càng cần ph���i thiên vị một chút, mới không khiến người khác soi mói.
Còn lại hai chiếc hoa cài kích thước như nhau, chỉ là màu sắc khác nhau.
Thập Tam A Ca liền nói: “Vậy chiếc màu đỏ sẽ ban cho Vinh Hiến tỷ tỷ, chiếc màu lam ban cho Đoan Tĩnh tỷ tỷ…”
Hai vị này đều là con gái Hoàng đế, nên có thể phân chia theo thứ bậc tuổi tác.
Người Mông Cổ coi trọng màu đỏ, trang sức màu đỏ càng thể diện hơn, liền ban cho Vinh Hiến Công Chúa lớn tuổi hơn.
Ngũ A Ca đứng bên cạnh, liên tục gật đầu, nói: “Thập Tam đệ phân chia những món đồ rất hợp lý…”
Khang Hi nhìn Thập Tam A Ca một cái liếc mắt, cũng tương đối hài lòng với phương thức phân chia này, giống như những gì ông đã nghĩ trong lòng.
Đứa con trai này của mình, thông suốt hơn so với những A Ca khác, đạo lý cùng cách đối nhân xử thế đều vẹn toàn.
Hắn liền gật đầu nói: “Cứ theo đó mà ban thưởng!”
Ngũ A Ca và Thập Tam A Ca khom người đáp lời.
Hai người liền ôm hộp gấm đi ra ngoài, giao cho các tiểu thái giám mang đi, rồi đến doanh trướng của các Công Chúa.
Lớn nhỏ có thứ bậc, tôn ti phân biệt rõ ràng.
Nơi đầu tiên hai huynh đệ đến chính là doanh trướng của bộ Ba Lâm.
Thục Tuệ Đại Trưởng Công Chúa cùng Vinh Hiến Công Chúa đều ở đó.
Hai vị Công Chúa này, xét về bên nhà mẹ đẻ thì là cô tổ mẫu và chất tôn nữ; đều gả đến bộ Ba Lâm, trở thành tổ bà bà và cháu dâu.
Vinh Hiến Công Chúa xuất giá về Ba Lâm bộ vào năm Khang Hi thứ ba mươi, lúc ấy Thập Tam A Ca còn nhỏ, mới vừa vào Thượng Thư Phòng, tỷ đệ cũng chưa từng giao tiếp với nhau.
Ngược lại, Ngũ A Ca lúc đó đã mười hai tuổi, tỷ đệ tiếp xúc nhiều hơn một chút.
Nghe nói hai vị Hoàng Tử phụng mệnh đến, Vinh Hiến Công Chúa liền đỡ Thục Tuệ Đại Trưởng Công Chúa đứng dậy đón chào.
Thục Tuệ Đại Trưởng Công Chúa tóc đã bạc trắng, trên mặt cũng là những nếp nhăn sâu hoắm, gầy yếu vô cùng, trên người mặc bộ trường bào màu lam nửa cũ nửa mới.
Tuy nói nàng chỉ lớn hơn Thái Hậu chưa đến mười tuổi, nhưng nếu đứng chung một chỗ, nhìn tựa như hai thế hệ người.
Vinh Hiến Công Chúa khí sắc vẫn tốt, trông rất lanh lợi.
Nàng tuy g�� sang Mông Cổ, nhưng lại gả đến bộ Ba Lâm, trượng phu chính là biểu huynh, hiện giờ con cái đều có đủ, cuộc sống trôi qua hài lòng mỹ mãn.
Ngũ A Ca đối với Đại Trưởng Công Chúa nói: “Tôn nhi không mang ý chỉ đến, ngài không cần ra ngoài đón tiếp.”
Thục Tuệ Đại Trưởng Công Chúa cười nói: “Phải ra đón chứ, hôm nay các A Ca là thiên sứ mà!”
Ngũ A Ca vẫn kiên trì, đỡ Thục Tuệ Đại Trưởng Công Chúa vào trướng, ngồi xuống, rồi mới hai tay nâng hộp gấm nói: “Đây là những bảo vật độc nhất vô nhị do Nội Tạo Tác mới làm ra!”
Thục Tuệ Đại Trưởng Công Chúa hai tay đón lấy, hướng về phía ngự trướng, nói: “Đa tạ Hoàng Thượng, là ta đã già nua vô dụng, bọn tôn tử cũng không biết phấn đấu, khiến Hoàng Thượng phải bận tâm!”
Điều này là ám chỉ bộ Ba Lâm mấy năm nay liên tiếp gặp nạn tuyết trắng, khiến dân chúng khốn cùng ly tán.
Ngũ A Ca trên mặt hiện lên vẻ khổ sở, lại không biết phải an ủi thế nào, liền nhìn sang Thập Tam A Ca.
Thập Tam A Ca nói: “Cô tổ mẫu yên tâm, Hãn A Mã đang định triệu tập các Đại Học Sĩ để bàn bạc việc này, có tiền lệ của bộ Ngao Hán trước đây, Hãn A Mã cũng như triều đình sẽ cố gắng hết sức nuôi nấng con dân bộ Ba Lâm.”
Hai năm trước, bộ Ngao Hán gặp tai nạn, triều đình đã phân phát không ít lương thực sang đó.
Thục Tuệ Đại Trưởng Công Chúa trong mắt ánh lệ chớp động, nói: “Vậy thì tốt quá, tốt quá rồi, dân chúng bộ Ba Lâm đang trông ngóng điều này…”
Thấy lão nhân gia xúc động, Ngũ A Ca và Thập Tam A Ca trong lòng cũng dấy lên chua xót.
Các bộ lạc Mông Cổ có đồng cỏ khác nhau, sự giàu nghèo cũng khác nhau.
Hơn nữa thiên tai không thể khống chế, cũng là việc không có cách nào khác.
Vinh Hiến Công Chúa cười nói: “Tổ mẫu mau mở hộp ra, để tôn tức được chiêm ngưỡng món ban thưởng độc nhất vô nhị này.”
Thục Tuệ Đại Trưởng Công Chúa cúi đầu lau nước mắt, khi ngẩng đầu lên tâm tình đã bình phục, cười tủm tỉm nhìn hộp gấm trong tay, rồi mở ra.
Bên trong là tấm lệnh bài chữ thọ được nung đỏ lớn bằng bàn tay đứa trẻ, dài ba tấc, rộng khoảng hai tấc, một tấm kim bài nặng trĩu, bề mặt là chữ thọ màu đỏ hoa mỹ.
Thục Tuệ Đại Trưởng Công Chúa nhìn, môi run rẩy, nói không ra lời.
Vinh Hiến Công Chúa nức nở nói: “Hãn A Mã dâng lên tổ mẫu vật kính thọ, người là Thiên Khả Hãn, trường sinh thiên sẽ nghe thấy, tổ mẫu nhất định có thể khỏe mạnh trường thọ…”
Thục Tuệ Đại Trưởng Công Chúa từ ái nhìn Vinh Hiến Công Chúa, nói: “Ta cũng nhớ Ngạch Niết của ta, cũng nhớ Vương gia…”
Nàng là công chúa thời Thái Tông, mười tuổi đính hôn, mười hai tuổi gả lần đầu, mười ba tuổi chồng mất, mười bảy tuổi tái giá đến bộ Ba Lâm.
Hiện giờ đã hơn năm mươi năm.
Trượng phu đã qua đời hơn ba mươi năm, các con trai đều đã qua đời.
Nàng sống quá lâu rồi.
Vinh Hiến Công Chúa mắt đỏ hoe, nói không ra lời.
Ngũ A Ca đứng bên cạnh, có chút không biết phải làm thế nào.
Thập Tam A Ca vội nói: “Còn có phần của Nhị tỷ nữa, đã đến đây rồi thì cùng ban cho luôn, đỡ cho lát nữa chúng ta phải đi lại một lần nữa.”
Vinh Hiến Công Chúa ngạc nhiên nói: “Còn có ta sao? Vậy thì ta thực sự mong chờ.”
Thập Tam A Ca liền cầm phần của Vinh Hiến Công Chúa, hai tay dâng cho nàng.
Vinh Hiến Công Chúa đón lấy hộp gấm, cũng cung kính bái tạ về phía ngự trướng, rồi mới mở hộp gấm ra.
“Trời ơi!”
Vinh Hiến Công Chúa kinh ngạc thốt lên, đó là một chiếc hoa cài màu đỏ hoa mỹ, đường kính một tấc rưỡi, nhụy hoa là hạt châu vàng được nạm tỉ mỉ, quanh thân là những cánh hoa màu đỏ xếp chồng lên nhau nở rộ.
Phụ nữ nào mà chẳng yêu trang sức? Đặc biệt là những món trang sức mỹ lệ hiếm thấy như vậy!
Vinh Hiến Công Chúa nói: “Màu sắc này thật tươi sáng, hồng bảo thạch tốt nhất cũng không có sắc rực rỡ như thế này…”
Nói rồi, nàng nhìn sang Thập Tam A Ca nói: “Đây là Nội Tạo Tác học theo trang sức Tây Dương bên kia mà làm ra sao?”
Thập Tam A Ca lắc đầu nói: “Đệ đệ cũng không hiểu rõ, chỉ biết đợt đầu tiên dâng lên có sáu món, trừ chiếc nhẫn ban chỉ rồng của Hãn A Mã, thì chính là năm món trang sức này…”
Nét mặt Vinh Hiến Công Chúa trở nên dịu dàng hơn.
Nàng tuy không ở kinh thành, nhưng bộ Ba Lâm mỗi năm đều có người vào kinh bái kiến, cũng biết được tin tức kinh thành, hiểu rằng hiện tại chấp chưởng Nội Vụ Phủ chính là Cửu A Ca.
Nàng nhìn sang Ngũ A Ca, khen: “Tiểu Cửu rất có lòng, hồi nhỏ bướng bỉnh, trưởng thành lại rất đáng tin cậy.”
Cũng là trùng hợp.
Các Công Chúa vào triều bái kiến, đều đã dâng tấu sớ về trước đó vài tháng.
Bởi vậy Vinh Hiến Công Chúa vẫn tưởng rằng Cửu A Ca vì thế mới chọn ra năm món trang sức này.
Đối với Ngũ A Ca, chỉ cần người khác khen đệ đệ là liền vui vẻ, gật đầu nói: “Hiểu chuyện, hành sự rất có chừng mực, Hãn A Mã cũng thường xuyên khen ngợi.”
Còn phải đến chỗ ba vị Công Chúa khác.
Hai huynh đệ không nán lại lâu, liền cáo từ đi ra.
Vinh Hiến Công Chúa tự mình tiễn ra.
Ngũ A Ca nghĩ đến bộ dạng lúc nãy của Đại Trưởng Công Chúa, nhỏ giọng an ủi nói: “Nhị tỷ đừng lo lắng, kinh thành có ngự y tốt nhất, đến lúc đó ban cho cô tổ mẫu điều trị là sẽ tốt thôi.”
Thập Tam A Ca cũng nói: “Đúng thế, hiện tại trong cung có không ít phương thuốc dưỡng sinh, đều là cực kỳ tốt, các lão Quốc Công, lão Phu Nhân trong Tông Thất cũng đều dùng.”
Vinh Hiến Công Chúa gật đầu nói: “Ừm, ngoài quan ải lạnh lẽo khắc nghiệt, chúng ta cũng mong tổ mẫu lần này hồi kinh ở lại một thời gian, có thể cẩn thận điều trị thân thể.”
Hai huynh đệ tiếp đó đến doanh trướng của Đoan Mẫn Trưởng Công Chúa.
Từ năm trước chia tay ở bãi săn, đến nay vừa tròn một năm.
Đoan Mẫn Trưởng Công Chúa trông già đi không ít.
Tuy nói vẫn trông nghiêm nghị như cũ, nhưng không còn kiệt ngạo như năm trước nữa.
Nàng thân phận tôn quý, không sợ hãi bất cứ điều gì, nhưng cũng có nỗi lo lắng, các Phò Mã và Đài Cát cũng không thể không bận tâm.
Nghe nói Ngũ A Ca và Thập Tam A Ca là phụng hoàng mệnh đến tặng đồ, Đoan Mẫn Trưởng Công Chúa vẫn khom người chào, nói: “Phiền Hoàng Thượng vẫn nhớ đến ta.”
Ngũ A Ca liền hai tay cầm hộp gấm, dâng lên.
Bởi vì đều chứa những vật phẩm nhỏ, hộp gấm cũng chỉ khoảng nửa thước vuông.
Đoan Mẫn Trưởng Công Chúa thấy vậy, khẽ nhíu mày.
Đến khi mở ra, thấy bên trong là tấm lệnh bài sáu chữ chân ngôn, nàng liền nhướng mày.
Hoàng Đế có ý tứ gì đây?
Đây là ghét bỏ nàng đến triều kiến sao?
Muốn nàng ẩn mình ở Khoa Nhĩ Thấm chuyên tâm bái Phật?
Hừ!
Dựa vào đâu chứ?!
Nàng trong lòng căm giận khó nguôi, nghĩ đến tin tức Thục Tuệ Đại Trưởng Công Chúa muốn về triều, trong lòng liền động đậy.
Đại Trưởng Công Chúa nhân danh tế bái, trên thực tế vẫn có tư tâm, sợ triều đình không coi trọng bộ Ba Lâm, chỉ là ỷ già làm càn mà thôi.
Nàng có thể về triều, chẳng lẽ mình lại không thể về triều sao?
Đại Trưởng Công Chúa chỉ là tế bái tiên mẫu, còn Ngạch Niết của mình lại ở trong cung, mình là con gái, muốn đi thăm nom, chẳng phải lẽ thường sao?
Ngũ A Ca cũng nhìn ra sắc mặt Đoan Mẫn Trưởng Công Chúa không tốt, không biết nói gì, liền nhìn sang Thập Tam A Ca.
Thập Tam A Ca hiểu được tính kiêu căng của vị cô cô này, ngay cả trước mặt Hãn A Mã cũng không sợ hãi, huống chi là bọn cháu trai như bọn họ.
Trừ Thái Tử ra, e rằng những Hoàng tử khác trong mắt nàng, chẳng qua cũng chỉ là thứ nghiệt mà thôi.
Thập Tam A Ca liền ra hiệu cho Ngũ A Ca cáo từ.
Ngũ A Ca cũng không có gì để nói với Đoan Mẫn Trưởng Công Chúa.
Hắn còn nhớ rõ ràng, năm trước xúi giục người khác chuốc rượu đệ đệ, chính là mấy đứa con trai của Đoan Mẫn Trưởng Công Chúa.
Hai người liền đứng dậy cáo từ.
Đoan Mẫn Trưởng Công Chúa hừ lạnh một tiếng, không có ý định đứng dậy tiễn đưa.
Từ doanh trướng của Đoan Mẫn Trưởng Công Chúa đi ra, Ngũ A Ca nói: “Kỳ quái, được ban thưởng, chẳng phải nên vui mừng sao, Trưởng Công Chúa sao ngược lại lại không vui?”
Thập Tam A Ca nhỏ giọng nói: “Trưởng Công Chúa vốn thích soi mói, chắc là nghĩ đến chuyện khác, trong lòng lại thấy không thoải mái.”
Ngũ A Ca lắc đầu nói: “Thế thì ngày nào cũng đều không thoải mái cả.”
Hai nơi còn lại là chỗ của Thuần Hi Công Chúa và Đoan Tĩnh Công Chúa.
Thuần Hi Công Chúa cùng Vinh Hiến Công Chúa phản ứng cũng tương tự, đều kinh ngạc trước vật phẩm tinh mỹ này.
Đến khi biết được chỉ có một chiếc hồ lô độc nhất vô nhị, trên mặt nàng càng hiện rõ niềm vui mừng.
Nàng xưa nay có phong thái trưởng tỷ, hành sự cũng rộng rãi, nói: “Lần này ta mang theo mấy con ngựa tốt đến, lát nữa hai đệ mỗi người chọn một con đi!”
Ngũ A Ca lắc đầu nói: “Để Thập Tam đệ chọn một con là được rồi, ta có rất nhiều ngựa, không thiếu thốn gì, Đại tỷ giúp ta đổi thành thịt bò khô đi, Hoàng Tổ Mẫu thích ăn, vợ chồng Tiểu Cửu bọn họ cũng thích ăn.”
Thuần Hi Công Chúa cười nói: ��Ngựa là ngựa, thịt bò khô là thịt bò khô, Khoa Nhĩ Thấm chúng ta dê bò nhiều nhất, còn thiếu thịt bò khô sao, cứ lấy hết đi!”
Ngũ A Ca và Thập Tam A Ca cười cảm tạ.
Mấy tỷ đệ nói đùa thêm vài câu, hai huynh đệ mới từ doanh trướng của Thuần Hi Công Chúa đi ra.
Trạm cuối cùng, chính là chỗ ở của Đoan Tĩnh Công Chúa bộ Khách Lạt Thấm.
Đoan Tĩnh Công Chúa vẫn là vẻ lịch sự văn nhã như cũ, không có vẻ lanh lợi như Vinh Hiến Công Chúa, cũng không có sự ung dung rộng rãi như Thuần Hi Công Chúa.
Nàng đón lấy ban thưởng, không thể hiện sự vui mừng quá mức, ngược lại hỏi thăm Thập A Ca và Thập Phúc Tấn.
Nàng từng được Quý Phi dạy dỗ, đối với Thập A Ca thân cận nhất.
Ngũ A Ca nói: “Thập đệ hiện tại cuộc sống rất tốt, công việc ổn định, Phúc Tấn cũng hiểu chuyện, cuộc sống vợ chồng son của hai người rất tốt…”
Thập Tam A Ca nói: “Thập tẩu xuất thân cao quý, của hồi môn phong phú, tính tình chất phác, chung sống hòa hợp với các chị dâu, đối xử với Thập ca cực kỳ tốt, Thập ca cũng rất trân trọng Thập tẩu…”
Đoan Tĩnh Công Chúa nghe xong, lúc này mới yên tâm.
Trước đây nàng rất lo lắng rằng Thập A Ca có thể khó chịu vì chỉ cưới Phúc Tấn người Mông Cổ nên tâm tình hậm hực, cũng lo lắng Thập Phúc Tấn không thích ứng với sinh hoạt Hoàng gia, không được các chị dâu khác yêu thích…
Tất cả các bản dịch từ tác phẩm này đều do truyen.free nắm giữ độc quyền.