(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 677: Hạnh phúc
Khoảng đầu giờ Mùi, Cửu A Ca và Thập A Ca trở về cung.
Đến cổng Nhị Sở, Cửu A Ca dừng bước, vui vẻ nói: “Từ mai trở đi, gia sẽ không ra ngoài nữa, sau đó sẽ cùng vài vị ca ca thu xếp việc tiền bạc này. Còn ngươi, hãy giúp gia đi lại một chuyến...”
Hắn đã nhắc với Thập A Ca về việc muốn mua lại toàn bộ đất có suối nước nóng xung quanh Tiểu Canh Sơn.
Đó sẽ là một khoản chi tiêu xa xỉ, nhưng vài năm sau, cũng sẽ thu về lợi nhuận gấp mấy lần.
Thập A Ca suy nghĩ một lát, nhắc nhở: “Cửu ca, không thể bỏ qua Tam ca và Bát ca, cũng không thể bỏ qua cả Thái Tử!”
Cho dù huynh đệ trong lòng có chút bất hòa, cũng không thể thể hiện sự thiên vị quá rõ ràng.
Có thể giữ khoảng cách, kính trọng nhưng xa lánh, nhưng tuyệt đối không thể kết oán.
Còn về phía Thái Tử, cho đến giờ, vẫn là người con được Hoàng Phụ coi trọng nhất.
Cửu A Ca gật đầu nói: “Yên tâm, không để ai bị bỏ lại đâu, ngay cả Thập Nhị và mấy người nữa, gia đều tính toán sẽ đưa vào...”
Nói đến đây, hắn mang theo vẻ khoái trá nói: “Dù sao gia cũng đã đem Thần Tài đặt trước mặt họ rồi, còn có thể vớt vát được bao nhiêu thì tùy lương tâm mà nói!”
Thập A Ca cảm thấy chủ ý này không tồi.
Con người ai cũng có người thân kẻ sơ.
Tình cảm anh em cũng là sự qua lại.
Người khác đối xử với Cửu ca ra sao, thì thu hoạch được bấy nhiêu cũng là hợp lý.
Ngày thường chỉ biết gây sự, lúc này cũng sẽ chẳng chiếm được tiện nghi gì.
Hắn bèn nói: “Thế nếu Đại ca và những người khác nhất quyết truy vấn vì sao phải gom một số tiền lớn như vậy thì sao?”
Cửu A Ca nhướng mày nói: “Cứ nói mập mờ thôi, bảo là gia đang thiếu hụt, cần phải tham ô chút bạc, nếu không sẽ bị phạt. Cụ thể bao nhiêu, ngươi cũng không rõ ràng lắm, nhưng cứ tỏ vẻ hiểu nhiều vào...”
Thập A Ca cân nhắc một chút, cảm thấy cái cớ này cũng có phần đáng tin, bèn nói: “Nếu nói như vậy, e rằng sẽ có người đoán tới xưởng dệt vải len!”
Cửu ca còn chưa ra phủ riêng, vẫn ở trong cung, làm việc ở Nội Vụ Phủ, nhất cử nhất động đều dưới sự giám sát của mọi người.
Khi làm việc ở Nội Vụ Phủ, cũng phần lớn là theo phép cũ.
Còn những chuyện khác thường, đều liên quan đến buôn bán.
Ba thứ là đai lưng vàng, viên thuốc và đồ trang sức tráng men thiêu hồng, trong đó có hai thứ do Nội Tạo Ban chế tạo, còn lại là của Ngự Dược Phòng, tất cả đều ở trong cung, mọi người đều biết rất rõ ràng.
Chỉ có chuyện xưởng dệt vải len, những A Ca theo Nam tuần mới biết chút ít, nhưng cũng không rõ ràng lắm.
Cửu A Ca cười nói: “Thế chẳng phải vừa lúc sao! Nếu thật lòng muốn giúp đỡ một tay, tin tưởng năng lực của gia, thì cứ thoải mái bỏ tiền ra; còn nếu lo lắng gia sẽ thua lỗ hết, không trả được nợ thì chắc chắn sẽ keo kiệt bủn xỉn.”
Thập A Ca nói: “Được, cứ thế mà làm.”
Vừa lúc đó, xưởng dệt vải len vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm gia công, dường như kỹ thuật tẩy lông dê chưa thành thục, chỉ sản xuất được một ít hàng mẫu chứ chưa quy mô lớn. Để thấy được lợi nhuận thì quả thật cần tới một hai năm.
Nói xong chuyện này, hai huynh đệ liền chia tay.
Cửu A Ca nhắc nhở: “Nhớ kỹ, không được nói cho Phúc Tấn của ngươi!”
Thập A Ca đáp: “Cửu ca yên tâm!”
Lúc này Cửu A Ca mới hài lòng bước vào Nhị Sở.
Thư Thư đã dùng cơm trưa xong, đang nằm nghiêng trên giường sưởi trong thư phòng, tay cầm một quyển 《 Tam Tự Kinh 》.
Kể từ mùng bảy, nàng cứ như một búp bê sứ vậy.
Cứ đi thêm một bước là những người bên cạnh đều phải lo lắng theo.
Thư Thư trong lòng cũng có chút bất an.
Sau niềm vui ban đầu, nàng lại có chút căng thẳng.
Trong lòng nàng vừa có sự kính sợ, lại vừa có nỗi bất đắc dĩ.
Giống như thời gian mang thai là 280 ngày, tức là chín tháng rưỡi.
Hiện tại còn chưa đầy một tháng…
Vẫn còn tám tháng rưỡi nữa…
Nàng hơi hối hận.
Nếu trước đây đã tính toán chuyển nhà xong mới mang thai, vậy đáng lẽ nên kiềm chế một chút.
Cửu A Ca bước vào, thấy Thư Thư dáng vẻ thất thần như vậy, bèn ngồi xuống bên cạnh giường sưởi, hỏi: “Có chuyện gì vậy? Nàng cảm thấy không khỏe sao?”
Thư Thư ngồi dậy, lắc đầu, nhìn Cửu A Ca nói: “Gia, thiếp vẫn muốn chuyển nhà. Liệu có thể đến Khâm Thiên Giám hỏi xem, làm thế nào để không kinh động đến thai thần không ạ?”
Đã có điều kiêng kỵ thì sợ gì chứ?
Đây chính là chỗ lợi hại của Đạo gia, chuyện gì cũng có thể hóa giải.
Cửu A Ca không lập tức đồng ý, nói: “Sao lại đột nhiên nghĩ tới chuyện này? Có phải là nhớ mẫu thân và bá mẫu của nàng không? Nếu chỉ là vậy, đợi thêm mấy ngày nữa, gia có thể đón hai vị vào cung để chăm sóc nàng…”
Hậu cung cũng không phải là không có thân thích lui tới.
Khi các cung phi trẻ tuổi sinh nở, có thể được ban ân điển cho phép trưởng bối gia tộc vào cung chăm sóc trong thời gian mang thai.
Tuy bên A Ca Sở này không có tiền lệ, nhưng nghĩ tới thì hẳn không khó, vì nơi đây vốn dĩ đã lỏng lẻo hơn hoàng cung một chút.
Thư Thư vẻ mặt đau khổ nói: “Trước đây mọi chuyện đều đã lên kế hoạch xong xuôi, chúng ta ở phủ riêng cũng sẽ tùy ý hơn, không có nhiều người dòm ngó như thế này.”
Cửu A Ca hiểu lầm.
Hắn cho rằng Thư Thư lo lắng chính là hai vị Cách Cách phía sau nàng.
Giờ nhắc đến, quả thật có chỗ bất tiện.
Mọi động tĩnh ở A Ca Sở này, không thể giấu được người làm.
Hai vị Cách Cách kia tư sắc quả thật tầm thường, nếu một ngày nào đó Hãn A Mã chợt nhớ ra bên mình có ít người hầu hạ mà tùy ý chỉ hai Cách Cách ấy, thì không nói đến việc ảnh hưởng tình cảm phu thê, mà còn phải nuôi thêm nhiều người ăn không ngồi rồi nữa.
Cửu A Ca nói: “Chờ đến cuối tháng, gia sẽ đi Khâm Thiên Giám hỏi một chút, hẳn là có thể tìm được biện pháp giải quyết.”
Thư Thư lập tức cười nói: “Thật sự có thể có biện pháp giải quyết sao?”
Cửu A Ca gật đầu, chắc chắn nói: “Nhất định có, đó là Khâm Thiên Giám mà, có mấy vị đạo trưởng đều là cao nhân đạo môn nổi tiếng.”
Thư Thư cười nói: “Vậy thì tốt quá rồi, vậy cứ cuối tháng dọn đi, đỡ phải để muộn trời lạnh mất.”
Cửu A Ca thấy nàng vui mừng, cũng vui vẻ chiều theo, nói: “Đều nghe nàng, trở về nhà của chúng ta cũng tốt, đỡ phải ở trong cung mà ho khan hai tiếng cũng phải nín nhịn.”
Thư Thư lại băn khoăn, nói: “Hay là cứ đợi xem Khâm Thiên Giám nói thế nào đã, nếu thật sự không có cách hóa giải thì sang năm dọn cũng được ạ.”
Cửu A Ca nói: “Vậy đến lúc đó rồi nói, trước đừng nghĩ chuyện này...”
Nói đến đây, hắn nhìn về phía bụng Thư Thư nói: “Ban đầu, gia cảm thấy sinh con trai hay con gái đều như nhau, nhưng giờ ngẫm lại, chúng ta cứ sinh tiểu A Ca đi... Hôm nay nhìn thấy Nhị tỷ, ba mươi năm trước xuất giá, mà năm nay mới lần đầu tiên hồi triều…”
Nhị Công Chúa, Hòa Thạc Vinh Hiến Công Chúa?
Thư Thư rất tò mò.
Phải biết rằng, các Công Chúa của Khang Hi tổng cộng có vài vị được phong Cố Luân Công Chúa, nhưng có hai vị là do Ung Chính truy phong và sắc phong, còn Khang Hi đích thân sắc phong thì chỉ có duy nhất Vinh Hiến Công Chúa.
Vị Hoàng Trưởng Nữ này được Khang Hi vô cùng sủng ái.
Nhưng Vinh Phi và Tam A Ca lại có tính tình, hành sự như thế…
Vinh Hiến Công Chúa lại là con gái của Vinh Phi, chị ruột của Tam A Ca.
“Công Chúa tính tình thế nào ạ?”
Thư Thư hỏi.
Cửu A Ca nhớ lại cảnh tỷ đệ ôm nhau chào hỏi buổi trưa, lắc đầu nói: “Không giống con gái của Vinh Phi mẫu tử, mà lại như con gái của Huệ Phi mẫu và Nương Nương. Gia hình như có nghe ai đó nói Huệ Phi mẫu đã nuôi dưỡng Nhị tỷ, không biết thật giả thế nào…”
Thư Thư nghe xong liền hiểu, đó là một tính cách rộng rãi, cởi mở.
Cửu A Ca đã bật cười thành tiếng, nói: “Chỉ là không ngờ Nhị tỷ trong ấn tượng của gia có chút lợi hại, đanh đá, lại là người vóc dáng thấp bé, gần bằng Thất tẩu...”
Buổi trưa tỷ đệ gặp nhau, lúc ấy hắn có chút khó chịu, nên không nghĩ tới vấn đề chiều cao.
Giờ ngẫm lại, Nhị tỷ chẳng phải thấp hơn hắn không ít sao?
Thư Thư có chút ngoài ý muốn, nói: “Vinh Phi Nương Nương vóc người đâu có lùn.”
Vóc dáng của Tam A Ca trong số các hoàng tử cũng bình thường, không cao không thấp.
Cửu A Ca suy nghĩ một lát, nói: “Vậy hẳn là giống Thái Hậu rồi. Đồng Phi mẫu vóc dáng không cao, gia nhớ rõ Đồng ngạch niết vóc người cũng không cao...”
Thái Hậu ở đây, chính là Hiếu Khang Chương Hoàng Hậu.
Thư Thư nghĩ tới Đồng Phi, nói: “Thánh giá ngày mai hồi cung, vậy có phải mấy vị Nương Nương cũng nên chuyển cung không?”
Vĩnh Thọ Cung và Trường Xuân Cung đã tu sửa xong.
Ngay từ giữa tháng Bảy nhuận, khi Nghi Phi dọn từ Sướng Xuân Viên trở về, hai cung thất này đã không còn người tiếp tục thi công nữa.
Cửu A Ca nói: “Hẳn là vậy, vừa lúc chuyển nhà trước khi bắt đầu mùa đông. Bất quá, trước khi chuyển nhà, hẳn là sẽ sắc phong Qua Nhĩ Giai Quý Nhân trước nhỉ?”
Nội quản lãnh đã tuyển chọn xong cả rồi, hậu điện Trường Xuân Cung cũng đã được sửa soạn, chỉ còn thiếu danh phận.
Vị phi tần được sủng ái này, mọi người đều biết rõ.
Năm trước tuyển tú vào cung, nàng đã trực tiếp được phong Quý Nhân.
Sau đó, năm ngoái đông tuần, mùa xuân năm nay nam tuần, mùa thu năm nay bắc tuần, Qua Nhĩ Giai Quý Nhân đều có tên trong danh sách tùy gi�� Hậu Cung.
Trước kia trong hậu cung, người được sủng ái nhất là Nghi Phi, còn những người trẻ hơn một chút là Chương Tần và Vương Quý Nhân.
Thật ra mà nói, Chương Tần và Vương Quý Nhân cũng không còn tính là trẻ tuổi.
Chương Tần đã đến tuổi ba mươi, Vương Quý Nhân cũng gần ba mươi rồi.
Tuổi tác của hai người khi được sủng ái cũng gần như Qua Nhĩ Giai Quý Nhân hiện tại.
Giờ đây người cũ còn chưa phai tàn, người mới đã ngang trời xuất thế.
Thư Thư nói: “Vậy chúng ta có cần chuẩn bị hạ lễ không ạ?”
Cửu A Ca lắc đầu nói: “Không rõ. Lát nữa sẽ bảo lão Thập hỏi Đại ca và Tứ ca bọn họ xem, đợt năm Khang Hi thứ 29 đó, họ có chuẩn bị hạ lễ không.”
Năm Khang Hi thứ 29, Đồng Phi vào cung, được chiếu phong làm Phi, nhưng không có lễ sắc phong.
Lùi về trước nữa là năm Khang Hi thứ 28, Vệ Tần và Chương Tần được chiếu phong làm Tần.
Đều có thể tham khảo.
Thư Thư bèn gác chuyện này sang một bên.
Lúc này Cửu A Ca mới đơn giản rửa mặt, chải đầu, không muốn thêm gì, chỉ cần một chén hoành thánh nhỏ.
Vì sợ Thư Thư đói bụng, mấy ngày trước đó thiện phòng đã chuẩn bị sẵn chút sủi cảo, hoành thánh mỗi ngày, để tiện dùng hơn.
Thấy Thư Thư nhìn mình đầy mong đợi, Cửu A Ca nói: “Hay là nàng cùng gia ăn một chút nhé?”
Thư Thư gật đầu nói: “Vậy thiếp xin một chén, không cần nhân thịt thuần, muốn nhân thịt gà rau cần…”
Hạch Đào vừa lúc đang đợi ở cửa, Cửu A Ca bèn phân phó nàng đi thiện phòng truyền lời.
Thư Thư xoa xoa bụng, cảm thấy mình đều là do tâm lý tác động, vẫn nên kiềm chế lại.
Bằng không cứ ăn thế này, thật sự sẽ thành năm bữa một ngày để tăng cân mất.
Cửu A Ca an ủi: “Muốn ăn thì cứ ăn đi, đây là hài tử đói bụng mà…”
Thư Thư lườm hắn một cái.
Thai nhi mới được một tháng thì lớn được bao nhiêu chứ?
Còn chưa lớn bằng hạt đậu tằm.
Đến khi ăn xong hoành thánh, Thư Thư liền bắt đầu mệt rã rời, cũng là do tối qua nàng không nghỉ ngơi tốt.
Cửu A Ca cũng không rời đi, chỉ ở bên cạnh nhìn, có chút lo lắng.
Tối qua ho như vậy, có thể nghỉ ngơi tốt mới là lạ.
Còn phải nghĩ cách tìm phương pháp tiêu đàm trị ho.
Cửu A Ca nhìn về phía giá sách, cũng có ý định lật sách tìm kiếm.
Cả buổi trưa, Cửu A Ca liền vùi đầu vào sách y.
Hắn vốn dĩ là tìm phương thuốc trị ho, nhưng rồi cũng không nhịn được mà tìm xem những phương thuốc điều trị chăm sóc sản phụ.
Cảm thấy có thể sử dụng được, hắn liền chép xuống vở.
Thư Thư ngủ dậy, liền thấy Cửu A Ca đang ngồi sau án thư, vẻ mặt chuyên chú.
Những cuốn sách y đó, có vài cuốn đều là danh tác, Thư Thư thường xuyên lật xem.
Nàng liếc mắt một cái liền nhận ra, trong lòng mềm mại ấm áp, cảm thấy một chút hạnh phúc nhỏ nhoi.
Có lẽ đã nhiều ngày nay, nàng bất an, còn do cả hai vị Cách Cách ở hậu viện nữa.
Rốt cuộc theo quy tắc xã hội hiện tại, phu thê ân ái không phải điều sai trái, nhưng khi đã có bụng, mà còn muốn độc chiếm nam nhân, thì đó chính là ghen tỵ.
Ghen tỵ chó má gì chứ…
Chẳng lẽ mình mang thai nặng nề, vất vả mang thai, sinh con, rồi lại nhìn Cửu A Ca tiêu dao tự tại…
Thư Thư cảm xúc trầm thấp, không nhịn được nghiến răng.
Nếu Cửu A Ca thật sự dám bước ra bước đó, thì sau này cùng lắm sẽ là “tôn trọng nhau như khách”...
Cửu A Ca chép mệt mỏi, liền đặt bút xuống, xoa xoa cổ tay.
Nhận thấy điều gì đó không đúng, hắn nhìn lên giường sưởi, liền thấy mắt Thư Thư long lanh lệ.
Hắn vội đứng dậy đi đến, nói: “Đây là xảy ra chuyện gì vậy?”
Thư Thư dùng tay che mắt, khẽ nói: “Không có gì đâu, chỉ là nhớ ngạch niết và a mưu…”
Phiên bản dịch thuật này được ủy quyền và chỉ đăng tải trên truyen.free.