Vẫn là nên tìm cách dỗ dành chàng trở về.

Chốc lát sau, Tiểu Xuân trở về, vẻ mặt lộ rõ sự khó xử: “Phúc tấn, gia không đến Tam sở, mà lại đi đến Đầu sở……”

Thư Thư từ trên ghế xuống, lòng nàng cũng chùng xuống theo.

Chẳng lẽ sự "tỉnh ngộ" đột ngột của chàng ngốc nghếch kia là do Bát a ca đã nói gì sao? Không đến mức. Một thiếu niên thanh nhã như lan ngọc, hành xử sẽ không thô thiển, kém phẩm cách đến vậy. Huynh đệ họ ở chung lâu ngày, tình cảm thâm hậu, cũng đủ hiểu chuyện kiêng kỵ. Đâu có người làm huynh trưởng lại xen vào chuyện vợ chồng đệ đệ, huống hồ đây lại là đôi tân hôn phu thê. Thư Thư và Cửu a ca thành thân, còn chưa đủ nửa tháng. Có điều Thư Thư lại không muốn thấy hai người họ qua lại thân mật thêm một bước, loại xu hướng này quá tệ.

“Truyền Tôn Kim!”

Thư Thư trầm tư, đã có quyết đoán, liền dặn dò Tiểu Xuân.

Chờ Tiểu Xuân truyền lời gọi người trở về, Thư Thư liền dặn dò Tôn Kim: “Chiều nay ở thiện phòng chuẩn bị lê trà, ngươi mang một ấm đến Đầu sở, cứ nói là ta dặn, bảo gia đừng uống rượu…… Cũng đừng vì trời nóng mà ham đồ lạnh, nhất định phải dùng món ăn nguội……”

Tôn Kim đã ở dưới trướng Thư Thư mấy ngày, từ trước đến nay đều kính cẩn tuân theo mọi mệnh lệnh, nhưng giờ phút này lại lộ vẻ do dự: “Chủ tử, gia rốt cuộc đã lớn tuổi, cũng cần thể diện…… Lời chủ tử nói là lời hay, tâm ý cũng tốt, chỉ là không nên nói ra ngoài lúc này……”

Thư Thư đánh giá Tôn Kim, quả thật có chút bất ngờ. Vốn tưởng hắn chỉ là kẻ khôn khéo biết chiều ý, không ngờ lại còn có thể “lời thật mất lòng”, đúng là nhặt được báu vật. Sắc mặt Tôn Kim lại chuyển sang trắng bệch, trong lòng dâng lên vài phần thấp thỏm.

A ca gia nhìn thì kiêu ngạo ngang ngược, nhưng mấy năm gần đây thật sự chưa từng nổi giận với ai. Còn vị phúc tấn chủ tử này, mấy ngày qua đối xử với mọi người ôn hòa nhã nhặn, nhưng tuyệt đối không dung thứ bất kỳ sự bất tuân nào.

“Tiểu Xuân, thưởng!”

Thư Thư mỉm cười ra hiệu. Chủ tớ tâm ý tương thông, Tiểu Xuân hiểu ý liền ra ngoài lục ví tiền rồi bước vào. Bên trong là hai viên đậu vàng, mỗi viên năm tiền, tổng cộng một lạng.

Tôn Kim mất đi sự khôn khéo thường ngày, có chút luống cuống tay chân: “Chủ tử……”

“Thưởng ngươi sự trung thành này, biết phân biệt nặng nhẹ, có thể khuyên ta những lúc hành sự không chu toàn…… Nhưng ta làm gì cũng đều có dụng ý riêng, ngươi cứ truyền lời đúng sự thật là được……”

Thư Thư ôn tồn nói. Tôn Kim lúc này mới cung kính dùng hai tay đón lấy ví tiền, trịnh trọng gật đầu, rồi lui xuống.

Thư Thư thu lại nụ cười, vẫn không yên lòng, không khỏi dặn dò Tiểu Xuân: “Bảo Tiểu Đường nấu sẵn chút canh giải rượu và trà sơn tra……”

Nếu không có Thư Thư truyền lời một phen này, Cửu a ca chưa chắc đã làm ầm ĩ gì; nhưng đã có rồi, kẻ ngốc nghếch này khẳng định sẽ tức giận đến tìm đến tận nơi.

Cũng không biết Bát a ca có thể khuyên giải được chăng.

Cửu a ca không có tâm cơ, cảm xúc đều hiện rõ trên mặt, Bát a ca không cần tốn quá nhiều tâm sức, chỉ cần nhìn thêm hai câu là có thể hiểu được là huynh đệ, đệ tức phụ đang giận dỗi. Nếu là vì đệ đệ tốt, không khỏi sẽ khuyên nhủ tử tế, chứ không châm dầu vào lửa.

Chỉ là, chẳng phải còn có Bát phúc tấn sao!

Bát phúc tấn đối với nàng, người chị dâu này, không chút nào che giấu sự không ưa. Nếu Bát phúc tấn nghe xong lời truyền này sẽ như thế nào?!

Thế thì khẳng định là chỉ mong có chuyện ầm ĩ xảy ra.

Lúc này Bát a ca sẽ ngăn cản sao? Ngăn được chăng? Hay là hùa theo, mặc cho sự tình phát triển?

Hiện giờ nhân duyên của Thư Thư trong cung tốt bao nhiêu, thì nhân duyên của Bát phúc tấn lại tệ bấy nhiêu. Bát a ca có thể vui cho được sao?

Đổi một lập trường khác, lòng người cũng không khó đoán. Chỉ là Thư Thư lại mong rằng sự việc sẽ diễn biến khác đi.

Như vậy, tình nghĩa đổi lấy tình nghĩa, mới công bằng cho chàng thiếu niên ấy.

*

Đầu sở, thư phòng tiền viện.

Cửu a ca gục đầu, ngồi xiêu vẹo trên ghế trường kỷ: “Đổng Ngạc thị thật là, lắm lời, quản từ đầu đến cuối, mặc gì cũng muốn xen vào, ăn gì cũng muốn quản, trời nóng bức thế này, uống một ngụm đồ lạnh cũng ngăn cản…… Lại không phải trẻ con, ăn nhiều một miếng hay ăn ít một miếng cũng cần người bận tâm? Ta nói một câu, nàng có mười câu chờ sẵn, toàn là đạo lý của nàng…… Cứ như thể ta đang cố tình gây sự vậy……”

Bát a ca bất đắc dĩ lắc đầu: “Ta nghe đệ cằn nhằn nửa ngày, thật sự không nghe ra đệ muội có ch��� nào không đúng……”

Cửu a ca hừ lạnh một tiếng, không tiện nói thẳng mình ghét bỏ Thư Thư không coi trọng mình, chỉ đành tiếp tục cãi càn: “Phỏng chừng là ở nhà làm tỷ tỷ quen rồi, cái gì cũng bận tâm, cứ như trông trẻ con vậy, lải nhải, khiến người ta phiền không tả nổi……”

Bát phúc tấn thấy Bát a ca mãi không về chính viện, bèn tự mình đến tìm, lúc này mới hay có khách. Bởi vì trước và sau đại hôn bị người đời bàn tán, nàng không chỉ chán ghét Đổng Ngạc thị, mà còn giận cá chém thớt lên người Cửu a ca. Nàng trời sinh tính hiếu thắng, không thích loại phế vật văn không thành, võ không được như Cửu a ca, cũng không thích Thập a ca, kẻ chẳng có tài cán gì, đúng là đồ bao cỏ. Thế mà Bát a ca lại có quan hệ tốt nhất với hai vị hoàng tử này, nàng gả vào phủ rồi, cũng đã nhắc nhở chàng không ít lần. Càng như vậy, Bát phúc tấn lại càng không ưa hai vị em chồng này. Nàng hy vọng, Bát a ca sẽ càng coi trọng mình, người vợ cả thanh mai trúc mã này.

Mấy ngày nay, biến cố ở hai sở, Bát phúc tấn chỉ coi đó là trò cười. Tuy trư��ng phu trong lén lút có khuyên nàng nên đến thăm hỏi, nàng cũng làm như không nghe thấy gì.

Giờ phút này nghe Cửu a ca oán giận, Bát phúc tấn trong lòng cười nhạo. Cái gì gọi là có hối cũng không kịp? Đổng Ngạc thị trèo cao, lại không đủ tự tin, chẳng phải cứ quanh quẩn bên Cửu a ca, nghĩ cách hết lòng hầu hạ, lôi kéo vị hoàng tử trượng phu này? Nhưng Cửu a ca sinh ra đã không thiếu người hầu hạ, nào có thiếu thốn những thứ này? Huống hồ Đổng Ngạc thị vào cung chưa được mấy ngày đã vênh váo, đầu tiên là thăm dò đuổi đầu bếp ma ma, hai hôm trước lại đuổi nhũ mẫu của Cửu a ca đi, Cửu a ca nếu trong lòng không tức giận mới là lạ.

Thế mà chưa đầy nửa tháng……

“Cửu a ca đã đến……”

Bát phúc tấn tâm tình rất tốt, xua tay không cho người thông báo, liền tự mình vén rèm bước vào, trên mặt là vẻ ấm áp hòa nhã hiếm thấy.

Cửu a ca không tiện ngồi xiêu vẹo nữa, bèn xuống ghế khoanh tay: “Bát tẩu……” Mặt chàng vẫn như thường, nhưng trong lòng lại không mấy vui vẻ với cách xưng hô này. Cái gì mà “Cửu a ca”? Nàng tuy là chị dâu, miễn cưỡng cũng coi là bậc trưởng bối, nhưng rốt cuộc là vai vế ngang hàng, tuổi tác xấp xỉ, dù không tôn xưng “Cửu thúc”, chẳng phải cũng nên thân thiện gọi “Cửu đệ” sao? Nàng đâu phải là lão bà bà, mà lại tỏ vẻ bề trên như vậy. So với nàng, Thư Thư lại tốt hơn nhiều, sẽ không thất lễ ở những chuyện thế này.

Bát phúc tấn cười nói: “Chiều nay thiếp có sai người từ Ngự Thiện Phòng lấy về một sọt dưa hấu, đã ướp lạnh, giờ vừa lúc có thể dùng……”

Bát a ca cũng khẽ nhíu mày rồi lại giãn ra. Tuy nói đây là trong nhà, nhưng nơi này rốt cuộc là tiền viện, Cửu a ca cũng không phải khách lạ, nhưng mà thúc tẩu tuổi tác xấp xỉ, thật sự nên kiêng kỵ, thê tử cứ thế không thông báo đã bước vào, rất không thỏa đáng. Giờ phút này cũng không phải lúc nhắc nhở, chàng không khỏi phụ họa lời thê tử nói: “Đúng vậy, không phải dưa hấu tầm thường đâu, nghe nói Nội Vụ Phủ chuyên môn tìm mua những quả dưa mới…… Tuy không lớn, nhưng còn ngọt hơn dưa hấu lớn, toàn là dưa hấu cát……”

Ngay lúc này, một tiểu thái giám bư���c vào bẩm báo: “Chủ tử, Cửu phúc tấn sai người đến tìm Cửu gia……”

Chính là Tôn Kim đã đến.

Cửu a ca cau mày, mang theo vài phần không vui bước ra, oán giận với Bát a ca: “Mới ra ngoài được một lúc, đã dính người đến vậy……” Bát a ca lớn lên cùng chàng, nào lại không nhìn ra chàng nói một đằng làm một nẻo, chàng chỉ liếc mắt nhìn rồi không nói gì thêm.

Bát phúc tấn mỉm cười ý nhị: “Cửu a ca cũng nên thông cảm cho phúc tấn của đệ, nàng được nuôi dưỡng kiều dưỡng trong nội trạch, e là từ nhỏ đến lớn chưa từng trải qua chuyện gì, vào cung khó tránh khỏi rụt rè, đâu phải lúc nào cũng muốn giữ đệ bên cạnh để thêm dũng khí……” Mấy ngày nay đã làm ầm ĩ một phen “cáo mượn oai hùm”, nay không có cọp, liệu có không chột dạ? E là Đổng Ngạc thị cũng không ngờ tới, chưa đầy nửa tháng đã gây ra sự chán ghét như vậy.

Cửu a ca ngẩng đầu, nhìn về phía Bát phúc tấn, ánh mắt đầy kinh ngạc. Nàng ta đang nói Thư Thư sao? Kiều dưỡng trong nội trạch? Chưa trải sự đời? Rụt rè?!

Bát a ca không trì hoãn, ý bảo tiểu thái giám dẫn người tiến vào. Thấy là Tôn Kim, cằm Cửu a ca hơi nhếch lên, trong lòng dâng lên vài phần chờ mong. Đây là…… Thỉnh mình trở về sao? Vừa nãy chính mình không đầu không đuôi phát giận, Thư Thư có lẽ đã giận rồi? Cửu a ca chính chàng cũng thấy có chút chột dạ. Dù hiểu được tên tiểu tử Xuân Thái kia vẫn còn tâm tư bất chính, mình thì không thích, nhưng chuyện đó thì liên quan gì đến Thư Thư? Cửu a ca không khỏi chìm vào suy nghĩ, tên tiểu tử Xuân Thái kia cũng mười sáu tuổi, cùng tuổi với mình và lão Thập, chỉ là nhánh Khang Thân Vương không phải thân vương phủ gần gũi, con cháu không được vào cung đọc sách, nếu không thì vừa lúc sẽ cùng học với mình. Nếu thật là như vậy, có phải mình sẽ sớm một bước nhận ra biểu muội cùng trường…… Nhìn thấy nàng lúc còn nhỏ là thê tử của mình…… Dù không phải thanh mai trúc mã, cũng sẽ hiểu biết thêm chút ít, không giống bây giờ đối với nàng mọi thứ đều còn mông lung, hiểu biết không nhiều.

Tôn Kim đi theo tiểu thái giám vào, trên tay còn cầm một hộp đồ ăn, khiến mấy người đều nhìn qua. Cửu a ca trong lòng tò mò, trên mặt vẫn trưng ra vẻ khinh thường.

Tôn Kim nhìn Cửu a ca nói: “Gia, phúc tấn không yên lòng, sai nô tài đến đây mang lê trà……” Cửu a ca nhíu mày: “Loạn xì ngầu, ai có kiên nhẫn mà uống cái này……”

Tôn Kim dùng khóe mắt liếc nhìn phản ứng của Bát a ca và Bát phúc tấn. Bát a ca thì vẫn ổn, vẻ mặt ấm áp, không lộ ra điều gì. Còn trên mặt Bát phúc tấn, thì lại mang vẻ hả hê. Tôn Kim vẫn chưa rõ dụng ý thực sự của phúc tấn là gì, nhưng vẫn thuật lại đúng sự thật: “Gia, phúc tấn dặn, không cho gia uống rượu…… Cũng đừng vì trời nóng mà ham đồ lạnh, nhất định phải dùng món ăn nguội……”

Mặt Cửu a ca lập tức đỏ bừng, chàng trừng mắt, không nói nên lời. Vừa nãy chàng cùng Bát a ca ba hoa chích chòe, nói trắng ra là chính mình cố tình làm ra vẻ, nhưng giờ lại bị nói trúng tim đen, thật sự xấu hổ khôn xiết. Tuy nhiên, người khác đều hiểu lầm, cho rằng chàng tức giận. Tôn Kim đã theo Cửu a ca hơn mười năm, nhưng thật ra không sợ chàng tức giận, trước đó ở trước mặt phúc tấn nói thêm một câu, cũng là sợ phúc tấn không hiểu tính tình bản chất của trượng phu, khiến vợ chồng hai người sinh hiềm khích.

Bát a ca nhận ra chàng xấu hổ nhiều hơn tức giận, vội vàng đưa lối thoát, ngáp một tiếng nói: “Chẳng phải lễ tết gì, uống rượu làm gì? Hôm nay dậy sớm, có chút mệt rồi, lão Cửu cũng về phủ đi thôi……”

Bát phúc tấn liếc mắt nhìn chàng, cười tủm tỉm nói: “Đâu có người làm huynh trưởng như chàng, một bữa rượu cũng tiếc? Ngoài dưa hấu, chiều nay thiếp còn từ Ngự Thiện Phòng lĩnh một khối thịt nai muối, thứ này thật sự hiếm có, thái ra làm mồi nhắm rượu chẳng phải vừa lúc sao?”

“Phúc tấn……”

Bát a ca khẽ lắc đầu, vẻ mặt không tán thành. Bát phúc tấn lại hạ quyết tâm, nhìn Cửu a ca với vẻ trêu chọc: “Cửu a ca chẳng lẽ sợ vợ, đến cả một ngụm rượu cũng không dám uống sao?”

Cửu a ca nghe ra giọng điệu của Bát phúc tấn không hề tốt, trong lòng kinh ngạc, hai vị chị dâu này hiềm khích sâu đậm đến vậy sao? Bát phúc tấn này làm chị dâu mà chẳng có chút đạo nghĩa nào, đây là muốn châm ngòi để em chồng và chị dâu gây gổ sao?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.