(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 707: Con bất hiếu
Vẫn như thường lệ, Cửu A Ca trở về từ Nội Vụ Phủ, trên mặt hiện rõ vẻ phức tạp.
Thư Thư nhìn thần sắc ấy của chàng, lòng dấy lên chút tò mò.
Chàng đang vui, hay không vui đây?
Dường như rất khó đoán.
Cửu A Ca xoa nhẹ mặt mình một cái rồi nói: “Gia đáng lẽ nên vui mừng, nhưng lại cảm thấy không thích hợp cho lắm. Chức Đại học sĩ có lẽ sẽ được bổ nhiệm.”
Sớm từ tháng Giêng, đã có tin Mã Tề sẽ được nhập các truyền ra.
Nay đã là tháng Chín, mới thấy có động tĩnh.
“Đây chẳng phải chuyện tốt sao, sao lại không thích hợp?”
Thư Thư cảm thấy mình có lẽ thực sự đã trở nên ngu ngốc, lại không thể tìm ra lý lẽ trong đó.
“A Lan Thái vừa từ trần, vào sáng hôm nay…”
Cửu A Ca nói, lộ vẻ đau đầu: “Các Đại học sĩ liên tiếp qua đời, Hãn A Mã mà không bổ sung người mới thì chẳng còn ai...”
Một vị thì đang bệnh nặng an dưỡng, đã lâu không vào triều.
Lại có một vị vì bị Tác Ngạch Đồ liên lụy hồi tháng Giêng mà chủ động cáo lão.
Lại có hai vị Đại học sĩ trên danh nghĩa, đều đã tuổi cao sức yếu, chỉ giữ danh hiệu Đại học sĩ mà không vào triều.
A Lan Thái vốn là người hiếm hoi còn trụ lại trong triều, kết quả chỉ vì một cơn phong hàn mà từ trần.
“Hãn A Mã cũng không ngờ mọi chuyện lại nhanh đến thế, sáng nay nhận được tấu chương từ nhà A Lan Thái đưa lên, liền sai Đại Ca mang theo ngự y ��ến thăm dò, còn chuẩn bị đích thân đến thăm vào giữa trưa. Nào ngờ khi Đại Ca và đoàn tùy tùng đến nơi, ông ấy đã hôn mê bất tỉnh. Đợi đến lúc Đại Ca trở về bẩm báo, thì tin báo tang cũng liền nối gót mà đến…”
Cửu A Ca nói: “Thật sự mà nói, cũng chỉ mới tuổi hoa giáp, còn cách tuổi cáo lão rất nhiều năm.”
Đại học sĩ là chức tể tướng, tuy rằng hiện giờ quân quyền tuy trọng, nhưng tể tướng quyền lực lại nhẹ, song vẫn là cột trụ của quốc gia.
Chẳng trách Cửu A Ca lại có thần sắc ấy.
Thư Thư im lặng một lát rồi nói: “Nhìn xem thì đã chớm đông rồi, năm nay mùa đông đến sớm và lạnh hơn mọi năm.”
Cái gọi là cửa ải cuối năm gian khổ, chính là như thế.
Mỗi năm mùa đông, đối với những người tuổi già sức yếu mà nói, đều là một cửa ải khó khăn.
Cửu A Ca vừa nghe, liền quan tâm nhìn nàng, nói: “Cảm thấy trong phòng lạnh sao? Gọi người bắt đầu đốt chậu than đi, không nhất thiết phải chờ đến khi đốt địa long.”
Thư Thư liếc nhìn xung quanh, nói: “Nhà lớn như vậy, cần bao nhiêu chậu than mới đủ ��m? Chỉ tổ toàn mùi khói, lại chẳng ấm áp được bao nhiêu.”
Cửu A Ca nhìn nàng một cái, chỉ vào thư phòng nói: “Không phải có thư phòng đó sao? Mùa hè bên đó có thể cách nhiệt, mùa đông chẳng phải có thể chống lạnh sao?”
Thư Thư trừng Cửu A Ca một cái, mang theo vẻ bất mãn, nói: “Gia đó là ánh mắt gì?”
Cửu A Ca vội nói: “Chính là cảm thấy nàng sao lại đáng yêu đến thế chứ! Nàng nhất thời chưa nghĩ ra cũng chẳng sao, gia giúp nàng nghĩ ra, thế này chẳng phải rất tốt sao?”
Hoàng tử và Hoàng tử Phúc Tấn vào mùa đông mỗi ngày đều được cấp than, chỉ là hiện tại vẫn chưa đến thời điểm cấp phát.
Thư Thư nghĩ đến đông nhĩ phòng của Hoàng tử phủ.
Trước kia chỉ tính toán dùng tây nhĩ phòng làm phòng tĩnh tâm, đông nhĩ phòng thì không tính đến.
Hiện nay xem ra, vừa hay có thể dùng làm phòng ấm.
Kết hợp với thư phòng, mùa đông ở bên trong đọc sách, mùa hè ở bên trong tránh nóng.
Phía dưới sưởi địa long, mỗi năm trước khi mùa đông bắt đầu, có thể sai người đốt lên trước, cũng đỡ phải đốt than trực tiếp trong phòng.
Thư Thư liền nói với Cửu A Ca, Cửu A Ca cười nói: “Căn nhà của chúng ta, muốn sửa sang thế nào cũng được, đều theo ý nàng.”
Nói tới đây, chàng nghĩ nghĩ rồi nói: “Chuyện than củi nàng không cần lo lắng, đã là hạ tuần này rồi, kho than sớm đã chuẩn bị đầy đủ. Chốc lát nữa sai người đem lò sưởi dọn đến thư phòng, gia sẽ sai Tôn Kim đi Nội Vụ Phủ đưa chút bạc…”
Như vậy tương đương với họ tự mình mua than.
Thư Thư nhìn Cửu A Ca nói: “Gia, làm vậy không thỏa đáng đâu?”
Trong hoàng cung, có người già, có người trẻ, những người như bọn họ đều thuộc dạng trẻ tuổi khỏe mạnh.
Mặc dù có người được đãi ngộ đặc biệt, dùng chậu than trước, thì cũng không đến lượt bọn họ.
Cửu A Ca mang theo nụ cười gian xảo, nói: “Không thỏa đáng mới hay, như vậy mới có thể bị người bới móc, sau đó lại có người mách lẻo lên ngự tiền, đến lúc đó chúng ta chuyển nhà cũng có lý do chính đáng.”
Thư Thư cảm thấy Cửu A Ca thật không phúc hậu, lại lấy Nội Vụ Phủ ra làm vật tế thần.
Bất quá họ cũng chẳng oan uổng gì, các loại lời đồn đại trong cung, đều là do họ truyền ra ngoài.
Về thanh danh của Cửu A Ca, kẻ khen người chê đủ điều, cũng đều có công lao của họ.
Cửu A Ca nghĩ là làm, liền từng tiếng phân phó xuống dưới.
Phân phó xong, bàn ăn cũng đã được bày ra.
Bữa trưa hôm nay ngon miệng, Cửu A Ca ăn mì cũng cảm thấy không tệ.
“Mùa đông ăn thì thích hợp, chỉ là nước canh hơi kém chút, có chút nhạt nhẽo quá, đổi thành canh thịt dê hoặc canh gà, chắc chắn sẽ càng ngon hơn…”
Thư Thư nghe xong, liền cảm thấy ngán ngẩm.
Bất quá nói đến thịt dê, nàng lại muốn ăn thịt dê nướng xiên, rải nhiều bột ớt, không cần thịt dê nạc, mà phải dùng phần thịt dính gân.
Nghĩ tới liền thèm chảy nước miếng, Thư Thư lập tức phân phó Tiểu Xuân truyền lời xuống: “Đi nướng mấy xiên thịt dê, không cần rắc thì là, chỉ rắc bột ớt với muối. Lại nướng thêm hai xiên cải trắng tâm…”
Cửu A Ca không ăn mì nữa, quan tâm nói: “Đây là mang thai sao? Còn muốn ăn gì nữa, cứ nói với gia, gia sẽ lo liệu cho nàng…”
Hiện tại trong đầu Thư Thư toàn là m��i vị thịt gân cay thơm, nàng lắc đầu nói: “Trước mắt hai món này là được…”
Cửu A Ca thấy thế, liền cùng nàng chờ đợi.
Chưa đầy hai khắc đồng hồ, Tiểu Đường liền vội vã bưng hộp đồ ăn vào.
Bên trong đặt một chiếc bàn nhỏ, trên đó là một mớ xiên thịt dê cùng hai xiên cải trắng tâm, còn có hai chiếc bánh rán kê.
Mùi hương lập tức xông vào mũi.
Tiểu Đường nói: “Nếu Phúc Tấn cảm thấy ớt quá cay, có thể dùng bánh rán kẹp vào ăn.”
Thư Thư gật đầu, nóng lòng cầm lấy một xiên, vừa đưa vào miệng đã thấy vô cùng thỏa mãn.
Đời trước khi còn nhỏ, nàng còn tưởng vị cay cũng giống chua, ngọt, đắng, mặn đều là vị giác, lớn lên mới biết đó là cảm giác đau.
Vị ớt cay gây ra cảm giác đau rát nơi đầu lưỡi, thật sảng khoái.
Chẳng dùng hương liệu gì khác, chỉ ớt cay thôi cũng đủ để làm dịu vị tanh nồng dầu mỡ của thịt dê.
Phần mỡ trên xiên thịt dê đều được nướng thành màu vàng óng, tỏa ra mùi thơm nức mũi.
Thư Thư một hơi ăn ba xiên, đầu lưỡi đã tê rần vì cay, nhìn Tiểu Đường nói: “Muốn ăn ngọt giải cay, nước đường đào còn không?”
Tiểu Đường nói: “Vẫn còn vài hũ chưa mở, nô tỳ đây sẽ đi lấy ngay.”
Chờ đến khi Tiểu Đường đi rồi, Thư Thư chậm lại tốc độ, ăn thêm mấy xiên thịt dê và hai xiên cải trắng.
Đúng lúc này, nước đường đào cũng được bưng tới.
Bây giờ ăn hơi lạnh nhẹ, nhưng lại vừa đúng lúc.
Cửu A Ca ở bên, nhìn mà bụng cũng thấy không thoải mái, quan tâm nói: “Nào là nóng, nào là lạnh, ăn vậy không sao chứ?”
Thư Thư nói: “Không sao cả.”
Thấy mì của Cửu A Ca đã bị ngâm mềm, Thư Thư nói: “Nấu cho gia một bát nữa đi, thế này đều bị chậm trễ rồi…”
Cửu A Ca lắc đầu nói: “Gia đã ăn gần xong.”
Bữa cơm này, Thư Thư ăn đến vô cùng mãn nguyện, Cửu A Ca lại thấy xót lòng.
Chàng nghĩ nghĩ rồi nói: “Cũng không thể cứ nhớ món nào ăn món đó, chờ đợi như vậy sao mà chịu nổi? Chi bằng nàng lập một danh sách, liệt kê tất cả những món nàng muốn ăn, có thể sẽ ăn, bảo thiện phòng chuẩn bị sẵn, như vậy muốn ăn gì cũng không cần chờ lâu như thế…”
Thư Thư cũng cảm thấy gọi món ăn như vậy thật phiền toái.
Mỗi lần đều phải chờ đợi lâu như thế.
Nàng muốn ăn gì đây?
Cá kho ớt…
Mao huyết vượng…
Gà ớt…
Tiểu tô thịt…
Những món có trong thực đơn các món cay Tứ Xuyên, nàng đều muốn ăn.
Cửu A Ca thấy nàng lòng đã động, nói: “Nghĩ ra món gì rồi? Cứ theo những món nàng muốn ăn mà luân phiên, dù sao gia cũng không kén ăn, ăn theo vài miếng là được.”
Thư Thư nghe xong, lại bình tĩnh lại.
Nếu là nàng một mình ăn, để Cửu A Ca nhìn, thì cũng kém đi phần thú vị.
Nàng liền nói: “Muốn uống canh vịt già, chiều nay bảo thiện phòng hầm, chờ tối uống sẽ vừa miệng.”
Cửu A Ca nghĩ nghĩ, nói: “Nàng trước đây nhúng lẩu không phải thích ăn phù trúc chiên sao, cũng có thể chiên thêm chút phù trúc.”
Đây là do Thư Thư thường xuyên nhắc đến.
Thư Thư nói muốn ăn nhiều trứng gà, đậu phụ và thịt, sữa khô cũng muốn ăn nhiều chút, con trẻ mới có thể lớn lên tốt.
Thư Thư gật đầu nói: “Vậy thêm một phần nữa.”
Chờ đến khi bàn ăn được dọn đi, lò sưởi đã được đặt trên địa long trong thư phòng.
Tấm thảm lông dê treo tường đã được cất đi sau Lập thu, giờ lại được mang ra, một lần nữa đặt trên Đa Bảo Các trong thư phòng.
Chính là trong phòng, than hồng ốc thượng hạng cũng đã được mang về hai sọt.
Bất quá hiện tại là giữa trưa, bên ngoài ấm áp, trong phòng cũng không lạnh, Thư Thư liền không gọi người đốt lửa.
Nàng cùng Cửu A Ca cười nói: “Chưa dùng được hai ngày, gia sẽ bị tiếng bất hiếu.”
Sau Tết, Khang Hi đã chỉnh đốn Nội Vụ Phủ, sa thải rất nhiều người.
Đặc biệt là người nhà của các phi tần trong hậu cung, mấy nhà trong Ngự Thiện Phòng đều bị sa thải.
Nếu là người hiểu chuyện, tự nhiên sẽ hiểu đây là thánh mệnh; nhưng nếu là kẻ hồ đồ, hoặc thích bắt nạt kẻ yếu, ắt sẽ đổ hết tội này lên đầu Cửu A Ca.
Cũng chính là nửa năm qua này, Cửu A Ca trở thành “ái tử”, hơn nữa hành sự cũng không có sai sót, mới không có ai dám gây sự.
Chính là cái hành động “bất hiếu” này xảy ra, thì còn có thể buông tha hắn sao?
Những lời phê bình là điều không thể tránh khỏi.
Cửu A Ca vuốt cằm, nói: “Gia là đang đào hố cho bọn họ, chứ không phải tự mình rơi vào hố, cũng coi như là có sự chuẩn bị.”
Chờ đến buổi chiều, đến Nội Vụ Phủ, Cửu A Ca liền sai Tôn Kim mang theo hai bức thư riêng, từ Ninh Thọ Cung bắt đầu, đến từng cung thỉnh kiến các tổng quản thái giám, truyền lời của Cửu A Ca.
“Mùa đông năm nay than củi dồi dào, thời tiết lại lạnh sớm, nếu vị trưởng bối nào cảm thấy nhà ở lạnh lẽo, có thể sai người đến Nội Vụ Phủ lĩnh than củi trước. Chờ đến mùa xuân năm sau sẽ hạch toán phần vượt mức, trừ vào than củi của năm sau.”
“Nếu có dư, cũng dựa theo giá quy định của Nội Vụ Phủ, quy đổi thành tiền bạc chi cấp.”
Hiện giờ Đông Tây mười hai cung, trong đó Đông lục cung có Thừa Càn Cung, Cảnh Nhân Cung bỏ trống, Cảnh Dương Cung dùng làm kho lưu trữ sách bên trong.
Chín cung còn lại đều có chủ vị phi tần ở.
Trưa hôm đó, các cung liền đã hiểu rõ “chính sách mới” của Nội Vụ Phủ năm nay.
Diên Hi Cung, chính điện.
Huệ Phi gật đầu nói: “Có người nhà theo sát quả nhiên là không giống, ngoài quan đâu có biết trong cung nóng lạnh ra sao, năm nay xác thật lạnh sớm.”
Cung nữ nói: “Nương nương, vậy chúng ta có cần lĩnh than trước không ạ?”
Huệ Phi gật đầu nói: “Lĩnh đi, bằng không mấy cung phía sau cũng không dám tùy tiện hành sự.”
Điều đáng quý của Cửu A Ca chính là, chàng không chỉ đề xuất việc lĩnh than củi trước, mà còn nói rõ ràng việc kết toán than củi này.
Như thế, mặc dù sai người đi lĩnh than trước, cũng không cần lo lắng bị bọn nô tài Nội Vụ Phủ vòi tiền.
Thật sự nếu có người không dư dả, mỗi năm mùa đông thiếu chút than, sang năm đầu xuân còn có thể có một khoản tiền nhàn rỗi.
Còn về việc có lạnh hay không...
Dù sao vào tháng Mười sẽ có địa long, đến lúc đó mặc dù căn nhà không ấm áp, cũng không đến mức sinh bệnh.
Mỗi trang văn, mỗi mạch truyện này, độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, tựa như một châu báu riêng biệt.