(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 78: Biết rõ
“Ừm ừm!”
Cửu a ca kéo tay Bát a ca đi vào thư phòng.
Thư Thư đến dưới hành lang, nhìn Diêu Tử Hiếu một cái, chỉ nói: “Dặn thiện phòng cắt một trái dưa hấu mang đến, lại đổ nửa ấm trà lạnh dưới giếng...”
Diêu Tử Hiếu cung kính vâng lời, xoay người đi thiện phòng truyền lời.
Tiểu Xuân nghe thấy tiếng động bên ngoài, từ sương phòng ngáp dài đi ra.
“Không sao, mệt thì ngủ thêm chút nữa...” Thư Thư nói.
Tiểu Xuân lắc đầu: “Ngủ cũng không ít rồi, ngủ nữa buổi tối lại buồn ngủ.”
Hai chủ tớ đi đến đông thứ gian.
Thư Thư nhớ ra Tiểu Xuân vẫn chưa hiểu rõ chuyện đồn đại, bèn kể tóm tắt một chút.
Tiểu Xuân kinh ngạc không thôi, che miệng, thấp giọng nói: “Đây là... mấy người ở Nội Vụ Phủ làm ra sao? Nô tỳ thấy, không giống như là trả thù Phúc tấn, mà càng giống như trả thù một vị nào đó...” Vừa nói, cằm vừa hất về phía đông.
Thư Thư không nói gì, ngược lại nghĩ đến một điểm mù trước đó.
Nội Vụ Phủ!
Tại sao Khang Hi nhắc đến Nội Vụ Phủ, mà Tiểu Xuân cũng trực tiếp nghĩ đến Nội Vụ Phủ? Đó là vì tin tức lan truyền trong cung, chắc chắn là do người ra vào cung cấm.
Trong cung này, trừ hoàng thất mấy đời chủ nhân, còn lại là thái giám và cung nữ, ma ma, chấp dịch xuất thân từ Bao y.
Thực tế, trừ đại quần thể Bao y của Nội Vụ Phủ, trong cung còn có một loại người khác, đó chính là đại thần và thị vệ Thượng Tam Kỳ.
Thượng Tam Kỳ có ai?
Hoàng thân quốc thích!
Mấy nhà hậu tộc hiện tại, đều ở Thượng Tam Kỳ!
Không nhắc đến tranh chấp tông thất, vậy còn lại là gì?!
Đoạt đích!
Phá hỏng hôn sự liên minh giữa Bát a ca và An Vương, không cho hắn có chỗ đứng ở Chính Lam Kỳ, dường như cũng có thể nói xuôi.
Thư Thư cảm thấy mình ngốc nghếch, chuyện gì cũng có thể nghĩ đến đoạt đích.
Giữa trưa mới tự nhủ với lòng rằng không được nóng vội, không được nóng vội, vậy mà vẫn không thể buông bỏ.
“Càng là lúc này, hai bên càng không thể rối loạn... Con hãy chú ý nhiều hơn, mấy ma ma luân phiên công việc cũng phải để tâm...”
Thư Thư dặn dò.
Tuy trước đó có hỏi ra được ma ma Cao từ miệng Cửu a ca, nhưng thẳng thắn quá mức thì không phải là tính cách đáng trọng dụng.
Nếu trong số các ma ma phía dưới có người nào có thể dùng được thì nâng đỡ lên cũng tốt.
Không có tư cách cao như vậy, dùng vào việc lại càng thuận tay.
Tiểu Xuân vâng lời, do dự một chút: “Danh tiếng của Phúc tấn rốt cuộc đã bị liên lụy, làm sao để vãn hồi đây?”
Cái tính đanh đá, ghen ghét này, vốn không phải là phẩm cách tốt đẹp gì.
Đặc biệt là ở hoàng gia, các Hoàng tử a ca đều có thị thiếp, sau này cũng không thể thiếu thứ tử thứ nữ.
Mất đi sự tín nhiệm của trưởng bối, sau này hành sự sẽ phải hết sức cẩn thận, không thể lộ ra nửa điểm sai sót.
Thư Thư thở dài một hơi: “Quay lại ta sẽ cùng Gia bàn bạc, tìm một cớ để mở tiệc chiêu đãi... Ta sẽ cùng Bát Phúc tấn bồi tội...”
Tiểu Xuân mím môi, lộ vẻ không vui: “Lại không phải lỗi của Phúc tấn... Có phải là quá ủy khuất rồi không?”
Thư Thư cười lắc đầu.
Lúc này còn tranh cãi điều gì?
Lớn nhỏ có thứ tự, tôn ti có khác.
Chuyện mấy ngày trước, vốn dĩ là chính mình lỗ mãng.
Chẳng qua là Nghi phi trong lòng sinh oán với Bát Phúc tấn, ra lệnh “cấm túc” không cho nàng đi xin lỗi, nếu không dựa theo quy củ, nàng đã sớm phải đến tận cửa rồi.
Tiểu Xuân không nói gì.
Bên ngoài nhà chính có tiếng động.
Diêu Tử Hiếu dẫn theo hai tiểu thái giám, mang dưa hấu và trà lạnh đến thư phòng.
Chẳng mấy chốc, lại mang thêm nửa bàn dưa hấu đến.
“Phúc tấn, Gia sai mang đến...”
Diêu Tử Hiếu khom người nói.
Thư Thư gật đầu: “Sao vẫn không thấy Hà Ngọc Trụ? Gia sai hắn đi đâu rồi?”
“Hà Ngọc Trụ ra cung tìm Thôi Tổng quản rồi...” Diêu Tử Hiếu đáp lời.
Thôi Tổng quản mấy ngày nay cũng đang tránh nóng mùa hè, ở trong hoàng thành.
Thư Thư gật đầu, ý bảo Tiểu Xuân xem xét ban thưởng.
Chờ Diêu Tử Hiếu đi ra ngoài, Thư Thư dặn Tiểu Xuân: “Gọi Lý Ngân đến đây, ta có lời muốn hỏi hắn...”
Tiểu Xuân ra ngoài truyền lời.
Chẳng mấy chốc, Lý Ngân đến.
Thư Thư trực tiếp hỏi: “Diêu Tử Hiếu rất quen thuộc với đầu viện sao? Thấy Bát gia đối xử với hắn cũng rất thân cận.”
Lý Ngân sửng sốt, sau đó nói: “Diêu Tử Hiếu có một đường huynh là Diêu Tử Thành, là thái giám hầu cận của Bát gia từ nhỏ...”
Thái giám “ha ha hạt châu” chính là những thái giám hầu hạ chủ nhân từ nhỏ.
Cũng như Hà Ngọc Trụ, Tôn Kim, Lý Ngân, Diêu Tử Hiếu ở nhị sở, đều là từ mười mấy tuổi đã được phân về dưới trướng Cửu a ca.
“Ngươi và Tôn Kim là Gia đặt tên, còn Hà Ngọc Trụ và Diêu Tử Hiếu thì sao?”
Thư Thư nghĩ đến tên.
Thực sự tên của Diêu Tử Hiếu quá nhã nhặn, không giống tên tiểu thái giám tầm thường.
Cùng với tên của đường huynh hắn còn có chữ phạm, phía sau chữ “Hiếu”, “Thành” cũng là nhất mạch tương truyền.
“Tên của Hà Ngọc Trụ là Gia đặt, tên của Diêu Tử Hiếu là do Bát gia đặt...”
Thư Thư giữ nguyên thần sắc, chỉ nói: “Thảo nào văn nhã, hoàn toàn không giống Gia đặt tên.”
*
Trong thư phòng.
Cửu a ca sớm đã không còn vẻ ương bướng ban đầu, theo Bát a ca oán giận nói: “Khán A mã cũng vậy, sai ta điều tra cái này, lại không cho chúng ta toàn quyền... Ta cũng không phải ruồi bọ không đầu, nếu không phải Lão Thập và Đổng Ngạc thị đều nói nên điều tra từ An Vương phủ, ta còn tưởng rằng cội nguồn ở đám người Nội Vụ Phủ kia...”
Bát a ca cười khổ nói: “Ta cũng là nghe đệ muội nói chuyện mới chợt nhận ra...”
“Bát ca cảm thấy là ai?”
Cửu a ca tò mò nói: “Phái An Vương, hiện nay còn có hai quận vương, một bối tử, hai tướng quân là con vợ lẽ không có trọng lượng gì, cũng không thể nhúng tay vào việc Kỳ vụ, hẳn là sẽ không kiêng kỵ Bát ca... Mã Ngươi Hồn? Cũng không nên là hắn, ta thấy hắn đối với Bát tẩu, cháu gái bên ngoại này, có mấy phần chân tình, đối với Bát ca cũng là chân tình thân cận... Vậy là Hi Quận Vương Kinh Hi, hay là bối tử Vụ Ngươi Chiêm? Hay là bối tử Ẩn Đoan đã cách?”
Bốn người này cùng một mẹ sinh ra, là bốn con vợ cả của Thái Phúc tấn Hách Xá Lí thị của An Vương phủ.
Bát a ca cẩn thận nghĩ ngợi, lắc đầu cười khổ nói: “Phái An Vương, tình cảnh khốn đốn, hợp tác với ta thì cùng có lợi, chia rẽ thì hai bên đều hại... Cho dù phong ba xuất phát từ An Vương phủ, cũng chưa chắc là người trong phái An Vương hành sự...”
Cửu a ca nhíu mày: “Vậy là các lĩnh chủ khác của Chính Lam Kỳ? Chính Lam Kỳ tông thất có mấy chi?”
“Chi xa có hậu duệ của Tráng Dũng Bối lặc, hậu duệ của Cần Dũng Trấn Quốc Công, con trai thứ ba của Thái Tổ, hậu duệ của Giới Trực Phụ Quốc Công, con trai thứ mười ba của Thái Tổ, hậu duệ của Dự Quận Vương, con trai thứ mười lăm của Thái Tổ...”
Bát a ca suy tư, lần lượt nhắc đến: “Chỉ đứng sau phái An Vương, có năng lực tranh đoạt vị trí Kỳ chủ cũng chính là hậu duệ của Dự Quận Vương... Có một Quận vương, một Bối tử, một Phụng Ân Phụ Quốc Công truyền thừa... Trước đây còn có Bối lặc Đổng Ngạch, hiện nay đang giữ chức Mãn Châu Đô Thống của Chính Lam Kỳ...”
Hai huynh đệ nhìn nhau, đều cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Hậu duệ của Dự Vương, mấy năm nay đều thành thật an phận, sao lại gây ra chuyện phức tạp như vậy?
Càng giống như có người đang đục nước béo cò!
“Ta sẽ đến An Quận Vương phủ, nhờ Mã Ngươi Hồn giúp điều tra chuyện này...”
Nói đến đây, Bát a ca dừng một chút: “Ngươi bảo Thôi Nam Sơn điều tra kỹ trong cung, xem xem bên trong cung này ai đang thêm dầu vào lửa...”
Cửu a ca gật đầu nói: “Ta đã sai Hà Ngọc Trụ đi tìm Thôi Tổng quản rồi...”
Trong cung đình này, người nắm tin tức linh thông nhất không phải là các chủ tử tầng trên, mà là các cung nữ, thái giám phía dưới.
Thật sự có người giở trò, không thể thoát khỏi tai mắt của bọn họ.
Bát a ca vội vàng ra cung, nói xong những lời này liền đứng dậy muốn đi, Cửu a ca đi theo tiễn ra.
Thư Thư ở đông thứ gian nghe thấy tiếng động, cũng đi theo tiễn ra.
Bát a ca vẫn giữ vẻ ung dung, còn Cửu a ca đã không còn vẻ đáng thương ủy khuất lúc trước, lại khôi phục dáng vẻ ngạo mạn như cũ, nói với Thư Thư: “Đừng lo lắng, có Bát ca ở đây, bất kỳ yêu ma quỷ quái nào cũng sẽ bị hắn bắt được...”
Thư Thư cười gật đầu, vẻ mặt tin tưởng.
Bát a ca nhìn thấy trong mắt, trong lòng kinh ngạc.
Đổng Ngạc thị không phải là tính tình “duy phu là tòng” (chỉ theo ý chồng), ngược lại rất có kiến thức, nhưng trước mặt lão Cửu lại giống như phụ nữ tầm thường, không hề tranh giành hơn thua.
Chuyện này...
Cũng là đạo vợ chồng...
Đến tiền viện, Thư Thư nhớ ra một chuyện, mang vẻ bất an nói: “Vốn dĩ thiếp nên mở tiệc tạ lỗi với Bát tẩu, mấy ngày trước vì đấu khẩu với Gia nhà mình, lại gây chuyện đến cùng một nơi, va chạm với Bát tẩu... Chỉ là nương nương đã phạt thiếp cấm túc, thật không tiện trái lệnh, xin Bát bá hãy truyền lời lại cho Bát tẩu, xem khi nào tiện, vợ chồng chúng thiếp sẽ đến tận cửa tạ tội...”
Không chỉ Bát a ca ngơ ngẩn, ngay cả Cửu a ca cũng sững sờ, ấp úng nói: “Cái này... cái này... không cần chuyện bé xé ra to chứ...”
Rõ ràng là lỗi của Bát Phúc tấn...
Thư Thư kiên cường như vậy, tại sao phải cúi đầu trước Bát Phúc tấn?!
Cửu a ca cũng không phải kẻ ngốc, tự nhiên hiểu được bước đi này là vì mình, rất không vui, không vui vì nàng phải nhún nhường vì mình.
Thư Thư cười nói: “Sai rồi chính là sai rồi, vốn định chờ mấy ngày nữa, mọi chuyện bình ổn chút rồi sẽ đến xin lỗi, nhưng bây giờ xem ra, thật sự không nên kéo dài thêm nữa...”
Bát a ca gật đầu, hiểu rõ dụng ý trong đó.
Hiện giờ tin đồn lan truyền khó nghe như vậy, nếu hai nhà không còn qua lại, lại càng giống như biến tin đồn thành sự thật.
Làm ngược lại, cũng là một cách hóa giải tin đồn.
Chờ Bát a ca rời đi, Cửu a ca nắm lấy tay Thư Thư, nhỏ giọng lẩm bẩm: “Dựa vào cái gì mà nàng phải cúi đầu trước? Rõ ràng là nàng ta dụng tâm bất lương, lúc này chúng ta lại bị bọn họ liên lụy, vậy mà còn phải đứng ra dàn xếp cho bọn họ...”
“Thiếp là vì Gia!”
Thư Thư chân thành nói: “Thiếp không chịu nổi việc tên tuổi của Gia bị dính dáng đến những người phụ nữ khác, cũng không muốn người khác nghi ngờ nhân phẩm và hành sự của Gia...”
Vòng đi vòng lại, lại trở về điểm xuất phát.
Chỉ từ vẻ mặt tin cậy, ỷ lại của Cửu a ca đối với Bát a ca vừa rồi, liền hiểu được tình cảm huynh đệ này còn sâu đậm.
Thư Thư cũng đã ung dung rồi.
Tạm thời đừng nóng vội, tạm thời đừng nóng vội.
Tái ông mất ngựa, ai biết họa phúc?
Cũng như chuyện “tin đồn” này, cho dù có truy ra được hung thủ đứng sau màn, liệu có thể hoàn toàn tiêu diệt được không?
Không thể nào.
Chuyện nam nữ, kiêng kỵ nhất.
Cũng như Bát a ca hôm nay đến đây, nghênh ngang vào nhà, không tránh nội quyến, nhìn như đường đột, trên thực tế cũng là tình cảm huynh đệ hai người sâu đậm, không phải người ngoài.
Trước đây Cửu a ca qua lại, chắc chắn cũng tự nhiên tùy ý như thế.
Về sau, lại không thể...
Chẳng qua Thư Thư chủ động một bước, cúi đầu thì có thể làm sao?
Bước này cũng không phải để Bát Phúc tấn xem, mà là để Khang Hi xem.
Là nàng đặt đại cục làm trọng, vì bảo toàn thể diện của trượng phu mà vui vẻ cúi mình.
Đối lập dưới, Bát Phúc tấn thành ra cái gì?
Chỉ là cũng phải nghĩ cách, không thể để Cửu a ca dưỡng thành cái tật xấu việc gì cũng tìm Bát a ca làm chủ tâm cốt...
*
Đầu sở, chính phòng.
Nghe Bát a ca nói chuyện “tin đồn”, Bát Phúc tấn tức giận đến mặt đỏ bừng: “Thằng khốn nào đã dựng lên lời nói dối này? Ta và Cửu a ca tổng cộng mới gặp nhau mấy lần?” Nói rồi, giọng điệu trở nên không chắc chắn: “Chẳng lẽ Cửu a ca thực sự có ý đồ lén lút? Thật đáng ghê tởm!”
Văn bản này được dịch độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.