Thư Thư nghe vậy thấy có gì đó không ổn: “Thế nào? Có người dám bắt nạt huynh sao?”

Đây vẫn là trước ngự tiền sao?

Ai mà hung hăng càn quấy đến vậy?!

Đại a ca?

Hay là Tam a ca được phong Quận Vương?

Cửu a ca khẽ hừ nói: “Thật ra thì không tính là bắt nạt, chỉ là phô ra cái kiểu cách chỉ mình hắn là bậc trượng phu, coi những người khác đều là con nít, cái thái độ ấy thật khiến người ta chướng mắt...”

Thư Thư nhếch khóe môi, hiểu được hắn đang nói ai.

Đại a ca.

Đại a ca tuổi tác đã cao, đã hai mươi bảy tuổi.

Nếu như có con sớm, thì con cũng đã mười mấy tuổi rồi, vậy mà hắn lại coi mấy đứa đệ đệ như con nít.

“Còn có Lão Tam... Trước mặt người ngoài thì tỏ vẻ thanh cao tôn kính, thế nhưng trước mặt Hãn A Mã lại một tiếng ‘Thái Tử nhị ca’, một tiếng ‘Thái Tử nhị ca’, một ngày hận không thể nhắc tới tám trăm lần, sợ người khác không biết hắn giao hảo với Thái Tử... Thật là tên gian xảo, đây là muốn ôm chặt đùi Thái Tử, nghĩ về sau sẽ được phong tước Hòa Thạc Thân Vương...”

Thấy Thư Thư không nói lời nào, Cửu a ca hạ thấp âm lượng, tiếp tục lải nhải.

Việc an bài này, là điều mà các tiểu thuyết gia đời sau đã coi nhẹ.

Đó chính là, trước mắt Khang Hi không có ý định giao Tứ a ca làm phụ tá cho Thái Tử, mà là thường xuyên để Tam a ca làm trợ thủ cho Thái Tử, rất có ý muốn bồi dưỡng vị hoàng tử văn võ song toàn này thành một “Hiền vương”.

“Cũng là con của thứ phi, đối với Thái Tử thì tỏ vẻ thân thiện và kính trọng, thật coi mình là bề tôi nô bộc mà nịnh bợ, thật không thể nào coi được...”

Cửu a ca vẫn còn không ngừng lải nhải.

Thư Thư đè nén sự bực bội trong lòng.

Thái Tử là trữ quân, sớm đã là quan hệ quân thần với các hoàng tử khác, Tam a ca khiêm tốn giữ lễ lại sai sao?

Đó là tật xấu gì vậy chứ?!

Quạ đen không thấy mình đen!

Cứ đi tìm lỗi người khác!

Mấu chốt là người khác làm việc thế nào, vốn dĩ chẳng liên quan gì đến hắn.

Nếu nói Đại a ca nhất thời ngạo mạn, làm chậm trễ các tiểu huynh đệ, khiến hắn bất mãn, thì lải nhải vài câu cũng không tính là gì; nhưng Tam a ca, vì hai người là anh em khác mẹ, đối đãi hắn chỉ có chiêu mộ thân cận, thế mà hắn còn trăm bề soi mói.

Thư Thư hít một hơi thật sâu.

Không thể cãi lại...

Nếu cứ tiếp tục như vậy, làm Cửu a ca mất hứng, sau này hắn sẽ không nói những chuyện này trước mặt nàng nữa.

Vợ chồng không thể tâm sự, thì cũng có người khác để tâm sự, ví dụ như Bát a ca hoặc những người khác.

Có lẽ là do dưỡng bệnh nửa tháng không gặp các huynh đệ, Cửu a ca nhất thời thấy nhiều huynh đệ như vậy nên có chút phấn khởi, không nhận ra sự thay đổi cảm xúc của Thư Thư, tiếp tục phàn nàn: “Còn có Lão Thất... Cứ giả vờ thành thật, cả ngày làm cái vẻ mặt như thể ai cũng có lỗi với hắn... Kết quả đâu, lại nhận được lợi ích thực tế lớn lao... Thời Thái Tông quy định tước vị tông thất chia làm chín đẳng, đến Thế Tổ Hoàng đế lại thêm một đẳng thành mười đẳng, vài vị hoàng tử do tiểu phúc tấn sinh ra, ngay cả tước Công thuộc Bát Kỳ cũng chưa được phong, trực tiếp nhập Thượng Tam Kỳ thuộc về kỳ chủ... Nhìn xem Lão Thất, mẹ ruột chỉ là thứ phi có đãi ngộ của Quý nhân, lại được cùng con trai của các phi tần khác nhất thể phong tước, vẫn là Đa La Bối lặc ngang hàng, chiếm tiện nghi lớn.”

Cửu a ca phàn nàn, vẻ mặt rất đỗi chướng mắt.

Thư Thư đối với Thất a ca có ấn tượng rất tốt, kiếp trước đã đọc một quyển truyện Cửu Long đo���t đích tên là 《 Trọng Sinh Với Khang Hi Những Năm Cuối 》, vị Thất a ca này là nhạc phụ của nam chính, làm việc cũng rất thể diện.

Đời này nghe về Thất a ca, cũng coi như là một điển hình không ngừng vươn lên.

Nếu không phải chính hắn hiếu thắng dụng công, văn võ song toàn, thì cũng sẽ không từ bị kiêng kỵ đến được tán thành.

Còn về việc sinh con thứ trước khi đại hôn, đó là do chế độ đại hôn của hoàng tử có vấn đề.

Phúc tấn của hoàng tử trước khi nhập phủ, sẽ có hai khanh khách được nạp làm thiếp.

Nếu khoảng thời gian trước sau gần nhau thì còn ổn, mười tháng mang thai cũng chưa kịp có con. Nhưng nếu cách nhau đã nhiều năm, thì việc sinh con ra đâu còn gì lạ nữa.

Thế nên Tứ Phúc tấn hiện tại có con vợ cả khá ổn, nhưng vì tuổi còn nhỏ, kết hôn ba năm sau mới viên phòng, chỉ có thể nói là vận khí tốt, hai khanh khách mỗi người sinh một thứ nữ, không phải thứ trưởng tử, nhìn tình cảnh mới đỡ hơn so với Ngũ Phúc tấn, Thất Phúc tấn một chút.

Cửu a ca phàn nàn một vòng, ngay cả thân ca ca cũng không bỏ qua, nhíu mày nói: “Ngũ ca cũng vậy, đi đâu cũng mang theo Lão Thất, hiện nay hai người cùng nhau theo hầu bên cạnh xe giá Thái Hậu, sao lại không nghĩ đến mang theo ta?”

Phải biết rằng đi theo bên cạnh Thái Hậu, chính là có được lợi ích thiết thực.

Sau này các vương công Mông Cổ yết kiến, không tiện hiếu kính riêng một vị hoàng tử nào, lại có thể tỏ ý ưu ái với hoàng tử bên cạnh Thái Hậu.

Các vương công hào phóng, dù không tặng vàng bạc châu báu, thì cũng là ngựa, da thuộc cùng các sản vật thảo nguyên khác.

Từ Đại a ca cho đến Thập Tứ a ca, trên danh nghĩa đều có ngựa.

Thái Tử không cần phải nói, trên danh nghĩa có nhiều ngựa nhất, có hai mươi sáu con.

Tiếp theo là Đại a ca và Ngũ a ca, hai người trên danh nghĩa đều có mười chín con.

Trong số những con ngựa của Ngũ a ca, có không ít có nguồn gốc từ sự ban tặng của các vương công Mông Cổ.

Trước đó than vãn, Thư Thư và các a ca đều không thân, không tiện cãi lại, nhưng khi nhắc đến Ngũ a ca, nàng nhịn không được nhéo eo hắn một cái: “Ngay cả Ngũ ca có kêu huynh đi, huynh sẽ đi sao?”

Cửu a ca ngừng một chút, vẫn là vẻ mặt bướng bỉnh: “Thì không thể... còn có Lão Thập và Thập Tam nữa chứ... Nhưng ta không đi là việc của ta, Ngũ ca không gọi thì chính là lỗi của Ngũ ca...”

“Lẽ nào Ngũ ca cần có bạn đồng hành, còn ngày thường lại phải độc lai độc vãng sao? Ngũ ca và Thất Bối lặc nhà gần nhau, tuổi tác huynh đệ lại không chênh lệch nhiều, thân thiết với nhau chẳng phải là điều nên làm sao? Nếu không thân thiết, người khác sẽ nghĩ thế nào?”

Quả thực là trẻ con, thích ai không thích ai, cũng có thể cãi cọ một hồi.

Thư Thư cảm thấy tên nhóc này không giống mười sáu, càng giống như sáu tuổi.

Cửu a ca mấy ngày nay quen tin phục Thư Thư, thì lại không phản bác, ngược lại cẩn thận nghĩ nghĩ, thành thật gật đầu nói: “Cũng là đạo lý này, đừng nói Lão Thất, ngay cả Lão Tứ với cái tính cách như vậy, Ngũ ca cùng hắn quan hệ cũng không tồi...”

Lúc này hắn thì lại không còn nói năng thiếu suy nghĩ nữa, nhưng trên mặt lại trực tiếp lộ rõ vẻ chán ghét, trông có vẻ là đến nhắc cũng không muốn nhắc.

Thư Thư lật người ngồi dậy, mang theo tò mò: “Huynh cùng Tứ Bối lặc quan hệ không tốt sao?”

Thật là như các tiểu thuyết gia đời sau nói vậy, vì chuyện cắt đuôi chó con, đứa trẻ nghịch ngợm Cửu a ca này bị Tứ a ca đuổi theo cắt bím tóc, nên ghi hận sao?

Nếu thật là như thế, vậy đại khái là khi nào?

Người Bát Kỳ bất kể nam nữ, đều khoảng mười tuổi thì làm lễ búi tóc, trước đó đều để tóc ngắn.

Thư Thư chính mình đã trải qua cái thời kỳ tóc tai lộn xộn đáng xấu hổ ấy, tự nhiên nhớ rất rõ ràng.

Đại khái sau ba năm búi tóc, tóc mới có thể dài đến độ tương đương.

Tứ a ca lớn hơn Cửu a ca năm tuổi, cho dù đoạn “truyền thuyết” này xảy ra khi Cửu a ca mới làm lễ búi tóc, thì Tứ a ca cũng đã mười lăm tuổi, đã là hoàng tử đã thành hôn.

Một người ca ca đã thành hôn, vì cái đuôi chó con, lại đuổi theo tiểu đệ đệ chạy sao?

Không dám tưởng tượng hình ảnh đó.

Cửu a ca khẽ hừ nói: “Hỉ nộ vô thường, làm việc khinh suất, trừ bỏ Bát ca, Ngũ ca, ai thèm để ý đến hắn...”

Ô?

Cái câu chuyện “Hỉ nộ vô thường” này, Thư Thư thì đã từng nghe qua.

Nghe nói Tứ a ca không lâu trước đó từng bị Khang Hi răn dạy “hỉ nộ vô thường”, sau lại chuyên môn dâng tấu sớ cho Khang Hi, nói mình đã hơn ba mươi tuổi, “dốc lòng hành sự, đại khái đã định”, thánh ý phê bình “hỉ nộ vô thường” liên quan đến cuộc đời hắn, khẩn cầu được miễn ghi vào sử sách, và đã được chấp thuận.

“Làm việc khinh suất” lại là từ đâu ra?

Thư Thư cân nhắc, hỏi ra nghi vấn trong lòng: “Ta thấy huynh ngày thường đối đãi các huynh đệ cũng coi như thân cận, sao lại không thích Tứ Bối lặc, là có hiềm khích cũ gì sao? Xét về thân thế, ta và Tứ Phúc tấn là bà con, bà cố ngoại, bà ngoại của ta đều xuất thân từ Ô Lạp Na Lạp thị, bà ngoại là cô tổ mẫu của Tứ Phúc tấn...”

Ngay cả việc hôn nhân của Phúc Tùng, nếu Nam Lam Kỳ không có nhà nào khác thích hợp, không chừng cũng phải tìm đến dòng thứ của Ô Lạp Na Lạp thị.

Ngoài tầng quan hệ thân thích này, mẹ của Tứ Phúc tấn cũng là tông nữ, là cháu gái cố của Quảng Lược Bối lặc Chử Anh, tính ra bên này cũng là họ hàng xa.

Cửu a ca không cho là phải, nói: “Quan hệ chị em dâu của các nàng, chẳng liên quan gì...” Nói tới đây, hắn mang theo vẻ mặt hả hê: “‘Hỉ nộ vô thường’, ‘làm việc khinh suất’, đây đều là lời bình của Hãn A Mã đối với Lão Tứ đó...”

Thư Thư tất nhiên lộ ra vài phần tò mò.

Cửu a ca nhớ tới chuyện dở khóc dở cười của Tứ a ca, quả thực là mặt mày hớn hở: “‘Hỉ nộ vô thư���ng�� là lời nói mấy năm trước... Ta nghĩ kỹ lại, ước chừng là vào năm Khang Hi thứ ba mươi hoặc hơn, trước đại hôn của Lão Tứ... Dù không đến mức người ghét chó chê, cũng chẳng khác là bao, cả ngày mặt mày lạnh tanh, chỉ cần một lời không vừa ý, liền cau mày khó chịu, liền bị Hãn A Mã nghiêm khắc quở trách một trận, nói hắn ‘hỉ nộ vô thường’... Lúc này hắn mới thành thật, không dám làm càn nữa.”

Thư Thư tính tuổi của Tứ a ca lúc ấy, sinh năm Khang Hi thứ mười bảy, năm Khang Hi thứ ba mươi chính là mười ba tuổi, hoặc mười bốn tuổi theo cách tính tuổi mụ.

À, thì ra là tuổi dậy thì.

Mẹ nuôi bệnh mất, mẹ ruột không thân thiết, có lẽ là đang trong tuổi phản nghịch.

“Vậy còn ‘làm việc khinh suất’ thì sao?”

Thư Thư truy vấn nói.

“Còn có thể vì cái gì? Năm kia xuất chinh Chuẩn Cát Nhĩ, Lão Tứ nắm giữ đại doanh Chính Hồng Kỳ, lại để lộ sơ hở... Dường như còn là nhờ nhạc phụ ra tay giúp đỡ, mới không gây ra sai lầm lớn...”

Cửu a ca cũng chỉ hiểu đại khái: “Đến khi năm nay tháng ba phong tước cho các hoàng tử, Hãn A Mã chỉ phong Lão Đại, Lão Tam làm Quận Vương, những người khác làm Bối lặc, liền có đại thần khẩn cầu Hãn A Mã theo tiền lệ của các bá vương, thúc vương, tất cả hoàng tử đều được phong vương... Hãn A Mã nói thẳng Lão Tứ ‘làm việc khinh suất’, Lão Thất ‘thiên phú đần độn’, vẫn như cũ, đều chỉ được phong Bối lặc, nói đợi về sau bọn họ cần cù thì sẽ được gia phong...”

Thư Thư thật là không tiện hỏi lại.

“Thiên phú đần độn” này nói chính là Thất a ca sao?!

Hay là không tiện nêu đích danh Ngũ a ca, nên mới nhắc đến Thất a ca chăng?

Rốt cuộc ai cũng hiểu Ngũ a ca học hành kém...

Còn về việc Tứ a ca từng nắm giữ đại doanh Chính Hồng Kỳ, Thư Thư chỉ có thể thở dài trong lòng một tiếng.

Thời cơ không đúng.

Nếu lúc này Tề Tích dám nghiêng về phe một vị hoàng tử a ca nào đó, thì Đô thống Chính Hồng Kỳ cũng khó giữ chức vị đến cùng.

*

Đúng lúc này, Hà Ngọc Trụ đã lần lượt đưa hộp đồ ăn đến chỗ Thập a ca, Ngũ a ca.

Thập a ca cầm hộp đồ ăn, cười không ngậm được miệng.

Tuy nhìn Thập Tam a ca đang chờ đợi bên cạnh, hắn vẫn có chút chướng mắt, nhưng cuối cùng cũng hiểu được nặng nhẹ, đẩy hộp đồ ăn đến giữa hai người: “Nếm thử đi, đều là do Cửu tẩu sai người chuẩn bị đó...”

Hộp đồ ăn được chia bốn ô hình chữ thập, đựng bốn món ăn.

“Cảm ơn Thập ca, vậy đệ xin nếm thử...”

Thập Tam a ca mỗi món gắp một miếng, ăn thịt trước, rồi lại ăn đậu phụ khô chay, cuối cùng ngậm một quả mận khô, chỉ cảm thấy dư vị không thôi, miệng không ngừng tiết nước bọt.

Thập Tam a ca nuốt vội nước bọt, đôi mắt lại dán chặt vào hộp đồ ăn.

Thập a ca nghiêng đầu trợn trắng mắt, vừa vặn bị Lương Cửu Công nhìn thấy.

Lương Cửu Công giả vờ như không thấy, cung kính nói: “Thập gia, Thập Tam gia, Hoàng Thượng truyền hai vị gia lên xe giá...”

*

Chú thích: Đoạn Thư Thư đọc sách này, tôi học theo đại đại Chí Điểu Thôn trong 《 Quốc Dân Pháp Y 》, một cuốn sách đặc biệt thú vị, đầy rẫy các điểm kiến thức, tôi đã học được rất nhiều kiến thức kỳ lạ.

Nói nhỏ một chút, ngày kia vào buổi trưa sẽ lên kệ, kính mong mọi người ủng hộ một chút đăng ký đầu tiên, điều này liên quan đến vị trí đề cử tiếp theo của cuốn sách ít người biết này, khẩn cầu.

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.