(Đã dịch) Ta Cuối Cùng Rồi Sẽ Lá Gan Thành Thần Minh - Chương 17: Hô hấp pháp, tốt căn cốt
(Đã điều chỉnh lại bối cảnh gia đình và thiết lập các thành viên của nhân vật chính. Đồng thời, vì nhịp điệu chương trước có chút vấn đề, đã chỉnh sửa lại. Mong quý độc giả có thể xem lại một lần nữa, đặc biệt là Chương 15 và 16. Thành thật xin lỗi vì đã gây thêm phiền toái cho mọi người.)
(Cảm ơn những lời khen, nguyệt phiếu và phiếu đề cử của quý vị. Tiểu Manh xin nhận lấy với sự ngại ngùng, chỉ có thể cố gắng viết lách để báo đáp!)
Tinh Thành có bốn khu nội thành, phân chia theo bốn hướng, xưa nay vẫn có câu "Đông giàu tây nghèo, bắc quý nam tiện", đại khái mô tả sự phân chia cư dân trong thành phố.
Cư dân Khu Đông Thành phần lớn là người giàu có, trụ sở chính của các công ty, xí nghiệp lớn chủ yếu đều tọa lạc tại đây, có thể nói là tấc đất tấc vàng. Khu Bắc Thành thì toàn là các quan chức quyền quý, an ninh cực kỳ nghiêm ngặt; khu vực này không còn là vấn đề tấc đất tấc vàng, mà là có tiền cũng chưa chắc mua được.
Khu Tây Thành là nơi ở của tuyệt đại đa số người bình thường, cũng là nơi gia đình Tiết Cảnh sinh sống.
Tất nhiên, cách nói này cũng không hoàn toàn đúng, không có nghĩa là cứ ở Khu Đông Thành thì chắc chắn giàu, còn ở Khu Tây Thành thì chắc chắn nghèo; dù sao đây cũng chỉ là một sự phân chia đại khái.
Nhưng cách nói "Nam tiện" của Khu Nam Thành thì lại không có bất cứ sai lệch nào.
Nơi đó là khu ổ chuột thực sự, là nơi hội tụ mọi tội ác trong một thành phố, nơi mà luật pháp không còn giá trị, mà là hắc bang nắm quyền. Ngay cả cục an ninh cũng không thể quản lý nơi này, rất nhiều tội phạm chỉ cần trốn vào đó là biến mất tăm, không thể tìm thấy được. Chỉ có các công ty bảo an do hắc bang chống lưng mới có thể nhúng tay vào đây.
Tuy nhiên, Tiết Cảnh chưa từng đặt chân đến Khu Nam Thành. Từ nhỏ đến lớn, cha mẹ cùng các trưởng bối khác đều dặn dò kỹ lưỡng, tuyệt đối không được đến gần, vì vậy cậu cũng không hiểu rõ tình hình cụ thể, chỉ nghe qua lời đồn từ người khác mà thôi.
Cậu thật không ngờ, Bùi Hữu Quang, người mà bạn bè cùng lớp vẫn thường nói có "bối cảnh rất cứng", lại sống trong Khu Nam Thành.
Mặc dù chỉ là vùng ven Khu Nam Thành, gần với Khu Tây Thành, nhưng ít nhiều cũng bị gán mác "xóm nghèo".
"Cảnh ca, vào đi."
Trước một căn nhà trông khá lớn, Bùi Hữu Quang lấy chìa khóa ra mở cổng chính, nói với Tiết Cảnh.
Bề ngoài căn nhà khá cũ kỹ, dạng hình hộp vuông vức, kèm theo một khoảng sân trước khá rộng. Tường gạch trắng bên ngoài phủ đầy dấu vết thời gian loang lổ, ố vàng do oxy hóa nghiêm trọng.
Cảnh quan xung quanh căn nhà cũng một vẻ lạc hậu, đổ nát; trên đường có rất nhiều nơi ngổn ngang chai lọ, rác rưởi, có vẻ đã lâu lắm rồi không ai quét dọn. Tiết Cảnh lắc đầu, rồi theo Bùi Hữu Quang bước vào trong.
Bất ngờ thay, trái ngược với vẻ ngoài cũ kỹ của căn nhà, nội thất bên trong lại khá tươm tất: sàn nhà lát gạch giả vân gỗ màu xám, ở giữa phòng khách trải một tấm thảm lông mềm mại, các loại đồ dùng trong nhà đầy đủ tiện nghi. Thoạt nhìn không hẳn là có gu thẩm mỹ cao, nhưng ít nhất cũng khá hài hòa.
Tiết Cảnh cởi giày, bước vào phòng khách, treo cặp sách lên một cái móc trên tường cạnh cửa ra vào, rồi chọn một chiếc ghế sofa đơn ngồi xuống, mở miệng nói:
"Một mình ngươi ở?"
Bùi Hữu Quang đang lấy đồ uống từ tủ lạnh ra, khựng lại một chút, gật đầu nói: "Đúng vậy."
Tiết Cảnh dùng giọng điệu trò chuyện tự nhiên hỏi: "Sao cậu lại ở đây? Cha cậu chẳng phải làm việc cho nghị viên sao, dù không vào được Khu Bắc Thành, ít nhất cũng có thể ở Khu Đông Thành chứ?"
Bùi Hữu Quang ném cho Tiết Cảnh một chai nước ngọt, rồi tự mình mở một chai, uống một ngụm lớn, thở dài một hơi đầy thoải mái, rồi mới lên tiếng: "Tôi với cha tôi quan hệ không được tốt lắm... Căn phòng này là của mẹ tôi, sau khi bà ấy mất thì để lại cho tôi. Hai năm trước, sau khi cãi nhau một trận với cha, tôi liền chuyển đến đây."
"Gần đây có một Kim Phong đạo tràng, nghe nói tràng chủ là người từ khu nội thành bên kia đến, là truyền nhân của 'Kim Phong Bạch Hồng Kiếm'. Sau khi chuyển đến, tôi liền ngưỡng mộ danh tiếng mà xin vào Kim Phong đạo tràng, theo lão sư phụ ở đó luyện võ vài tháng... Sau đó xảy ra một vài chuyện, tôi liền rời khỏi đạo tràng."
Tiết Cảnh nhẹ gật đầu: "À, ra là vậy."
Xem ra Bùi Hữu Quang cũng trải qua nhiều khó khăn.
Nhưng nếu tìm hiểu kỹ, mỗi người đều có ít nhiều câu chuyện riêng. Cậu không có hứng thú tìm hiểu sâu, liền đứng dậy nói: "Việc này không nên chậm trễ, chúng ta bắt đầu học 'Kình lực' luôn đi."
Đây mới là mục đích duy nhất cậu đến đây.
Bùi Hữu Quang nghe xong, cũng đứng dậy, cầm chai nước ngọt vừa uống cạn ném vào thùng rác, nói: "Được thôi, Cảnh ca đi theo tôi, chúng ta vào phòng luyện công."
Đây là một căn phòng lớn rộng khoảng bảy mươi mét vuông. Bên trong phòng trải một lớp đệm êm dày cộm, bên trên đặt đầy các loại máy tập thể dục và dụng cụ võ thuật, còn có vài loại máy móc mà Tiết Cảnh không hiểu công dụng.
Ở giữa phòng trưng bày mấy chiếc cọc gỗ tập quyền và bao cát với chất liệu khác nhau, trông đều đã mài mòn, hiển nhiên là thường xuyên được sử dụng.
"Muốn luyện được kình lực, điểm mấu chốt nhất chính là hô hấp."
Trong phòng luyện công, Bùi Hữu Quang bắt đầu giảng giải như một lão sư phụ trong đạo tràng trước đây.
"Kình lực là động năng được sinh ra từ các cơ quan vận động bên trong cơ thể người. Nhưng khả năng kiểm soát cơ thể của chúng ta rất thấp, không thể kiểm soát sự lưu thông của máu huyết, cũng không thể điều khiển ngũ tạng lục phủ, thậm chí cơ bắp thực ra cũng chỉ có thể thực hiện những động tác đơn giản như 'kéo căng' hay 'buông lỏng'. Bởi vậy, trước tiên chúng ta cần học cách ảnh hưởng đến những bộ phận mà bình thường chúng ta không thể kiểm soát này, và việc này phải sử dụng 'Hô hấp pháp'."
"Tiếp theo tôi sẽ dạy cậu một bộ 'Hô hấp pháp'. Đây là Hô hấp pháp cơ bản mà mọi đệ tử trong đạo tràng đều biết. Thông qua bộ hô hấp pháp này, có thể tác động đến bên trong cơ thể mình."
Bùi Hữu Quang nói xong, ngồi xếp bằng xuống trên tấm đệm êm.
"Đến đây, Cảnh ca, làm theo tôi."
Tiết Cảnh theo lời làm theo, bắt chước Bùi Hữu Quang ngồi xếp bằng xuống.
Sau đó Bùi Hữu Quang bắt đầu giảng giải trình tự cụ thể của hô hấp pháp, vừa làm mẫu, vừa hướng dẫn Tiết Cảnh làm theo.
Hô hấp pháp không quá phức tạp, nhưng độ khó lại cực kỳ cao. Có những trình tự mà khoảng cách giữa hít vào và thở ra rất dài, yêu cầu phải hít vào một lượng lớn khí oxy trong một hơi. Với lượng khí oxy lớn như thế tràn vào phổi, những người có dung tích phổi không tốt sẽ không đủ tư cách để luyện tập.
Bùi Hữu Quang vốn nghĩ rằng lần đầu Tiết Cảnh luyện hô hấp pháp chắc chắn sẽ không theo kịp. Chính hắn khi tự luyện, phải mất trọn một tháng sau mới miễn cưỡng hoàn thành được một lần luyện tập hô hấp pháp hoàn chỉnh.
Vì vậy, hắn còn mang theo một chút ý định trêu chọc, muốn xem cảnh Cảnh ca chật vật ho khù khụ. Nhưng khi hoàn thành toàn bộ hô hấp pháp, hắn lại kinh ngạc.
Tiết Cảnh thực sự đã luyện theo toàn bộ quá trình, ngay trong lần luyện tập đầu tiên đã thành công hoàn thành Hô hấp pháp cơ bản một cách trọn vẹn!
"Kết thúc?"
Hít vào một lượng lớn khí oxy, Tiết Cảnh vẫn chưa thích ứng nên cảm thấy đầu óc rất choáng váng, nhịp tim đập rất nhanh, buồn nôn muốn ói, ánh mắt mơ hồ, toàn thân như có lửa đang thiêu đốt.
Đây là do lượng lớn khí oxy thông qua phổi đi vào máu, khiến máu lưu thông siêu tốc, làm nhiệt độ cơ thể tăng cao.
Tuy rất chật vật, nhưng cậu đã hoàn thành.
"Cảnh ca, ngầu thật đấy!"
Bùi Hữu Quang thật tâm bái phục, giơ ngón tay cái lên.
Chỉ có những người từng luyện qua như hắn mới biết việc luyện tập hô hấp pháp khó khăn đến mức nào, vậy mà Tiết Cảnh lại làm được ngay trong lần đầu tiên.
Khả năng đây chính là 'căn cốt tốt' mà lão sư phụ vẫn thường nói đây mà!
Bùi Hữu Quang không ngừng thầm ngưỡng mộ.
"Hô hấp pháp chỉ cần thích ứng, luyện tập thường xuyên, thậm chí biến nó thành bản năng của bản thân, thường xuyên vận dụng, là có thể không ngừng nâng cao thể chất. Nhưng điểm này đến bây giờ tôi vẫn chưa làm được. Hiện tại mỗi ngày tôi cũng không thể luyện tập hô hấp pháp quá nhiều lần, nếu không cơ thể sẽ không chịu nổi."
"Sau khi cậu quen thuộc, sẽ dần cảm nhận được sự rung động bên trong cơ thể mỗi khi hô hấp. Đến khi học được cách dùng hô hấp để ảnh hưởng đến chúng, thậm chí điều khiển chúng, kình lực tự nhiên sẽ được luyện thành."
Bùi Hữu Quang nói.
Tiết Cảnh nhắm nghiền hai mắt, bình phục các loại gánh nặng phát sinh sau lần đầu tiên thực hiện hô hấp pháp.
Sau một hồi, cậu mở to mắt, nói: "Làm lại một lần nữa đi."
Bùi Hữu Quang ngập ngừng nói: "Cậu mới vừa tiếp xúc với hô hấp pháp, hôm nay luyện một lần là đủ rồi. Ngày mai hẵng tiếp tục, nếu không tôi sợ cơ thể cậu sẽ không chịu nổi."
Tiết Cảnh lắc đầu: "Không sao đâu, tiếp tục đi."
Cậu đã ghi nhớ phần lớn các trình tự của hô hấp pháp, nhưng vẫn cần thực hiện thêm một lần nữa để củng cố trí nhớ và đảm bảo không mắc sai lầm.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.