(Đã dịch) Ta Cuối Cùng Rồi Sẽ Lá Gan Thành Thần Minh - Chương 8: Cường giả khí chất
Thiếu nữ ngồi ngay ngắn cạnh cửa sổ, trên người mặc chiếc áo phông ôm sát màu trắng tinh, bên dưới là chiếc quần jean bó sát màu sáng, chân đi đôi giày vải trắng. Tư thế ngồi của nàng rất nghiêm chỉnh, đến mức không thể tìm ra bất cứ lỗi nào, cũng bởi vậy mà bờ mông căng tròn, khắc họa nên đường cong quyến rũ.
Mái tóc đen dài thẳng mượt mà đến mức có thể dùng để quay quảng cáo, được buộc gọn thành kiểu đuôi ngựa cao bằng một sợi dây buộc tóc màu trắng, xõa dài đến thắt lưng. Dưới mái tóc mái ngang trán, đôi mắt nàng tĩnh lặng và chuyên chú, dán chặt vào cuốn sách đang cầm trên tay. Thỉnh thoảng, những ngón tay được chăm sóc sạch sẽ lại khẽ lật trang.
Có lẽ vì quá chuyên chú vào việc đọc sách, nên khi Tiết Cảnh bước vào, cô gái cũng chẳng hề phản ứng.
'Sinh viên đại học? Nhìn tuổi tác... có vẻ không giống.'
Tiết Cảnh có chút bất ngờ, đưa mắt nhìn cô gái, và dừng lại một lát trên đôi mắt đẹp ánh tím ẩn hiện của nàng.
Không mặc đồng phục, hẳn không phải là học sinh Trường Trung học Phụ thuộc. Có lẽ là sinh viên nhưng trông còn khá trẻ.
Anh không quá bận tâm, quay người bước về phía khu giá sách.
Tầng bảy có tổng cộng bốn dãy, mười sáu mặt giá sách gỗ lớn xếp song song. Ba mặt tường cũng được che kín hoàn toàn bằng giá sách, chỉ chừa lại một góc nhỏ dành cho khu nghỉ ngơi với giá sách treo tường. Tất cả các giá sách đều chất đầy, thậm chí có thể nói là chật ních những cuốn sách cổ bằng tiếng Nhật, xếp san sát nhau.
Số lượng sách được lưu trữ có thể nói là kinh ngạc.
Trong tình cảnh không có hệ thống kiểm tra định vị bằng máy tính, thậm chí sách cũng chưa được phân loại, việc muốn tìm một tài liệu cần thiết giữa biển sách khổng lồ như vậy quả thực khó như lên trời. Cũng dễ hiểu vì sao nơi này lại lâu ngày không có ai ghé thăm.
Tiết Cảnh tùy tiện chọn một dãy giá sách, đi vào giữa, có chút đau đầu nhìn những văn kiện cũ kỹ chất đống lộn xộn trước mặt, không biết nên bắt đầu từ đâu.
Anh tùy tiện cầm lấy một cuốn sách trông có vẻ còn khá nguyên vẹn, phủi đi lớp bụi. Bìa sách cứng màu đỏ rượu không có bất kỳ họa tiết nào, ở giữa là một dòng tên sách màu trắng được viết bằng phông chữ Tống thể, còn ở góc dưới bên phải là tên tác giả và thời điểm hoàn thành sách, được viết bằng chữ nhỏ hơn.
«Suy Luận về Hiện Tượng Trùng Điệp Hai Thế Giới» Tác giả: Ninh Phục Nhân, Hoàn thành: Năm 87 Kỷ Mới.
'Một cuốn sách cổ cách đây gần hai trăm năm...'
Trùng điệp hai thế giới là một hiện tượng đặc biệt xuất hiện trên Địa Cầu sau khi 'Thượng đế' qua ��ời.
Đúng như tên gọi, trùng điệp hai thế giới đơn giản là 'hai thế giới chồng lấn lên nhau'.
Nếu ví thế giới như một cỗ xe không ngừng chạy trên đường, thì trùng điệp hai thế giới chính là hai chiếc xe tông vào nhau.
Hiện tượng này khiến một ph���n của hai thế giới bị khảm vào 'thân thể' của nhau. Khu vực chồng lấn này được gọi là 'Giao Giới Địa'.
Lý do cho hiện tượng này, theo thuyết pháp được toàn cầu công nhận hiện nay, là bởi vì 'người lái xe' đã chết.
Không có 'Thượng đế' – người lái xe – điều khiển phương hướng, những chiếc xe cứ thế lao điên cuồng trên đường, đương nhiên sẽ va chạm với những chiếc xe khác không có người lái.
Tiết Cảnh mở sách, tùy tiện lướt qua vài trang. Những lý thuyết trong đó, nhìn từ góc độ hiện tại, đầy rẫy lỗ hổng, nhưng vào thời điểm đó, chúng lại là những tài liệu nghiên cứu tiên phong nhất, đặt nền móng vững chắc không thể xóa nhòa cho nghiên cứu hiện tượng trùng điệp ngày nay. Dù đã lạc hậu về mặt lý thuyết, nhưng với tư cách tài liệu lịch sử, chúng vẫn vô cùng quý giá.
Đặt cuốn sách về chỗ cũ, Tiết Cảnh tiếp tục mò kim đáy bể, tìm kiếm những manh mối có thể liên quan đến 'Vật chất thần tính'.
Hơn một giờ sau đó.
Cầm trên tay cuốn hồ sơ thô sơ «Thực Ghi Chép Chiến Tranh Vĩnh Dạ», anh lật vội vài trang rồi lại đặt nó lên giá.
Tiết Cảnh lắc đầu. Đúng như anh dự đoán, không có bất kỳ thu hoạch nào.
Vì đã đoán trước được, anh cũng không hề thất vọng.
Sửa sang lại tâm trạng, Tiết Cảnh lấy điện thoại ra xem giờ, đã bảy rưỡi, sắp đến giờ vào lớp.
Đang chuẩn bị rời đi, anh lại thấy cô gái mình từng gặp ở khu nghỉ ngơi trước đó, hai tay ôm sách, đang đi về phía mình.
Ánh mắt Tiết Cảnh hướng về phía một chỗ tương đối 'phát triển tốt' trên người cô gái – nhưng thực ra anh không nhìn nơi đó, mà là cuốn sách cô đang ôm.
Đó là một cuốn sách bìa cứng màu đen, dày chừng ba ngón tay, trang bìa có một bức vẽ kỳ lạ.
Trên đó, một hình người với vầng hào quang trên đỉnh đầu, mọc vô số cánh chim từ trên xuống dưới, toàn thân phát ra ánh sáng chói lòa, đang hư ảo ôm trong tay một quả Địa Cầu xanh thẳm. Đầu người đó hướng lên trên, khuôn mặt không rõ, dường như đang cất tiếng hô to điều gì. Ánh sáng như dòng máu chảy xuống từ khắp cơ thể, từ lòng bàn chân rơi vào vực sâu vô định.
Ý nghĩa của trang bìa này, không ai trên thế giới này là không biết: đó chính là 'Cái chết của Thượng đế', hay nói một cách chính xác và trang trọng hơn – 'Cái chết của Thần'.
Những hình ảnh tương tự, Tiết Cảnh đã thấy qua vô số lần trong các tác phẩm hội họa, phim ảnh và trò chơi.
Tiết Cảnh nhìn tên sách.
«Nếu Thượng Đế Không Chết».
Anh lịch sự gật đầu, nghiêng người nhường lối cho cô gái đi qua. Khi ở khoảng cách gần, Tiết Cảnh nhìn rõ dung mạo nàng: một vẻ đẹp thanh tú, trong sáng. Nó không thuộc kiểu khiến người ta kinh ngạc ngay từ cái nhìn đầu tiên, mà là kiểu càng nhìn càng thấy cuốn hút, càng ngắm càng khó lòng rời mắt.
Cô gái cũng nhẹ nhàng gật đầu đáp lại anh, sau đó đưa cuốn sách trong tay lên nhét vào ô trống trên cùng của giá sách. Nhưng vì chiều cao không đủ, dáng vẻ nhón chân của cô trông có vẻ khá khó khăn.
Thấy vậy, Tiết Cảnh khẽ lên tiếng: "Để tôi giúp cô."
Anh đưa tay ra, ra hiệu cô gái đưa sách cho mình. Cô gái cũng không từ chối, đặt sách vào tay Tiết Cảnh.
Nhìn Tiết Cảnh dễ dàng nhét cuốn sách vào ô trống trên cao mà không cần bất kỳ dụng cụ hỗ trợ nào, cô gái chớp chớp đôi con ngươi trong suốt ánh tím nhẹ, nói: "Cảm ơn anh."
Tiết Cảnh "ừ" một tiếng, không bận tâm hành động tiện tay này.
Xong việc, anh không nán lại thêm, thẳng bước ra khỏi thư viện, đi về phía khu giảng đường của Trường Trung học Phụ thuộc.
Đến khi anh bước vào lớp, tiết tự học buổi sáng đã gần kết thúc, sắp đến giờ học chính thức.
Trong lớp, tất cả học sinh đều đã có mặt, trừ một số ít đang nói chuyện nhỏ, phần lớn đều đang yên lặng lật sách hoặc đọc bài.
Học sinh lớp tinh anh, áp lực vẫn còn rất lớn.
Tiết Cảnh có quan hệ tốt trong lớp. Thấy anh bước vào, dù không khí tiết tự học buổi sáng không thích hợp để trò chuyện, nhưng nhiều bạn học vẫn gật đầu nhẹ xem như chào hỏi.
Tiết Cảnh gật đầu đáp lại từng người, nhưng khi vừa đến chỗ ngồi của mình, anh lại khựng lại.
Bàn học của anh đã bị vẽ bẩn.
Mặt bàn gỗ ép chi chít những vết cắt ngang dọc, trông vô cùng thê thảm. Trên đó còn viết rất nhiều chữ, phần lớn là những lời đe dọa như 'Giết! Giết! Giết!', 'Mày nhất định phải chết!', 'Tan học nhớ cẩn thận đấy!'
"Chà, chữ xấu thật."
Lý Khả từ bên cạnh bước tới, nhìn những dòng chữ trên bàn Tiết Cảnh, buột miệng nói.
"Có chuyện gì vậy?" Sắc mặt Tiết Cảnh không hề thay đổi.
Loại chuyện xúc phạm như vậy xảy ra với mình, đừng nói là học sinh cấp ba, ngay cả người lớn cũng ít nhiều gì sẽ có chút lấn cấn trong lòng.
Thế nhưng giờ phút này, anh vẫn điềm nhiên như vẻ ngoài, nội tâm không hề xao động, chỉ đơn thuần hiếu kỳ muốn biết chuyện gì đã xảy ra.
Cũng giống như những người thường xuyên tập gym đều rất tự tin, một cơ thể cường tráng tự nhiên sẽ kéo theo một nội tâm mạnh mẽ.
Giờ đây, đối mặt với thủ đoạn bắt nạt cấp học sinh cấp ba, anh cảm thấy mình như một con sư tử nhìn thấy một chú mèo con đang nhe nanh múa vuốt với mình.
"Không rõ, lúc tôi đến sớm đã thấy vậy rồi." Lý Khả dựa vào cạnh bàn, nhún vai.
"Trong ngăn kéo còn bị nhét nào là chuột chết, gián chết và mấy thứ kinh tởm khác, tôi đã giúp cậu dọn dẹp rồi. Chỉ có mấy chữ trên bàn này được viết bằng bút dầu nên tạm thời không có cách nào."
Tiết Cảnh vỗ vai cậu ta, chân thành nói lời cảm ơn: "Cảm ơn cậu."
"Khách sáo gì, anh em với nhau mà." Lý Khả đáp lời, rồi nói tiếp:
"Giờ việc cấp bách là phải tìm ra thủ phạm, nếu không ngày nào cũng gặp cảnh này, sớm muộn gì cũng bị ghê tởm mà chết mất."
"Cậu có đắc tội ai gần đây không?"
Nghe vậy, Tiết Cảnh cẩn thận nhớ lại một chút. Anh thấy mình vẫn luôn an phận, không có ấn tượng là đã trêu chọc ai.
"Không biết, nhưng cũng không quan trọng. Nhìn những dòng chữ trên bàn, đây không phải trò đùa vặt của kẻ tiểu nhân không dám lộ mặt, mà là một lời đe dọa báo trước."
Tiết Cảnh sờ lên mặt bàn chi chít vết cắt, đầu ngón tay dừng lại trên dòng chữ 'Tan học nhớ cẩn thận đấy!'.
"Chắc là giữa trưa hoặc sau khi tan học, bọn chúng sẽ tự động lộ diện thôi, cứ chờ xem."
Con người chỉ cần đủ ưu tú, dù không làm gì, cũng sẽ tự nhiên cản đường người khác, gây ra oán hận. Điểm này, dù là kiếp trước hay kiếp này, anh đều đã trải nghiệm.
Không cần phải nghĩ lại xem mình đã làm sai điều gì, suy nghĩ như vậy cũng vô nghĩa. Gặp chuyện thì giải quyết chuyện, thế là đủ.
Tiết Cảnh ngồi vào ghế, vốn định bỏ túi sách vào ngăn kéo, nhưng giữa chừng lại dừng tay. Anh cảm thấy hơi ghê ghê, dù sao trước đó đã dọn dẹp nào là chuột chết, gián chết trong đó. Cuối cùng, anh treo túi sách lên móc cạnh bàn.
Sau đó anh khoanh tay trước ngực, nhắm mắt dưỡng thần, chuẩn bị cho giờ học.
Lý Khả nhìn thấy vẻ bình thản, tự nhiên như không có chuyện gì xảy ra của Tiết Cảnh, không khỏi cảm khái nói: "Thật là phong độ, Cảnh gia."
"Nhưng sao chúng ta không chọn nói với giáo viên?"
Lý Khả hơi khó hiểu.
Tiết Cảnh vẫn nhắm mắt, thuận miệng đáp: "Cũng như báo cảnh sát không phải vạn năng, giáo viên cũng không phải vạn năng. Kể với giáo viên cũng có thể giải quyết chuyện này, nhưng quá trình chắc chắn sẽ rất phiền phức, mà khả năng cao còn để lại hậu họa."
"Tôi có cách giải quyết đơn giản hơn, không cần tìm giáo viên."
Lý Khả "ừm" một tiếng, trầm mặc một lát, rồi lại không nhịn được nói: "Cảm giác cậu rất ngầu đó, có một loại khí chất người lớn kỳ lạ... Hoặc là nói khí chất của cường giả? Mấy câu cậu nói, có chút bá đạo."
Hai người đang trò chuyện, đột nhiên có tiếng gọi vọng đến từ cửa lớp: "Tiết Cảnh, có người tìm!"
Tiết Cảnh quay đầu nhìn lại. Ở cửa lớp đang đứng một nữ sinh xinh đẹp mặc đồng phục váy ngắn.
Chính là cô học muội hôm qua đã đưa khăn cho anh lúc tập thể dục.
Đoạn văn này là thành quả lao động từ truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.