Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cuối Cùng Rồi Sẽ Lá Gan Thành Thần Minh - Chương 9: Trường học phong cách

Đôi mắt học muội sưng đỏ, hình như vừa mới khóc xong, toát lên vẻ yếu đuối, mong manh khiến người ta thương xót.

Từ xa, nàng vẫy tay với Tiết Cảnh, cố gượng cười một cái, xem như chào hỏi.

Thấy dáng vẻ ấy của nàng, Tiết Cảnh trong lòng chợt hiểu ra, khẽ lẩm bẩm: "Thì ra là vậy..."

"Ơ? Sao học muội này lại đến đây, cũng gan thật chứ. Chẳng đợi đến lúc tan học nghỉ trưa, đã trực tiếp vào lớp tìm cậu." Lý Khả ngẩn người.

Hắn hơi cận, lúc này lại không đeo kính, bởi vậy cũng không nhìn rõ sắc mặt học muội, chỉ cười nói với Tiết Cảnh: "Từ chối thì nhẹ nhàng thôi nhé, đừng làm tổn thương trái tim người ta quá. Thật ra thử yêu đương một chút cũng hay mà, cô bé trắng trẻo thế này, cậu mà không hốt thì phí lắm đấy..."

Tiết Cảnh không nói gì thêm, chỉ ừ một tiếng, rồi đứng dậy đi ra khỏi phòng học.

Trong lớp, rất nhiều người đều chú ý tới có một học muội xinh đẹp đứng ở cửa, lại thêm lúc nãy có người gọi tên, ai nấy đều biết cô bé đang tìm Tiết Cảnh, thế là nhao nhao dõi mắt nhìn theo Tiết Cảnh bước ra khỏi lớp.

Đợi đến khi Tiết Cảnh và học muội cùng rời đi, ngọn lửa "tám chuyện" lập tức bùng lên trong lớp, gây ra một đợt bàn tán sôi nổi.

...

Tiết Cảnh đi theo học muội đến cuối hành lang, chỗ cầu thang. Lúc này, vì sắp vào lớp học, học sinh đều đã vào phòng, trong hành lang không còn một bóng người.

"Nói chuyện ở đây đi."

Tiết Cảnh mở lời.

"Nói đi, chuyện gì?"

Học muội vừa nghe Tiết Cảnh nói, nước mắt lập tức tuôn rơi không ngừng.

"Em xin lỗi, học trưởng, tất cả là lỗi của em..."

Nàng bắt đầu kể lại mọi chuyện đã xảy ra, bởi vì khóc quá dữ dội nên lời nói cũng đứt quãng. Dưới sự kích động, những lời lẽ nàng thốt ra cũng có chút khó hiểu, nhưng Tiết Cảnh không hề thúc giục, chỉ kiên nhẫn lắng nghe nàng kể hết. Thỉnh thoảng, chỗ nào thực sự không hiểu, anh mới hỏi lại một lần.

Đợi đến khi đối phương kể xong toàn bộ sự việc, Tiết Cảnh giờ mới thực sự hiểu chuyện gì đã xảy ra.

Nói một cách đơn giản, cô học muội xinh đẹp năm hai này có một người theo đuổi cùng lớp, tên là Bùi Hữu Quang.

Cái tên này khá nổi danh ở Trường Trung học Phụ thuộc, Tiết Cảnh có ấn tượng, là kiểu học sinh côn đồ, "hô phong hoán vũ" trong trường.

Vấn đề vẫn phát sinh từ chuyện hôm qua, lúc học muội đưa khăn lông cho anh trong giờ thể dục. Chuyện anh nhận khăn lông hôm qua không biết bị "kẻ lắm chuyện" nào đó kể cho Bùi Hữu Quang nghe, nên sáng nay đối phương đã lớn tiếng tuyên bố trong lớp rằng sẽ "cho Tiết Cảnh một bài học".

...

Mặc dù khi thấy học muội nước mắt lưng tròng tìm mình, Tiết Cảnh đã lờ mờ đoán được là chuyện gì, nhưng sau khi được xác nhận thì anh vẫn có chút dở khóc dở cười.

"Học trưởng, em thật sự xin lỗi, em đã van xin hắn rất lâu đừng làm phiền anh, nhưng hắn căn bản không nghe..." Học muội nức nở, không ngừng lấy tay lau nước mắt.

Tiết Cảnh: "..."

Em chắc chắn đây không phải là đang đổ thêm dầu vào lửa chứ?

Anh có chút cạn lời.

Nếu không phải biết mấy đứa trẻ con choai choai này suy nghĩ chưa thấu đáo, anh đã muốn nghi ngờ cô học muội này có phải cố ý đổ thêm dầu vào lửa không.

Kiểu thiếu niên chỉ nghĩ đến dùng vũ lực để giải quyết mâu thuẫn như vậy, hiển nhiên tính tình cực kỳ xúc động. Nghe được người mình thích lại đi cầu xin cho người khác, hắn chỉ càng làm bùng lên ngọn lửa giận trong lòng, thậm chí còn có thể vô thức cảm thấy mình làm đúng, cho rằng mình bị "đe dọa". Nếu không thì học muội đã không sợ hãi như vậy.

Bất quá, Tiết Cảnh cũng không trách móc nàng.

Anh nhẹ gật đầu, nói: "Anh biết rồi, em về đi."

Dừng một chút, anh nói tiếp: "...Chuyện này không phải lỗi của em, đừng bận tâm, anh sẽ lo liệu ổn thỏa."

Học muội có vấn đề không? Ít nhiều cũng có.

Nhưng muốn nói vấn đề lớn đến mức nào, thì cũng không đến mức.

Bao Tự, Đát Kỷ, Dương Quý Phi dù có lỗi, thì cái "tội" lớn nhất cũng tuyệt đối không đổ hết lên đầu các nàng được.

"Học trưởng..."

Học muội rất cảm động.

"Em thật ra vẫn luôn..."

Nàng định nhân cơ hội này nói gì đó, nhưng lại phát hiện Tiết Cảnh đã trực tiếp quay người đi về phía lớp mình, hiển nhiên không có ý định nghe tiếp lời nàng.

...

Học muội hiểu rõ ý của anh, đây là một lời từ chối có vẻ lạnh lùng cứng rắn, nhưng thực chất lại ôn hòa. Nàng trầm mặc một hồi, cười tự giễu một tiếng, rồi buồn bã rời đi.

...

"Vậy người làm phiền cậu là Bùi Hữu Quang à?"

Lý Khả xoa cằm, nghe xong Tiết Cảnh kể lại chuyện đã xảy ra, chau mày.

"Không hay chút nào rồi, Cảnh à."

Tiết Cảnh lấy ra quyển sách giáo khoa Ngữ văn cần dùng cho tiết đầu tiên từ trong cặp sách, đặt lên bàn, thản nhiên đáp: "Sao thế?"

"Cậu không hay tiếp xúc mấy thông tin này, chắc không biết đâu, tên Bùi Hữu Quang này phiền phức lắm."

Lý Khả giải thích.

"Cứ nói thế này cho cậu dễ hiểu này, nếu Trường Trung học Phụ thuộc của chúng ta mà có cái mũ phân loại nhà khi nhập học, thì hắn có thể thẳng tiến Azkaban rồi."

"Tên này thuộc câu lạc bộ võ đạo, ỷ mình có luyện qua chút võ vẽ nên bắt nạt bạn học là chuyện thường như cơm bữa. Ba bữa nửa buổi lại nghe tin hắn đánh đấm người này người kia, nghe nói còn thường xuyên trêu ghẹo nữ sinh."

Lý Khả kéo ghế lại gần Tiết Cảnh, hạ giọng: "Mấy chuyện này vẫn chưa phải mấu chốt đâu. Tớ còn nghe nói, tên này từng giết người, còn từng cưỡng bức nữ sinh nữa."

"Theo tớ nhớ là đầu học kỳ này, có một nữ sinh lớp 7 năm hai đột nhiên chuyển trường, nghe nói là vì bị hắn bắt nạt nên mới chuyển."

Tiết Cảnh nhướng mày: "Xạo sự đi. Nếu thật làm chuyện tày trời như vậy, hắn còn có thể ở lại trường học sao?"

Lý Khả: "Tớ ban đầu cũng nghĩ vậy, nhưng sau này tớ phát hiện ra rằng, những học sinh từng bị hắn bắt nạt đều không dám nói cho thầy cô, phụ huynh, và phía nhà trường dường như cũng nhắm mắt làm ngơ."

"Thế nên tớ có hỏi thăm mấy đứa năm hai, mới biết hóa ra là bố của Bùi Hữu Quang làm việc cho một vị chấp chính nghị viên, gia thế cực kỳ vững chắc."

"Thật ra thì nghĩ kỹ mà xem cũng biết thôi, loại ác bá như vậy, nếu không có gia thế vững chắc, làm sao mà hắn có thể vào được Trường Trung học Phụ thuộc của chúng ta chứ?"

Chấp chính nghị viên, là tầng lớp cao nhất về mặt lý thuyết trong kim tự tháp quyền lực của một thành phố. Toàn bộ Tinh Thành ước chừng có khoảng ba mươi người, bao gồm một vị thủ tịch và ba vị thứ tịch.

Có thể làm việc dưới trướng một nghị viên, quả thật có thể xem là gia thế "thông thiên".

Tiết Cảnh nghĩ nghĩ, hỏi: "Hắn còn từng giết người sao?"

Lý Khả lắc đầu: "Điểm này thì không có ai nói rõ cụ thể, nhưng rất nhiều người đều thấy Bùi Hữu Quang mang theo dao bên mình. Nếu hắn ngay cả chuyện đó cũng dám làm, thì việc từng giết người cũng không có gì lạ."

"Chúng ta vẫn nên nói cho thầy cô đi, Bùi Hữu Quang loại người này lỡ đâu thật sự ra tay độc ác với cậu thì sao?"

Lý Khả vô cùng lo lắng.

Tiết Cảnh cười cười.

Thật đáng sợ, học sinh bình thường nghe đến đó, chắc hẳn đã sợ đến tè ra quần rồi.

Bất quá Tiết Cảnh lại chẳng cảm thấy đối phương có gì đáng sợ.

Sự vận hành của thế sự vốn dĩ có logic riêng của nó. Rất nhiều chuyện chỉ cần nhận thức đạt đến một trình độ nhất định, liền có thể dễ dàng xuyên qua biểu tượng, nhìn thấy bản chất.

Loại chuyện chồng chất tội ác như vậy, là điều cấm kỵ tuyệt đối trong xã hội loài người. Đừng nói là một người có cha làm việc cho chấp chính nghị viên, cho dù là bản thân chấp chính nghị viên đi chăng nữa, cũng không thể nào gióng trống khua chiêng, hận không thể cho cả thế giới biết mình làm như vậy.

Những kẻ ở tầng lớp quyền lực cao nhất còn cần phải tuân thủ quy tắc bề ngoài, huống chi chỉ là một tên học sinh côn đồ du thủ du thực trong trường học chứ?

Học sinh bình thường chưa từng trải sự đời, nhận thức còn non kém, nghe đến mấy cái tin đồn này sẽ cảm thấy e ngại, sẽ tự mình khoác thêm hết lớp áo hổ báo này đến lớp áo hổ báo khác cho Bùi Hữu Quang trong lòng, càng ngày càng sợ hãi đối phương.

Tiết Cảnh thì ngược lại, nghe được càng nhiều, lớp vỏ hổ báo trên người đối phương càng bị bóc đi nhiều hơn.

Có những người, càng thiếu thốn điều gì, thì lại càng cường điệu điều đó.

"Không cần nói cho thầy cô."

"Tôi sẽ nói chuyện "tử tế" với bạn Bùi Hữu Quang."

Tiết Cảnh nói khẽ.

Tiếng chuông vào học vang lên, thầy giáo Đỗ Thế Vĩ, chủ nhiệm lớp kiêm giáo viên Ngữ văn, bước vào.

Mọi bản quyền của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free