(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 103: cảnh đội có thể giảng nghĩa khí sao?
"Một tên nát tử cũng rất đáng giá tiền." Đỗ Chính Huy hạ thấp súng ngắn, quay đầu nhìn xuống mặt đất: "Hắn chính là một điểm đột phá, có thể giúp chúng ta moi ra cả một đám tội phạm từ băng Nghĩa Hải Phi Lân!"
"Tiểu tử, nghe tao nói đây, đừng bận tâm mày dính líu đến ai. Với cái tình hình hiện tại, nhìn vào trận chiến đêm nay, nhẹ nhàng cũng khiến mày phải bóc lịch vài chục năm..." Đỗ Chính Huy thuận tay tra khẩu súng vào bao, ngồi xổm xuống, vừa nói vừa lục lọi quần áo Tiểu Mã: "Nếu biết điều thì..."
Đỗ Chính Huy sắc mặt đột nhiên trắng bệch, dừng tay lại, ngẩng đầu nhìn Lý Dũng Lực: "A Lực, thằng này không mang vũ khí!"
"Hả?" Ánh mắt Lý Dũng Lực chợt đổi, đồng tử đột nhiên co rụt lại, căng thẳng nói: "Đỗ Sir!"
Đường ven biển.
Đội trưởng đội B, Phàn Quốc Vinh, hai tay cầm súng, dẫn theo các thành viên nhanh chóng tiến lên, nhanh chóng bóp cò. Hai tổ cảnh sát A và B từ hai phía khép chặt vòng vây, hỏa lực dữ dội, trong nháy mắt đã dồn Đại Tiêu cùng năm tên thuộc băng Thắng Hòa Xã xuống bờ biển.
Đại Tiêu và đồng bọn có kỹ năng bắn súng tầm thường, giao chiến chốc lát đã bỏ lại hai xác chết, rồi rút lui lên chiếc thuyền vượt biên. Chúng kéo theo bảy người Việt Nam gầy gò, đang lộn xộn nói chuyện, cố gắng dùng chiếc thuyền này để rút lui về bến tàu Tiêm Sa Chủy.
"Ầm ầm ầm." Trên mặt biển. Tiếng chân vịt thuyền khuấy nước, động cơ ồn ào vang lên. Một chiếc thuyền tuần tra của cảnh sát đường thủy, cùng với năm chiếc tàu xung kích, dọc mặt biển áp sát bờ...
Đại Tiêu thấy đường trốn vô vọng, dứt khoát hạ súng, ra lệnh cho đàn em đầu hàng. Đàn em hắn hết sạch tinh thần, chỉ còn biết nghe theo lời đại ca, từng người một hạ nòng súng. Nhưng nhóm người Việt Nam trên chiếc thuyền vượt biên lại hoàn toàn không nghe theo chỉ huy của Đại Tiêu, bắt đầu tự ý liên kết lại và chiến đấu độc lập. Đối mặt với tiếng còi cảnh cáo từ tàu xung kích của cảnh sát biển, bọn chúng mở một cánh ván gỗ trên boong thuyền, lôi ra mấy khẩu AK, lắp băng đạn, rồi giơ súng xả đạn liên tục, tiến hành một trận càn quét dữ dội vào các tàu xung kích.
Giờ phút này, chiếc thuyền vượt biên hoàn toàn lộ rõ dưới ánh đèn pha của thuyền tuần tra. Các cảnh sát đường thủy trên năm chiếc tàu xung kích, tay cầm súng tự động, mặc áo chống đạn, lập tức nằm rạp xuống...
Tiếng súng nổ ròn rã. Các tàu xung kích lập tức từ năm hướng xả đạn về phía chiếc thuyền vượt biên. Trong khoang thuyền cũng bùng nổ một cuộc giao tranh nội bộ ngắn ngủi. Sau khi các tàu xung kích tiêu diệt lực lượng chống cự trên thuyền vượt biên, từng cảnh sát một bắt đầu lên thuyền. Lúc này, họ mới phát hiện toàn bộ người trên chiếc thuyền vượt biên đã không còn một ai, đồng thời thu giữ được một lô vũ khí phi pháp cùng với hơn hai triệu đô la tiền phi pháp.
Chiến dịch của cảnh sát nhằm vào nhóm Thắng Hòa Xã ở Tiêm Sa Chủy lần này đã đạt được thành công lớn, dập tắt nguy cơ phản kháng bạo lực từ băng nhóm này ngay từ trong trứng nước. Đồng thời, họ đã tiêu diệt một nhóm tay súng chuyên nghiệp từ Việt Nam vượt biên, thành công duy trì cục diện ổn định cho xã hội Hồng Kông. Thế nhưng, tại khu vực bến tàu, một vài cảnh sát lại sắp gặp rắc rối lớn!
"Mang người lên xe trước! Đưa về sở cảnh sát thẩm vấn cả đêm!" Đỗ Chính Huy khẽ cắn răng, hạ quyết tâm nói: "Đừng để các tổ khác biết chuyện này, tranh thủ một buổi tối để moi ra thông tin. Chỉ cần khiến hắn mở miệng, chúng ta sẽ thắng lợi!"
Đỗ Chính Huy đứng cạnh một chiếc xe cảnh sát, cúi đầu châm điếu thuốc, rít một hơi, rồi cắn răng nói: "Chỉ là một tên nát tử thôi!" "Không cần khách sáo!" Bóng lưng Đỗ Chính Huy bị ánh trăng kéo dài, trông thật kỳ dị.
"Đỗ Sir, cẩn thận kẻo đội Điều tra nội bộ sẽ sờ gáy chúng ta đấy..." Cảnh sát Tổ C, Mãnh Hổ Tử, đứng bên cạnh, ánh mắt lộ rõ vẻ lo âu.
Đỗ Chính Huy sa sầm mặt lại, quát lên: "Anh em quan trọng hay quy định quan trọng? Chúng ta đều biết hắn là một tên tép riu chuyên đi mách lẻo, chẳng lẽ có thể để một tên như vậy hủy hoại tiền đồ của A Lực sao?"
"A Lực mỗi lần làm nhiệm vụ đều xung phong đi đầu! Mày có biết A Lực đã cứu mày mấy lần rồi không? Đêm nay cố gắng thêm một chút, moi được lời khai, thì đâu có gì to tát, mẹ kiếp!" Đỗ Chính Huy hung hăng dập tắt tàn thuốc: "Tao sẽ xử lý hắn cho ra trò ở đội đặc nhiệm (OCTB)! Để hắn phải há mồm!"
Mãnh Hổ Tử gật đầu một cái, không nói thêm gì nữa, tiến đến vỗ vai Lý Dũng Lực, rồi cùng Lý Dũng Lực bước tới, kéo Tiểu Mã đang bị thương, nhấc lên nhét vào ghế sau xe cảnh sát. Tiểu Mã thấy vẻ mặt âm trầm của các cảnh sát, cảm thấy có gì đó khác thường so với các sếp bình thường, vội vàng mở miệng nói: "Tôi bị thương, tôi muốn gọi bác sĩ, sếp, tôi muốn gọi bác sĩ!"
"Kêu bác sĩ?" Đỗ Chính Huy ngồi vào ghế phụ, kéo dây an toàn cài vào, nghiêng đầu, ánh mắt đầy vẻ hung tợn: "Tối nay, mày có kêu trời kêu đất cũng vô ích!" "Ngoan ngoãn khai ra hết rồi đi bệnh viện." "Rột!" Lý Dũng Lực từ hộp tựa tay lấy ra một cuộn băng dính, kéo một đoạn, dùng miệng cắn đứt, rồi quay người dán vào miệng Tiểu Mã, vỗ vỗ vào mặt Tiểu Mã, lên tiếng dặn dò: "Khi nào được phép nói thì hẵng nói, đến lúc đó thì khai thật tốt vào, hiểu chưa?"
Ở ghế sau xe cảnh sát, Tiểu Mã miệng dán băng dính, hai tay bị còng ra sau lưng, trong ánh mắt lộ rõ vẻ sợ hãi tột cùng, suốt đường nghẹn ngào giãy giụa. Trên xe, một đám cảnh sát hút thuốc, lạnh lùng nhìn nhau, không khí cực kỳ âm trầm...
Đêm nay, đội đặc nhiệm (OCTB) đều có hành động ở chợ và bến tàu Tiêm Sa Chủy, chắc chắn toàn bộ đội sẽ vô cùng bận rộn.
Hoàng Chí Minh sau khi giải quyết vụ ẩu đả ác liệt ở chợ hải sản, xử lý hơn tám mươi tên đàn em, mãi đến sáu giờ sáng mới xong. Vừa trở lại phòng làm việc ngồi xuống, hắn đã gác hai chân lên bàn, lấy một tập tài liệu che mặt, híp mắt tính nghỉ ngơi một lát. "Đinh đinh đinh," chuông điện thoại trong văn phòng đột nhiên lại vang lên.
Hoàng Chí Minh nhận được điện thoại của Thành "Tẩy Quốc", ừm hai tiếng, đột nhiên vẻ mặt chợt biến sắc, cơn buồn ngủ tan biến sạch sẽ. Sau khi cúp điện thoại, hắn liền đứng dậy đi ra khỏi văn phòng, sải bước đi về phía phòng thẩm vấn. Trên hành lang, hắn vừa đúng lúc đụng phải Đỗ Chính Huy đang bưng chén cà phê, gương mặt đầy vẻ mệt mỏi, vừa đi ra để châm thêm nước.
"A Huy, đến nói chuyện với tôi một lát." Hoàng Chí Minh giữ nguyên giọng điệu nói, Đỗ Chính Huy ánh mắt lóe lên, giọng có chút chột dạ: "Vâng, Hoàng Sir."
Hoàng Chí Minh dẫn Đỗ Chính Huy một mạch đến hành lang, rồi đi vào trong cầu thang bộ, khóa chặt cửa lối thoát hiểm, lúc này mới quay sang nhìn Đỗ Chính Huy hỏi: "A Huy, cậu có biết mình đang làm gì không?"
Đỗ Chính Huy sắc mặt cứng ngắc, cầm chén cà phê lên, uống một ngụm, rồi lên tiếng nói: "Tôi chỉ muốn cứu đàn em của mình!"
"Đội cảnh sát là nơi thực thi pháp luật, cách làm của cậu bây giờ không phải là cứu đàn em của cậu, mà là đang hại nó!" Hoàng Chí Minh trừng mắt nhìn: "Cậu có biết không, Xương 'Thầy Cãi', một trong Tứ Đại Thiên Vương dưới trướng Tân 'Thái Tử', đêm qua đã túc trực ở sảnh chính Tổng cục một suốt đêm, đặc biệt là đang chờ Tiểu Mã của bang hội họ."
Hoàng Chí Minh vén ống tay áo, liếc nhìn đồng hồ: "Bây giờ mới sáu giờ sáng, mà Đại Sir đã gọi điện thoại cho tôi rồi, có thể tưởng tượng được, chuyện này đã bị đẩy lên cấp trên rồi."
"Cậu hãy bảo A Lực chuẩn bị sẵn sàng đi, một người gánh vác dù sao cũng tốt hơn hai người cùng gặp nạn. Lập tức đi thả người ra, hiểu chưa!"
"Không được, tôi với A Lực mỗi ngày thắp chung một nén hương bái Quan Công, làm sao có thể để một mình hắn gánh chịu chứ?" Đỗ Chính Huy kêu lên: "Vì một tên nát tử, tại sao phải hi sinh một cảnh sát tốt!"
"Tên tép riu, cậu có chứng cứ sao?" Hoàng Chí Minh cười lạnh một tiếng: "Không có chứng cứ, người ta đường đường là nhân viên của công ty Nghĩa Hải, là một công dân đóng thuế hợp pháp."
"Ai cũng biết hắn là một tên tép riu, đặc biệt là việc hắn ra bờ biển để thông báo tin tức cho ai đó, trong sở cảnh sát có nội gián!" Đỗ Chính Huy trừng mắt lên, tiến lên một bước, hai tay túm chặt cổ áo Hoàng Chí Minh: "Có phải là ông đã tiết lộ tin tức không! Minh Vương? Hay là Thất ca?!!!"
"Vì sao ông cứ phải bênh vực Cổ Hoặc Tử thế, Hoàng Sir???" Đỗ Chính Huy cắn răng, trừng mắt nhìn chằm chằm Hoàng Chí Minh: "Từ khi ông trở về sở cảnh sát, rốt cuộc ông có còn coi đàn em là anh em nữa không! Đừng nghĩ chúng tôi không biết, ông còn nuôi con trai của đại ca xã hội đen!"
Đỗ Chính Huy một đêm không ngủ, hốc mắt thâm quầng như quỷ, khóe mắt giăng đầy tia máu. Hoàng Chí Minh là cấp trên nhưng bị Đỗ Chính Huy nắm cổ áo mà không phản kháng. Vẻ mặt chính trực lúc trước giờ hiện lên vẻ thất vọng rệu rã, hắn ngớ người ra.
"A Huy." "Tôi là vì muốn tốt cho cậu, trong đội cảnh sát không thể vượt quá giới hạn, không thể dùng tình anh em!"
"Vì sao bọn tép riu có thể có anh em, giúp đỡ anh em làm việc, mà chúng ta lại không được đối xử như anh em sao? Chuyện này, tôi phải gánh cùng anh em!"
"Trong đội cảnh sát Hồng Kông không chỉ có pháp luật, chúng ta cũng là con người, chúng ta còn có vợ con phải nuôi chứ!" Đỗ Chính Huy gào thét như sấm: "Ông nhìn A Lực mà xem, hắn năm ngoái mới được thăng chức cảnh sát trưởng, vợ con hắn mới khó khăn lắm di chuyển từ vùng nông thôn đảo xa đến khu vực thành thị, đứa trẻ nó vừa được cho vào tiểu học São Paulo sau bao nhiêu lo lắng, làm sao có thể mất chức được! Làm sao có thể mất chức được chứ?"
"Ông nói cho tôi biết!" "Tôi phải đối mặt với A Lực thế nào đây?"
"Cậu chẳng qua chỉ là một đốc sát thôi." Hoàng Chí Minh nói một cách yếu ớt.
"Mẹ kiếp, tôi đúng là chỉ là một đốc sát thật! Nếu tôi là đại ca, thì đến lượt ông theo tôi mà cãi lời chắc?"
"Tân 'Thái Tử' tháng trước mới quyên tiền cho đội cảnh sát..." "Kệ xác hắn đi!" "Có tiền thì muốn ra vẻ lắm à!"
Hoàng Chí Minh hít một hơi thật sâu: "Ngày đầu tiên tôi trở lại đội cảnh sát, Đại Sir đã nói với tôi như thế này." "Làm một người cảnh sát, không thể trọng nghĩa khí." "Mẹ kiếp!" "Tôi chính là phải trọng nghĩa khí!!!"
"Hoàng Sir, Đỗ Sir, cứ để người ta đi đi, mọi chuyện tôi sẽ gánh vác hết." Lúc này, Lý Dũng Lực thân thể mệt mỏi rã rời, ánh mắt kiên định, đẩy cửa cầu thang bộ ra. Ống quần hắn vẫn còn dính bùn đất đêm qua: "Chuyện này vốn dĩ là lỗi của tôi, suốt một buổi tối trời, tôi không moi ra được bất cứ điều gì, tôi chịu thua."
Đỗ Chính Huy xoay người trông thấy Lý Dũng Lực: "A Lực!" "Một mình cậu muốn gánh chịu toàn bộ ư?"
Sáng ngày thứ hai, Trương Quốc Tân ngồi trên ghế sofa ở phòng Quan hệ xã hội, mặc âu phục, khom lưng nâng chén trà lên, vẻ mặt vô cảm chất vấn: "Quách Sir, tôi không đòi hỏi nhiều, chẳng qua chỉ muốn thay nhân viên của mình đòi lại một lẽ công bằng!" "Ông có vấn đề gì sao?"
"Ha ha ha." Quách Vĩ Minh, mặc đồng phục trắng cấp Cảnh Ty, ngồi cạnh ghế sofa, với nụ cười lấy lòng trên mặt, nhẹ giọng trấn an: "Ông Trương, ông cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ kiên định ủng hộ ông!"
"Đội cảnh sát Hồng Kông là nơi nói về luật pháp, ông có điều gì bất mãn, cứ nói hết ra." "Đầu tiên, tôi thay mặt đội đặc nhi��m (OCTB) xin gửi đến ngài lời xin lỗi chân thành nhất." Thành "Tẩy Quốc" ngồi ở ghế khách, cũng mặc đồng phục cảnh ty, vai mang quân hàm cấp cao, đối mặt với một vị đại lão giang hồ, lại nói với thái độ khiêm nhường nhất, thành tâm nói: "Hy vọng ông Trương có thể bỏ qua hiềm khích trước đây, tiếp tục giữ vững niềm tin vào cảnh sát."
"Tôi luôn luôn vô cùng tin tưởng đội cảnh sát các ông. Nếu không thì ai sẽ ngại tiền làm phỏng tay mà đem quyên ra cho người khác tiêu xài sao? Tôi hy vọng đội cảnh sát có thể cống hiến cho Hồng Kông, đặt công chính, liêm khiết, pháp trị lên vị trí hàng đầu."
"Mà không phải là nổ súng bắn trọng thương một nhân viên đi dạo bờ biển trong lúc thủy triều lên. Ông có biết nhân viên của tôi đã cố gắng đi làm thế nào không?"
Nội dung này được biên tập cẩn trọng và thuộc bản quyền của truyen.free.