Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 11: Tổng đốc sát đăng tràng

Một vài cảnh sát bắt đầu tứ tán tiến vào trong tràng tử lục soát. Từ quầy bar, nhà vệ sinh, gầm bàn, bồn cầu... cho đến những ngóc ngách kín đáo nhất cũng không bị bỏ qua. Thậm chí cả trần nhà, tấm điều hòa không khí và ống thông hơi cũng bị tháo ra kiểm tra. Số cảnh sát còn lại thì tiến hành khám người và kiểm tra căn cước của các khách trong quán.

Sau một hồi điều tra, các cảnh sát OCTB lần lượt ghé tai báo cáo với Đỗ Chính Huy.

"Đỗ Sir, không phát hiện gì."

"Trong toilet cũng không, quầy bar cũng không, trên người khách cũng không... Tất cả đều rất sạch sẽ. Có khách nói tràng tử của Thái Tử Tân đã không còn buôn bán hàng cấm từ lâu, chỉ có điều có vài người vị thành niên."

Đỗ Chính Huy nghe thuộc hạ báo cáo xong, biểu cảm cứ như gặp ma. Anh ta ngoáy ngoáy tai, nghi ngờ hỏi: "Ngươi xác định rất sạch sẽ?"

"Những nơi cần kiểm tra đều đã kiểm tra rồi," viên cảnh sát đáp.

Đỗ Chính Huy ngẩng đầu nhìn về phía Thái Tử Tân.

"A Tân!"

Trương Quốc Tân nhún nhún vai, thờ ơ đáp lại anh ta: "Cảnh sát, có chuyện gì thế?"

"Hôm nay ngươi giấu giỏi thật đấy."

"Biết rõ ta sẽ tới à?" Đỗ Chính Huy nhìn chằm chằm anh ta nói.

Trương Quốc Tân nghiêng đầu nói: "Nói đùa gì lạ vậy... A sir."

"Anh có đến tràng tử hay không thì liên quan gì đến tôi? Tôi chỉ là một khách hàng bình thường đến uống chén rượu thôi. Nếu anh muốn làm bạn với tôi thì cứ ngồi xuống uống một chén đi."

"Mang chén rượu tới!" Trương Quốc Tân hô về phía Bartender.

Nhân viên phục vụ lập tức lấy thêm một cái ly, đặt cùng chai Whisky lên bàn. Trương Quốc Tân chìa tay ra mời rượu nhưng Đỗ Chính Huy lại không hề đón. Người đập chai rượu xuống sàn nhà là anh ta, giờ lại đòi kết bạn cũng là anh ta. Đỗ Chính Huy làm sao nuốt trôi được cục tức này? Cần biết rằng, hai lần hành động trước đây của Đỗ Chính Huy, lần đầu là không muốn cho A Tân thăng chức thuận lợi, lần thứ hai là muốn dạy Thái Tử Tân biết quy tắc. Mục đích lần đầu không đạt được đã đủ khó chịu rồi, lần này thì lại chỉ là một quá trình mà bất cứ đại ca giang hồ nào cũng phải trải qua. Nếu điểm này cũng không làm được, vị đốc sát cao cấp này trở về OCTB sẽ thật mất mặt.

"Lạch cạch." Ở góc khu thương mại của tràng tử, một người đàn ông trung niên râu ria đầy mặt, đã cởi chiếc vest ngoài, mặc áo sơ mi trắng, đeo cà vạt, đang cúi đầu châm thuốc.

Hắn ôm hai cô tiểu thư bên cạnh, phả ra làn khói thuốc, mân mê miệng rồi tiến lại gần má cô tiểu thư bên trái. Tay kia thì luồn xuống dưới váy cô tiểu thư bên phải.

Tất cả khách trong quán đều đã đứng dậy để kiểm tra, duy chỉ có hắn vẫn đang thản nhiên vui đùa với hai cô tiểu thư dưới ánh đèn. Điều này khiến hai cô tiểu thư có chút ngượng ngùng, nhẹ nhàng dùng tay đẩy lồng ngực hắn, muốn đẩy hắn ra. Thế nhưng hắn ta vẫn cứ cứng đầu sờ loạn và hôn, cực kỳ phóng đãng và không kiêng nể gì. Bộ vest đen chỉnh tề thì nằm lặng lẽ ở một góc ghế sô pha.

Đỗ Chính Huy không nhận rượu từ Trương Quốc Tân, nói: "Ngươi bây giờ đứng dậy, ta sẽ khám người ngươi. Xin ngươi phối hợp với cảnh sát của chúng tôi để kiểm tra."

"Không thể nào, A sir! Anh đã khám xét khách xong rồi, còn muốn khám cả đại ca của tôi sao?" A Uy tiến lên nói: "Nếu anh nhất định phải đưa người về đồn, thì cứ đưa tôi đây."

"Ngươi còn chưa đủ tư cách!" Đỗ Chính Huy quắc mắt nhìn hắn. Hai thuộc hạ của anh ta liền ấn A Uy xuống. "Bát Xa Uy! Chúng tôi kiểm tra khách, anh sốt ruột gì chứ! Nếu anh nhận hắn là đại ca của mình, chúng tôi sẽ lập tức rút quân về!"

Viên cảnh sát quát.

A Uy thì điên cuồng đưa mắt ra hiệu cho cô nàng ở đằng xa. Một cô nàng trong quán nhận được tín hiệu. Trương Quốc Tân đứng dậy khỏi ghế, giang hai cánh tay nói: "A sir, muốn khám thì cứ khám."

Đại Ba Hào siết chặt nắm đấm, trong lòng nín một cục tức.

Xem ra, hôm nay đối phương không đưa được đại ca về đồn thì chắc chắn sẽ không từ bỏ. Ba ngày lại bố ráp một lần như thế này thì làm sao mà tràng tử có thể làm ăn được nữa?

Đỗ Chính Huy cuối cùng cũng lộ ra nụ cười "ngươi đúng là thức thời" trên môi, nhờ vai hích Đại Ba Hào sang một bên rồi tiến lên. Đại Ba Hào biết lão sếp này không thể chọc giận, không dám đối đầu với A sir trong quán.

Trương Quốc Tân lại đúng lúc Đỗ Chính Huy vừa đưa tay chuẩn bị khám người, một tay kẹp chặt cổ tay anh ta. Chân giày da quét ngang, đồng thời buông tay. "Ầm!" Một chiêu quật ngã Đỗ Chính Huy xuống đất.

Đỗ Chính Huy căn bản không có cơ hội phản ứng, cả người liền đập mạnh xuống sàn nhà, đau đớn rên lên một tiếng thảm thiết: "Mẹ kiếp!"

"Đỗ Sir! Đỗ Sir!" Các cảnh sát tại hiện trường đều kích động. Hai viên cảnh sát xông lên khống chế Tân ca nhưng bị Đại Ba Hào ngăn lại. Trong lúc các cảnh sát còn lại định hành động, đám giang hồ trong tràng tử cũng bắt đầu náo loạn.

Bọn họ vội vàng lớn tiếng quát đám giang hồ, yêu cầu họ không gây rối.

Người đàn ông trung niên ngồi ở khu thương mại ngẩng đầu, quát to: "Đừng rút súng!"

"Rút súng là phải viết báo cáo!" Mặt mũi đỏ gay, hắn vỗ vỗ váy cô tiểu thư, ý bảo cô ấy nhường đường. Hắn lảo đảo rời khỏi ghế sô pha, vớ lấy chiếc vest ở góc khuất, khoác lên cánh tay rồi toàn thân nồng nặc mùi rượu đi đến trước mặt Trương Quốc Tân: "Nấc!"

"Tân ca."

"Nấc."

"Ta là Hoàng Chí Minh, Tổng đốc sát của OCTB." Hoàng Chí Minh dùng tay thò vào túi vest lấy ra giấy chứng nhận, giơ ra cho Trương Quốc Tân xem, rồi nói.

Trương Quốc Tân hít sâu một hơi, trong lòng thầm nghĩ: "Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng. Với thân phận của tôi thế này, ngày nào mà chẳng bị cảnh sát để mắt tới."

Đại Ba Hào, A Uy, đám giang hồ cùng các cảnh sát tại hiện trường đều ngưng bặt mọi hành động. Trọng lượng của một Tổng đốc sát vẫn rất lớn, việc ông ta đích thân xuất hiện ở tràng tử này đã đủ sức răn đe rồi.

"Chào ngài, Hoàng Chí Minh Tổng đốc sát. Vừa rồi tôi thấy bên kia có nữ khách bị cảnh sát mượn danh nghĩa khám người để quấy rối tình dục, tôi sợ vị đốc sát trước mặt cũng sẽ quấy rối tôi, nên lỡ tay có chút phản ứng tự vệ, không có vấn đề gì chứ?" Trương Quốc Tân nhìn Hoàng Chí Minh một tay kéo Đỗ Chính Huy đang nằm trên sàn, đưa tay bưng chén rượu kế bên lên, trong mắt lóe lên ánh sáng tinh quái.

Hoàng Chí Minh vỗ vỗ vai Đỗ Chính Huy, giúp anh ta phủi sạch bụi bẩn, cười nói: "Không có vấn đề, không có vấn đề."

"Hợp tác khôn khéo, cùng nhau thấu hiểu. Chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thôi." Hoàng Chí Minh mặt vẫn còn chếnh choáng nói: "Tôi cũng chỉ là tan sở ghé qua đây thư giãn một chút như mọi khi thôi, ai ngờ họ lại kiểm tra đến địa bàn của Tân ca. Nếu tràng tử của Tân ca đã sạch sẽ thì cảnh sát chúng tôi sẽ lập tức rời đi."

"Nếu tất cả tràng tử của các đại ca Hồng Kông cũng thành tín kinh doanh, hợp pháp hợp quy như ngươi, thì chúng tôi cũng đỡ việc đi nhiều."

"Hoàng sir, trong tràng tử có người vị thành niên." Cạnh bên, Đỗ Chính Huy thì thầm.

"Chút chuyện vặt vãnh này mà còn muốn so đo với Tân ca sao!" Hoàng Chí Minh bỗng nhiên cất cao âm lượng: "Không biết làm việc gì cả, trách sao ngươi cứ mãi là đốc sát cao cấp!"

"Tân ca, chén rượu này ta thay hắn uống." Hoàng Chí Minh chộp lấy chai Whisky trên quầy bar, rót một ly, rồi uống cạn một hơi, vô cùng sảng khoái.

"Làm bạn nhé."

"Làm bạn nhé." Trương Quốc Tân cũng uống cạn chén rượu trong tay một hơi.

"Thôi được, Tân ca thành tín kinh doanh như vậy, chúng ta cũng nên nể Tân ca một chút. Có quy củ gì cũng đừng cứng nhắc áp dụng, làm người ấy mà... đầu óc phải linh hoạt."

Hoàng Chí Minh nhét giấy chứng nhận vào túi áo vest.

Ông ta quay người đi ra mấy bước.

Trương Quốc Tân xoay người, nhặt một chiếc túi đựng súng dưới sàn gần quầy bar, hô: "A sir, đừng để sót đồ vật."

Hoàng sir vừa quay đầu lại, nhìn thấy chiếc túi đựng súng, liền vỗ đầu Đỗ Chính Huy.

"Còn không mau đi tạ ơn Tân ca."

Đỗ Chính Huy cúi đầu xuống nhận lấy chiếc túi đựng súng, nghiến răng nói ra một câu: "Tạ ơn Tân ca."

Ánh mắt hắn hằn học như muốn giết người.

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free