"Tân 'Thái tử' là đại lão của Nghĩa Hải Xã ở Du Mã Địa, người đang ngồi công đường xử án. Ngươi là người của Hào Mã Bang, vậy mà dám cấu kết mở xưởng ma túy đá sao?" Hoàng Chí Minh nhíu mày, giọng điệu trịnh trọng dò hỏi.

Dù hắn vẫn luôn nghi ngờ Tân 'Thái tử' đang hợp tác làm ăn lớn với Đểu Giả Đợi, nhưng khi Đểu Giả Đợi đích thân thừa nhận, hắn càng trở nên thận trọng. Hoàng Chí Minh châm một điếu thuốc, cố nén giọng nói: "Đểu Giả Đợi, cảnh sát làm việc cần có chứng cứ. Nếu ngươi nói suông muốn tố giác Tân 'Thái tử', ta e rằng cảnh sát sẽ không chấp nhận, mà Nghĩa Hải Xã cũng sẽ không để yên đâu."

"Mạng sống của ngươi e rằng khó giữ."

"Hít một hơi..." Hoàng Chí Minh run run điếu thuốc: "Tất cả phụ thuộc vào lời ngươi nói có phải sự thật hay không."

Cảnh sát bắt người nhất định phải có đầy đủ chứng cứ. Nếu không có chứng cứ, chỉ là gây thêm rắc rối cho các sếp lớn.

Trác Trị Chân và Quan Chi Khiêm quay đầu nhìn về phía Đểu Quan Bình.

Đểu Quan Bình nghiến răng nghiến lợi: "Nhà máy sản xuất ma túy đá nằm trong địa bàn của Tân 'Thái tử'."

"Tân 'Thái tử' có bốn tên thủ hạ chuyên phụ trách vận chuyển hàng từ nhà máy, sau đó phân phối đến các quán bar, hộp đêm ở Du Mã Địa và Vượng Giác. Nếu các anh không tin, tôi có thể gọi điện thoại."

"Cho hắn một cái điện thoại." Hoàng Chí Minh khẽ ra lệnh.

Lý Lực Dũng mang tới một chiếc điện thoại bàn, đặt lên bàn tra hỏi, rồi nhấc ống nghe, nhấn nút khuếch đại âm thanh: "Nói đi!"

"53512..." Đểu Quan Bình đọc lên một dãy số.

Lý Lực Dũng ấn dãy số.

"Tút... Tút... Tút..."

Điện thoại được kết nối.

"Chuyện gì vậy?"

"Hậu ca!"

Một tên đàn em nhấc máy.

Đểu Quan Bình hạ giọng nói vào điện thoại: "Muỗi Tử, dạo này hàng bán chạy không?"

"Chạy lắm Hậu ca ạ!" Muỗi Tử phấn khởi nói: "Bán chạy hơn cả hàng đôi sư tử. Giá lại thấp, đàn ông dùng vào thì rắn rỏi hẳn ra, khách nào cũng thích."

"Vậy các sân bãi như Huy Hoàng, Kim Thịnh, Monica bán thế nào rồi?" Đểu Quan Bình hỏi.

"Cung không đủ cầu!"

Muỗi Tử đáp.

"Hậu ca."

"Dạo này còn hàng không..."

"Có chứ."

"Nếu bán chạy vậy, lần sau nhập nhiều hơn chút. Cứ ở sân bãi của Tân ca là được rồi, biết chưa." Đểu Quan Bình úp mở nói.

Hoàng Chí Minh thần thái nghiêm túc.

"Vậy cứ thế quyết định nhé, đại lão của tôi đang tìm tôi nói chuyện, tôi xin phép trước." Muỗi Tử nói.

"Cạch."

Điện thoại cúp máy.

"Hoàng Sir."

"Anh tin tôi chưa?" Đểu Quan Bình ngẩng đầu lên.

"Hừ!" Hoàng Chí Minh cười lạnh một tiếng: "Nếu dễ tin ngươi như vậy, ta đã uổng công lăn lộn trên giang hồ bao nhiêu năm rồi. Không có bằng chứng đủ sức thuyết phục, cảnh sát không thể bắt người."

"Chỉ có thể bắt một mình ngươi thôi."

"Để cho một mình ngươi gánh tội!"

Đểu Quan Bình khoanh tay, mặt xanh lét nói: "Tôi có một tên đàn em chuyên trách liên lạc với Tân 'Thái tử'. Tôi sẽ dẫn các anh đi gặp hắn. Hắn có thể cung cấp các tài khoản giao dịch của Tân 'Thái tử'. Nếu may mắn, các anh còn có thể bắt quả tang. Tóm lại, bằng chứng này đã đủ chưa?"

"Ngươi có điều kiện gì?" Hoàng Chí Minh khoanh tay trước ngực, râu ria rậm rạp, chất vấn.

"Tôi muốn án treo! Không phải vào tù một mình tôi! Nếu không, vào Xích Trụ cũng là chết chắc." Đểu Quan Bình gầm lên: "Hòa Nghĩa Hải cũng có rất nhiều huynh đệ ở Xích Trụ. Các anh muốn tôi làm nhân chứng thì phải bảo vệ tôi chứ! Giờ tôi muốn gặp bác sĩ!"

"Dẫn hắn đi gặp bác sĩ." Hoàng Chí Minh quay người ra một hiệu lệnh.

...

"Hoàng Sir."

"Anh nghĩ sao?"

Sáng sớm hôm sau.

Tại khu làm việc của OCTB, Trác Trị Chân ngậm ống hút, uống hộp sữa bò. Hoàng Chí Minh dụi tàn thuốc vào gạt tàn, để lộ hàm răng ố vàng, uể oải lắc đầu: "Nhất định phải cẩn thận. Tìm được chứng cứ trước rồi hãy bắt người."

"Đúng vậy, cho nên các điều kiện của Đểu Quan Bình chúng ta có thể đồng ý hết." Trác Trị Chân tán đồng nói.

"Chuyện này không thành vấn đề." Hoàng Chí Minh nhẹ nhàng gật đầu: "Đểu Quan Bình đã gọi điện thoại cho Xi Măng Tử rồi, chiều nay họ sẽ gặp nhau ở Phố Miếu."

"Tổ chuyên trách chống ma túy và anh em OCTB cần chuẩn bị sẵn sàng. Những kẻ điều hành xưởng ma túy, đứa nào đứa nấy đều điên cuồng. Huống hồ, hắn đã rơi vào tay chúng ta, để thoát tội chó cùng rứt giậu, sẵn sàng nói bừa, làm mọi chuyện!"

"Đối với những kẻ như vậy, không thể tin lời nào." Con ngươi Hoàng Chí Minh thâm thúy, giọng điệu trầm ổn. Trác Trị Chân rất có đồng cảm nói: "Đúng vậy, chiều nay sẽ gặp mặt giao dịch, tổ chuyên trách chống ma túy sẽ dốc toàn lực phối hợp OCTB."

"Hoàng Sir, vụ án này lớn lắm đấy. Xong xuôi vụ này, e rằng sang năm anh sẽ được thăng chức." Ánh mắt Trác Trị Chân bỗng trở nên ngưỡng mộ: "Đến lúc đó đừng quên mời anh em một bữa nhé."

"Ha ha, nhờ lời chúc của Trác Sir." Hoàng Chí Minh khẽ cười một tiếng, không để trong lòng.

Vụ án này quả thực là một vụ án lớn hiếm hoi của OCTB Hồng Kông. Làm đến bây giờ đã coi như lập công lớn. Tổ chuyên trách chống ma túy tham gia vào chỉ là muốn chia một phần công. Hoàng Chí Minh muốn tiếp tục vụ này là để bắt được dấu vết của Tân 'Thái tử', tuyệt đối không thể để Tân 'Thái tử' ngang tàng như vậy nữa.

"Tân ca, dưới lầu đông chó săn lắm ạ." Buổi sáng, Cửu Long. Trương Quốc Tân thức dậy ở căn hộ dành cho nghệ sĩ, mặc một bộ vest chỉnh tề, đang ăn bữa sáng trước bàn ăn.

Dì chủ nhà buổi sáng ninh cháo tôm tươi, trong chiếc tạp dề, mặc bộ đồ hầu gái trắng đen, tự tay múc cho Trương Sinh một bát.

Trương Quốc Tân ăn xong bữa sáng, ôm mèo mun, bước ra khỏi căn hộ nghệ sĩ. Hào 'Vú to' mở cửa xe, tiến lên nhắc nhở: "Bọn chó săn đã để mắt tới chúng ta rồi."

"Ừm." Trương Quốc Tân nhẹ nhàng gật đầu, ngồi vào ghế sau xe con, tay phải vuốt ve lưng mèo, điềm nhiên hỏi: "A Hào, đêm qua cảnh sát đã tính toán xong sổ sách chưa?"

"Vẫn chưa ạ Tân ca." Lý Thành Hào lái xe, xoay vô lăng, hết sức chú tâm nhìn con đường phía trước, bất đắc dĩ nói: "Cảnh sát cứ như câm vậy, không hé răng nửa lời về chuyện ở Du Mã Địa, cứ như thể chưa có chuyện gì xảy ra."

"Hiện trường tòa nhà Đỏ Đỉnh Cao đã được dỡ bỏ phong tỏa, chỉ có tầng 16 là không vào được. Hai đàn em lên tầng 16 trông coi hiện trường, lập tức bị cảnh sát áp giải về sở, 48 giờ vẫn chưa cho bảo lãnh."

"Cảnh sát vẫn đang tra sổ sách mà, cứ từ từ." Trương Quốc Tân nhẹ nhàng vuốt ve đầu mèo. Con mèo "Giáo phụ" híp mắt, khóe mắt nhếch lên, cái vẻ bị động mà vẫn đáng yêu. Là một người bị hại, Trương Quốc Tân cố gắng giữ bình thản.

Trợ lý Hắc Sài của Nghĩa Hải ngược lại có chút lo lắng, buổi sáng đã gọi điện thoại cho A Hào, thông báo rằng nếu cần, bang hội có thể ra tay.

"A Công gọi điện thoại đến, nói Vũ ca của Hào Mã Bang khó nói chuyện. Nếu cần đối chất với Hào Mã Bang, có thể trực tiếp lấy danh nghĩa bang hội ra mặt."

"Ta biết rồi, lát nữa thay ta gọi điện cảm ơn A Công." Trương Quốc Tân vừa cười vừa nói.

"Kít!" Hào 'Vú to' bất chợt phanh gấp, tay mở cốp xe, lấy ra một khẩu súng, nhét vào sau thắt lưng, rồi mở cửa xe, nhanh chóng dẫn theo một nhóm huynh đệ xông lên.

"Tân ca!"

"Anh cẩn thận!"

Chiếc Benz vừa rời khỏi điểm hẹn ở Du Mã Địa, đang định đi đến studio Vịnh Thanh Thủy thì ba chiếc xe con bất ngờ lao ra từ ven đường.

Ba chiếc xe chĩa đầu chéo thẳng vào chiếc Benz.

Mười mấy người mặc áo sơ mi, khoác jacket từ trong xe bước ra, đứng bên cạnh xe. Một người đứng phía trước, vẻ mặt nghiêm nghị, sát khí đằng đằng lớn tiếng hô: "Hào Mã Bang, Giang Ngộn!"

"Thái tử ca, hôm nay, trợ lý của chúng tôi mời anh, phiền anh nể mặt?"

"Giang Ngộn?"

"Chưa từng nghe qua!" Hào 'Vú to' dẫn theo ba chiếc xe phía sau, cùng mười lăm huynh đệ, đứng chặn phía trước, mặt đầy tức giận khiêu khích nói: "Mời Tân ca đi uống trà, ngươi đủ tư cách sao?"

"Mẹ nó, bây giờ cho ngươi hai lựa chọn: Một là dẫn người của ngươi mau chóng dẹp sang một bên, hai là cho xe của ngươi nhanh chóng đi trước. Ngươi không chọn à? Vậy thì ta sẽ cho ngươi cùng người của ngươi chết trước ngay tại đây!!!"

Trương Quốc Tân ngồi trên xe.

Nhẹ nhàng vuốt mèo.

Đúng lúc hắn định giao chuyện cho Lý Thành Hào giải quyết, lại trông thấy hai chiếc xe cảnh sát dân sự dừng lại bên đường, và cảnh sát đã bắt đầu gọi đội viện trợ. Lúc này, Trương Quốc Tân nén cơn giận, hạ cửa kính xe xuống, nghiêng đầu gọi Lý Thành Hào: "A Hào!"

"Lái xe đến Vịnh Đồng La, trước tiên đi cùng Vũ ca của Hào Mã Bang uống chén trà." Trương Quốc Tân nén giận nói.

"Tân ca!" Lý Thành Hào nghiêng đầu kêu.

Trương Quốc Tân nở nụ cười châm biếm: "Vũ ca đường đường là trợ lý đầu rồng lại mời ta uống trà, ta một tên Hồng Côn nhỏ bé bốn hai sáu, làm sao dám không nể mặt?"

"Đúng lúc cùng Hào Mã Bang còn có chút sổ sách cần thanh toán, cứ đi uống trà với Vũ ca trước. Lên xe đi, nếu không là lên xe cảnh sát đấy."

"Đa tạ Thái tử ca." Giang Ngộn khẽ cười, hất chiếc áo jacket màu nâu, rồi quay người lên xe. Mấy chiếc xe dẫn đường trước.

Chứng kiến cách Hào Mã Bang "mời" người ngay giữa phố, Trương Quốc Tân cũng coi như đã hiểu lời A Công nói, rằng Võ Triệu Nam của Hào Mã Bang làm việc rất phách lối!

Trương Quốc Tân lấy ra chiếc điện thoại cục gạch, gọi điện thông báo Ngô Vũ Sâm quay phim chậm lại. Ngô Vũ Sâm nghe ra giọng điệu không thể nghi ngờ của Trương Quốc Tân, dứt khoát đồng ý sáng nay đổi cảnh quay khác.

Chợt, đoàn xe của Nghĩa Hải đi theo đoàn xe của Hào Mã Bang, thẳng tiến đến Hoàng cung Giàu Lâm ở Vịnh Đồng La, một quán trà cao cấp được trùng tu xa hoa.

Cùng lúc đó, Hoàng Chí Minh dẫn theo OCTB và tổ chuyên trách chống ma túy lại có một trận đấu súng ác liệt ở đầu phố Vượng Giác.

Đến đúng hẹn để đón Xi Măng Tử, trên người anh ta không có sổ sách, cũng chẳng có chứng cứ gì, nhưng lại dẫn theo một đội quân cảm tử, mang theo một lô vũ khí, và đã xảy ra giao chiến ác liệt với OCTB cùng tổ chuyên trách chống ma túy. Tổng cộng tám thi thể đã nằm lại hiện trường.

Xi Măng Tử đã sắp xếp chặt chẽ, sau khi chịu tổn thất nhất định về người, đã cứu được đại lão Đểu Giả Đợi ngay giữa đường. Toàn bộ sổ sách của tổ chức sản xuất ma túy đá đều nằm trong tay Đểu Giả Đợi. Mọi thành viên trong tổ chức, nếu muốn nhận được tiền, đều phải cứu mạng Đểu Giả Đợi!

Hơn nữa, đám Xi Măng Tử đã sớm biết Đểu Giả Đợi bị cảnh sát bắt giữ, và ngay dưới mắt cảnh sát, Đểu Giả Đợi đã kịp thông báo cho Xi Măng Tử...

Người đàng hoàng, chẳng qua cũng chỉ là một vỏ bọc. Kẻ nào biết cách giả dạng thành người đàng hoàng, kẻ đó mới thực sự là cáo già xảo quyệt!

Hoàng cung Giàu Lâm, phòng VIP.

Trương Quốc Tân theo sự hướng dẫn của phục vụ viên, đi qua hành lang dài vàng son rực rỡ, dặn Hào 'Vú to' cùng thủ hạ đợi bên ngoài. Đợi cô phục vụ mặc sườn xám đỏ đẩy cửa phòng riêng, hắn mới bước vào bên trong, hướng về vị khách ngồi chủ tọa – một người đàn ông đầu vuông, mặt chữ điền, lông mày rậm, đeo nhẫn vàng – cười nói: "Vũ ca, đặc biệt phái người mời tôi tới, là do danh tiếng Nghĩa Hải chưa đủ lớn, bảng hiệu Đầm Rồng Nghĩa Hải chưa đủ sáng sao?"

"Là danh tiếng của Tân 'Thái tử' ngài quá lớn!" Võ Triệu Nam đang vùi đầu ăn cơm. Trên chiếc bàn rộng lớn trước mặt ông ta bày hai đĩa dưa ki��u muối, một phần cải xanh, và một phần thịt bò.

Ông ta ngẩng đầu lên, dừng đũa, *rắc*, dùng sức vỗ mạnh chiếc đũa xuống bàn.

Ánh mắt Trương Quốc Tân thoáng động: "Võ tiên sinh, nói chuyện nên giữ chừng mực."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.