(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 117: là Tân 'Thái tử' chỉ thị ta!
Trương Quốc Tân nhận lấy chai nước suối từ thành viên đoàn làm phim, mở nắp chai, ngẩng đầu tu một hơi dài, rồi hỏi Hào 'Vú to': "Chuyện gì vậy?"
Giọng hắn nhẹ nhàng dễ chịu, nhưng trong lòng lại biết, chắc chắn có bọn côn đồ đang gây chuyện!
"Cảnh sát và bọn côn đồ giao chiến ở cao ốc Đỉnh Đỏ, một đường truy đuổi ra mấy con phố, cảnh tượng rất ác liệt." Hào 'Vú to' trầm giọng nói: "Có huynh đệ nói, ít nhất đã nổ súng hàng trăm phát, vụ trọng án ở Tây Cửu Long, đội đặc nhiệm cũng đã ra tay."
"Bọn côn đồ quả nhiên có súng AK, bây giờ cảnh sát đã phong tỏa toàn bộ tòa cao ốc Đỉnh Đỏ."
Trương Quốc Tân thò tay vào túi áo vest, lấy ra một bao thuốc lá, rút ra một điếu, tiện tay đưa cho A Hào.
A Hào nhận lấy điếu thuốc, cầm trên tay, kêu to: "Tân ca, chúng ta bị bọn côn đồ gài bẫy rồi!"
"Tôi ghét nhất bị người khác lừa!"
Trương Quốc Tân trầm giọng nói.
Hắn đưa bao thuốc lá lên miệng, ngậm một điếu thuốc.
"Cạch."
Hào 'Vú to' lập tức đưa bật lửa lên.
"Phù."
Trương Quốc Tân hít một hơi sâu.
Hào 'Vú to' sắc mặt khó coi: "Băng Hào Mã đã hại chúng ta, chúng ta có nên làm gì đó không..."
"Oan có đầu nợ có chủ, đợi cảnh sát điều tra rõ ràng sự việc, chúng ta sẽ tìm người tính sổ sau." Trương Quốc Tân hai tay kẹp điếu thuốc hạ xuống, chậm rãi nhả ra làn khói trắng, bình thản nói: "Nhớ kỹ, A Hào!"
"Chúng ta là người bị hại, trong sạch, đừng nên làm loạn, cảnh sát đứng về phía chúng ta, chúng ta cứ chờ thông tin từ cảnh sát đã."
"Hiểu rồi, Tân ca!" Hào 'Vú to' gật đầu nói: "Đợi cảnh sát điều tra xong rồi nói, khi đó chúng ta sẽ cùng Băng Hào Mã tính sổ!"
Anh ta đối với cách làm việc của Tân ca, gần đây có một số cảm ngộ mới, khắc sâu lời Tân ca vào đầu.
Trương Quốc Tân thấy Hào 'Vú to' hiếm khi lại trở nên khôn khéo như vậy, khẽ gật đầu: "Ngươi đã tiến bộ rồi đó, A Hào."
Khi Trương Quốc Tân và Hào 'Vú to' thảo luận công việc, nhân viên đoàn làm phim từ trước đến nay đều tránh xa. Châu Nhuận Phát, Ngô Vũ Sâm, Nhậm Đạt Hoa và những người khác, cho dù có quen biết Trương Quốc Tân đến đâu, cũng không thể chủ động dính líu đến chuyện xã hội đen. Hết giờ làm, họ đã chào hỏi Trương Quốc Tân một tiếng rồi mỗi người đón xe rời đi, chỉ có Ôn Bích Hà vẫn bưng ly nước, mặc quần short jeans, lặng lẽ đứng cạnh.
Trương Quốc Tân bảo Hào 'Vú to' lái xe đưa anh và Ôn Bích Hà về ký túc xá nghệ sĩ, nếu Ôn Bích Hà có ý định dựa dẫm vào anh, Trương Quốc Tân đương nhiên sẽ không từ chối.
Xe Benz dừng dưới lầu.
Trương Quốc Tân và Ôn Bích Hà tiến vào ký túc xá.
Trương Quốc Tân quay đầu nhìn cô: "Tối nay anh sẽ dạy em nhảy. Em vào phòng tắm chờ anh nhé, anh đến ngay."
"Trương tiên sinh." Ôn Bích Hà vừa bước chân lên lầu, cơ thể mềm mại khẽ run, cắn nhẹ môi: "Ừm, Trương tiên sinh."
Trương Quốc Tân đánh giá vóc dáng cô ấy một lượt, hài lòng gật gù.
Ôn Bích Hà về đến phòng, lảng vảng trước tủ quần áo một lúc, dường như đã hạ quyết tâm, đứng dậy kéo rèm cửa lại.
Ôn Bích Hà đã tốt nghiệp trung học Điều Cảnh Lĩnh, bây giờ là diễn viên toàn thời gian của Dreamworks, cả đời gắn liền với một bản hợp đồng của Dreamworks. Vừa bước lên màn ảnh đã đạt doanh thu hàng chục triệu, nhưng dù là nữ diễn viên thứ hai trong phim, cô vẫn còn một khoảng cách khá xa so với mấy nữ diễn viên chính có doanh thu hàng chục triệu của Dreamworks.
Sau khi hưởng thụ sự ngưỡng mộ, phúc lợi và tiền tài mà một ngôi sao mang lại, nội tâm cô đã rất khó buông bỏ con đường điện ảnh, quyết định ở con đường điện ảnh này để đổi lấy phú quý. Thường ngày, chỉ cần Trương tiên sinh xuất hiện ở ký túc xá nghệ sĩ của Dreamworks, cô ấy ít nhiều cũng sẽ nghĩ cách thể hiện mặt xinh đẹp nhất của mình trước mặt Trương tiên sinh.
Theo cô ấy, thủ đoạn này chắc chắn hữu dụng, ít nhất là để Trương tiên sinh trao cho cô ấy cơ hội trong 《Bản Sắc Anh Hùng II》. Điều này không chỉ đồng nghĩa với việc có thêm một khoản cát-xê không nhỏ, mà còn đại diện cho một bộ phim doanh thu hàng chục triệu nữa đang ở trước mắt, danh tiếng có thể tiến xa hơn một bước.
Làng giải trí là một vũng lầy lớn, người có thể thoát khỏi bùn đen mà không vấy bẩn thì có, nhưng chẳng được mấy.
Ôn Bích Hà không thể chống lại cám dỗ.
Ngược lại, lấy thân mình làm vốn, bắt đầu cám dỗ ông chủ. Nói theo lý thuyết, ha ha, đúng là đi đúng đường rồi.
Trương Quốc Tân ngay từ ngày đầu thành lập Dreamworks, trong đầu đã từng hình dung liệu có nữ minh tinh nào sẽ dùng thân thể làm vốn để đổi lấy vị trí không.
Kiếp trước nghe qua bao nhiêu chuyện bát quái, tin t��c, liệu có điểm nào thực sự kích thích như súng thật đạn thật đây?
Quả nhiên,
Có chứ!
Thế giới này thật đến vậy sao, những cô gái xinh đẹp, cứ thích vì tiền tài mà quỳ gối.
Trương Quốc Tân trở về căn phòng trên lầu, vừa lúc trông thấy Chu 'Răng hô' đang lấy đồ ngủ từ trong tủ quần áo ra. Quay đầu thấy anh vào cửa, cô lập tức bước nhanh đến, giơ chiếc váy ngủ màu hồng nhạt đang tung bay lên, cúi người chào: "A Tân ca."
"Dép ạ."
Cô ấy lại từ kệ giày lấy dép ra, đặt vào chân Trương Quốc Tân.
Trương Quốc Tân được Chu 'Răng hô' phục vụ cởi giày da, vớ bẩn, thay dép và áo ngủ, hai mắt lóe sáng, nhìn Chu 'Răng hô' mà nói: "A Bảo, tối nay cô Ôn bảo anh dạy cô ấy khiêu vũ, em nghĩ sao?"
Giọng điệu của Trương Quốc Tân vẫn bình thản như đang nói một chuyện vặt.
Chu 'Răng hô' động tác dừng lại một chút, chợt tiếp tục giúp Trương Quốc Tân sửa sang lại áo ngủ, cài nút, nhẹ nhàng nói: "Cô Ôn đã tốt nghiệp trường học rồi sao?"
"Ừm."
Trương Quốc Tân gật đầu.
"Vậy thì anh cứ đi đi, quay phim mà, tối ngủ nh��� về là được rồi."
Trên đời này có ông chủ lớn nào mà không chơi gái chứ?
Nữ nghệ sĩ của công ty điện ảnh nằm mơ cũng muốn lên giường với ông chủ!
Đây đều là quy tắc bình thường nhất trên đời, đàn ông hiểu, đàn bà cũng hiểu. Chu 'Răng hô' là người đầu tiên theo Trương Quốc Tân, đã có được danh phận bạn gái. Hào 'Vú to' gặp cô ấy cũng sẽ gọi một tiếng chị dâu cả. So với những người sau này, bây giờ và tương lai cô ấy sẽ có được nhiều hơn.
Hơn nữa, Trương Quốc Tân chưa bao giờ nghèo khó. Bây giờ Dreamworks và mấy công ty khác ngày càng phát triển, chỉ biết rằng sẽ có càng ngày càng nhiều phụ nữ ưu ái Trương tiên sinh. Muốn làm phụ nữ của đại gia, trước hết phải biết giữ chừng mực. Huống hồ, những cô gái không đủ xinh đẹp, không đủ thanh tao, còn không có tư cách đến gần Trương Quốc Tân. Tương lai địa vị xã hội, danh tiếng, tài sản của Trương lão bản càng ngày càng cao, những cô gái bên cạnh cũng sẽ ngày càng xinh đẹp.
Tình yêu chỉ là trò chơi, thực lực mới là quy tắc của trò chơi.
Sau khi Chu 'Răng hô' sửa sang quần áo xong cho Trương Quốc Tân, anh xuống lầu đẩy cửa phòng Ôn Bích Hà. "Cạch!" Cửa phòng Ôn Bích Hà chưa khóa. Khi anh đẩy cửa vào, cô Ôn đang một tay nâng khăn tắm che ngực, mái tóc thấm ướt mấy giọt nước rơi trên trán, khẽ kêu lên: "Trương tiên sinh."
Trương Quốc Tân lật tay khóa cửa lại, ra hiệu "suỵt" bằng ngón tay: "Khiêu vũ thì cứ khiêu vũ, đừng làm ồn đến cô Triệu hàng xóm, em hiểu không?"
"Em hiểu." Ôn Bích Hà cắn nhẹ môi, gật đầu mạnh, đôi mắt to sáng rỡ, khóe mắt tràn đầy xuân tình.
"Meo." Một con mèo đen trên lầu dường như nghe thấy động tĩnh gì, nhẹ nhàng nhảy xuống bệ cửa sổ, bước chân khẽ khàng đi trên bệ cửa sổ, lặng lẽ nhìn qua khe rèm cửa, nơi diễn ra cảnh "chim oanh ca chim yến múa", với điệu múa lay động lòng người.
Trong quá khứ, Ôn Bích Hà vì gia đình túng quẫn, cha thích cờ bạc, từ nhỏ đã hướng tới cuộc sống đầy đủ sung túc nên lòng hư vinh rất mạnh. Cô không ít lần đóng các loại phim tình cảm nóng bỏng, mong muốn dựa vào người khác để tiến thân, đây không nghi ngờ gì là lựa chọn bình thường nhất.
Trương Quốc Tân chỉ là không ngờ "lần đầu" của Ôn Bích Hà lại không bị "nát tử" lấy mất.
"Hóa ra trước đây chưa từng yêu đương sao?" Trương Quốc Tân nghỉ giữa hiệp, rút một điếu thuốc, hỏi.
Ôn Bích Hà nằm trên giường, chủ động lấy một điếu thuốc, nói: "Trước đây ở trường có nhiều con trai theo đuổi em, nhưng em biết, nếu trao thân cho họ, em sẽ chỉ trở nên hạ tiện mà thôi."
"Chỉ trao cho người đàn ông có bản lĩnh."
"Có hứng thú nhảy thêm một điệu nữa không?" Trương tiên sinh mời.
"Trương tiên sinh..." Sắc mặt Ôn Bích Hà đỏ bừng.
Trong khi Trương Quốc Tân đang dùng đủ mọi tư thế để dạy cô Ôn nhảy múa. Tại trụ sở tổng cục, OCTB, phòng thẩm vấn, Hoàng Chí Minh bưng một ly cà phê, đứng trước một chiếc bàn.
"Bành!" Hắn đột ngột đập mạnh vào bàn: "Đồ khốn, lần này người vật chứng đầy đủ, ngươi không thoát được đâu!"
"Nếu ngươi đủ khôn ngoan thì nói cho ta biết, hàng cấm từ đâu ra, ai là kẻ đứng sau, trong nhóm còn có mấy tên thành viên nữa!"
Một người đàn ông mặc vest, mặt mũi dữ tợn, đốc sát cấp cao hào hoa phong nhã hai tay khoanh trước ngực, đứng cạnh đó.
Một đốc sát trẻ tuổi khác đeo kính, thân hình cao lớn, cơ bắp cuồn cuộn đứng cạnh.
Hai sếp của đội chống ma túy nhận được mệnh lệnh khẩn cấp từ cấp trên suốt đêm, yêu cầu đội chống ma túy hợp tác với OCTB theo dõi vụ án s��n xuất ma túy đá tại cao ốc Đỉnh Đỏ, dốc toàn lực phá vụ án nhà máy sản xuất ma túy đá đầu tiên ở Hồng Kông!
"Rắc rắc!"
Tên côn đồ bị còng chân, hai tay bị còng vào mặt bàn. Trên mặt mang mấy vết thương, tay phải chống vào tay trái, dùng sức bẻ gãy một ngón tay của bàn tay trái, hét thảm một tiếng: "A!"
"Xoẹt!" Hai cảnh viên đẩy cửa bước vào, tên côn đồ hét lên: "Tôi muốn gặp bác sĩ!"
Hoàng Chí Minh, Trác Trị Chân, Quan Chi Khiêm ba người sắc mặt vẫn bình thản, bất động nhìn hắn.
"Cách đây hai tháng, đội chống ma túy ở Central một lần theo thông lệ kiểm tra, thu giữ một túi nhỏ 10 gram ma túy đá. Một tháng rưỡi trước, khi đội chống ma túy bắt một nhóm con nghiện ở Tân Giới, lại tìm thấy một túi 24.5 gram ma túy đá trong nhà một con nghiện. Căn cứ thống kê của Cục Hải quan, gần nửa năm gần đây lượng ma túy đá 'Băng' buôn lậu nhập cảnh giảm, nhưng lượng ma túy đá xuất hiện trên thị trường lại ngày càng lớn. Đợi Quan Bình tiên sinh, ngươi có biết ngươi là trùm sản xuất ma túy đá đầu tiên ở Hồng Kông không!"
"Du Mã Địa, cao ốc Đỉnh Đỏ, số 16-122, cũng là nhà máy sản xuất ma túy đá đầu tiên ở Hồng Kông!" Trác Trị Chân giơ một túi vật chứng nhỏ trong suốt lên, tiến lên một bước, ngữ khí ôn hòa, giảng giải rành mạch, nhưng giọng nói của hắn lại càng ngày càng nghiêm túc: "Ngươi cầm súng tấn công cảnh sát, đấu súng ngoài đường phố, rồi cảnh sát lại tìm thấy phòng bào chế thuốc, vật chứng đầy đủ, thu được tổng cộng bảy cân thành phẩm và nguyên liệu!"
"Dựa theo nguyên tắc cân nhắc mức hình phạt từ nguyên liệu đến thành phẩm, với những chứng cứ chúng ta thu thập được, nếu ngươi không nói gì, chúng ta có thể lập tức kết án. Ngươi tuyệt đối sẽ bị giam cầm cả đời, dù thường có lệnh xá tội khi nữ hoàng mừng thọ, nhưng nhà tù và tòa án sẽ không xem xét đến ngươi đâu."
Trác Trị Chân đặt vật chứng xuống, cúi người, giọng điệu vừa cảnh cáo vừa khuyên răn nói: "Chúng ta chỉ muốn giúp ngươi, giúp ngươi giảm bớt vài năm tù, ngươi phải suy nghĩ kỹ rồi hãy đi gặp bác sĩ."
"Bác sĩ lúc nào cũng có thể gặp, nhưng cơ hội thì không phải lúc nào cũng có."
Tên côn đồ che vết thương ngón tay trái, cơ thể đau đến run rẩy. Gương mặt từng một thời đạo mạo giờ đây có chút âm trầm, hắn nghiến răng, mồ hôi chảy ròng, trong lòng trăm mối tơ vò, cuối cùng mở miệng nói: "Là Tân 'Thái tử' chỉ thị cho tôi."
Hoàng Chí Minh chăm chú nhìn hắn.
"Ngươi nói lại lần nữa xem?"
"Là Tân 'Thái tử' chỉ thị cho tôi! Tôi chỉ là người làm công thôi! Tân 'Thái tử' mới là kẻ đứng đầu!" Tên côn đồ gào to, tiếng kêu vang vọng khắp phòng thẩm vấn.
Hắn không quên dưới trướng mình còn có mấy tay giang hồ của các hộp đêm Du Mã Địa!
Trác Trị Chân, Quan Chi Khiêm đồng loạt nghiêng đầu nhìn hắn: "Hoàng Sir!"
"Hắt xì!" Trương Quốc Tân nhảy múa xong, trở về phòng trên lầu, trước khi ngủ hắt hơi một cái.
"Hắt xì!" Hào 'Vú to' đứng dưới lầu, ngẩng đầu nhìn trăng sáng mà hắt hơi một cái.
Ánh trăng thật là sáng.
Mọi bản quyền chuyển ngữ câu chuyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.