Ôn Khải Nhân nhận được thông báo từ cấp trên, một thân veston chỉnh tề, ngực đeo phù hiệu giám sát, bước chân nhanh chóng, động tác trầm ổn đi tới một phòng khách.

“Cốc cốc cốc.” Hắn giơ tay gõ nhẹ cửa phòng.

“Vào đi.” Cảnh ty Sông Hách của Cục Tình báo, đứng trong phòng, bộ đồng phục trắng phẳng phiu, ngoái đầu nói.

“Cảnh sát Sông.” Ôn Khải Nhân đẩy cửa kính, bước lên một bước.

Một người đàn ông trung niên mặc đồng phục công an nội địa, đội mũ có quốc huy, râu ria rậm rạp, vừa rút ra điếu thuốc, đang cùng Cảnh ty Sông nói chuyện phiếm.

Hai người khác, cũng mặc đồng phục công an nội địa, đang cẩn thận nâng sổ tay, đứng sau lưng hai người kia.

Sông Hách giới thiệu với người trung niên: “Vị này là Tổ trưởng Chu từ nội địa sang, gần đây phụ trách một vụ án lớn xuyên biên giới Việt-Hồng Kông về sản xuất ma túy đá, cần một cảnh sát am hiểu tổ chức Tam Hợp Hội ở Hồng Kông phối hợp. A Nhân, mấy ngày nay cậu tạm gác công việc đang làm, hiệp trợ Tổ trưởng Chu đến Thâm Quyến xử lý vụ án.”

“Cảnh sát Sông.” Ôn Khải Nhân với gương mặt trắng trẻo, khí chất nhã nhặn, ánh mắt lướt qua cảnh tượng trong phòng, khẽ gật đầu nói: “Tôi rõ.”

“Vị này là giám sát của Cục Tình báo chúng tôi, Ôn Khải Nhân, hàng năm đều xử lý các vụ liên quan đến tình báo Tam Hợp Hội, là người đạt Huân chương Anh Dũng, rất có năng lực.”

“Tổ trưởng Chu, mong ông chiếu cố.” Sông Hách quay lại giới thiệu thân phận của Ôn Khải Nhân với người trung niên. Vẻ ngoài người trung niên giản dị, nhưng lời nói lại đầy uy nghiêm, ông gật đầu: “Được, cảm ơn Cảnh sát Sông.”

…

“A Nhân, bây giờ là thời kỳ nhạy cảm, cậu vào nội địa, nhớ chú ý an toàn.” Sông Hách sau khi tiễn tổ công tác nội địa đi, trở lại phòng riêng dặn dò Ôn Khải Nhân.

Ôn Khải Nhân vẻ mặt thận trọng, sắc mặt thành khẩn: “Cảm ơn Cảnh sát Sông, tôi sẽ chú ý.”

“Thật ra mà nói với cậu, dám mở xưởng trong nội địa tuyệt đối là đám liều mạng.” Sông Hách vẻ mặt ngưng trọng: “Cả cục tình báo không một giám sát nào dám nhận nhiệm vụ này, huống hồ, bây giờ tình hình chính trị đang căng thẳng, phái cậu đi nội địa, tôi cũng hết cách rồi.”

“Cậu làm tốt một chút, tôi sẽ nhớ sự cống hiến của cậu.”

“Cạch!” Ôn Khải Nhân đứng thẳng trong phòng, khép chân đứng nghiêm chào, lớn tiếng hô: “Mời cấp trên yên tâm!”

“Nhất định không làm mất mặt cảnh sát Hồng Kông!”

“Đi đi, cố lên.” Cảnh ty Sông lại động viên thêm vài câu, vỗ vai Ôn Khải Nhân, ra hiệu anh sắp xếp hành trình.

…

“Đại lão, mấy ngày tới tôi phải đi công tác vào nội địa một chuyến.”

Tổng cục.

Ký túc xá cảnh sát.

Ôn Khải Nhân mặc đồ thể thao, đi giày thể thao, cúi lưng trên giường gỗ thu dọn hành lý, một tay kẹp điện thoại vào cổ, chiếc điện thoại bàn thì nối dây dài ra, nhét vào đầu giường.

“Cậu phải đi nội địa ư?”

Trương Quốc Tân ngồi trong văn phòng Dreamworks, cầm chiếc điện thoại cục gạch, nét mặt vô cùng kinh ngạc.

“Ừm.”

“Muốn làm một xưởng ma túy đá.” Ôn Khải Nhân động tác thuần thục, “roẹt” một tiếng, kéo khóa ba lô, cất tiếng nói: “Không biết tên giang hồ nào không sợ chết mà dám mở xưởng ở nội địa.”

“Chú ý an toàn.” Trương Quốc Tân nét mặt không đổi, cất tiếng nói.

“Yên tâm, khoảng thời gian này tôi không ở Hồng Kông, anh cẩn thận hơn một chút.” Ôn Khải Nhân dặn dò.

“OK, thượng lộ bình an, công thành trở về.” Trương Quốc Tân không nói nhiều, liền dập máy. Ôn Khải Nhân thì đặt điện thoại lại chỗ cũ, xách chi���c túi đi ra khỏi phòng ký túc xá. Ngoài hành lang ký túc xá, hai cảnh sát nội địa đang đứng ở góc khuất hút thuốc, thấy anh ra cửa thì đồng loạt dập thuốc, cuối cùng ba người cùng nhau xuống lầu, lên một chiếc xe con màu xám tro, chạy về phía bến cảng nội địa.

Trương Quốc Tân không ngờ cảnh sát nội địa lại kéo Ôn Khải Nhân vào vụ án, nhưng một xưởng ma túy đá lại là đại án, hơn nữa còn xuyên qua hai khu vực. Việc cảnh sát nội địa tìm một cảnh sát Hồng Kông quen thuộc địa bàn để xin viện trợ, ngược lại là một cách làm rất hợp lý.

Trương Quốc Tân sau khi trao tay bán xưởng ma túy cho cảnh sát nội địa, trong lòng không chút vướng bận. Dù sao, Nguyên Bảo đã giao xưởng cho hắn, hắn muốn làm gì thì làm, bán cho cảnh sát nội địa là quyền tự do của hắn. Mà Nguyên Bảo sau khi giao địa chỉ, thật sự không hề giục Trương Quốc Tân sớm đi tiếp quản "bếp" (ám chỉ xưởng ma túy).

Hắn cứ nghĩ Trương Quốc Tân đang tập hợp nhân lực, chuẩn bị cho việc sản xuất quy mô lớn.

Qua mười ngày nửa tháng, Thái Tử ca sắp xếp xong nhân sự, t�� nhiên sẽ đến Thâm Quyến tiếp nhận "bếp".

Trương Quốc Tân hạ điện thoại xuống.

“Cốc cốc cốc.”

Ngoài cửa, đúng lúc tiếng gõ cửa vang lên.

Hắn nói: “Vào đi.”

Lý Thành Hào mặt mày nghiêm trọng, mặc âu phục trắng, bước vào cửa nói: “Anh Tân, có tin tức rồi.”

“Nói!”

Giọng Trương Quốc Tân dứt khoát.

“Mạnh Xà, kẻ phụ trách đường dây buôn người ở Thuyền Loan, đêm qua đã chở một nhóm người nội địa vượt biển. Toàn bộ đều là người giọng Thâm Quyến, ai nấy đều mang theo ‘hàng nóng’.”

“Nhóm người này sau khi lên bờ, được ba chiếc xe van đón đi. Biển số xe khớp với tài liệu, chính là xe của Tập đoàn Viễn Tinh.”

Ánh mắt Lý Thành Hào mang theo sát khí: “Tập đoàn Viễn Hâm sắp không nhịn được ra tay rồi.”

“Ừm.” Trương Quốc Tân tiện tay với lấy hộp xì gà trên bàn, rút một điếu, châm lửa bằng bật lửa, chậm rãi nói: “Thông báo anh em, chuẩn bị ‘tiếp khách’!”

Từ lần trước Thẩm Hâm gọi điện thoại, đã tròn năm ngày, trong năm ngày đó, Thẩm Hâm như quên bẵng đi, không hề gọi lại một cuộc điện thoại nào.

Bão táp sắp ập đến. Đối phương nếu không muốn đàm phán nữa, muốn ra tay trực tiếp, vậy thì hắn chỉ có thể “tiếp đãi” thật chu đáo.

“Rắc rắc.” Lý Thành Hào tay trái bóp chặt tay phải, các khớp ngón tay kêu răng rắc, ánh mắt hung tợn: “Đại lão, để tôi dạy cho bọn chúng biết cách làm ăn ở Hồng Kông!”

Đêm đó, nhà kho của một xưởng may ở Tân Giới.

Sở Phôi mặc đồ thể thao đen, vai đeo ba lô, dẫn đầu tiến vào nhà kho của xưởng. Trong kho hàng âm u, ba ngọn đèn dầu treo lơ lửng, ánh đèn vàng chiếu sáng khu vực trung tâm nhà xưởng, bốn phía là từng chồng thùng hàng xếp lên nhau, góc khuất tối đen.

Mười hai gã hán tử vạm vỡ, đeo ba lô, mặc áo thun, áo khoác, đeo xích vàng và phù hiệu, cùng Sở Phôi theo sau bước vào kho, dừng lại ở cửa, mắt nhìn chằm chằm phía trước.

Lý Thành Hào một mình xoay xoay khẩu súng lục K54, ngồi thẳng tắp trên ghế băng, mặt mày thư thái ngân nga điệu hát dân gian, trước mặt bày hai suất ăn, hai chai bia.

Chiều tối, Trương Quốc Tân đã gọi điện thoại cuối cùng cho Thẩm Hâm, mong Thẩm Hâm có thể tiếp tục chờ, đừng cố ý làm lớn chuyện. Còn những lời hắn nói, thực chất là để dọa người, đừng nói là hàng, hắn còn có cả "bếp" nữa!

Nhưng cái kiểu làm ăn nguy hiểm chết người này thì làm sao được? Không nghi ngờ gì, giao cho cảnh sát nội địa có lợi hơn là giao cho Thẩm Hâm. Dù sao, nơi hắn kiếm tiền thực sự không phải là làm ăn hắc đạo. Ông chủ Thẩm vẫn giữ giọng điềm tĩnh, chỉ có một câu: hoặc giao hàng, hoặc ra tay.

Chỉ cần Thái Tử chưa giao hàng, thì Tập đoàn Viễn Tinh sẽ không dừng tay! Nghĩa Hải cũng đừng hòng kiếm một xu nào ở nội địa nhờ quan hệ với Tập đoàn Viễn Tinh.

Ánh mắt Sở Phôi lướt qua khẩu súng lục đen bóng trong tay Lý Thành Hào, mặt không chút sợ hãi, từng bước đến bàn ăn, ung dung ngồi xuống, tiện tay quẳng chiếc ba lô xuống ghế, “bịch” một tiếng, chiếc ba lô nặng trịch đập mạnh xuống mặt bàn.

“Lý Thành Hào!” Trong ba lô vang lên tiếng lách cách, bịch bịch, va chạm của súng đạn.

Sở Phôi đỡ chiếc ba lô, nói: “Đêm qua tôi vượt biển vào Hồng Kông, không có chút sóng gió nào. Sao đến lượt mày vận chuyển lô hàng thì lại gặp sóng gió liên miên vậy?”

“Thằng ranh con, mày là cái thá gì mà dám chất vấn tao!” Lý Thành Hào chẳng thèm để ý, vừa uống rượu vừa nói: “Hòa Nghĩa Hải, Lý Thành Hào, chính thức là ‘Quạt giấy trắng’ (tham mưu) của hội!”

“Muốn hỏi thì phải để đại lão của mày ��ến thì mới tạm coi là đủ tư cách! Mày ư? Ha ha.” Lý Thành Hào cười khẩy, châm chọc: “Thế thì tao chỉ có thể nói cho mày biết, phong cách làm việc của bọn tao là như vậy đấy, mày mà khó chịu thì về huyện Bảo An mà câu cá đi!”

“Khốn kiếp Lý Thành Hào!” Sở Phôi “bịch” một tiếng, vỗ mạnh xuống mặt bàn.

“Xoẹt!”

Hắn tiện tay kéo khóa ba lô, lấy ra một khẩu súng, cầm trên tay, trầm giọng nói: “Chuyện này, Hòa Nghĩa Hải nhất định phải cho Tập đoàn Viễn Tinh một lời giải thích!”

Lý Thành Hào nhìn khẩu súng với vẻ mặt dữ tợn, giơ khẩu K54 lên, đứng phắt dậy chĩa thẳng vào đầu hắn, kẽ răng lấp lánh tuôn ra một câu nói: “Muốn lời giải thích à?”

“Đạn chính là lời giải thích!!!”

“Phanh phanh phanh!” Thâm Quyến, khu Tân Kiều, xưởng ma túy.

Ôn Khải Nhân mặc thường phục ngồi trong một chiếc xe cảnh sát nội địa, trên tay cầm một tập tài liệu. Sau khi xem xét kỹ thông tin của mấy người, anh trầm mặt đặt tài liệu xuống, nói: “Mấy người này đều là tiểu đầu mục của tổ chức Tam Hợp Hội, Tân Ký ở Hồng Kông.”

Cảnh sát Lý Yêu Dân, tổ trưởng tổ trọng án Thâm Quyến, ngồi ở ghế cạnh tài xế, quay đầu nhìn anh ta nói: “Tân Ký ở Hồng Kông có phải làm ăn lớn lắm không? Tôi có nghe qua tên tuổi bọn họ.”

“Là một trong bốn băng nhóm lớn nhất Hồng Kông, thời thịnh nhất thành viên lên đến hơn một trăm ba mươi ngàn người.” Ôn Khải Nhân trầm giọng nói. Lý Yêu Dân lộ vẻ phẫn hận: “Mẹ kiếp, thảo nào dám nhúng tay vào Thâm Quyến, hôm nay, xem ta có chặt tay chúng nó không!”

“Hồng Kông sao có thể để một tập đoàn tội phạm phát triển đến mười mấy vạn người? Thật kỳ lạ.” Một cảnh sát trẻ tuổi đang lái xe lẩm bẩm.

“Tiểu Vương!” Lý Yêu Dân lập tức quát dừng.

Ôn Khải Nhân xem như không nghe thấy, gập tài liệu lại, bỏ vào ba lô, cất tiếng nói: “Tổ trưởng Lý, tôi xin được cấp súng lục.”

“Không tiện lắm… Cảnh sát Ôn.” Lý Yêu Dân ngần ngừ nói: “Anh đến nội địa để giúp chúng tôi phá án, phụ trách phân tích tình báo, còn hành động bắt giữ cụ thể sẽ do tổ trọng án phối hợp với cảnh sát vũ trang tiến hành, bắt đầu vào tối nay.”

“Bọn đàn em Tân Ký hung hãn cực kỳ, anh em tôi cũng có mấy người bị thiệt rồi.” Ôn Khải Nhân nói: “Hơn nữa tôi có giấy tờ hợp pháp được phê chuẩn, là nhân viên có quyền chấp pháp tạm thời, có tư cách mang vũ khí. Ở Hồng Kông, các thành viên khoa tình báo đều phải có trách nhiệm thi hành nhiệm vụ.”

“Không được.” Lý Yêu Dân lắc đầu nói.

“Tổ trưởng Lý! Có một nữ đồng chí cải trang điều tra ở Tân Kiều mất liên lạc!” Trong bộ đàm xe, vang lên tiếng báo cáo lo lắng.

“Thành viên Tam Hợp Hội ý thức phản trinh sát cực mạnh, đặc biệt là chuyến này!” Ôn Khải Nhân dùng từ ngữ của cảnh sát nội địa nói: “Tổ trưởng Lý, nhất định phải mau chóng ra quyết định!”

“Cảnh sát Ôn, anh phụ trách canh giữ lối ra!” Lý Yêu Dân tháo khẩu súng lục bên hông, xoay người vỗ vào ngực Ôn Khải Nhân, đôi mày rậm, đôi mắt to, ánh mắt trầm trọng nói: “Chú ý an toàn!”

Chợt, hắn xách theo một khẩu súng trường đẩy cửa xuống xe, hô lớn: “Báo cáo Cục trưởng Chu, hành động bắt đầu! Hành động bắt đầu!��

Quy trình điều tra đã kết thúc, các đơn vị hành động theo kế hoạch. Nếu đã đánh rắn động cỏ, vì sự an toàn của đồng chí, nhất định phải quyết đoán.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ được dệt nên từ tâm huyết và sự cống hiến.