Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 174: danh tiếng, qua ngăn

Thấy Thành Long đẩy cửa bước vào, Trâu Hoài Văn mỉm cười đặt tách trà xuống bàn, đoạn cầm ấm nước nóng lên, niềm nở pha một ấm trà mới.

Thành Long nghiêm chỉnh ngồi trước mặt ông chủ, nhận lấy ly trà được mời, nhấp một ngụm rồi cất tiếng: "Trâu tiên sinh."

Anh ta không mấy hứng thú với trà, có lẽ thích đồ uống mạnh hơn.

Trâu Hoài Văn xoa tay, nâng ly trà lên, mỉm cười hỏi: "A Long, trà này pha thế nào?"

"Rất ngon ạ." Thành Long vừa cười vừa nói.

"Dạo gần đây có chuẩn bị phim mới nào không?" Trâu Hoài Văn hỏi.

Sau khi 《Kế hoạch A》 đóng máy, Thành Long nhận lời tham gia bộ phim 《Rồng Cuốn Hổ Chồm》, nhưng doanh thu phòng vé không mấy khả quan. Đạo diễn bộ phim là La Duy, một tên tuổi lớn của điện ảnh Hồng Kông thời bấy giờ.

"Dạ không ạ, Trâu tiên sinh." Thành Long cười khổ nói.

Kể từ khi đóng một siêu phẩm phá kỷ lục như 《Kế hoạch A》, ngay cả khi đóng phim hành động do La Duy chỉ đạo, Thành Long cũng không còn thấy hào hứng như trước.

Trâu Hoài Văn hài lòng gật đầu, vừa cười vừa nói: "《Kế hoạch A》 quay rất tốt, xem ra phim hành động với thân phận cảnh sát chính là hướng phát triển tương lai của cậu."

"Vâng." Thành Long khéo léo nghe lời, gật đầu đồng tình. Hồng Kim Bảo ngồi bên cạnh, cũng đang tán gẫu đôi câu.

Trâu Hoài Văn nói tiếp: "Gần đây công ty có một bộ phim tương tự, muốn mời cậu đóng chính, cậu có hứng thú không?"

"Công ty sẽ sắp xếp cho cậu đội ngũ tinh nhuệ nhất, chất lượng sản xuất chắc chắn sẽ khiến cậu hài lòng." Trâu Hoài Văn không đợi Thành Long từ chối, liền vội vàng đưa ra thêm ưu đãi: "Phần trăm doanh thu phòng vé cũng có thể cao hơn trước đây một chút, cậu thử nghĩ xem?"

Thành Long không khỏi có chút xiêu lòng, bèn lên tiếng hỏi: "Trâu tiên sinh, có kịch bản chưa ạ?"

"Có chứ, kịch bản đã chuẩn bị sẵn cho cậu rồi." Trâu ông chủ chép miệng, nâng ly trà lên. Có một kịch bản đặt sẵn bên cạnh, Thành Long đã sớm nhìn thấy. Anh cầm kịch bản lên, mở ra một trang, liền thấy tên phim 《Kế hoạch B》 được viết rõ ràng.

Thành Long vẫn giữ vẻ mặt không đổi, tiếp tục lật kịch bản. Nếu kịch bản có gì mới mẻ, anh cũng không ngại đóng thêm một bộ nữa. Nhưng 《Kế hoạch B》 hoàn toàn là phần tiếp theo của 《Kế hoạch A》, cốt truyện đại cương thì vô cùng rõ ràng, chỉ là tên nhân vật có chút thay đổi, nhưng sự thay đổi đó không đáng kể.

Cách làm này có thể né tránh bản quyền của 《Kế hoạch A》, nhưng điều quan trọng nhất của điện ảnh không phải là kịch bản, mà là khâu sản xuất.

Đoàn đội của Thành Long hoàn toàn có thực lực để viết hoặc mua được một kịch bản hay, nhưng không phải công ty nào cũng có thể sản xuất ra một bộ phim chất lượng như 《Kế hoạch A》.

Thành Long đặt kịch bản xuống, cười khổ nói: "Trâu tiên sinh, 《Kế hoạch B》 có thể sẽ bị Dreamworks kiện đấy."

"Không sao, kiện tụng bản quyền, công ty sẽ đứng ra giải quyết giúp cậu." Trâu Hoài Văn cười híp mắt nói: "Về mặt pháp lý cậu không cần lo lắng, với trình độ sản xuất của Gia Hòa, 《Kế hoạch B》 nhất định có thể tiếp nối thành công vang dội của 《Kế hoạch A》."

"Trâu tiên sinh, tôi xin suy nghĩ thêm một chút." Thành Long do dự nói. Trâu Hoài Văn lại từng bước áp sát, gây áp lực nói: "A Long, công ty từ trước đến giờ luôn xem cậu như một siêu sao quốc tế mà bồi dưỡng, đã đổ vào không ít tiền của..."

Thành Long bản năng bắt đầu kháng cự, có lẽ vì có Dreamworks làm chỗ dựa, anh vẫn cứ từ chối: "Chuyện quay 《Kế hoạch B》, vẫn cần phải cân nhắc kỹ hơn. Một bộ phim tai tiếng..."

Anh biết Gia Hòa đầu tư lớn vào anh, với điều kiện là anh phải kiếm được nhiều tiền nhất cho Gia Hòa.

"A Long!"

Trâu Hoài Văn liền lộ vẻ mặt giận dữ, đặt mạnh chén trà xuống, trầm giọng nói: "Chẳng lẽ cậu không chịu giúp tôi chuyện này sao?"

"Trâu tiên sinh, cho A Long thêm chút thời gian cân nhắc. Một bộ phim phần tiếp theo thực sự cần phải suy tính kỹ, thời gian sản xuất 《Kế hoạch A》 cũng phải mất đến một năm cơ mà." Hồng Kim Bảo ở bên cạnh liền chen lời.

"Cộc cộc cộc."

Trâu Hoài Văn dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn, miễn cưỡng chấp nhận: "Được rồi."

Thành Long và Hồng Kim Bảo, cùng với hai đội ngũ trụ cột phía sau họ, ít nhiều đều có trọng lượng lời nói.

"Tôi cho cậu một tuần để cân nhắc. Việc quay phim không thể kéo dài quá lâu, lãng phí thời điểm vàng thì ai cũng sẽ bị thiệt hại." Trâu Hoài Văn xác định sẽ biến 《Kế hoạch B》 thành một dự án lớn. Mặc dù Gia Hòa có phần áp đặt, nhưng mức độ đầu tư của họ từ trước đến nay không hề nhỏ. Vì vậy, thời gian sản xuất 《Kế hoạch B》 có thể vượt quá nửa năm, nếu lại kéo dài thêm một hai tháng nữa, có thể sẽ không kịp mùa phim Tết cuối năm.

...

"Bảo ca, Trâu tiên sinh rõ ràng là muốn đắc tội Trương tiên sinh, thật là khó xử quá." Thành Long và Hồng Kim Bảo vừa rời khỏi tòa nhà Gia Hòa, ngồi vào trong xe liền không nhịn được oán trách.

《Kế hoạch B》 rõ ràng là sao chép 《Kế hoạch A》. Chỉ cần 《Kế hoạch B》 ra mắt, nó sẽ chiếm hết sức nóng và sự chú ý từng thuộc về 《Kế hoạch A》.

Cùng dàn diễn viên gốc đóng chính, khán giả nhất định sẽ lẫn lộn.

Khán giả cũng không có nhiều thời gian hay công sức để phân biệt công ty sản xuất đứng sau là ai. Mà một khi chuyện như vậy xảy ra, chắc chắn sẽ khiến Dreamworks – đơn vị sản xuất 《Kế hoạch A》 – phật ý!

Như vậy, Thành Long chẳng khác nào tự đắc tội với Trương Quốc Tân.

Đây là điều Thành Long không muốn làm. Hồng Kim Bảo cũng không nhịn được thở dài nói: "Ai, chiêu này của Trâu tiên sinh quá độc. Gọi cậu đóng 《Kế hoạch B》 chẳng qua chỉ là cái cớ, mục đích là không muốn cậu tiếp tục hợp tác với Dreamworks sau này."

Sự trỗi dậy của Dreamworks, không nghi ngờ gì nữa, đã ảnh hưởng đến lợi ích của Gia Hòa và Thiệu thị.

"Ai nói chỉ có giang hồ mới phân chia phe phái, giới điện ảnh cũng có những quy tắc ngầm tương tự chứ!"

"Trâu tiên sinh trong lòng chắc chắn không chấp nhận được sự không trung thành. Lần này cậu không đóng phim cho Gia Hòa, sau này, cậu có thể sẽ vĩnh viễn không thể đóng phim của Gia Hòa được nữa."

Đúng như Nguyên Bưu, Mạnh Giang, Lư Huệ Quang và những người khác mang theo danh tiếng của Thành Gia Ban,

Lâm Chánh Anh, Tiền Gia Lạc và những người khác mang theo danh tiếng của Hồng Gia Ban,

Cậu làm việc ở đâu, thì phải biết thân biết phận ở đó.

Thành Long và Hồng Kim Bảo hợp tác với Dreamworks, không phải là không kiếm được tiền cho Gia Hòa, mà là số tiền kiếm được vẫn còn xa mới thỏa mãn được khẩu vị của Gia Hòa.

Hợp đồng, quy tắc, tất cả đều được tuân thủ.

Cho nên, Thành Long rất khó xử trong tình huống này.

"Bảo ca."

"Anh nghĩ sao?"

Thành Long hỏi.

Hồng Kim Bảo đeo chiếc nhẫn vàng bản lớn có khắc hình Bàn Long rõ nét, kẹp điếu xì gà to giữa các ngón tay, gương mặt hằn rõ bộ râu mấy đêm chưa cạo. Anh rít một hơi xì gà thật sâu, rồi vẻ từng trải nói: "Chi bằng, cứ đi hỏi ý kiến Trương tiên sinh trước đã."

"À?"

Thành Long nét mặt kinh ngạc, rồi chợt nở nụ cười tươi rói, lên tiếng nói: "Bảo ca, anh đúng là có chiêu."

"Trương tiên sinh."

"Thành tiên sinh, Hồng tiên sinh muốn gặp ông ạ." Tại văn phòng Dreamworks ở Du Mã Địa, nữ thư ký vừa nghe điện thoại xong, liền gõ cửa rồi mở, khẽ nói.

Trương Quốc Tân nhìn cô thư ký mặc váy ngắn, da trắng nõn, tướng mạo thanh thoát, khẽ mỉm cười: "Đúng lúc không có việc gì, A Long và Kim Bảo đến uống trà, cứ mời họ vào đi."

"Vâng, Thành tiên sinh và Hồng tiên sinh đều đã trên đường rồi ạ." Nữ thư ký nói.

"Rót trà đi." Trương Quốc Tân chỉ vào bàn trà đặt cạnh ghế sofa. Nữ thư ký liền ngồi xổm xuống bên cạnh, chiếc váy ngắn ôm sát thân hình, để lộ đường cong quyến rũ, đôi tất da chân thon dài ẩn mình trong đôi giày cao gót đen tuyền.

Trương Quốc Tân ngồi trong phòng làm việc chờ một lát, Hồng Kim Bảo và Thành Long liền cùng nhau đến, bước vào phòng và đồng thanh gọi: "Trương tiên sinh." "Chào buổi sáng."

"Mời ngồi, A Long, Bảo ca." Trương Quốc Tân nửa tựa vào ghế làm việc, chỉ tay về phía bàn trà. Nữ thư ký liền mang thêm ba chén trà, đặt trước ba chỗ ngồi, rồi khom người lặng lẽ rời khỏi phòng làm việc.

Hồng Kim Bảo và Thành Long đứng trước bàn trà, đợi đến khi Trương Quốc Tân rời khỏi bàn làm việc, ngồi xuống ghế chủ vị, họ mới ngồi xuống ghế dành cho khách.

"A Long."

"Sao quá trưa rồi mới tìm tôi uống trà thế?"

Trương Quốc Tân uống một ly trà, đi thẳng vào vấn đề.

Thành Long cười khổ một tiếng, cũng không giấu diếm gì, nói thẳng: "Thật ngại quá, Trương tiên sinh, tôi đang gặp chuyện phiền phức. Trâu ông chủ muốn ép tôi đóng 《Kế hoạch B》."

"《Kế hoạch B》?" Ánh mắt Trương Quốc Tân lóe lên, suy nghĩ một lát, rồi nở nụ cười rõ ràng: "Trâu Hoài Văn quả nhiên rất có con mắt làm ăn."

Những lời này ngoài mặt là khen, nhưng rõ ràng là mắng.

Trương tiên sinh quả nhiên không vui.

Thành Long chỉ đành nói tiếp: "Dù sao tôi cũng là nghệ sĩ của Gia Hòa, Trâu ông chủ nếu cứ ép tôi đóng phim như vậy, tôi thực sự rất khó xử."

"Khó xử thì đừng làm nữa." Trương Quốc Tân hai tay mở ra, vẻ mặt thản nhiên. Thành Long và Hồng Kim Bảo sắc mặt chợt biến, không kìm được mà nhổm dậy.

Trương Quốc Tân lại ch��t cười phá lên: "Ha ha ha, A Long, Bảo ca, ngồi xuống đi chứ."

"Tôi chỉ đùa hai người một chút thôi."

"Chuyện này là Trâu Hoài Văn ép cậu, nhưng cậu không phải là nghệ sĩ của Dreamworks, nên Dreamworks không có cách nào đứng ra giúp cậu. Cứ đợi hết hợp đồng đóng phim hai năm nữa thì chuyển sang Dreamworks đi."

"Dreamworks sẽ bỏ vốn cùng cậu mở một công ty điện ảnh, tham khảo mô hình Bảo Hòa, trở thành công ty con độc lập của Dreamworks. Như vậy tương lai tôi mới có thể che chở cho cậu."

"Hai năm tới cậu ở Gia Hòa thích đóng phim gì, tôi cũng sẽ không can thiệp, cứ để cậu tự lựa chọn, thế nào?"

Điều kiện này chẳng khác nào muốn lôi kéo Thành Long về phe mình. Với tiềm năng doanh thu phòng vé của Thành Long trong giới điện ảnh vào thập niên 80-90, việc lôi kéo anh về đơn giản là đào được một cây hái ra tiền.

Mà Trương Quốc Tân đưa ra điều kiện không hề hà khắc, còn không ảnh hưởng đến sự phát triển hiện tại của Thành Long, thêm vào khả năng sản xuất phim của Dreamworks, trong mắt Thành Long lập tức ánh lên vẻ dao động. Anh liếc nhìn Hồng Kim Bảo, thấy trong mắt anh ấy không hề có ý ngăn cản, liền dứt khoát đáp: "Được thôi Trương tiên sinh."

"Hai năm nữa tôi sẽ ký hợp đồng với ông."

"Ha ha ha."

Trương Quốc Tân cười lớn.

Thành Long và Hồng Kim Bảo trong lòng cũng nhẹ nhõm không ít, nâng ly trà lên, vui vẻ uống cạn.

Trương Quốc Tân hỏi: "Thế nào? Trà của Trâu tiên sinh ngon, trà của tôi có thơm không?"

"Trà của Trương tiên sinh mới là ngon nhất ạ." Thành Long chân thành nói.

Gần đây Trương Quốc Tân không có gì phải bận tâm nhiều. Vấn đề duy nhất là một nguồn tài nguyên ở nước ngoài, hình như đã không còn quá an toàn.

Nguồn tài nguyên này tạm thời đã ngưng hoạt động, hoàn toàn có thể chuyển nhượng cho người khác. Thế nhưng, người mua đủ thực lực để tiếp quản thì ngay cả toàn châu Á cũng không dễ tìm.

Khu Thành Trại Cửu Long.

Nơi đây là khu vực nổi tiếng vô chính phủ ở Hồng Kông. Trong khoảng 2.7 hecta đất, có tổng cộng hơn năm mươi ngàn cư dân sinh sống. Từ năm 1982 đến 1985 chính là những năm tháng huy hoàng nhất, phồn thịnh nhất của Thành Trại Cửu Long, cũng là thời kỳ thịnh cực mà suy, những năm cuối cùng trước khi bị giải tỏa và di dời.

Đường Đình Uy, chủ tịch "Hội võ thuật Thành Trại Cửu Long", đang ngồi trong phòng riêng số 8, cùng mấy vị công tử nhà giàu nổi tiếng quan sát đấu võ. Trên lôi đài, một tuyển thủ Vịnh Xuân Quyền bị vô địch tán thủ đánh bại, rơi khỏi sàn đấu. Lý Gia Kiệt, một tay ông chủ lớn đang xem trận đấu, ngậm điếu thuốc, chợt nhớ ra điều gì đó, cười nói: "Mấy hôm trước tôi xem phim, trong 《Rồng Cuốn Hổ Chồm》 hình như có những động tác Vịnh Xuân Quyền. À Đường chủ tịch, cậu nói Thành Long rốt cuộc có biết đánh võ không?"

"Nghe nói anh ta chỉ lo ăn nhậu, tán gái, đóng phim đều dựa vào thế thân, thực ra chỉ là một kẻ yếu ớt."

Trong phòng riêng, một ông chủ lớn khác là Bao Ngọc Lệ, một người hâm mộ trung thành của Thành Long, mặc đồ hiệu, ngón tay kẹp điếu thuốc, liền cảnh cáo: "A Kiệt, cậu nói gì thì nói, nhưng không được nói thần tượng của tôi như vậy!"

"Ô? Con mụ béo nhà cô mà cũng có thần tượng à!" Lý Gia Kiệt với vẻ mặt khoa trương, giọng nói châm chọc, đầy vẻ khinh bỉ, đơn thuần là vì khinh thường ngoại hình của Bao Ngọc Lệ.

Đường Đình Uy tay xoay hai viên bi thép, nhìn hai ông chủ lớn đang lời qua tiếng lại, khóe miệng lộ ra nụ cười. Ông biết có khách tới cửa, liền nói: "Lý tiên sinh, cô Bao, Thành Long có lợi hại hay không, mời hai vị cứ xem một trận đấu võ thì biết ngay thôi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free