(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 175: không lên được mặt đài vật
Kể từ khi Thành Long nổi danh nhờ phim võ thuật đến nay, những tai tiếng về tiệc tùng, phụ nữ cùng với những tranh cãi xoay quanh việc liệu công phu quyền cước của anh có thực chiến hay không, vẫn luôn đeo bám anh.
Đa số mọi người đều hiểu rõ về công phu của các ngôi sao hành động, đúng như câu "biểu diễn, biểu diễn" thường được nói, yếu tố cốt lõi trong đó chính là chữ "diễn".
Người bình thường có lẽ không có tư cách để nghi ngờ thực lực của Thành Long, nhưng Đường Đình Uy, với tư cách Chủ tịch Hiệp hội Võ thuật Thành Trại Cửu Long, không nghi ngờ gì chính là một đại lão có thế lực tại nơi đây.
Hai ngày sau, Thành Long nhận được điện thoại từ một đại lão, mời anh đến Thành Trại biểu diễn.
Thành Long trong lòng đã hiểu rõ, lập tức tìm Hồng Kim Bảo hỏi: "Bảo ca, Thành Trại Cửu Long là nơi nào? Đến đó biểu diễn, chẳng phải là muốn em dẹp yên các băng đảng sao?"
Mời một siêu sao hành động đi dẹp yên các băng đảng, không hổ là đại lão Thành Trại có thể nghĩ ra được chiêu này! Mà vào thập niên 80 ở Hồng Kông, cái thời kỳ rồng rắn lẫn lộn, anh hùng thảo mãng xuất hiện khắp nơi, các siêu sao hành động trong mắt những đại lão Thành Trại về cơ bản chẳng khác nào bao cát trong võ quán.
"A Long, đây không phải chuyện nhỏ." Hồng Kim Bảo sau khi nghe Thành Long kể về cuộc điện thoại, vẻ mặt trở nên ngưng trọng, trầm giọng nói: "Chúng ta mau đến gặp ông chủ Trâu, nhờ ông ấy đứng ra giải quyết."
Người nổi tiếng thì lắm thị phi, Thành Long lần này đã vướng vào rắc rối lớn rồi.
Một khi đã bước vào Thành Trại, sinh tử khó bề tự chủ, vận mệnh cũng không do mình định đoạt.
Địa vị của Thành Long tuy khác với những kẻ đánh thuê bình thường, nhưng nếu thực sự xảy ra chuyện gì... đám tội phạm, cướp bóc trong Thành Trại cũng chẳng quan tâm ai là siêu sao hành động, chúng sẽ nghĩ đánh chết một siêu sao hành động thì có rắc rối gì chứ!
"Có người gọi điện thoại thông báo cậu, Thành Long đi Thành Trại đánh quyền sao?" Trâu Hoài Văn đang ngồi trong phòng làm việc, nghe xong tin tức liền kinh ngạc đến mức vội vã đứng dậy khỏi bàn, giọng điệu gấp gáp nói: "Các cậu đợi tôi một chút, tôi gọi điện thoại cho Đường chủ tịch."
Trâu Hoài Văn ngay trước mặt Thành Long và Hồng Kim Bảo, gọi điện thoại cho Đường Đình Uy.
"Đường chủ tịch, tôi là Trâu Hoài Văn của Gia Hòa đây, có chuyện muốn hỏi ý ông. Có người gọi điện thoại mời diễn viên của Gia Hòa đi đánh quyền..."
Lời Trâu Hoài Văn còn chưa dứt, trong điện thoại đã vang lên giọng nói như chuông đồng, đầy nội lực của Đường Đình Uy: "Đúng vậy! Là tôi cho người gọi điện mời đấy!"
"Ây..." Trâu Hoài Văn ngừng lại một chút, nét mặt có vẻ khó coi, không tiếp tục bàn về chuyện này nữa mà chuyển sang mời: "Đường chủ tịch, tối nay ông có tiện cùng đi uống trà, ăn bữa cơm không?"
"Được." Giọng điệu của Đường Đình Uy bình thản, nhanh chóng đồng ý.
Hắn lại muốn xem thử ông chủ Trâu sẽ đưa ra cái giá thế nào.
Trâu Hoài Văn cúp điện thoại, lập tức gọi kế toán, bảo đi ngân hàng rút năm triệu đô la Hồng Kông tiền mặt.
Đường Đình Uy, với tư cách là một đại lão tại Thành Trại, việc làm ăn của hắn từ lâu đã không chỉ giới hạn trong các sàn đấu quyền hay phân phối ma túy. Nhiều năm trước, hắn đã đầu tư vào các xưởng thủ công, mở thêm nhiều nhà máy ở Tân Giới, bao gồm xưởng sản xuất dụng cụ thể thao như tennis, cầu lông, xưởng sản xuất kẹo, nhà máy giấy bao bì, cùng với hơn chục phòng khám nha khoa ở các khu vực khác nhau.
Những xưởng nhỏ từng nằm trong Th��nh Trại này, theo thời gian đã phát triển lớn mạnh, đồng thời cũng giúp các đại lão Thành Trại vươn tầm ảnh hưởng ra ngoài Cửu Long Thành Trại.
Trước kia khi Gia Hòa quay phim, đã từng va chạm với Đường Đình Uy từ rất sớm. Giữa hai bên không có bất kỳ tình nghĩa thân thiết nào, hoàn toàn chỉ dựa vào lợi ích để nói chuyện.
Thành Long và Hồng Kim Bảo thấy Trâu Hoài Văn vội vã chuẩn bị tiền, đáy lòng không khỏi chùng xuống. Hai người bèn rời khỏi tòa nhà Gia Hòa trước, Thành Long không nén được lòng mà nói: "Bảo ca, em muốn gọi điện thoại cho Trương tiên sinh."
"Đây là biện pháp tốt nhất." Hồng Kim Bảo gật đầu: "Thế nhưng 《Kế hoạch B》 dù thế nào cũng không thể quay được."
"Kệ quỷ nó đi!" Thành Long buột miệng chửi thề, nói: "Không giữ nổi cái mạng nhỏ này thì quay phim làm gì!"
"Chỉ là một bộ phim mà thôi, cùng lắm thì không quay, hai năm không đóng phim cũng chẳng sao!"
Thành Long trong lòng hạ quyết tâm, trở về căn biệt thự xa hoa ở Central, gọi điện thoại cho Trương Quốc Tân.
"Trương tiên sinh."
Giọng nói của anh vừa nghe là biết có chuyện.
Trương Quốc Tân đang xem xét hiệu quả dựng phim của 《Thần Bài》, liếc nhìn Vương Kinh bên cạnh, dừng đoạn phim đang chiếu, một mình đi ra phòng chiếu phim, dựa vào hành lang nói: "A Long, nói đi, chuyện gì?"
"Trương tiên sinh, anh đã thẳng thắn như vậy, tôi cũng không quanh co nữa. Có một đại lão giang hồ muốn ép tôi vào Thành Trại đánh quyền, tối nay Trâu Hoài Văn mời hắn ăn cơm, Trâu Hoài Văn đã chuẩn bị năm triệu đô la Hồng Kông, nhưng tôi e là ông ấy không giải quyết xuể."
"Với giá trị của cậu, năm triệu thật sự không giải quyết xuể." Trương Quốc Tân chân trái gác lên tường, búng đầu lọc thuốc lá, vừa hút thuốc vừa nói: "Nói tiếp đi."
"Cái đại lão muốn động đến cậu là ai?"
"Họ Đường, là người trong Thành Trại." Thành Long nói.
"Ồ... Thì ra là cái thằng gián trong Thành Trại." Trương Quốc Tân vẻ mặt chợt bừng tỉnh, giọng điệu khinh thường: "Bảo sao lại ti tiện như vậy."
Nhiều tác phẩm điện ảnh, truyền hình và tiểu thuyết đời sau đã thần thánh hóa/yêu ma hóa Thành Trại Cửu Long thành một thế lực không có luật pháp, không có cấm kỵ, nơi cường nhân đông đảo.
Không thể tranh cãi rằng, Thành Trại Cửu Long trên mặt pháp lý thực sự là một khu vực không ai quản lý. Quyền quản lý chính trị thực sự thuộc về Trung Quốc đại lục, nhưng thực tế lại nằm trong lãnh thổ Hồng Kông. Luật pháp của chính phủ Anh không được đ���i lục thừa nhận, ba lần di dời giải tỏa đều thất bại. Theo một ý nghĩa nào đó, nơi đây đã xen lẫn các thế lực chính trị giao tranh.
Mãi đến năm 1984, sau khi 《Hiệp định Trung - Anh》 được ký kết, tương lai của Thành Trại Cửu Long mới trở nên rõ ràng. Năm 1987, Anh và Trung Quốc bắt đầu hợp tác giải tỏa và di dời, Thành Trại Cửu Long chính thức trở thành một danh từ lịch sử.
Nhưng Thành Trại Cửu Long thực sự lại không hề tối tăm như vậy. Ngược lại, người sống trong Thành Trại Cửu Long, phần lớn thời gian không hề cảm nhận được sự tồn tại của thế lực xã hội đen. Cái gọi là mãnh nhân giang hồ, tội phạm truy nã, cũng phải lén lút ẩn mình trong Thành Trại Cửu Long, sống chui sống lủi qua ngày. Thế lực Thành Trại cũng sống như các xã đoàn khác, không có gì khác biệt so với đa số xã đoàn.
Hơn nữa, co cụm trong cái mảnh đất bé con đó, binh lực và tài nguyên đều kém xa các khu vực màu mỡ như Du Mã Địa, Central, Vịnh Đồng La, Tiêm Sa Chủy.
Có thể ở những khu vực béo bở mà kiếm được bạc tấn, tận hưởng cuộc sống vinh hoa, ai lại chịu thu mình trong Thành Trại ăn thịt chuột chứ?
Chủ tịch Hiệp hội Võ thuật Thành Trại Đường Đình Uy có tiếng tăm nhất định trong giang hồ, là một lão tiền bối cùng thời với Hắc Sài, Trương Quốc Tân thì có nghe nói qua. Hắn trước đây là Hồng Côn của Nghĩa Quần Song Hoa, kể từ khi Bá Hào sụp đổ, liền dẫn một nhóm huynh đệ đến Thành Trại kiếm ăn. Trên danh nghĩa vẫn là người của Nghĩa Quần, nhưng trên thực tế đã có tiếng tăm độc lập. "Cái chức "Chủ tịch Hiệp hội Võ thuật" này cơ chứ..."
Một nhân vật như thế, khi Trương Quốc Tân vẫn còn là một Đường chủ bình thường, đã có tư cách để đối phương phải nể mặt vài phần. Còn bây giờ thì sao? Trương Quốc Tân chỉ cảm thấy những kẻ co cụm trong Thành Trại đều là lũ mục nát, sâu mọt, tất cả đều là chuột cống! Gián! Thứ đáng cười!
Chẳng đáng mặt chút nào!
Thành Long nghe thái độ khinh miệt của Trương Quốc Tân, nỗi lòng lo lắng không khỏi dịu đi, lên tiếng nói: "Trương tiên sinh, chuyện này nhờ anh vậy."
"Yên tâm đi, tôi còn trông cậy vào cậu để quay 《K�� hoạch B》 kia mà, chút chuyện nhỏ ấy mà lại để cậu vào Thành Trại chịu chết sao?" Trương Quốc Tân vừa đùa cợt vừa nói.
Hắn cho điếu thuốc vừa hút xong vào gạt tàn.
"Sau đó gửi địa chỉ bữa ăn của các cậu cho tôi, tôi xử lý xong việc ở đây sẽ qua ngay. Không cần phải vội, có tôi ở đây, không ai dám làm phiền cậu."
Trương Quốc Tân cúp điện thoại, xoay người đi vào phòng chiếu phim, tiếp tục xem 《Thần Bài》 do Dreamworks sản xuất.
Bộ phim 《Thần Bài》 này sau khi biên tập về cơ bản giống với nguyên tác, chỉ là nhân vật nữ khác biệt, trang phục và trang điểm có chút thay đổi. May mà 《Thần Bài》 là một bộ phim lấy nam chính làm trọng tâm, các nhân vật nữ đều chỉ là điểm tô. Nên quyến rũ thì cứ quyến rũ, nên đẹp thì cứ đẹp, không có vấn đề gì lớn.
Trương Quốc Tân muốn cầu toàn hơn, đối với vài cảnh quay cần chỉnh sửa kỹ lưỡng, đưa ra ý kiến hợp lý xong, rời khỏi văn phòng Dreamworks. Trời đã sẩm tối, hắn hỏi thư ký xem đã nhận được điện thoại và địa chỉ gặp mặt của Thành Long, Đường Đình Uy chưa, sau đó liền bảo Miêu Đông Hoàn lái xe đến khách sạn Peninsula.
...
"Ông chủ Trâu, tối nay Bảo ca sẽ đi cùng tôi." Thành Long mặc bộ vest xám tro, thắt cà vạt, trang phục chỉnh tề, bước đi trên hành lang khách sạn.
Trâu Hoài Văn nét mặt nghiêm túc, quay đầu liếc nhìn Hồng Kim Bảo bụng phệ, mặc áo sơ mi với vẻ mặt trầm ổn, khẽ gật đầu: "Được."
Vào thời điểm này, Hồng Kim Bảo vẫn nguyện ý đi cùng Thành Long, có thể thấy tình nghĩa đại ca đối với tiểu đệ.
Năm vệ sĩ chuyên nghiệp mặc vest đen, đeo tai nghe, mang theo hòm tiền, vẻ mặt nghiêm trang, theo sát ba người đi về phía phòng riêng.
Trâu Hoài Văn đẩy cửa phòng ăn riêng, bên bàn ăn bất ngờ có năm người đang ngồi. Trong đó, một người đàn ông trung niên với khuôn mặt vuông vức, tóc búi gọn, mặc áo khoác jacket, vóc dáng vạm vỡ.
Hai bên là bốn người trẻ tuổi đang cúi đầu uống trà, trò chuyện rôm rả. Trên bàn ăn đã bày đầy thức ăn, năm người cơ bản không đợi Trâu Hoài Văn, Thành Long và những người khác, tự mình ăn uống vui vẻ.
Đợi đến khi cửa phòng bị đẩy ra, bốn người trẻ tuổi mới dừng trò chuyện, đặt đũa, ly rượu xuống, với vẻ mặt dò xét, quay đầu lại nhìn lướt qua Trâu Hoài Văn, Thành Long và đoàn người.
"Long ca." Bảo Ngọc Lệ nhướn đôi lông mày lên, mở đôi môi dày gọi.
Thành Long cả người run lên, hồn vía lên mây.
Trâu Hoài Văn thì rất giữ phép tắc, đứng ngay cửa ra vào, trước tiên chào hỏi Đường Đình Uy và những người khác, rồi mới kéo ghế ngồi xuống: "Đường chủ tịch, Lý thiếu, Uông thiếu, Bảo tiểu thư... Chào buổi tối."
Trâu Hoài Văn không mở miệng bảo Thành Long, Hồng Kim Bảo ngồi xuống, hai người chỉ đành đứng ở bên cạnh, nhìn thái độ mà ứng xử. Dù siêu sao hành động có "mặt mũi" lớn đến đâu, cũng không lớn bằng mặt của các đại lão giang hồ.
Đường Đình Uy ngồi trên ghế, bàn tay chuyển động hai viên bi đá, liên tục phát ra tiếng va chạm lách cách.
"Ông chủ Trâu, đã lâu không gặp, ha ha, nhưng ông chủ Trâu đúng là có "mặt mũi", tôi muốn mời một người mà ông lại đưa đến hai." Đường Đình Uy cười nói ngạo mạn, quay đầu hỏi Lý Gia Kiệt: "Lý thiếu, sắp xếp Thành Long và Hồng Kim Bảo đấu một trận ở lôi đài số ba thế nào?"
"Lôi đài binh khí sao?" Lý Gia Kiệt ngạo mạn lắc đầu châm biếm: "Lôi đài binh khí thì làm sao đủ để hai vị siêu sao hành động thể hiện hết mình?"
"Tôi càng thích lôi đài số tám hơn!"
Trâu Hoài Văn ngượng ngùng chen lời: "Đường chủ tịch nói đùa rồi. Tôi dẫn A Long, A Bảo đến gặp ngài, là mong muốn được cùng ngài dùng bữa, bái kiến ngài."
Thành Long đứng bên cạnh nhìn thái độ của Trâu Hoài Văn đối với Đường Đình Uy, trong lòng không khỏi chìm xuống đáy vực.
Thái độ này khác một trời một vực so với lúc Trương tiên sinh nói về Đường Đình Uy. Nếu phải dựa vào Trâu tiên sinh giải quyết chuyện này, e là khó lắm!
Truyen.free hân hạnh đồng hành cùng bạn đọc trên hành trình khám phá những câu chuyện đầy kịch tính.