Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 196: Trương tiên sinh không vui

Cuộc họp chính thức bắt đầu.

Trâu Hoài Văn, Thiệu Dật Phu, Lôi lão bản ngồi xuống lắng nghe. Sau khi Trương Quốc Tân và Viên Ngưỡng An cũng vừa yên vị, thư ký liền mang tới mấy chén trà nước.

Trương Quốc Tân cầm ly giấy lên, nói: "Việc phát hành 《E.T.- Sinh vật ngoài hành tinh 》 tại Hồng Kông, tôi muốn thực hiện đồng thời qua cả bốn hệ thống rạp lớn. Một bộ phim hay thì nên để nhiều khán giả được xem. Còn việc phát hành 《E.T.- Sinh vật ngoài hành tinh 》 ở khu vực châu Á, ngoại trừ Đài Loan và thị trường đại lục, sẽ thống nhất giao cho hệ thống rạp Gia Hòa đảm nhiệm. Các ông chủ có ý kiến gì về việc này không?"

Càng nhiều hệ thống rạp cùng chiếu, doanh thu càng lớn, lịch chiếu càng thuận lợi và vị trí càng ưu tiên. Nếu chất lượng phim không tốt, dù có được bao nhiêu suất chiếu cũng sẽ thất bại. Còn nếu chất lượng phim đủ tốt, mỗi khi có thêm một rạp chiếu là có thêm một khoản doanh thu đáng kể.

Việc bốn hệ thống rạp lớn cùng lúc liên chiếu trên thị trường điện ảnh Hồng Kông là điều chưa từng có. Thiệu Dật Phu lúc này ngần ngại nói: "Trương tiên sinh, hiện tại ở Hồng Kông nhiều nhất chỉ có hai hệ thống rạp liên chiếu, Thiệu Thị và Gia Hòa. Ngay cả với hệ thống rạp Lệ Âm của anh, việc ba hệ thống rạp liên chiếu cũng không thành vấn đề, nhưng nếu có thêm Ngân Đô cùng chiếu..."

"Thật ngại quá, Viên tiên sinh." Thiệu Dật Phu liếc mắt sang Viên Ngưỡng An, rồi xin lỗi nói: "Ngân Đô là hệ thống rạp thuộc phe cánh tả, có lập trường chính trị rõ ràng. Một khi 《E.T.- Sinh vật ngoài hành tinh 》 được chiếu ở Ngân Đô, thị trường Đài Loan e rằng sẽ gặp khó khăn."

Trong một căn phòng họp nhỏ của Dreamworks, đang có mặt bốn ông chủ lớn của các hệ thống rạp hàng đầu Hồng Kông. Thế lực đằng sau những người này là biểu tượng cho sự nổi trội của điện ảnh châu Á thập niên 80, với uy lực khổng lồ bao trùm toàn bộ giới điện ảnh Hồng Kông. Tầm vóc cuộc họp này so với các cuộc hội thảo điện ảnh được tổ chức ở Đại lục, không hề kém cạnh, thậm chí còn hơn. Một chén trà xanh, một cõi giang hồ.

Sức ảnh hưởng mà Trương Quốc Tân đã gây dựng và tích lũy trong giới điện ảnh bắt đầu nổi lên mặt nước.

Viên Ngưỡng An lại vừa cười vừa nói: "Thiệu tiên sinh, chuyện chiếu phim ở Đài Loan đã có Trương tiên sinh phụ trách, về mặt này ông không cần lo lắng. Tứ tuyến liên chiếu, đây là một tiền lệ hoàn toàn có thể được thiết lập. Việc này sẽ mở ra một cánh cửa mới, và là một chuyện tốt cho toàn bộ nền điện ảnh Hồng Kông."

Ở giai đoạn hiện tại, sự phân chia phe phái trong giới điện ���nh Hồng Kông rất rõ ràng. Một công ty điện ảnh chỉ liên kết chặt chẽ với một hệ thống rạp nhất định sẽ đắc tội với các hệ thống rạp còn lại. Chính vì thế, chỉ có những nhân vật như Trương Quốc Tân mới có tư cách đứng ra dẫn dắt việc liên chiếu bốn hệ thống rạp, hoặc để một bộ phim lần đầu tiên được chiếu đồng loạt ở ba hệ thống. Còn các công ty điện ảnh khác chỉ có thể trực thuộc một hệ thống rạp mà thôi.

Hơn nữa, các cuộc đàm phán Trung-Anh hiện đang diễn ra vô cùng gay gắt. Nếu đạt được đột phá trên mặt trận văn hóa, việc này sẽ rất có lợi cho toàn bộ dư luận xã hội Hồng Kông.

Việc Viên Ngưỡng An đưa Ngân Đô tham dự tứ tuyến liên chiếu đằng sau mang ý nghĩa sâu sắc. Trương Quốc Tân đương nhiên biết rõ những nguyên tắc ngầm bên trong, và còn hết sức ủng hộ, dùng điều này để thu về lợi ích chính trị. Bởi lẽ, ngoài ông ấy ra, toàn Hồng Kông còn ai đủ tư cách để khiến bốn hệ thống rạp lớn cùng ngồi lại đàm phán?

Lúc này, Trương Quốc Tân đưa ra luận điểm đã chuẩn bị sẵn, nói: "《E.T.- Sinh vật ngoài hành tinh 》 là một bộ phim Hollywood. Một bộ phim Hollywood được chiếu đồng thời ở cả bốn hệ thống rạp, lẽ nào không đủ tư cách sao?"

"Nếu phía Đài Loan chất vấn các anh, các anh cứ đổ lỗi cho công ty giải trí Amblin của Hollywood, để họ đi chế tài Amblin Giải trí là được. Tỉnh Đài Loan có đủ tư cách để chế tài Hollywood ư? Đương nhiên là không. Cẩn thận các đạo diễn lớn của Hollywood tìm nghị sĩ để nói xấu họ đấy!"

Cho dù toàn bộ Hồng Kông đều biết 《E.T.- Sinh vật ngoài hành tinh 》 có Trương Quốc Tân tham gia sản xuất, nhưng chỉ cần có một lý do hợp lý để biện minh, Đài Loan chắc chắn không dám phản đối kịch liệt. Nên nhớ, Hollywood là "cha đẻ" của Đài Loan.

Trương Quốc Tân cũng có thể tạo dựng được thế lực trong dư luận Hồng Kông. Sau một loạt thao tác "vừa đấm vừa xoa", ông ấy đã nắm giữ được những lợi ích mong muốn.

"Còn về việc chiếu 《E.T.- Sinh vật ngoài hành tinh 》 ở thị trường đại lục, sẽ chuyển giao cho Ngân Đô của Viên tiên sinh đảm nhiệm vai trò đại lý."

"Đầu năm nay, Ngân Đô đã chiếu 《Thiếu Lâm Tự》, có thể nói đây là một tác phẩm kinh điển của dòng phim võ thuật. Đến nay, ở thị trường đại lục, bộ phim này đã thu về hơn ba mươi triệu tiền vé. Với giá vé chỉ một hào mỗi tấm, thành tích này đã phá vỡ kỷ lục doanh thu trong lịch sử điện ảnh Hồng Kông."

"Thị trường đại lục lớn đến mức nào trong tương lai, các vị hẳn đã hiểu rõ rồi."

Trương Quốc Tân nhẹ nhàng chỉ ra điểm cốt yếu.

Thiệu Dật Phu, Trâu Hoài Văn, Lôi lão bản cũng lập tức hiểu ra, Trương lão bản đang thức tỉnh họ, về việc thị trường đại lục lớn đến mức nào! Liệu có đáng để đầu tư trong tương lai không!

Lôi lão bản vẻ mặt do dự nói: "Về chuyện liên chiếu bốn hệ thống rạp, hệ thống rạp Lệ Âm có thể phối hợp." Ông ấy là ông chủ của một hệ thống rạp mới, còn thiếu tự tin, nếu gia nhập thì rủi ro sẽ rất lớn.

Trâu Hoài Văn thì nắm giữ quyền phát hành ở các khu vực hải ngoại còn lại, dứt khoát cắn răng nói: "Được, việc liên chiếu bốn hệ thống rạp sẽ tính Gia Hòa một phần."

"Được." Trương Quốc Tân hài lòng gật đầu.

Ông ấy giao việc phát hành hải ngoại cho Gia Hòa, đơn thuần là vì thấy Gia Hòa chấp nhận mức lợi nhuận thấp, đã bị cắt bớt một phần từ trước. Nếu xét từ góc độ tiết kiệm chi phí, Trương Quốc Tân vẫn đánh giá cao Trâu Hoài Văn là người rất hiểu chuyện.

Thiệu Dật Phu có kỳ vọng không nhỏ đối với thị trường nội địa, cảm thán nói: "Được thôi, việc 《E.T.- Sinh vật ngoài hành tinh 》 được liên chiếu ở bốn hệ thống rạp, có lẽ sẽ là một chặng đường lịch sử đáng nhớ."

"Nếu đã vậy thì ký hiệp ước thôi." Trương Quốc Tân hai chân bắt chéo, vẻ mặt phấn khởi, giơ tay vỗ hai tiếng. Nữ thư ký lập tức đẩy cửa bước vào: "Thưa Trương tiên sinh."

"Mang hiệp ước vào đây." Trương Quốc Tân hô.

Chợt, nữ thư ký mang hiệp ước vào. Bốn hệ thống rạp xem xét kỹ lưỡng, rồi ký hiệp ước ngay tại chỗ.

Viên Ngưỡng An trở lại Công ty Điện ảnh Ngân Đô. Liễu Văn Ngạn đang ngồi trong phòng làm việc với vẻ mặt căng thẳng, hút thuốc. Thấy ông ấy trở về, Liễu Văn Ngạn lập tức đứng lên nói: "Viên lão tiên sinh, mấy hệ thống rạp nói sao rồi?"

"Ha ha, đã thỏa thuận xong rồi." Viên Ngưỡng An mỉm cười hiền hòa nói: "《E.T.- Sinh vật ngoài hành tinh 》 sẽ được liên chiếu ở cả bốn hệ thống rạp."

"Tốt lắm!" Liễu Văn Ngạn dập tắt điếu thuốc, đi đi lại lại, kích động nói: "Đây chính là một sự kiện lớn trong giới văn hóa Hồng Kông! Bốn hệ thống rạp bỏ qua lập trường chính trị, chỉ vì một bộ phim hay, đáng để được ca ngợi và tạo tiếng vang lớn."

"Ha ha, Hồng Kông còn cần phải tạo tiếng vang sao? Tin tức liên chiếu bốn hệ thống rạp vừa được công bố, chắc chắn sẽ lan truyền khắp Hồng Kông thôi."

"Chuyện này tôi phải về báo cáo, để tranh thủ một vài chính sách ưu đãi cho Trương tiên sinh." Liễu Văn Ngạn nói.

"Phải có qua có lại chứ, không thể để những người yêu nước phải thất vọng." Viên Ngưỡng An gật đầu tán thành.

Một tuần sau, người dân Hồng Kông bất ngờ phát hiện, tại cửa các rạp chiếu của bốn hệ thống rạp lớn Gia Hòa, Thiệu Thị, Lệ Âm và Ngân Đô, đồng loạt treo một tấm áp phích phim Hollywood: 《E.T.- Sinh vật ngoài hành tinh 》.

Khoác lên mình vỏ bọc của một bộ phim Hollywood, nhưng lại thầm lặng tạo nên sự đồng thuận trong dư luận giữa Trung Quốc và Hồng Kông. Phải nói đây là một kỳ cảnh của thời đại.

《E.T.- Sinh vật ngoài hành tinh 》 được chiếu tại Hồng Kông trong 30 ngày, tổng doanh thu phòng vé đạt ba mươi bốn triệu, tạo nên kỷ lục doanh thu mới tại Hồng Kông.

Trong số đó, là một bộ phim khoa học viễn tưởng của Hollywood, lại được liên chiếu ở bốn hệ thống rạp, 《E.T.》 có lợi thế nhất định. Hơn nữa, vì Dreamworks liên hiệp sản xuất, bộ phim đã tránh được khoản thuế nhập khẩu phim nặng nề. Bốn hệ thống rạp cũng kiếm bộn tiền, tương đương với việc mỗi hệ thống rạp thu về doanh thu ngang một bộ phim mười triệu đô la Hồng Kông. Tuy nhiên, vì 《E.T.- Sinh vật ngoài hành tinh 》 phải chia lợi nhuận với Amblin Giải trí, giá vé cao hơn 3 đến 5 đô la so với các bộ phim cùng thời. May mắn thay, người dân Hồng Kông có mức độ chấp nhận cao đối với các bộ phim Hollywood, cộng thêm chất lượng phim vững chắc, nên họ rất sẵn lòng chấp nhận giá vé cao.

Chỉ riêng tại Hồng Kông, bộ phim này đã thu về mười triệu đô la Hồng Kông tiền chia sẻ từ doanh thu phòng vé, giúp Dreamworks kiếm được một khoản lợi nhuận lớn. Trong khi đó, doanh thu phòng v�� từ Bắc Mỹ, Đài Loan, Nhật Bản, Hàn Quốc và thị trường đại lục vẫn chưa được tính. Trong số này, Đài Loan, Nhật Bản và Hàn Quốc thường chỉ đóng góp một phần nhỏ, còn doanh thu Bắc Mỹ trở thành quan trọng nhất. Số tiền kiếm được là đô la Mỹ, với con số dự kiến sẽ vô cùng lớn.

Trương tiên sinh cuối năm chỉ cần đợi chia tiền là được.

Ở Central, người tên Thư này đang ngồi trong phòng làm việc của 《City Entertainment Magazine》. Giữa các ngón tay, một chiếc bút chì đang xoay vòng, rồi ông ấy gạch đi một cái tên trên tờ danh sách đặt trên bàn.

Thư ở đây không phải là Thư Kỳ kia, ông là nam giới, một biên tập viên nổi tiếng của giới văn hóa Hồng Kông. Hiện ông đang giữ chức tổng biên tập của 《City Entertainment Magazine》. Chính nhờ sự gây dựng của ông ấy mà tờ tạp chí này đạt được thành tích tốt với lượng tiêu thụ gần một trăm ngàn bản mỗi năm cho đến nay. Ông Thư hiểu rất sâu về giới điện ảnh và văn hóa điện ảnh. Ông đã nhạy bén nhận ra rằng, trong môi trường phát triển hoang dã của ngành điện ảnh truyền hình Hồng Kông, đang thiếu một ấn phẩm bình luận điện ảnh chuyên nghiệp, cũng như một giải thưởng điện ảnh chuyên nghiệp.

Năm 1982, Giải Kim Tượng Hồng Kông lần đầu tiên ra đời. Thông qua hình thức phát thanh của Đài Phát thanh Hồng Kông, giải đã trao các danh hiệu Phim xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cùng mười mấy giải thưởng khác, bù đắp một khoảng trống trong giới văn hóa điện ảnh Hồng Kông. Sau hơn mười năm, Giải Kim Tượng Hồng Kông đã được tạo dựng để trở thành một trong ba giải thưởng lớn của điện ảnh Hoa ngữ.

Hai giải còn lại là "Giải Kim Mã Đài Loan" và "Giải Kim Kê Trung Quốc".

Lúc này, ông Thư đang chuẩn bị cho Giải Kim Tượng lần thứ nhất sắp khai mạc. Hơn nữa, vì xưởng phim Thiệu Thị gặp khó khăn trong việc phát triển, nên đang cố gắng gia tăng tầm ảnh hưởng của mình trong làng điện ảnh và truyền hình. Họ đã đầu tư không nhỏ vào Giải Kim Tượng và đồng ý phát sóng trực tiếp sự kiện này. Vì vậy, Giải Kim Tượng lần thứ nhất này có quy mô rộng rãi hơn rất nhiều so với dự kiến ban đầu.

Nhưng nghĩ tới nghĩ lui, ông Thư, theo thói quen của giới văn sĩ, lại gạch tên một người trong danh sách mời: "Cứ như vậy đi."

Ông giao toàn bộ danh sách cho nhân viên của mình, nói: "Cứ theo danh sách mà gửi thư mời. Cuối tháng này, lễ trao giải sẽ được tổ chức tại phòng quay của tòa nhà TVB. Lời lẽ mời phải thật thành khẩn, hy vọng những người có thể tham dự sẽ đến đông đủ."

Ông Thư cũng không dám ra vẻ, bởi đây là một giải thưởng mới vừa được tổ chức, chưa có bất kỳ sức ảnh hưởng nào, thường được gọi là "Giải Gà rừng". Sức ảnh hưởng của nó lại phụ thuộc vào hai yếu tố: một là năng lực của đơn vị chủ nhà, hai là liệu các hệ thống rạp và công ty điện ảnh có nể mặt tham dự hay không. Tóm lại, càng nhiều người đến tham dự, sức ảnh hưởng càng lớn.

"Tôi hiểu rồi, Thư tiên sinh." Người biên tập trẻ gật đầu, nhận lấy danh sách rồi rời đi, trước tiên là để gửi thư mời theo danh sách...

Ngô Vũ Sâm, Lê Đại Vĩ, Mạch Hảo, Cao Chí Sâm, Thành Long, Hồng Kim Bảo, Sở Nguyên, cùng một loạt đạo diễn và ngôi sao nổi tiếng khác, mỗi người đều nhận được thư mời tham dự lễ trao giải và thông báo đề cử. Ba ông chủ là Thiệu Dật Phu, Trâu Hoài Văn, Lôi Giác Khôn cũng nhận được phong thư tương tự.

Khi được thư ký thông báo, Trương Quốc Tân mới hay tin Giải Kim Tượng Hồng Kông lần thứ nhất đã được tổ chức, hơi kinh ngạc nói: "Tại sao không ai đến nói với tôi một tiếng?"

Ông vẫn luôn nhớ tới chuyện của 《City Entertainment Magazine》, thầm nghĩ, đợi đến lúc Giải Kim Tượng được tổ chức, đối phương dù sao cũng nên đến xin lỗi chứ?

Nhưng cho đến bây giờ vẫn không hề có động tĩnh gì, thậm chí còn trực tiếp phớt lờ sự tồn tại của ông.

"Có lẽ ngài không có tên trong danh sách đề cử, nên ban tổ chức không thông báo cho ngài." Nữ thư ký nhìn sắc mặt ông chủ mà nói.

"Ồ, vậy họ thông báo Thiệu Dật Phu, Trâu Hoài Văn, Lôi Giác Khôn ư? Chẳng lẽ ba vị ông chủ này năm ngoái đã làm đạo diễn đóng phim sao?" Trương Quốc Tân tâm trạng không vui.

Lễ trao giải năm 82 chắc chắn là để tổng kết các thành tựu của năm 81. Năm 81 Trương Quốc Tân không đạo diễn bộ phim nào, nhưng ông lại là diễn viên chính trong 《Bản Sắc Anh Hùng II》 cơ mà.

"Không có, Trương tiên sinh." Nữ thư ký ấp úng nói: "Ngài có thành kiến với Giải Kim Tượng sao?"

"Tôi cảm thấy bọn họ không tôn trọng tôi." Trương Quốc Tân nhíu mày nói. Lập tức, sắc mặt nữ thư ký chợt biến, bởi ông chủ mà nói ra câu này, thì mọi chuyện sẽ trở nên nghiêm trọng.

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên giá trị nguyên tác và tinh thần câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free