(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 198: đập bể Giải Kim Tượng ly
Chào mừng tất cả những người làm trong ngành điện ảnh và truyền hình đã đến với lễ trao giải Kim Tượng Hồng Kông. Với tư cách là ban tổ chức lần đầu tiên, tôi rất vinh dự được cùng quý vị tổ chức sự kiện trọng đại này.
Vì sao lại gọi là Giải Kim Tượng?
Bởi vì, tôi cảm thấy điện ảnh Hồng Kông cũng có tiềm năng sánh ngang với Hollywood.
Trên đài.
Thư đích thân chủ trì lễ trao giải Kim Tượng lần đầu tiên. Nữ nghệ sĩ Hạ Văn Tịch, trong bộ váy đỏ lộng lẫy, đứng chung sân khấu với Thư, cùng nhau pha trò, chọc cười khán giả.
Lê Đại Vĩ ngồi ở hàng ghế khách mời đầu tiên, vắt chéo chân, ngậm điếu thuốc, dáng vẻ tùy tiện, thờ ơ nhìn hai người trên sân khấu biểu diễn.
Hạ Văn Tịch là nữ nghệ sĩ mới ra mắt đầu năm của TVB, cùng Diệp Đồng đóng chính trong phim 《Liệt Hỏa Thanh Xuân》 mà bước lên màn ảnh rộng. 《Liệt Hỏa Thanh Xuân》 cũng là tác phẩm điện ảnh đầu tiên của Trương Quốc Vinh, lấy những cảnh quay táo bạo, đầy kịch tính làm điểm nhấn. Phim chiếu được nửa tháng thì bị cấm, nhưng trong gần hai tháng, đó là một trong những chủ đề nóng nhất của điện ảnh Hồng Kông. Thư mời Hạ Văn Tịch, người vốn được TVB chống lưng, nhưng ông chủ TVB đã đồng ý tham dự lại tạm thời vắng mặt. Ánh mắt Hạ Văn Tịch lướt qua những hàng ghế trống thưa thớt bên dưới, lòng cô không khỏi thấp thỏm.
Hình tượng màn ảnh nổi tiếng nhất của cô có lẽ là bà chủ quán phong tình vạn chủng, với bộ lụa trắng khoe đường cong quyến rũ trong 《Tân Long Môn Khách Sạn》.
Sức quyến rũ ấy có thể nói là toát ra khỏi màn ảnh, điều này có liên quan đến việc cô thường đóng những vai phụ nữ phóng khoáng khi còn trẻ. Hai năm sau, cô cùng Vạn Tử Lương đóng chung trong 《Đường Triều Hào Phóng Nữ》, từng gây chấn động một thời. Sau khi hóa thân thành nữ tài tử Ngư Huyền Cơ, cô tiếp tục tham gia diễn xuất trong 《Hoa Tâm Hồng Hạnh》, 《Một Phòng Hai Vợ》, 《Nhà Giam Nữ》 cùng các phim khác và nhanh chóng nổi tiếng.
Giờ phút này, cô diện chiếc váy đỏ, thân hình nóng bỏng, tướng mạo xinh đẹp, với vẻ đẹp rực rỡ tuổi đôi mươi, thực sự rất hút mắt.
Lê Đại Vĩ trông thấy dáng vẻ của cô, trong lòng thấy rất vừa mắt, mong muốn tìm cơ hội ký hợp đồng với Dreamworks.
"Giải thưởng đầu tiên được công bố hôm nay là Giải Đạo diễn xuất sắc nhất."
"Giải thưởng này coi như là lợi hại đấy."
Thư trên sân khấu thốt lên.
"Lợi hại thế nào?"
Hạ Văn Tịch biết nhưng vẫn hỏi.
"Để cô ở phim trường la oai oái như vậy đấy."
Thư nói đùa cợt nhả.
Bên dưới, mười mấy vị khách mời cười ồ lên. Một số người vốn tính cách phóng khoáng chẳng mấy bận tâm, còn những người khác lại thấy thiếu đi chút không khí vui vẻ. Dù sao, những người lăn lộn trong giới giải trí cũng đều là những lão làng, quen nghe những câu chuyện "mùi mẫn" như vậy rồi.
Hạ Văn Tịch lại gò má ửng đỏ, có chút xấu hổ.
"Thư tiên sinh, ông thật là xấu tính."
"Được rồi, bây giờ chính thức công bố các đề cử cho Giải Đạo diễn xuất sắc nhất. Trong năm 1981 của thị trường điện ảnh Hồng Kông, các tác phẩm được đề cử Giải Đạo diễn xuất sắc nhất là... Phương Dục Bình với 《Cha Con Tình》, Lê Đại Vĩ với 《Tịnh Muội Tử》 và Hứa Quan Văn với 《Security Unlimited》!"
Trong lịch sử, 《Cha Con Tình》 là tác phẩm giành Giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Kim Tượng Hồng Kông lần thứ nhất; 《Tịnh Muội Tử》 được đề cử ở Giải Kim Tượng lần thứ hai và giành Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất; 《Security Unlimited》 là tác phẩm giành Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải Kim Tượng lần thứ nhất. Trong ba phim này, hai bộ được trình chiếu tại hệ thống rạp thuộc phe cánh tả. Hãng phim Phượng Hoàng, nay là Ngân Đô, chính là công ty sản xuất 《Cha Con Tình》, điều này cho thấy những nỗ lực của các hãng phim cánh tả trên mặt trận văn hóa. Tuy các tác phẩm này có thể không mạnh về thương mại, nhưng giá trị nghệ thuật thì chắc chắn cao.
Nhằm tạo sức ảnh hưởng cho Giải Kim Tượng Hồng Kông, Thư đã cùng ban tổ chức bàn bạc, thảo luận kỹ lưỡng các tác phẩm đoạt giải, đồng thời tổ chức bỏ phiếu của người hâm mộ trên 《City Entertainment Magazine》. Chất lượng điện ảnh rất tốt, đảm bảo tính công bằng cao.
"Tôi xin công bố ngay, người vinh dự đoạt Giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Giải Kim Tượng Hồng Kông lần thứ nhất là Lê Đại Vĩ với tác phẩm 《Tịnh Muội Tử》!" Thư trên sân khấu hô to, vỗ tay.
Hạ Văn Tịch phối hợp nói: "Chúc mừng đạo diễn Lê Đại Vĩ."
Cả nhóm nghệ sĩ đang ngồi đều đồng loạt ngoảnh đầu lại, nhìn về phía chỗ ngồi của Lê Đại Vĩ, thầm nghĩ: "Khó trách các nghệ sĩ khác của Dreamworks không đến, chỉ có một mình đạo diễn Lê Đại Vĩ có mặt, hóa ra là đã biết trước sẽ có giải."
"Chuyện gì vậy?" Lê Đại Vĩ đang ung dung tự tại, lắc lắc chân, cắn một nắm hạt dưa. Nghe thấy người trên sân khấu gọi mình lên nhận giải, anh ta liền vội vàng nhét hạt dưa vào dây lưng, nhổ hạt dưa ra, rồi như một tay du côn ngang nhiên bước lên sân khấu. Nhận chiếc cúp từ tay Thư, anh ta vẻ mặt đầy nghi ngờ nói: "Có lý do gì mà trao giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho tôi chứ?"
Anh ta tự nhận thấy rằng trình độ quay phim của 《Tịnh Muội Tử》 chỉ ở mức khá, về tình cảm không thể sánh bằng 《Cha Con Tình》, về doanh thu không thể sánh bằng 《Security Unlimited》. Nhưng vì thành tích phòng vé không tệ, lại thêm được hưởng ánh hào quang của Dreamworks, nên tỉ lệ phiếu bầu cao hơn.
Thư cười nói: "Trong các tác phẩm được ban giám khảo lựa chọn, anh có tỉ lệ phiếu bầu của khán giả cao hơn."
"Không được." Lê Đại Vĩ lại lắc đầu: "Tôi cảm thấy giải thưởng này không công bằng, tôi không thể nhận."
Lòng Thư giật thót một tiếng, gượng cười nói: "Đạo diễn Lê là người giữ kỷ lục doanh thu cao nhất của điện ảnh Hồng Kông, việc anh nhận giải là đương nhiên."
"Nếu giải thưởng chỉ dựa vào doanh thu phòng vé để đánh giá, vậy sao anh không công bố doanh thu thẳng thừng luôn đi? Giá trị nghệ thuật của một bộ phim không chỉ nằm ở doanh thu phòng vé, nếu không đã không có sự phân chia giữa phim thương mại và phim nghệ thuật." Lê Đại Vĩ cơ bản bác bỏ tính chính đáng của Giải Kim Tượng, khiến sắc mặt Thư lập tức sa sầm xuống. Ông ta dựa vào lý lẽ biện minh nói: "Doanh thu phòng vé cũng là một trong những yếu tố đánh giá. Chất lượng tác phẩm của đạo diễn Lê đã quá rõ ràng, được chính người hâm mộ Hồng Kông bỏ phiếu lựa chọn."
"Việc bỏ phiếu cũng có thể bị thao túng." Lê Đại Vĩ lại trái ngược với niềm vui sướng của một người nhận giải, cầm cúp, đứng trên sân khấu hung hăng lấn lướt người khác.
Chết tiệt, hắn vốn dĩ muốn tìm cách lấy lại thể diện, không ngờ lại ngoài ý muốn nhận được giải, thì đương nhiên phải lên sân khấu để lấy lại thể diện rồi.
Thư tuyệt đối không ngờ tới, ngay trong lễ trao giải lần đầu tiên, ngay giải thưởng đầu tiên, lại gặp phải chuyện như vậy. Ông ta vốn tưởng rằng việc đạo diễn của Dreamworks có mặt chính là sự công nhận đối với Giải Kim Tượng, nhưng không biết Lê Đại Vĩ đứng ra là để thay ông chủ lớn trút giận.
"Rắc rắc, rắc rắc." Tổng biên tập Da Heo, tiểu biên Tai Heo Xắt Mỏng, Tóp Mỡ và vài người khác của 《Tuần san Giải trí CB》 vác máy ảnh, đang điên cuồng chụp ảnh bên dưới sân khấu.
Thư lập tức hiểu ra rằng, trong mắt Trương Quốc Tân, đúng là không dung một hạt cát nhỏ. Đường đường là một ông chủ lớn lại chèn ép giới văn hóa, thế mà có thể chèn ép đến mức này!
Lòng Thư bốc hỏa, nhưng ông ta biết, để đảm bảo Giải Kim Tượng diễn ra thuận lợi, chắc chắn phải cúi đầu xin lỗi Dreamworks. Ông ta hít một hơi thật sâu, chậm rãi nói: "Giải thưởng luôn đi kèm với tranh cãi. Ý kiến của đạo diễn Lê rất có giá trị. Lần tiếp theo Giải Kim Tượng..."
"Loại giải thưởng 'gà rừng' này còn có lần sau sao?" Lê Đại Vĩ hướng về phía micro, lớn tiếng châm chọc. Sắc mặt Thư xanh mét, cố nén giận. Hạ Văn Tịch đứng bên cạnh nghe mà trợn mắt há mồm, kinh hãi, không biết phải nói tiếp thế nào.
"Ha ha, đạo diễn Lê, tôi đại diện ban tổ chức bày tỏ việc tiếp thu ý kiến của anh. Nếu ngài có tranh cãi về giải Đạo diễn xuất sắc nhất năm nay, có thể tạm thời gác lại chiếc cúp này, tháng sau chúng tôi sẽ đánh giá lại giải thưởng. Để đảm bảo tính công bằng của giải thưởng, những chiếc cúp gây tranh cãi thà không trao còn hơn, chứ không thể làm tổn hại đến danh tiếng công bằng của Giải Kim Tượng." Thư quả không hổ danh là một văn nhân, lời nói kèm gai, vừa đấm vừa xoa, trực tiếp muốn hủy bỏ chiếc cúp của Lê Đại Vĩ. Hơn nữa, ông ta còn "lấy lùi làm tiến", trước tiên giữ được tính công bằng cho giải thưởng, rồi âm thầm tìm Dreamworks tính toán sau. Dù sao, tiếp theo cũng không có giải thưởng nào thuộc về Dreamworks, những giải thưởng còn lại sẽ vẫn được trao, ưu tiên hoàn thành buổi lễ trao giải trước đã.
Chỉ cần buổi lễ trao giải có thể tiếp tục diễn ra thuận lợi, với tư cách là giải thưởng điện ảnh đầu tiên của Hồng Kông, lại thêm được truyền thông giải trí tạo đà tốt từ trước, chắc chắn sẽ thu hút một làn sóng quan tâm và khẳng định được lợi thế tiên phong của mình.
"Mẹ nó chứ, nói chuyện âm dư��ng quái khí với ai vậy!" Lê Đại Vĩ dù sao cũng là người có học thức, làm sao lại không nghe ra lời nói châm chọc của Thư chứ?
Hắn lúc này liền nắm chặt cúp, ngược lại nói lớn: "Cúp đã trao rồi, sao còn có chuyện thu hồi lại? Ông tịch thu cúp của tôi, chính là sỉ nhục tôi. Hay đấy, một lễ trao giải thế này, ông dứt khoát đừng làm nữa."
"Rầm!" Lê Đại Vĩ cầm chiếc cúp trong tay hung hăng đập xuống đất. Tiếng vỡ choang choang vang lên, chiếc cúp màu vàng làm bằng nhựa lập tức vỡ tan tành thành hơn mười mảnh. Rõ ràng, nó không thể chịu nổi một cú đập mạnh như vậy.
Xoạt!
Hành động lần này khiến cả hội trường chấn động.
Thư cũng kinh ngạc đến ngây người tại chỗ.
Lê Đại Vĩ lại hai tay dang rộng, lên tiếng nói lớn: "Thư tiên sinh, ông đã trao cúp cho tôi, thì tôi có quyền xử lý chiếc cúp đó chứ?"
"Tôi thấy chiếc cúp này bất công thì tôi đập thôi. Nếu ông có ý kiến gì, tự mình báo cảnh sát giải quyết. Tôi đi trước một bước, về nhà sắp xếp cho phim mới đây."
Trong ánh mắt hắn tràn đầy vẻ miệt thị, như đang nói: "Ông không phục à?"
Nói rồi, Lê Đại Vĩ vỗ tay, ung dung rời đi. Thư nhìn theo bóng lưng hắn, thầm hận đến nghiến răng, lại không có lý do gì để ngăn cản đối phương, còn phải tiếp tục điều hành Giải Kim Tượng lần đầu tiên này.
Hắn lần lượt công bố Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, Giải Quay phim xuất sắc nhất cùng các giải thưởng khác... Nhưng khán phòng thưa thớt, chẳng có một ai lên sân khấu nhận giải.
Người đoạt giải cũng chẳng thèm đến, người đến thì lại không đủ tầm. Duy nhất người lên sân khấu nhận giải thì lại đập nát cúp rồi ung dung bỏ đi. Cuối cùng, người trong hội trường ngày càng ít đi, mọi người cũng nhận ra buổi lễ trao giải này thật vô nghĩa, là một trò cười, đương nhiên là chẳng ai muốn lãng phí thời gian nữa. Lê Đại Vĩ rời khỏi tòa nhà TVB, nhưng không về nhà, mà lái xe đến công ty Dreamworks. Đám Da Heo cũng đồng thời trở về Dreamworks, rêu rao chuyện đạo diễn Lê oai phong thế nào lúc nãy. Một nhóm nghệ sĩ như vớ được chuyện bát quái lớn, xúm lại buôn chuyện.
Trương Quốc Tân cầm một phần văn kiện đúng lúc đi ngang qua khu làm việc, trông thấy một đám người hứng chí bừng bừng buôn chuyện, liền gọi thư ký lại hỏi: "Tiểu Khiết, bọn họ đang nói chuyện gì?"
"Đạo diễn Lê mới tham gia Giải Kim Tượng, giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất."
"Không tệ a." Trương Quốc Tân gật đầu công nhận.
Hắn chưa bao giờ từ chối các diễn viên dưới trướng mình đi nhận những vinh dự xứng đáng.
"Sau đó đạo diễn Lê đập nát chiếc cúp." Thư ký nói thêm.
"Trương tổng." Lê Đại Vĩ trông thấy ông chủ, cười chào.
Trương Quốc Tân khẽ cười nói: "Ha ha, nghe nói anh mới oai phong lắm nhỉ, đi Giải Kim Tượng không chỉ nhận được giải, còn dám đập nát chiếc cúp."
"Phì." Lê Đại Vĩ ngậm điếu thuốc, nhả ra một vòng khói, khinh thường nói: "Cái thứ giải 'gà rừng' đó, cũng xứng để trao cho chúng ta ư? Hội nghệ sĩ cũng chẳng công nhận giải thưởng đó, nghệ sĩ Hồng Kông nên cùng nhau tẩy chay."
"Những giải 'gà rừng' này chỉ biết thao túng ngầm, tạo ra những màn kịch đen tối, làm ảnh hưởng đến lời mời đóng phim và giá trị của các nghệ sĩ."
"Không nên nói vậy. Nếu đã đi tham gia lễ trao giải, thì nên nể mặt người ta một chút, không thì anh chính là cố ý phá hoại, đi gây sự rồi." Trương Quốc Tân nói.
"Đúng vậy."
"Tôi chính là đi phá đám." Lê Đại Vĩ mang dép lê, rung chân, thản nhiên thừa nhận.
Bản văn này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được sự cho phép.