Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 225: ICAC, hắc kim hành động

"A Hoa, tối nay sang Ma Cao đánh bài nhé." Châu Nhuận Phát vừa rời khỏi Dreamworks, một tay mở cửa chiếc Mercedes, tay kia cầm chiếc điện thoại cục gạch, vừa lái xe trên đường đã gọi ngay cho Lưu Đức Hoa.

Lưu Đức Hoa đang tham gia một bộ phim chính kịch do một công ty nhỏ sản xuất, mang tên 《Nhà ở Hồng Kông》, trong đó anh thủ vai chính "Aaron" – một kẻ khố rách áo ôm.

Nửa năm sau.

Dreamworks dự kiến ra mắt 《Biển Người Cô Hồng》, 《Tinh Trang Đuổi Nữ Tử》, 《Liêm Chính Kích Thứ Nhất》, 《Thiên Nhược Hữu Tình》, 《Ngục Tù Phong Vân》 cùng sáu bộ phim khác.

Các thành viên chủ chốt của đội ngũ sản xuất đều làm việc quần quật ngày đêm, luân phiên đảm nhiệm các dự án.

Lưu Đức Hoa đều có tham gia diễn xuất trong 《Tinh Trang Đuổi Nữ Tử》 và 《Biển Người Cô Hồng》, đồng thời thủ vai chính trong 《Thiên Nhược Hữu Tình》.

Đây là dự án mà Dreamworks, sau thành công của 《Vượng Giác Tạp Môn》, một lần nữa do Lưu Vĩ Cường cầm trịch, dày công xây dựng để tạo tiếng vang, cũng là bộ phim được chuẩn bị riêng cho Lưu Đức Hoa với cát-xê hậu hĩnh, mong muốn nhân cơ hội này nâng đỡ anh trở thành một tiểu sinh hàng đầu.

Châu Nhuận Phát cũng có tham gia diễn xuất trong 《Tinh Trang Đuổi Nữ Tử》, đồng thời là diễn viên chính của 《Đổ Thần II》, nhưng 《Ngục Tù Phong Vân》 mới là tâm điểm sau nửa năm nữa.

A Phát gắn bó với Dreamworks thì sẽ không bao giờ hết thời.

Trong lúc nghỉ giải lao ở trư��ng quay, Lưu Đức Hoa nhận được điện thoại. Anh vừa uống nước vừa do dự nói: "Phát ca, tối nay quay phim phải đến tám giờ lận, nếu nửa đêm sang Ma Cao e là sẽ ảnh hưởng đến lịch quay ngày mai."

"Thế à?"

"Chẳng qua tôi muốn rủ cậu đi thư giãn một chút thôi, nếu không rảnh thì thôi vậy." Châu Nhuận Phát cũng không cưỡng cầu, chỉ thuận miệng đáp lời. Vì sĩ diện, Lưu Đức Hoa cân nhắc chốc lát rồi nói: "Được rồi, chơi vài ván cho vui thôi, sau hai tiếng là tôi đi ngủ ở khách sạn ngay, không thể chơi quá lâu đâu, ngày mai còn phải về trường quay."

"OK, tối nay tôi cho người đến đón cậu." Châu Nhuận Phát nở nụ cười. Lưu Đức Hoa ấp úng một lúc rồi đột ngột nói: "Phát ca, có nên nhắc chuyện của Sen Muội với Trương tiên sinh một tiếng không?"

"Nam tử hán đại trượng phu, ngay cả một người phụ nữ cũng không giữ được, thì còn mặt mũi nào mà đi cầu cạnh người khác." Giọng Châu Nhuận Phát bỗng trở nên gay gắt, bực bội nói: "Tối nay gặp!"

Cụp.

Hắn cúp điện thoại, lái xe quay về trường quay.

Đường Java.

Tòa nhà Li��m Ký.

"Đã xác nhận đây đúng là sổ sách gốc của Tập đoàn Tài chính Viễn Đông, nhưng không có lời khai, khó mà định tội. Có cần phải bắt người không?"

Lầu bảy.

Nghiêm Tú Thanh, Chủ nhiệm Điều tra Cao cấp của Sở Liêm chính, cầm một tập tài liệu, đứng bên cửa sổ hành lang, báo cáo với Chủ nhiệm Điều tra Trưởng Lam Huy, người đang hút thuốc lá.

Lam Huy cao lớn vạm vỡ, làn da ngăm đen, mặc bộ tây trang màu xanh da trời, thắt cà vạt màu đỏ thẫm, trông như một chàng mỹ nam da ngăm đen rám nắng vì quanh năm phơi mình trên bãi biển.

Giờ phút này, hắn tiện tay búng tàn thuốc xuống đất, giọng điệu dứt khoát ra lệnh: "Không có chứng cứ thì phải đi tìm, không có lời khai thì phải đi lấy. Khi muốn bắt người, đừng hỏi nhiều, cứ bắt về rồi nói sau."

"Theo dõi Ngân hàng Viễn Đông hơn nửa năm nay mà chẳng có chút tiến triển nào, bây giờ có người mang chứng cứ đến tận tay cậu, cậu vẫn còn do dự sao? Vậy thì dứt khoát cả tòa nhà này đừng ai làm việc nữa, giải tán Sở Liêm chính luôn đi!"

Nghiêm Tú Thanh cao ráo, điển trai, mày thanh m���t tú, đôi chân dài đi đôi giày da đen rất bắt mắt, mang khí chất của một "oppa" Hàn Quốc thời sau.

Anh ta thận trọng nói: "Tôi sợ có kẻ mượn đao giết người, lợi dụng chúng ta."

"Sứ mệnh của Liêm Ký là ra tay, diệt trừ mọi tham ô hối lộ, mọi thao túng ngầm. Còn ai là người phải chịu hậu quả ư?" Lam Huy dập tắt điếu thuốc trong thùng rác, liếc nhìn anh ta, ánh mắt sắc lạnh: "Không quan trọng!"

"Tiêu diệt mọi tham ô hủ bại mới là quan trọng nhất!"

Sở Liêm chính được thành lập năm 1974. Lúc bấy giờ, tình trạng xã hội Hồng Kông mục nát nghiêm trọng, vụ án Godber nổi tiếng đã châm ngòi phong trào phản đối trên khắp Hồng Kông. Để duy trì địa vị của chính quyền thực dân, Thống đốc đương nhiệm buộc phải nhượng bộ người dân, thành lập một cơ quan độc lập với lực lượng cảnh sát, có quyền lực đặc biệt để điều tra các vụ án tham ô, hủ bại của lực lượng kỷ luật.

Vì vậy, sau khi Sở Liêm chính thành lập, đã nổ ra xung đột lớn với lực lượng cảnh sát. Mặc dù xung đột lắng xuống sau lệnh đặc xá, nhưng mối quan h��� giữa cảnh sát và Liêm Ký – vốn là hai trong số tám lực lượng kỷ luật lớn, và là hai trong năm lực lượng có quyền sử dụng súng để thi hành luật pháp – từ xưa đến nay chưa bao giờ thực sự tốt đẹp. Dù sau thập niên 80, chính trường hô hào khẩu hiệu "Cảnh liêm hợp tác", nhưng thực tế, giữa hai bên luôn đầy rẫy sự cạnh tranh.

Sở Liêm chính tên viết tắt: ICAC!

Các cấp bậc chức danh: Chuyên viên Liêm chính, Trợ lý Chủ nhiệm Điều tra, Chủ nhiệm Điều tra, Chủ nhiệm Điều tra Cao cấp, Chủ nhiệm Điều tra Trưởng.

Bao gồm các đơn vị như Bộ phận Thực thi Hành động, Bộ phận Phòng ngừa Tham ô, Bộ phận Quan hệ Cộng đồng cùng bốn ủy ban tư vấn độc lập lớn: "Ủy ban Tư vấn về các vấn đề Tham ô", "Ủy ban Tư vấn Kiểm tra Tố cáo Tham ô", "Ủy ban Tư vấn Phòng ngừa Tham ô" và "Ủy ban Tư vấn Quan hệ Công chúng". Phạm vi chức trách của họ bao gồm điều tra các vụ tham ô của quan chức chính phủ, tội phạm kinh tế doanh nghiệp, vi phạm quy định hối lộ thương mại, v.v.

Ở tầng trệt của tòa nhà Liêm Ký, tấm biển "Sở Liêm chính: Bảo m���t, triệt để" được treo. Thế nhưng, từ trên xuống dưới, tất cả nhân viên Liêm Ký chỉ mong muốn một Sở Liêm chính thật sự cứng rắn và triệt để, chứ không muốn bất kỳ sự triệt để nào của tội phạm.

"Hai năm trước, lực lượng cảnh sát thực hiện chiến dịch 'Thế chiến thứ nhất', bắt không ít kẻ bần cùng, khui ra nhiều vụ lớn, thu được nhiều thành quả đáng kể. Sếp lớn được Tổng đốc khen thưởng, cậu biết sau đó thế nào không?"

Lam Huy trầm giọng hỏi.

"Sếp lớn được nhận huân chương?"

Nghiêm Tú Thanh mỉm cười.

"Hừ, huân chương thì có ích gì." Lam Huy nhếch mép khinh thường, đính chính lại: "Sau đó, ngân sách thường niên của lực lượng cảnh sát được tăng thêm hai mươi lăm triệu đô la Hồng Kông, tiền thưởng của cấp cảnh ti đến cảnh sát trưởng cũng tăng gấp đôi đó!"

"Lực lượng cảnh sát còn được xây ký túc xá mới cho các cảnh viên, chuyên viên của chúng ta cũng ghen tị ra mặt, nên đã đề xuất chiến dịch 'Hắc Kim' năm nay, quyết tâm mạnh tay trấn áp các tội phạm kinh tế tham nhũng trên toàn Hồng Kông, hơn nữa sẽ liên kết với Đội Điều tra Tội phạm Thương mại và Đội Điều tra Nội bộ của lực lượng cảnh sát để cùng thực hiện. Tuần tới sẽ có thông báo chính thức về chiến dịch, Chuyên viên đã chỉ định tôi làm người phụ trách chiến dịch này, cơ hội của tôi đã đến rồi đó."

"Lam Sir?"

Nghiêm Tú Thanh ánh mắt kinh ngạc.

Lam Huy nhìn Nghiêm Tú Thanh nói: "Chuyên viên cũng muốn cho Sở Liêm chính xây tòa nhà mới, và phát tiền thưởng cho cấp dưới."

"Cậu cũng biết đấy, Liêm Ký chúng ta đang cùng cảnh sát so tài, vòng này không thể thua, thua là mất mặt lắm."

"Hãy lấy vụ án Ngân hàng Viễn Đông làm nhát dao đầu tiên cho chiến dịch 'Hắc Kim'!"

Nghiêm Tú Thanh lập tức mặt nghiêm lại, đáp lời: "Vâng, trưởng quan!"

"Tôi sẽ lập tức liên hệ với Ủy ban Điều tiết Ngân hàng Trung Quốc để thông báo, ngày mai xin cấp phép, hoàn tất thủ tục và sẽ lập tức đến Ngân hàng Viễn Đông bắt người!"

Một chiến dịch quy mô lớn, nhằm vào các tội phạm kinh tế, tham ô, hối lộ trong xã hội Hồng Kông, đã lặng lẽ vén màn. Dù không rõ trong lịch sử Hồng Kông có thật sự diễn ra chiến dịch này hay không, nhưng vào năm 1983, Cảnh vụ Hồng Kông đã bắt đầu điều tra vụ án Tập đoàn Carrian vì thao túng cổ phiếu và vi phạm quy định mua bán. Năm 1985, Sở Liêm chính tham gia điều tra, và cùng năm đó, vụ phá sản của Tập đoàn Carrian trở thành sự kiện đóng cửa công ty lớn nhất Hồng Kông và toàn châu Á, bao gồm cả Chủ tịch Tập đoàn Trần Tùng Thanh cùng hơn mười người khác đã phải vào tù.

Và hiện tại, Tập đoàn Carrian – vốn là một tập đoàn bất động sản lớn nổi tiếng ở Hồng Kông – đang đứng trước nguy cơ sụp đổ khi giá đất lao dốc, biến nó thành một lâu đài trên không. Chờ đến tháng Bảy, khi vụ án mưu sát liên quan đến Carrian Group xảy ra, với phương thức gây chấn động toàn Hồng Kông, sự sụp đổ của một tập đoàn kinh tế lớn thường kéo theo đủ loại án mạng bẩn thỉu.

Tuy nhiên, nhờ tố cáo nặc danh của một người nào đó về ngân hàng Viễn Đông của Khâu Đức Căn, e rằng hắn sẽ bị ICAC kéo ra tế cờ sớm hơn dự kiến.

"Miêu."

"Đi điều tra lai lịch của tên Mập Lão Côn ở Ma Cao cho tao, tao không muốn bạn tao bị người ta lừa." Trương Quốc Tân gọi người anh em của mình tới, dặn dò. Chỉ mười mấy phút sau, Miêu 'Đông Hoàn' đã quay lại phòng làm việc, đưa một tấm hình, vừa hút thuốc vừa nói: "Tân ca, Mập Lão Côn là Hồng Côn của hội Thủy Phòng, thường hay cho vay nặng lãi ở sòng bạc Lisboa."

"Là cho vay nặng lãi sao?"

Nếu đơn thuần là cho vay nặng lãi thì không có gì đáng nói, có đánh bạc thì có vay mượn. Ở Ma Cao, giới cho vay nặng lãi đông đúc vây quanh các con bạc, cũng sống nhờ vào những con bạc đó.

"Không chỉ vậy."

"Hắn còn mở sòng bạc tư nhân ở Ma Cao, thường xuyên giăng bẫy để 'giết' các ông chủ lớn từ nước ngoài. Năm ngoái có một ông chủ đất người Hoa gốc Singapore bị hắn móc túi ba mươi triệu đô la Hồng Kông, về đến Singapore thì công ty phá sản ngay."

Chắc chắn là hắn đã uy hiếp đối phương phải vét sạch tài sản, chuyển vào tài khoản của hắn, nếu không sẽ không thả người.

"Sau đó, ông chủ kia quay lại Ma Cao mua súng muốn xử lý Mập Lão Côn, nhưng Mập Lão Côn đã nghe ngóng được tin tức, ra tay trước."

"Mập Lão Côn không những không thấy nhục, mà còn cho đó là vinh dự, thường đem chuyện này đi khoe khoang khắp nơi. Người địa phương còn gọi hắn là lão Thâm Hiểm."

Trương Quốc Tân nhíu mày: "Cho vay nặng lãi thì cứ làm ăn đàng hoàng. Một người muốn đánh bạc, một người muốn cho vay, đó là quy tắc giang hồ."

"Dựng bẫy để người ta tán gia bại sản thì quá là không có đạo nghĩa."

Hắn ngậm điếu xì gà.

Bắt đầu lo lắng cho người bạn A Phát này.

A Phát gần đây rốt cuộc chuyện gì xảy ra, vốn là người đầu óc luôn minh mẫn, mà lại bắt đầu chơi cờ bạc từ lúc nào vậy.

Chẳng lẽ là vì đóng phim cờ bạc mà ảnh hưởng đến anh ta?

Một ông lớn đang nổi như Châu Nhuận Phát vừa bước chân vào sòng bạc Ma Cao, chắc chắn sẽ được đối đãi như khách VIP hạng sang. Cho dù chỉ chơi vài ván nhỏ cũng sẽ được nâng niu như khách VIP. Việc anh ta rơi vào tay Phì Tử Côn cũng chẳng có gì lạ. Đừng thấy Châu Nhuận Phát thường xuyên cùng Hào 'Vú To', Miêu 'Đông Hoàn', Tiểu Mã... tụ tập ăn chơi, uống rượu, nhưng ai cũng coi anh ta là huynh đệ có tiếng tăm, cảm thấy diễn viên của Dreamworks và anh em của Nghĩa Hải Xã chẳng khác gì nhau, đều là thuộc hạ của Tân ca. Căn bản không dám lộ ra vẻ mặt dữ tợn với anh ta, khiến Châu Nhuận Phát thật sự tin rằng người trong giang hồ cũng rất trọng nghĩa khí, thờ Quan Công, học theo Quan Công.

"Mẹ nó."

"T���i nay, Mập Lão Côn không có giăng bẫy 'làm thịt' đó chứ?"

Trương Quốc Tân có chút tức giận mắng.

"Không biết."

Miêu 'Đông Hoàn' lắc đầu: "Ở Ma Cao, các sòng bạc tư nhân ngày nào cũng hoạt động, thuê nguyên một biệt thự, vừa đánh bạc, vừa chơi gái, tiện cả đôi đường."

"Tối nay sắp xếp một chiếc thuyền, sang đó xem tình hình thế nào. Nếu có chuyện gì thì gọi cho tao."

Trương Quốc Tân dặn dò.

"Biết rồi."

"Tân ca."

Bạn bè của đại ca cũng là bạn bè của mình, chuyện nhỏ này nhất định phải giúp một tay. Trương Quốc Tân có chút không vui, phất tay một cái, rồi một mình bắt tay vào công việc.

"Ha ha, Phát ca, chờ anh lâu lắm rồi nha."

Buổi tối.

Chín giờ.

Bến tàu Ma Cao.

Phì Tử Côn trên cổ tay đeo chuỗi hạt gỗ tử đàn, trên cổ đeo một thẻ bài Phật bằng vàng, cái bụng phệ khiến chiếc áo thun căng phồng như quả núi nhỏ. Vẻ ngoài chất phác cùng giọng điệu phóng khoáng vô hình trung tạo cho người ta ảo giác về một kẻ rất trọng nghĩa khí.

"Côn ca."

Du thuyền cập bến, Châu Nhuận Phát mặc tây trang, đầu tóc chải chuốt bóng mượt, trong bộ dạng của một "Thần Bài", cùng Lưu Đức Hoa bước xuống du thuyền, tiến đến chào hỏi Phì Tử Côn.

Lưu Đức Hoa vẻ mặt gượng gạo.

Phì Tử Côn trông thấy hắn, hai mắt sáng rực.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện đầy kịch tính.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free