(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 229: thâm hiểm, bỉ ổi
Đại Công Đường ở khu phố người Hoa Bắc Mỹ có lịch sử lâu đời, bối cảnh sâu rộng. Sau khi đất nước thiết lập lại trật tự, nội bộ chia bè kết phái, các thế lực Ái Quốc bị chiêu an. Singapore, Canada, Anh, Mỹ tự hành động theo ý mình. Trước kia, Hòa Ký và Hào Mã Bang ở Hồng Kông cũng xem Đại Công Đường là chính thống. Thế nhưng, hiện tại Đại Công Đường ở Bắc Mỹ dù vẫn mang danh tổng đường, nhưng tiếc thay, thiên hạ chỉ có nơi nào kiếm phong vươn tới được thì hiệu lệnh mới có thể truyền xuống. Các phòng ban dưới trướng giờ đây mạnh ai nấy làm.
Tuy nhiên, Đại Công Đường ở Bắc Mỹ thực sự là một thế lực vô cùng mạnh mẽ. Họ đã cắm rễ ở hải ngoại hơn trăm năm, mối quan hệ chằng chịt, không chỉ có đường khẩu ở các thành phố lớn như Honolulu, San Francisco, New York, Las Vegas, Đại Tây Dương, mà còn là lãnh tụ tinh thần của người Hoa bản địa, có thể ảnh hưởng đến chính trị khu vực ở một mức độ nhất định.
Trương Quốc Tân đối đầu Đại Công Đường chắc chắn là trứng chọi đá. Nghe nói y có quan hệ rộng ở Mỹ, thu hút được rất nhiều người theo phe mình.
Thế nhưng, Tổng thống Mỹ cũng không thể quản lý được Hồng Kông!
Hơn nữa, xét về đạo nghĩa giang hồ, ai đúng ai sai đã quá rõ ràng. Y với thân phận đầu rồng của Nghĩa Hải Hồng Kông, đã đá bay cái bao tay trắng của Đại Công Đường. Đại Công Đường, trước khi hành động, cần phải chứng tỏ mình xứng đáng với ba tín điều lớn: "Lấy nghĩa khí đoàn kết, lấy trung thành cứu quốc, lấy hiệp nghĩa trừ gian."
Gặp kẻ mạnh mà run sợ, tuyệt nhiên không phải phong cách của Trương tiên sinh.
...
Bắc Mỹ.
Thành phố cờ bạc Đại Tây Dương, một tòa cao ốc màu vàng.
Trần Siêu Thắng trong bộ tây trang đen, trên ngực cài thẻ tên tiếng Anh chức danh phó chủ tịch. Giọng New York trôi chảy khiến y rất được lòng người phương Tây.
Với tư cách là đại diện Đại Công Đường góp vốn vào hoạt động kinh doanh sòng bạc, y là nhân vật số hai trong sòng bạc ở Đại Tây Dương. Ngay cả tổng giám đốc người Tây, dù có sự hậu thuẫn của Mafia địa phương, cũng không dám lớn tiếng với y.
Lúc này, sau khi tuần tra một vòng phòng VIP sòng bài như thường lệ, y ra hiệu cho mấy tên thuộc hạ. Một gã người da trắng vạm vỡ liền đẩy cửa phòng Tổng giám đốc.
Trần Siêu Thắng bước vào phòng làm việc, móc trong túi áo ra một điếu xì gà. Y nhẹ nhàng ngửi điếu xì gà, hài lòng ngồi xuống ghế làm việc, vắt chân chữ ngũ, xoay người nhìn ra ngoài qua khung cửa sổ kính lớn sát đất. Phía ngoài cửa sổ là một khu dân cư với những tòa nhà cao tầng xen kẽ. Cách đó hai con ph��� về phía bên phải, có một công trường đang xây dựng một khách sạn sòng bạc mới toanh, theo tin đồn là do hoàng gia Thái Lan đầu tư.
"Ừm?"
Y đưa điếu xì gà lên miệng, lấy bật lửa ra định châm, khóe mắt chợt bị một thứ gì đó lay động.
Trần Siêu Thắng không khỏi nheo mắt lại.
"Bành!"
Tấm kính sát đất lớn vỡ toang một mảng. Một viên đạn súng bắn tỉa thon dài xuyên qua cửa sổ trong chớp mắt, ngay lập tức bắn chết con chó Bull đang ở trong phòng làm việc.
Con chó Bull màu trắng ngoan ngoãn đáng yêu lúc nãy còn đang ngửi sàn nhà, giờ đây đầu đã nát bét vì đạn.
"Boss!" "Boss!" Bên ngoài cửa, mấy tên bảo tiêu nghe tiếng súng, nhanh chóng đẩy cửa phòng ra từng người một, rút vũ khí chĩa ra phía trước.
Trần Siêu Thắng lại sững sờ tại chỗ, nhìn chằm chằm cửa sổ kính trước mắt đang rắc rắc vỡ vụn từng mảnh, tạo thành hình mạng nhện với những tiếng vỡ giòn tan. Chỉ đến khi ngón tay bị bật lửa đốt đau, y mới giật mình hoàn hồn, vội vàng vứt bật lửa xuống và đứng dậy toan bỏ chạy.
Mấy tên bảo tiêu vây y vào giữa, vòng qua bàn làm việc. Khi đi ngang qua thi thể "Tina", y bỗng khựng lại, ánh mắt thâm thúy nhìn về tấm thảm Ba Tư vương vãi máu tươi từ xác chó, nội tâm bị chấn động sâu sắc.
...
"Lễ vật đưa đến."
Từ đằng xa. Trong một phòng làm việc ở tòa nhà cao tầng, Luân Đôn Tử khoác một tấm vải đen lên người, vai chống súng ngắm, nòng súng tựa vào bệ cửa sổ. Nửa thân trên của y ẩn mình trong tấm vải đen, cả người hòa lẫn vào màu rèm cửa sổ. Chỉ có đôi mắt tỉnh táo và ống ngắm tạo thành một đường thẳng.
New York Tử hai tay cầm kính viễn vọng chiến thuật, nhìn thấy cảnh tượng trong phòng làm việc của sòng bạc, trên gò má lộ ra nụ cười thâm ý.
"Rút lui!" Luân Đôn Tử thu vũ khí lại, rút khỏi vị trí bên cửa sổ. Nhóm hai người xách ba lô nhanh chóng lên xe rời khỏi hiện trường.
...
"Đinh đinh đinh." "Đinh đinh đinh."
Trong phòng làm việc của sòng bạc, Trần Siêu Thắng nghe tiếng chuông điện thoại reo. Y xoay người, lách qua hai tên bảo tiêu, nhanh chóng trở lại bàn làm việc, nhận điện thoại và nói: "Này?"
"Siêu ca, công ty điện ảnh mà anh đầu tư ở Hồng Kông đã bị Nghĩa Hải càn quét..."
"Như thế nào?" Y nói tiếng quốc ngữ.
"Bị phóng hỏa rồi." Má Béo Hà vô cùng lúng túng.
Trần Siêu Thắng lại gật đầu nói: "Tôi đã biết."
"Siêu ca?" Cô ấy có chút ngạc nhiên trước thái độ của đối phương.
"Cúp máy." Trần Siêu Thắng cúp điện thoại, ngồi lại vào ghế. Ánh mắt y nhìn chằm chằm xác chó chết kia một lúc lâu, rồi giơ tay xem đồng hồ. Trong lòng y bị một cơn chấn động cực mạnh ập tới.
Đại Tây Dương mới vừa vào đêm không lâu. Nói cách khác, Hồng Kông vừa mới bước sang ngày mới. Cái bẫy y giăng ra đêm qua xem như đã bị đối phương phá vỡ. Chỉ cách hai giờ đồng hồ, một sát thủ từ nơi khác trên thế giới đã ra mặt thị uy với y.
Điều này nói lên điều gì?
Là đối phương có thực lực có thể giết y bất cứ lúc nào. Viên đạn kia bắn vào con chó hay bắn vào người y thì hiệu quả cũng giống nhau!
Giết người mãi mãi chỉ gây thêm thù oán. Biện pháp tốt nhất để uy hiếp một người, vĩnh viễn không phải là chĩa súng vào đầu y, mà là nói cho y biết: Ngươi có quyền nổ súng!
Lấy chi phí nhỏ nhất để đạt được mục tiêu lớn nhất, đó mới là một lãnh tụ đạt chuẩn.
...
"Tân ca, Luân Đôn Tử và New York Tử đã giao "lễ vật" cho người nhận. Huynh đệ vừa cấp báo tin tức, giám đ��c tài chính của tập đoàn Viễn Đông đã bị người của Liêm Ký bắt đi. Cả mấy đài truyền hình cũng đang hỏi thăm tin tức, phóng viên của ATV là năng nổ nhất."
"Xem ra nội bộ ATV lòng người hoang mang nhỉ." Trương Quốc Tân mỉm cười.
Chuyện y làm, Miêu 'Đông Hoàn', Hào 'Vú To' và những người khác xưa nay chưa từng hỏi đến. Luân Đôn Tử, New York Tử và nhóm lính đánh thuê hải ngoại khác vốn là những kẻ được Tân 'Thái tử' nuôi dưỡng ở ngoài Hồng Kông. Năm đó, khi Tân 'Thái tử' phái người tiếp quản nhà máy tiền giả ở hải ngoại, nhân tiện đưa nhóm Cổ Hoặc Tử vừa ra tù, không vướng bận gì này ra nước ngoài. Trải qua hai năm đặc huấn tại trường lính chuyên nghiệp, họ đã sớm hòa nhập vào cuộc sống ở hải ngoại. Tổng cộng chín người, chia thành bốn tiểu đội, chủ yếu phân bố gần các trung tâm giao dịch tiền giả. Bình thường họ vẫn sống như những người bình thường, chỉ khi có những giao dịch tiền giả số lượng lớn thì mới ra tay hành động.
Nếu không, nếu chỉ dựa vào vài người như Điền Gia Cường để bảo vệ nhà máy, làm sao có thể chống lại các thế lực bên ngoài hung ác khát máu được?
Số tiền kiếm được từ nhà máy tiền giả, một phần được chuyển về xã đoàn, một phần dành cho chi phí hoạt động của nhà máy, một phần đầu tư vào bất động sản, phần còn lại dùng để nuôi dưỡng đám lính đánh thuê kia.
Sau khi Trương Quốc Tân tiếp quản công việc của đường khẩu, cơ bản chưa từng dùng đến đám lính đánh thuê này. Lúc ấy, chỉ một cú điện thoại gọi đi, hành động đã diễn ra cực kỳ nhanh chóng. Vì Đại Tây Dương là một thành phố cờ bạc, thực chất là khu vực phát triển mạnh mẽ ngành công nghiệp tiền giả và rửa tiền, New York Tử và Luân Đôn Tử tình cờ sống ở Đại Tây Dương quanh năm. Tuy nhiên, khoảng thời gian này, có lẽ họ sẽ phải đi châu khác để thay đổi phong cảnh.
"Ngươi cho tạp chí tiết lộ một vài tin tức ra ngoài, nói rằng ngân hàng Far East Bank dính líu đến việc làm giả sổ sách, tham ô tài sản của khách hàng, khai khống lợi nhuận, và vi phạm quy định khi huy động vốn với lãi suất cao."
"Nhớ làm cho vụ này càng lớn càng tốt." Trương Quốc Tân gõ gõ bàn làm việc, y nghiêm túc dặn dò.
"Không thành vấn đề." Hào 'Vú To' đứng bên cạnh Miêu 'Đông Hoàn' lên tiếng đáp ứng. Miêu 'Đông Hoàn' không mấy bận tâm đến chuyện làm ăn, chỉ có Hào 'Vú To' là khao khát học hỏi cách làm ăn.
Ngày thứ hai, Hào 'Vú To' tập hợp hơn ba trăm huynh đệ trong đường khẩu, giơ bảng hiệu, chặn trước cửa ngân hàng, tổ chức biểu tình kháng nghị.
"Ngân hàng thâm độc! Viễn Đông đê tiện!" "Trả lại tiền gửi cho chúng tôi! Trả lại tiền gửi cho chúng tôi!" "Ngân hàng thâm độc! Viễn Đông đê tiện!" "Trả lại tiền gửi... À... Các người tham ô tiền của tôi..."
"Rắc rắc, rắc rắc." Da Heo dẫn theo một đám phóng viên, tay cầm máy ảnh, điên cuồng chụp lia lịa cảnh tượng náo nhiệt trước cửa tập đoàn Viễn Đông.
Chuyện này rất nhanh liền trở nên ầm ĩ.
Truyền hình, báo chí, tạp chí đồng loạt đăng tin về vụ án của Far East Bank. Một số tạp chí còn viết rất chi tiết, nhấn mạnh, thậm chí gần như kêu gọi khách hàng gửi tiền hãy nhanh chóng đi rút tiền.
Chiều hôm đó, rất nhiều chủ tài khoản của Far East Bank đã đổ về trước cửa ngân hàng. Một làn sóng rút tiền ồ ạt, hàng ngàn hàng vạn người chen chúc, nghiễm nhiên châm thêm dầu vào lửa cho vụ án "Far East Bank làm giả sổ sách".
Nghiêm Tú Thanh đứng trong phòng thẩm vấn, y còn chưa uống hết ly cà phê thì một nữ thuộc hạ liền đẩy cửa phòng, ôm theo một xấp tạp chí, bước nhanh đến gần: "Nghiêm Sir, anh xem."
"Thứ gì?" Nghiêm Tú Thanh lộ vẻ nghi ngờ, nhặt lấy một quyển tạp chí, tiện tay lật xem. Trên mặt y lộ rõ vẻ kinh ngạc: "Tin tức thật là nhanh!"
Y dường như không để mắt đến người nữ thuộc hạ với thân hình quyến rũ, chiếc váy ôm sát và giày cao gót, mà vội vàng lướt qua tạp chí, rồi gấp lại, trầm giọng nói: "Hãy nghiên cứu kỹ, trong này có nhiều tin tức còn sâu hơn cả những gì chúng ta thẩm vấn được."
"Vâng." "Nghiêm Sir." Nữ thuộc hạ lên tiếng đáp lại.
"Thuận tiện điều tra xem ai đã tiết lộ tin tức cho các tờ tạp chí." Nghiêm Tú Thanh chợt quay đầu nói. Bất quá, chuyện này lại rất dễ điều tra, vì cái dáng vẻ giơ bảng hiệu kháng nghị của Hào 'Vú To' quá mức chướng mắt, khiến những người không biết lại nghĩ rằng ngân hàng nợ y năm mươi triệu, mà thực ra chỉ có năm trăm đô la Hồng Kông.
Nữ thuộc hạ xoay người rời đi.
Nghiêm Tú Thanh bưng chén cà phê, nhìn sang Vincent đang ngồi trên ghế.
"Còn có tin tức không?" "Sếp, thật sự không có đâu ạ." Vincent vừa khóc vừa nói mà không ra nước mắt: "Chứng cứ đều ở chỗ anh rồi, còn lại tôi không biết gì cả, tôi thật sự không biết..."
Nghiêm Tú Thanh chau mày: "Khóc cái gì? Liêm Ký chúng tôi chưa bao giờ vi phạm quy tắc thẩm vấn, đừng có làm ra vẻ như bị người ta bức cung vậy."
"Sếp, tôi thật sự không có gì để nói, không có gì để nói..."
"Ông chủ." "Trước khi thị trường đóng cửa chiều nay, giá cổ phiếu của Far East Bank đã sụt giảm nghiêm trọng, rớt hơn năm mươi phần trăm; những người bán khống trước đó đã kiếm được một món hời lớn." Tào Nhân Siêu cầm tập tài liệu, vui vẻ đi vào phòng làm việc: "Đồng thời, cổ phiếu ATV ở thị trường bên ngoài cũng giảm mạnh. Bởi vì trên thị trường tự do, mọi người đều biết Khâu Đức Căn sẽ mua lại cổ phần ATV trong thời gian dài, nên giá cổ phiếu ATV luôn tăng trưởng ổn định. Giờ đây, đại gia dự kiến đã gặp chuyện, cổ phiếu đã rớt về mức giá lỗ của năm năm trước. Chúng ta có nên bắt đầu gom hàng trên thị trường bên ngoài không?"
"Mấy ngày này tạm thời đừng gom hàng ở thị trường bên ngoài. Trước tiên, hãy gửi tin tức về việc Khâu Đức Căn sắp phá sản đến tập đoàn tài chính châu Úc."
Trương Quốc Tân nói.
Tào Nhân Siêu đã quen với lợi nhuận hàng chục triệu trên thị trường, nhưng đối với thủ đoạn hô mưa gọi gió, thao túng thị trường chứng khoán thế này, trong lòng y lại tràn đầy kính sợ.
Đây có coi là vi phạm quy định giao dịch, thao túng thị trường chứng khoán không? Không tính đâu!
Far East Bank thật sự đang phạm tội, tố cáo hành vi phạm tội là một hành động chính nghĩa!
"Đại lão bản, chủ tịch tập đoàn Viễn Đông đã bị người của Liêm Ký và cảnh sát cùng nhau bắt đi ngay trong bữa tối." Vào cuối buổi, Trương Quốc Tân lại nhận được tin tức mới.
Y ngạc nhiên hỏi: "Cho nên, Khâu Đức Căn phải đến Liêm Ký, hay là ở đồn cảnh sát?" Bản quyền của phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.