Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 231: tòa nhà Vượng Giác

Trương Quốc Tân từ ngày xuất đạo đến nay, chưa một ai dám đứng ra uy hiếp hắn.

Khâu Đức Căn bề ngoài nhã nhặn, nhưng không ngờ thủ đoạn làm ăn lại đê tiện đến thế. Chẳng phải chỉ muốn thâu tóm ATV của mình thôi sao?

Muốn dùng tiền để đấu đến đổ máu với tôi ư?

"Đánh hay lắm!" Lý Thành Hào vỗ mạnh vào tay lái, lập tức lên tiếng khen ngợi.

Trương Quốc Tân trên mặt vẫn mang theo nụ cười lạnh, chăm chú nhìn Khâu Đức Căn. Khâu Đức Căn giật mình nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, hiểu ra ý của Trương Quốc Tân. Anh ta lấy tay vuốt gò má, nhặt chiếc kính mắt đã rơi xuống đất đeo lại, rồi cố gắng giải thích: "Không phải vậy, Trương tiên sinh. Ý tôi là trả bao nhiêu tiền cho mỗi người giơ biển biểu tình."

"À ra vậy..." Trương Quốc Tân cũng tỏ vẻ bừng tỉnh, đưa tay xoa xoa má Khâu Đức Căn: "Thật ngại quá, Khâu tiên sinh, hiểu lầm rồi."

Ánh mắt Khâu Đức Căn vốn mờ mịt, nhưng khi đeo kính vào, tầm nhìn lại trở nên rõ ràng. Anh ta nhìn Trương Quốc Tân đang cười lạnh lùng trước mặt, trong lòng thầm hận.

Đây chính là hội đoàn giang hồ!

Trông trẻ tuổi, hào hoa phong nhã, đẹp trai ngời ngời, vậy mà lại làm việc ác độc đến vậy!

Đồ không ra gì!

"Nhân viên của tập đoàn Nghĩa Hải chúng tôi làm việc vì công ty, không hề thu bất cứ chi phí nào. Dĩ nhiên, nếu Khâu chủ tịch cần một vài người đi giơ biển biểu tình dạo phố, có thể cử người liên hệ với thuộc hạ của tôi. Chắc chắn nhiều quản lý sẵn lòng nhận lời."

Ở Hồng Kông, tụ tập diễu hành, giơ biển thị uy, đúng là một nguồn thu.

Tuy nhiên, việc làm ăn này tương đối phân tán, hóa đơn nhỏ lẻ, rất nhiều đều bị các đầu nậu đường phố nuốt chửng hết. Mấy năm mới có một đơn lớn đến tay hội đoàn. Cho dù là các chi nhánh chia nhau tiền tiêu vặt, các ông chủ lớn thường không quan tâm đến những khoản bán lẻ nhỏ này, nhưng thực tế vẫn nằm trong nguồn thu của hội đoàn.

Bây giờ ngành bất động sản đang ở giai đoạn làm giá, các đơn hàng liên quan cũng ít đi. Đến khi bất động sản lên giá, vì giá đất tăng cao, để tranh giành đất đai, người ta dùng đủ mọi thủ đoạn mờ ám, lúc đó các đơn hàng liên quan sẽ nhiều hơn.

Các nguồn thu đều phục vụ cho tư bản. Khi tư bản có lợi nhuận, lợi ích mới chảy xuống được tới tầng lớp dưới cùng. Khi tư bản không có vốn, buôn bán phá sản, những kẻ gánh nợ khốn khổ làm gì có tiền thuê người?

Trong xã hội tư bản, hội đoàn nhất định phải làm lớn, phải là kẻ lớn nhất!

Khâu Đức Căn chợt tỉnh táo lại, mở to mắt, sắc mặt âm trầm như nước.

"Trương tiên sinh, chuyện tập đoàn Viễn Đ��ng bị tố cáo, là do anh làm?"

"Đúng. Anh phạm pháp, tôi sẽ tố cáo anh." Trương Quốc Tân trả lời dõng dạc: "Đó là trách nhiệm của mọi công dân Hồng Kông!"

"Anh gửi bao nhiêu tiền ở Ngân hàng Viễn Đông?"

"Hay là tôi đã đắc tội gì với anh?" Khâu Đức Căn hỏi ngược lại.

"Thật ngại quá, cá nhân tôi không gửi tiền ở Ngân hàng Viễn Đông. Các huynh đệ gửi bao nhiêu tôi cũng không biết. Chẳng phải anh làm điều này không phải vì tiền sao?" Trương Quốc Tân vẫy vẫy tay, cảm thấy ngón tay hơi trống trải, dứt khoát móc ra một điếu xì gà, thản nhiên châm lửa và nói: "Bán cổ phiếu ATV cho tôi, tôi sẽ đưa cho anh một mức giá rất hợp lý."

"Lúc trước, người cướp mối làm ăn của tôi là anh ư?" Giọng Khâu Đức Căn bỗng cao vút, vẻ mặt giận dữ: "Anh vì muốn cướp ATV của tôi mà hãm hại tôi!"

"Cút mẹ mày đi, ai hại anh!" Hào 'Vú to' ngồi ở ghế trước chửi.

"Chúng tôi là công ty đàng hoàng, ăn nói cho cẩn thận!"

"Đúng vậy, Khâu chủ tịch. Tập đoàn Nghĩa Hải chúng tôi là công ty đàng hoàng, ngoài việc đã đăng ký kinh doanh hợp pháp. Không phải tôi cướp hàng của anh, mà là cả tập đoàn Nghĩa Hải cướp hàng của anh. Bây giờ chúng tôi muốn mua lại 50% cổ phần của anh với giá một trăm triệu đô la Hồng Kông!"

Trương Quốc Tân cầm điếu xì gà vẫy vẫy trong tay, nhả khói từ từ, giơ một ngón tay lên nói.

Khâu Đức Căn không cam lòng nói: "Thế thì anh cứ đi mà cướp đi!"

"Năm ngoái tôi đầu tư một trăm triệu đô la Hồng Kông, liệu năm nay nó có còn đáng giá một trăm triệu đô la Hồng Kông như khi tiền tệ chưa mất giá không?"

"Đầu năm tôi mới bỏ ra mười triệu ở ATV để nhập về một lô thiết bị, trong đó có chiếc máy quay Betacam 2-trong-1 tiên tiến nhất cảng. Chiếc máy quay này chỉ đáng giá mấy trăm ngàn đô la Hồng Kông, chẳng lẽ trong mắt anh tất cả đều không đáng một xu sao?"

Chuyện đến nước này, Khâu Đức Căn cũng biết nhất định phải bán tháo cổ phần mới có thể cứu được Ngân hàng Viễn Đông. Cái đầu tiên phải bán là doanh nghiệp nắm giữ cổ phần lớn như ATV, tiếp theo sẽ là các công ty con của tập đoàn như khách sạn, du lịch, bất động sản. Nếu vẫn không đủ, thì buộc phải bán cổ phần của Ngân hàng Viễn Đông.

Cuộc chạy rút tiền gửi từ trước đến nay vẫn là nguy cơ lớn nhất của ngành ngân hàng. Ngành ngân hàng bản chất là một loại hình dịch vụ tín dụng. Khi niềm tin vào ngân hàng sụp đổ, thời điểm ngân hàng phải đóng cửa đã không còn xa nữa.

Đừng nói việc anh ta làm giả sổ sách là thật, ngay cả khi hội đoàn tung tin đồn xấu về anh ta, bây giờ đối với anh ta, đó đều là những rắc rối lớn bủa vây. Trên thương trường, khi bị dồn vào đường cùng, anh ta không còn mấy cơ hội đàm phán.

"Nói như vậy."

"Anh bằng lòng bán rồi chứ?"

Trương Quốc Tân nét mặt bình tĩnh, liếc mắt nhìn Khâu Đức Căn, giọng điệu nghiền ngẫm...

Hắn sớm đã đoán rằng Khâu Đức Căn nhất định phải bán tháo cổ phần ATV, chỉ là bán tháo cho ai, và bán với giá bao nhiêu. Khâu Đức Căn, lão cáo già ấy, ngược lại liền ra giá: "Một trăm năm mươi triệu đô la Hồng Kông, chuyển nhượng toàn bộ 50% cổ phần."

"Đừng vội nói đến tiền, tôi sẽ nói cho anh nghe một chuyện đã."

"Liêm Ký đang giữ sổ sách gốc của ngân hàng anh. Tôi tin rằng cuộc điều tra về anh sẽ kết thúc trong vòng chưa đầy m���t tháng, sau đó sẽ chính thức khởi tố ra tòa."

"Những cuốn sổ sách gốc đó chính là do tôi tự tay giao cho Liêm Ký. Nếu anh vẫn thấy 150 triệu là hợp lý, vậy tôi đành phải tiếp tục cống hiến cho xã hội pháp trị thôi."

"Hô..." Hắn ngậm xì gà, hạ kính cửa xe xuống: "Anh chỉ còn chưa đầy một tháng. Càng về sau, càng không bán được giá tốt đâu."

Hắn đưa điếu xì gà ra ngoài cửa sổ, gạt tàn thuốc.

Khâu Đức Căn cảm nhận được nguy hiểm, vẻ mặt trầm tư. Cục diện bị dồn vào đường cùng. Bây giờ đúng lúc ngành bất động sản tiêu điều, vài ông trùm lớn nhất Hồng Kông e rằng cũng không có đủ tiền để tiếp quản ATV. Nếu bán tháo cho các tập đoàn tài chính nước ngoài, việc ép giá sẽ càng tàn nhẫn hơn. Ở Hồng Kông, ai làm ăn với người Tây cũng biết, người Tây miệng thì nói tin Chúa, nhưng sau lưng lại làm những chuyện của ma cà rồng.

"Một trăm ba mươi triệu, tôi chịu lỗ vậy." Khâu Đức Căn cắn răng nói.

"Một trăm hai mươi triệu, chuyển vào tài khoản ngân hàng nước ngoài. Tài khoản của tôi ở Hồng Kông không có nhiều tiền đến thế." Trương Quốc Tân nói rất tùy ý.

"Được!"

Khâu Đức Căn gật đầu đáp ứng.

"Đáng lẽ ra lúc nãy sao không đồng ý sớm cho rồi, cứ thích tranh giành với tập đoàn Nghĩa Hải của chúng tôi. Tôi thấy anh đúng là đang tự rước họa vào thân!" Hào 'Vú to' ngồi ở ghế trước cười nói.

"Quý huynh đệ giữ chức vụ gì trong tập đoàn?" Khâu Đức Căn đau đầu, không nhịn được hỏi.

"Phó chủ tịch." Hào 'Vú to' ưỡn ngực đầy tự hào. Trương Quốc Tân nguýt hắn một cái, hắn mới ngượng nghịu nói: "Dĩ nhiên, chỉ là Du Mã Địa thôi."

Khâu Đức Căn bất đắc dĩ, cúi đầu thở dài: "Tôi xem như đã thấy thủ đoạn làm ăn của Trương tiên sinh, thật khiến người ta phải trầm trồ than thở."

"Anh đã xem phim tôi đóng chưa?" Trương Quốc Tân hỏi.

"Tự nhiên là có." Khâu Đức Căn đáp.

"Sau này anh hãy xem nhiều hơn, hy vọng anh có thể học hỏi được vài điều." Trương Quốc Tân mỉm cười nói: "Khâu chủ tịch, tiền ngài kiếm được đã đủ nhiều rồi."

"Đã lớn tuổi rồi, đừng cứ muốn thâu tóm tất cả. Hãy chừa chút cơ hội cho người trẻ. Người trẻ mà khó chịu, thì những lão già như các người cũng đừng hòng sống yên ổn."

"Mà tôi thì còn rất trẻ." Trương Quốc Tân nở một nụ cười, như ánh nắng đầu xuân làm tan chảy tuyết giá. Khâu Đức Căn một lần nữa bị những lời này làm cho kinh ngạc, há hốc mồm.

Một hồi lâu sau, anh ta thở dài thườn thượt, yếu ớt nói: "Trương tiên sinh, tôi về nhà trước đây."

"Mời." Trương Quốc Tân không nói thêm lời nào, nhẹ nhàng nâng tay, giữ nguyên nụ cười điềm tĩnh. Khâu Đức Căn liền mở cửa xe, mang theo hai luật sư danh tiếng của mình trở về.

Buổi chiều.

Vượng Giác.

Tập đoàn Nghĩa Hải.

Cao ốc cũ kỹ ở khu phố Vượng Giác đã được Hòa Nghĩa Hải bao trọn cả tòa. Bên ngoài tòa nhà được sửa sang lại, sơn phết mới, cửa sổ và đèn đường cũng được trang bị hiện đại. Tầng trên cùng treo biển hiệu tập đoàn Nghĩa Hải.

Công trình này do nội bộ đảm nhiệm, chỉ tốn hơn trăm ngàn để cải tạo, giá thành rẻ mạt nhưng lại tạo tiếng vang lớn.

Bởi vì, đây là tòa nhà đầu tiên ở Hồng Kông được treo biển hiệu công khai như vậy, dù đây chỉ là một tòa nhà văn phòng cũ kỹ.

Hào Mã Bang, Đại Quyển Bang chỉ có thể đứng nhìn mà thèm thuồng, Tân Ký cũng không có tòa nhà treo biển hiệu riêng.

Một đoàn xe vừa nhập cảnh lái vào Vượng Giác, đám đệ tử giữ bãi đậu xe dưới lầu tòa nhà liền nhanh chóng đứng dậy, sắp xếp một chỗ đậu xe dọc phố, giúp đại ca đậu xe gọn gàng.

Nghĩa Hải Trung Cảng, Kiến trúc Quốc Tân, giày bóng đá CB, công ty may mặc, các công ty tài chính chi nhánh, các công ty kinh doanh chính, tất cả đều đã được bố trí phòng làm việc vào tòa nhà Nghĩa Hải, ở các tầng và phòng làm việc khác nhau.

Dreamworks, Tập đoàn rượu Quốc Tân, công ty ngoại thương, văn phòng luật sư đặc biệt mời của hội đoàn, văn phòng kế toán chuyên nghiệp, đều có văn phòng tổng bộ riêng.

Ngoài ra, các văn phòng riêng của các chi nhánh lớn nhỏ, tất cả lớn nhỏ hơn năm mươi văn phòng, người ra vào cao ốc đều là người của Nghĩa Hải.

Khắp các con phố xung quanh càng phủ đầy anh em, tai mắt của Nghĩa Hải.

Các cửa hàng dưới chân tòa nhà thì không thay đổi gì, vẫn bán những thứ vốn có, vẫn treo biển hiệu cũ. Ngoại trừ các công ty, khách thuê khác ở các tầng trên đã bị chuyển đi, cao ốc không có nhiều thay đổi lớn.

Những cảnh sát đi lại ở khu phố Vượng Giác, nhìn thấy những thang lầu đã được cải tạo, phố xá vẫn nhộn nhịp như cũ, tòa nhà treo biển hiệu Nghĩa Hải, không khỏi cảm thấy như đang lạc vào một thế giới hậu hiện đại, một phong cách Cyberpunk kỳ lạ.

"A Công!"

"A Công!"

Đám đệ tử giữ xe cúi người chào.

Trương Quốc Tân bước xuống xe, gật đầu đáp lại.

"Làm việc siêng năng nhé."

Hắn theo thường lệ khuyến khích đám đệ tử một câu, cất bước đi vào thang máy của tòa nhà. Cánh cửa thang máy bằng sắt mở ra, hai đệ tử gác cửa bên cạnh lập tức đứng dậy: "A Công."

"A Công."

Mỗi một tầng đều có những thành viên của hội đoàn canh gác, thỉnh thoảng còn bắt gặp các thành viên cốt cán của hội đoàn, nhưng chủ yếu vẫn là nhân viên văn phòng bình thường.

Phòng làm việc của CEO nằm ở tầng ba của tòa nhà bảy tầng, cùng với phòng làm việc của mười một vị quản lý cấp cao khác, đều nằm liền kề trên cùng một tầng. Dĩ nhiên, các thành viên cốt cán nhiều lúc vẫn ở các chi nhánh. Các hoạt động kinh doanh bề ngoài chính đáng, sau một thời gian được khoác lên những ý nghĩa đặc biệt, nay lại trở về với đúng bản chất ban đầu của chúng.

"Tân ca, văn phòng mới của em cũng không tệ, nhưng em đề nghị ở Central mình làm một tòa cao ốc kính mấy chục tầng, mỗi ngày ngồi thang máy lên lầu ngắm cảnh, ngạo nghễ nhìn xuống Hồng Kông, oai phong biết mấy!" Hào 'Vú to' khoe chiếc đồng hồ kim cương lấp lánh trên tay, khi đang đi thang máy nói.

Trương Quốc Tân lại không đồng tình chút nào: "Có bao nhiêu tiền thì làm bấy nhiêu chuyện. Bây giờ tài lực của Nghĩa Hải Xã có hạn, bao nhiêu huynh đệ vẫn còn ở Ốc Thôn trong những căn nhà tồi tàn, hay thuê nhà trọ ở Vượng Giác?"

"Có tiền xây cao ốc mấy chục tầng, không bằng trước tiên nội bộ góp vốn xây một khu ký túc xá cho anh em nhân viên, mỗi người một giấy tờ sở hữu tài sản, huynh đệ mới vui vẻ."

Hiện tại, việc Hòa Nghĩa Hải đổ xô đến Central để mua các tòa cao ốc của tập đoàn là hành vi của những kẻ ngu ngốc. Cho dù giá đất có xuống thấp đến mấy, tương lai sẽ tăng cao trở lại, đó cũng chỉ là lợi ích cá nhân. Chẳng khác gì Tần Thủy Hoàng xây A Phòng Cung, hay bà lão xây Viên Minh Viên.

Nếu không phân chia lợi ích xuống cho anh em ở dưới, các huynh đệ sẽ thất vọng đau khổ.

Hào 'Vú to' nghe xong lại cảm thấy đầu óc choáng váng, ngực đau nhói, xua tay nói: "Đừng nói đạo lý cao siêu nữa, Tân ca, em sai rồi, em thật sự sai rồi..."

"Cũng không phải là sai. Vài năm nữa khi công ty dư dả vốn, thật sự có thể đến Central mua được các tòa cao ốc ở khu trung tâm. Hội đoàn thực sự cần có địa vị và tiếng tăm." Trương Quốc Tân cũng không phủ nhận, cả hai việc này hắn đều muốn làm, không hề xung đột.

Toàn bộ nội dung bạn vừa thưởng thức do truyen.free chuyển ngữ và nắm giữ quyền tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free