(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 239: người một nhà
Từ Mặt Rỗ là tiền bối trong giới giang hồ, ông ấy đang bệnh nặng, chúng ta không nên cười quá lớn tiếng, kẻo người ngoài nghe thấy lại nghĩ Nghĩa Hải không biết lễ nghĩa. Trương Quốc Tân gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn, liếc mắt nhìn qua, cắt ngang tiếng cười sằng sặc của Lý Thành Hào, nghiêm nghị dạy dỗ: "Cậu mau đi mang một giỏ trái cây sang biếu Từ Mặt Rỗ, coi như hậu bối kính trọng tiền bối."
"Nói với Từ Mặt Rỗ, bảo ông ấy tĩnh dưỡng cho tốt, Nghĩa Hải sẽ không tuyệt tình với đồng môn."
Trương Quốc Tân không hề mong Nghĩa Hải tiếp tục bành trướng địa bàn, bởi số tiền lời thực sự chảy vào tài khoản của anh ta rất ít, phần lớn sẽ bị tiêu hao ở cấp độ đường khẩu. Dù về mặt bề ngoài, địa bàn xã đoàn ngày càng lớn mạnh mang lại lợi ích không nhỏ, nhưng thực tế lại càng bị cảnh sát để mắt đến gay gắt hơn.
Trái với dự tính ban đầu của anh ta.
Con thuyền đã lớn, khó lòng quay đầu.
Nghĩa Hải giờ đây đã có quy mô rất lớn, Trương trợ lý vẫn luôn cố gắng lèo lái, đưa Nghĩa Hải đi đúng hướng.
Nhưng những gì các huynh đệ bên dưới muốn làm thì khó mà ngăn được, vì ai cũng muốn làm giàu.
Anh ta không chủ động khích lệ xã đoàn tranh giành ẩu đả đã là một cách áp chế vô hình, nhưng Phi Lân vẫn dũng mãnh như năm nào, và sẽ tiếp tục chém giết vì xã đoàn.
Vấn đề nan giải hơn là nhất định phải giải quyết ổn thỏa cho Phi Lân, tránh để Phi Lân thực sự diệt sạch đối thủ.
Dù sao, diệt sạch một đại xã đoàn không hề dễ dàng, anh em sẽ thương vong quá nhiều, đi ngược lại dự tính ban đầu. Tốt nhất là khi kiếm được chút lợi lộc thì nên dừng tay.
"Yên tâm đi, Tân ca," Lý Thành Hào chỉnh lại cổ áo vest, đáp lời đầy vẻ tự tin, "Giỏ trái cây nhất định sẽ được đưa đến."
"Cậu có nhận được thiệp mời đính hôn của A Phát không?"
"Có ạ." Lý Thành Hào móc từ trong túi ra một phong thiệp mời màu đỏ, kiểu dáng đẹp đẽ, chẳng thua gì các thiệp sau này.
Dù Châu Nhuận Phát gần như chỉ tổ chức hai bàn tiệc gia đình tại biệt thự ở vịnh Thiển Thủy, anh vẫn mời người chuyên nghiệp thiết kế và chế tác thiệp mời.
"Vậy thì cùng đi chứ." Trương Quốc Tân dọn dẹp xong cây bút máy trên bàn.
Hai người xuống lầu, lên xe. A Hào vẫn theo thói quen lái xe cho đại ca. Đoàn xe trước tiên quay về khu căn hộ nghệ sĩ một chuyến, đón thêm Chu Bảo Ý và Triệu Nhã Chi, những người cũng nhận được thiệp mời. Xe chạy đến một khu chung cư cao cấp ở vịnh Thiển Thủy. Bảo vệ vẫn đối chiếu thông tin khách mời, sau đó mới cho đoàn xe đi qua. Những tay giang hồ trong đoàn xe cũng không làm khó những người b��o vệ đang tận tâm làm nhiệm vụ.
Vào thập niên 80, nhiều bảo vệ ở Hồng Kông là những lính già Quốc Dân Đảng rút lui từ đại lục, hoặc là quân nhân trở về từ chiến trường Việt Nam.
"Tân ca." Khi Trương Quốc Tân dẫn Chu Bảo Ý và Triệu Nhã Chi lên lầu, Lý Thành Hào ôm một chai rượu tây đi theo sau, Đả Bá Tử đứng gác ở cửa ra vào, còn những huynh đệ khác thì phân tán trong thang máy và nhà để xe.
Cánh cửa chống trộm dẫn vào hành lang đã sớm mở rộng, Châu Nhuận Phát và Trần Ngọc Liên cùng nhau đứng ở cửa ra vào để nghênh đón khách quý.
Trương Quốc Tân nhìn A Phát, người đang vận bộ vest sang trọng, tóc chải bóng mượt, trên ngực cài hoa hồng, ngay cả khi tổ chức tiệc tại nhà cũng đi giày da, mỉm cười trêu ghẹo: "Tiểu Mã ca, ở nhà mà cũng đi giày da à?"
Châu Nhuận Phát nhường ra một bước, hớn hở nói: "Tân ca, Hào ca, không cần cởi giày, cứ đi thẳng vào trong." "Tốt lắm." Trương Quốc Tân bước vào biệt thự sang trọng.
Đây là lần đầu tiên anh ta đến nhà Châu Nhuận Phát. Là siêu sao điện ảnh, truyền hình hot nhất Hồng Kông, nơi ở này đương nhiên sẽ không quá tồi tàn, nếu không thì sẽ làm mất mặt ngành công nghiệp điện ảnh Hồng Kông.
Lý Thành Hào, Chu Bảo Ý, Triệu Nhã Chi cũng bước vào nhà. Trần Ngọc Liên một thân váy dài trắng, mang phong thái ngọc nữ thanh thuần thoát tục, khoác lên mình chiếc váy trắng càng làm nổi bật khí chất ấy. Đừng nói là Trần Siêu Võ, người từ nước ngoài trở về, ngay cả những ông trùm đã quen nhìn mỹ nữ cũng phải ngoái nhìn. Quả đúng là một "Tiểu Long Nữ" kinh điển của một thế hệ.
Trương Quốc Tân cười nhận lấy chai rượu tây từ tay A Hào, rồi đưa cho Châu Nhuận Phát nói: "A Phát, Tiểu Liên, chúc hai em trăm năm hạnh phúc."
"Trương tiên sinh khách sáo quá, vậy em xin nhận nhé." Châu Nhuận Phát cười nhận lấy rượu tây, vẻ mặt vui tươi.
Trương Quốc Tân cố ý trách nhẹ: "Tân hôn đại hỷ, khách khí làm chi."
"A Phát, riêng anh lì xì em một phong." Lý Thành Hào không mua quà gì khác, móc từ trong túi ra một phong lì xì dày cộp, trực tiếp đưa cho Châu Nhuận Phát: "Chúc hai đứa trăm năm hạnh phúc."
Châu Nhuận Phát rất thích tính cách ngay thẳng của Lý Thành Hào, nhanh nhẹn nhận lấy phong lì xì: "Đa tạ Hào ca."
"Hoan nghênh Trương sinh, Lý sinh." Trần Ngọc Liên mỉm cười cúi chào, rồi nắm lấy cánh tay của Chu 'Răng hô', vui vẻ thì thầm: "A Bảo, lâu lắm không gặp, bao giờ kết hôn đấy?"
Chu 'Răng hô' lòng thầm vui sướng khi được hỏi, rất muốn tiếp tục câu chuyện với Liên tỷ, nhưng nhìn về phía trước, nhóm đàn ông đang trò chuyện hăng say, cô lắc đầu đáp: "Còn trẻ, tạm thời chưa có ý định kết hôn."
Ánh mắt Trần Ngọc Liên cũng liếc về phía trước, rất muốn chỉ dạy Chu 'Răng hô' cách thúc đẩy chuyện tình cảm, nhưng nhớ lời chồng dặn dò trước đó, cô đành bỏ ý định này.
Sau khi vào nhà, Triệu Nhã Chi luôn đi theo Trương Quốc Tân, trò chuyện cùng Châu Nhuận Phát. Cô ấy được mời với tư cách bạn tốt, nhưng thực tế tiệc cưới của Châu Nhuận Phát toàn là người nhà. Trong phòng khách, gần ghế sofa đã có mẹ Châu, cha Vòng cùng bố mẹ và họ hàng thân thiết của Trần Ngọc Liên ngồi sẵn. Ngay cả Ngô Vũ Sâm và những người khác cũng không nhận được lời mời, nên việc cô ấy có thể tham dự ít nhiều cũng liên quan đến Trương tiên sinh. Tuy nhiên, việc Trần Ngọc Liên lại đi chào hỏi Chu 'Răng hô' trước, không biết có bao nhiêu phần là coi thường cô ấy, nhưng có một điều là...
Phụ nữ đều không thích chồng mình có bạn thân khác giới.
Nếu không phải Triệu Nhã Chi đã là tình nhân của Trương tiên sinh, cô ấy thật sự không dám để A Chi, người có khí chất đoan trang, cử chỉ ưu nhã này bước vào nhà.
Châu Nhuận Phát sau khi đón Trương Quốc Tân vào nhà, liền trực tiếp khoác tay lên vai anh, dẫn anh đến trước mặt cha mẹ mình.
"Bố, mẹ, đây là Trương tiên sinh của Dreamworks." Anh ta kẹp một điếu xì gà vừa lấy được giữa các ngón tay, vẻ mặt cười tinh quái, nhưng giọng điệu lại rất nghiêm túc giới thiệu với cha mẹ: "Là quý nhân, cũng là ân nhân của con. Con và Trương tiên sinh chính là người một nhà."
"Trương sinh, đây là bố và mẹ con." Châu Nhuận Phát lại giới thiệu với Trương Quốc Tân.
Cha Vòng và mẹ Chu ngồi trên ghế sofa, vận Đường trang màu đỏ, trang điểm rạng rỡ, đang trò chuyện với thông gia bên cạnh. Chợt thấy A Phát dẫn người vào, hai ông bà vội vàng đứng lên chào hỏi.
Cha Vòng đầu tiên đưa ra hai bàn tay chai sạn, đen sạm.
"Trương tiên sinh, chúng tôi thường nghe A Phát nhắc tới anh, anh đã cứu mạng A Phát." Cha Vòng vẻ mặt vô cùng kích động. Trương Quốc Tân nắm chặt đôi bàn tay quanh năm lao động của ông, vội vàng ngắt lời: "Bá phụ, xin đừng nghe A Phát nói lung tung. Như lời A Phát nói, chúng ta đều là người một nhà."
"Tối nay chúng ta cùng uống vài chén nhé?" Anh mỉm cười nhẹ.
Cha Vòng vui vẻ cười đáp: "Được lắm, cứ uống vài chén."
Châu Nhuận Phát nổi tiếng là người rất hiếu thảo trong giới giải trí. Trương Quốc Tân trước đây không nghĩ một phong thiệp mời có ý nghĩa gì lớn, nhưng nhìn thấy trong nhà đầy người thân, lại hiểu được tình cảm mà tấm thiệp mời chứa đựng, anh không khỏi cảm thấy xúc động.
Trước bữa ăn, Châu Nhuận Phát ngắm nhìn bốn phía, tựa như đang chờ ai đó. Đợi mãi không thấy, anh tiến lên hỏi Trương Quốc Tân: "Tân ca, Miêu ca sao vẫn chưa tới?"
"Cậu có mời Miêu tiên sinh sao?" Trương Quốc Tân vẻ mặt kinh ngạc. Châu Nhuận Phát ngạc nhiên nói: "Miêu ca ở Hào Giang cũng đã giúp em rất nhiều chuyện, sao em có thể quên được?"
"Em còn sai người ở "Sông Nhớ" đặt mấy bàn tiệc, chờ đến tối anh em công ty tan làm có thể đến đó ăn bữa khuya."
"Có lòng đấy." Trương Quốc Tân quay đầu: "A Hào, gọi điện thoại cho Miêu tiên sinh."
Hào 'Vú To' ném mẩu thuốc lá trên tay vào gạt tàn trên bàn, sau khi gọi điện thoại xong, hô lên: "Trương sinh, Miêu tiên sinh vẫn còn ở tiệm đồ khô Vượng Giác mua đậu phộng, hạt sen."
"Ha ha." Châu Nhuận Phát và Trương Quốc Tân cùng bật cười.
"Mặc kệ anh ta, chúng ta cứ ăn trước đã." Trương tiên sinh lên tiếng, lễ đính hôn liền chính thức bắt đầu. Việc Châu Nhuận Phát có thể đính hôn với Trần Ngọc Liên ngay lúc đang nổi tiếng, đủ để chứng minh tình cảm sâu sắc của anh ta dành cho tiểu muội Trần, đến mức cam nguyện đeo lên chiếc nhẫn, nguyện ước sống chết có nhau. Hai người một đường cũng coi là cùng nhau trải qua mưa gió, tình cảm chân thành.
Không lâu sau khi tiệc bắt đầu, Miêu 'Đông Hoàn' xách theo một hộp quà hàng hiệu đến trình diện.
Đêm nay, cả nhà uống đến nửa đêm. Trương Quốc Tân say bí tỉ, đón xe trở về khu căn hộ nghệ sĩ. Chu 'Răng hô' và Triệu Nhã Chi dìu anh ta lên lầu. Lý Thành Hào và Miêu 'Đông Ho��n' đã sớm được đưa về nhà, còn Đả Bá Tử một mình dẫn người trông chừng tòa nhà.
Khi Triệu Nhã Chi tiến vào phòng ngủ trên lầu, trên gương mặt đoan trang hào phóng, đôi mắt sáng bỗng ánh lên vẻ kỳ lạ.
Nàng vẫn là lần đầu tiên đặt chân vào nơi Trương Quốc Tân và Chu 'Răng hô' sinh hoạt. Khi cùng Chu 'Răng hô' giúp người đàn ông đó thay quần áo ngủ, không khí trong phòng ngủ liền trở nên nồng nàn, mờ ám. Chu 'Răng hô' đỏ bừng mặt, không dám nhìn thẳng vào mắt Triệu Nhã Chi. Ngay cả Triệu Nhã Chi, một người đã dày dặn kinh nghiệm, từng trải sự đời, là mẹ của hai đứa con, cũng là lần đầu trải qua cảnh tượng như vậy. Trái tim nàng đập thình thịch, phảng phất trở lại thời non dại bên bạn trai mối tình đầu. Con người vĩnh viễn có những lần đầu tiên, đủ loại lần đầu tiên.
Lúc này, Triệu Nhã Chi liền cảm thấy đêm nay chắc sẽ phải chen chúc trên giường, và sự thật chứng minh, đúng là rất chen chúc.
Một con mèo đen bước đi thanh thoát qua bệ cửa sổ, ngoảnh đầu nhìn một cái, sợ hãi kêu lên rồi nhảy đi mất.
Một đêm trôi qua.
Nửa tháng sau, công ty thu âm "Châu Á Tinh" thuộc ATV, bằng cách trả tiền phá vỡ hợp đồng và thêm hai trăm ngàn phí ký kết, đã ký lại với Trương Quốc Vinh, một ca sĩ đã có chút danh tiếng.
Lúc này, Trương Quốc Vinh đã phát hành ca khúc 《Phong Tiếp Tục Thổi》, bản hit đầu tiên của mình tại Hoa Tinh, với tư cách ca sĩ nam ký hợp đồng đầu tiên của Hoa Tinh, thuộc TVB, và đã mang về một thành quả xuất sắc.
Tuy nhiên, theo đà ca sĩ nổi tiếng La Văn chuyển từ Pathé Records sang gia nhập Hoa Tinh vào năm ngoái, cùng với việc TVB bắt đầu tổ chức "Giải đấu ca hát ngôi sao mới" và ngay lần đầu tiên đã xuất hiện một thiên hậu đầy tiềm năng như "Mai tỷ", giờ đây sự cạnh tranh nội bộ của Hoa Tinh chưa từng mãnh liệt đến thế. Trương Quốc Vinh, với tư cách là ca sĩ mới của Hoa Tinh, cảm thấy thấp thỏm trong lòng. Khi ông chủ cũ tìm đến và nhận được lời hứa sẽ có cơ hội hát nhạc phim cho "Dreamworks", anh liền quyết định trở về "Minh Châu Á Tinh".
Hành động này không nghi ngờ gì đã khiến Trương Quốc Vinh nhất thời mang tiếng xấu là "kẻ mách lẻo", giới âm nhạc có người trêu chọc gọi anh là "Thập Tứ Thiếu", nhưng Trương Quốc Tân lại vui vẻ khôn tả.
Lựa chọn kinh doanh, tự do cá nhân.
Cái tên "Thập Tứ Thiếu" cũng chẳng thể làm anh ta nao núng. Tương lai đĩa nhạc bán chạy, ai dám nhắc lại chuyện cũ? Tạp chí giải trí cũng chẳng dám viết linh tinh đâu!
"Trương Đàm Tranh Bá" làm sao có thể thiếu bóng dáng Trương tiên sinh, vị đứng sau mọi chuyện?
"Hoan nghênh cậu, Trương Quốc Vinh tiên sinh." Trương Quốc Tân đặc biệt đến công ty Châu Á Tinh, làm công tác chiêu hiền đãi sĩ đến mức tối đa. Trương Quốc Vinh kéo một vali da, đeo một cặp kính râm phi công, đứng ở hành lang phía trước, vô cùng kinh ngạc.
"Trương tiên sinh." Anh ta cũng nhận ra Trương Quốc Tân.
"Ha ha, hoan nghênh cậu gia nhập Châu Á Tinh, từ nay về sau, chúng ta đều là người một nhà." Trương Quốc Tân tiến lên bắt tay Trương Quốc Vinh, vẻ mặt và giọng điệu đều lộ rõ sự kích động: "Vậy là anh em mình ở Thái Lan rút về đã có cơm ăn rồi!"
Mọi nội dung trong bản chỉnh sửa này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.