Tại OCTB, các thủ tục bảo lãnh đang được tiến hành cho những người đã đến nhận giấy khai báo trước đó.

Lúc này, Trương Quốc Tân, Hào 'Vú to', Miêu 'Đông Hoàn' cùng với Xương 'Thầy cãi' vừa kịp tới nơi. Theo hướng dẫn tại quầy lễ tân, họ cùng nhau đi thang máy đến khu vực làm việc của OCTB để làm thủ tục.

"Đinh đông!" Cửa thang máy vừa mở ra, họ vừa hay đụng phải Hoàng Chí Minh, Đỗ Chính Huy và Lý Dũng Lực đang định ra ngoài. Đỗ Chính Huy không nói một lời, lập tức xông lên định túm lấy cổ áo Trương Quốc Tân, nhưng Hào 'Vú to' đã kịp đứng ra đẩy Đỗ Chính Huy lùi lại.

Trương Quốc Tân dẫn ba người bước ra khỏi thang máy, thong thả chỉnh trang lại quần áo, sửa sang cà vạt, vừa cười vừa nói: "Đỗ Sir, lần trước bị dạy dỗ vẫn chưa nhớ bài học à?"

Hoàng Chí Minh một tay giữ chặt Đỗ Chính Huy, như thể chẳng bận tâm điều gì, cười híp mắt nói: "Trương tiên sinh, tối nay xã đoàn họp, thế mà anh lại có nhã hứng đến sở cảnh sát uống cà phê?"

"A Đỗ!"

"Đi rót cho Trương tiên sinh một ly cà phê."

Hoàng Chí Minh với vẻ mặt hòa nhã, tương phản rõ rệt với Đỗ Chính Huy. Đỗ Chính Huy nghe trưởng quan gọi mình đi rót cà phê, trong lòng không phục, kéo nhẹ vạt áo. Lý Dũng Lực đưa mắt liếc nhìn camera giám sát trên hành lang, ám chỉ cho Đỗ Chính Huy một điều gì đó.

"Hừ." Đỗ Chính Huy đầy vẻ không cam lòng xoay người đi rót cà phê.

Trương Quốc Tân và Hoàng Chí Minh sánh vai đi qua hành lang, cùng tiến vào khu làm việc của OCTB. Hoàng Chí Minh vừa đi vừa hỏi: "Trương tiên sinh, nghe nói anh muốn bảo lãnh huynh đệ, xin mạn phép hỏi, trong khu làm việc của OCTB có nhiều người như vậy, vị nào là huynh đệ của anh?"

Hoàng Chí Minh đưa mắt quét một lượt đám Cổ Hoặc Tử ngồi dọc đường đi, trong giọng nói ngập tràn ý vị thị uy, nhằm mục đích dằn mặt Tân 'Thái tử'.

Trương Quốc Tân liếc nhìn lại Hoàng Chí Minh, đoạn giơ tay lên hướng về phía đám lưu manh trong khu làm việc mà hô to: "Huynh đệ của tôi là ai!"

"Đại lão! Đại lão!"

"Tôi đây! Huynh đệ ở đây!"

"Tân ca, Tân ca..." Trong khu làm việc của OCTB, đám lưu manh người này tiếp người kia ngẩng đầu lên hô vang.

Trương Quốc Tân đưa mắt nhìn sang Hoàng Chí Minh, cười nói: "Huynh đệ của tôi đều ở nơi này."

Hoàng Chí Minh giấu đi vẻ tức giận, lúc này cười lạnh lùng nói: "Trương tiên sinh, ở đây đều là Cổ Hoặc Tử buôn 'phấn trắng'. Nếu bọn họ là huynh đệ của anh, vậy anh sẽ dính líu đến việc cầm đầu tổ chức Tam Hợp Hội và buôn bán hàng cấm."

"Hey!" Trương Quốc Tân đưa một ngón tay lên lắc lắc, phản bác nói: "Lời anh nói không đúng rồi."

"Hoàng cảnh sát, tôi với tổ chức Tam Hợp Hội không có chút quan hệ nào. Những kẻ buôn bán hàng cấm kia, không một ai bị giữ lại, tất cả đều được tại ngoại."

"Tất cả đều được bảo lãnh." Xương 'Thầy cãi' vỗ vỗ chiếc ví da trong tay.

"Tiền đâu?"

"Tất cả đều mang đến đủ đầy rồi." Trương Quốc Tân tự tin sôi sục nói.

Xương 'Thầy cãi' cầm chiếc ví da trong tay đưa cho Hoàng Chí Minh, nhưng Hoàng Chí Minh không nhận lấy, mà chuyển hướng nhận hai ly cà phê Đỗ Chính Huy vừa đưa tới. Anh đưa một ly cho Trương Quốc Tân, một tay dựa vào vách ngăn bàn làm việc, khẽ vuốt cằm, thưởng thức một hớp cà phê: "Không thành vấn đề!"

"Trương tiên sinh tự mình đến khu làm việc của OCTB một chuyến, chắc chắn không thể để Trương tiên sinh uổng công."

"A Lực, cậu dẫn đàn em của Trương tiên sinh – à không, huynh đệ của anh ấy – đi sang bên cạnh làm thủ tục. Trừ những kẻ buôn 'phấn trắng', ai có thể bảo lãnh được thì cứ bảo lãnh cho Trương tiên sinh."

"Vâng, Hoàng Sir." Lý Dũng Lực nghiêm chỉnh đáp lời, đoạn giơ tay ra hiệu với Trâu Vĩnh Xương nói: "Trâu Đại Tráng, xin mời."

Đỗ Chính Huy đứng bên cạnh nín thở theo dõi.

Hoàng Chí Minh lại như thể bạn bè thân thiết, hai tay ôm lấy tách cà phê, nét mặt ôn hòa trò chuyện cùng Trương Quốc Tân: "A Tân à, à không, Trương tiên sinh, tôi gọi anh một tiếng Tân ca được không?"

"Hoàng cảnh sát, ngài cứ tự nhiên." Trương Quốc Tân nhún vai, nhưng lại chẳng hề khách sáo. Hoàng Chí Minh mỉm cười tiếp tục trò chuyện: "Anh đã giao toàn bộ việc buôn bán nhỏ lẻ cho Huy 'Đạo hữu' làm à?"

"Chiêu này tôi thật sự không ngờ tới."

"Nghe nói gần đây anh lại đóng phim, lại mở tiệm, Huy 'Đạo hữu' đã bỏ ra không ít tiền đúng không?"

"Hoàng cảnh sát, Huy 'Đạo hữu' là ai?" Trương Quốc Tân nhấp một ngụm cà phê, nét mặt kinh ngạc ngẩng đầu lên, rồi đổi sang chủ đề khác: "Cà phê không tệ."

"Tuyệt!"

"Tân ca có con mắt tinh tường!" Hoàng Chí Minh giơ ngón tay cái lên, khen ngợi một tiếng: "Hi vọng Tân ca vẫn luôn như vậy, chớ dính vào chuyện đen tối, hãy làm một người tốt."

"Anh có thể ngày ngày đến tìm tôi uống cà phê, tôi cũng thường xuyên ghé thăm địa bàn của anh, chúng ta làm bạn tốt của nhau nhé..."

Trương Quốc Tân rất nghiêm túc gật đầu: "Tôi vẫn luôn muốn làm người tốt."

"Hoàng Sir, thủ tục bảo lãnh đã xong." Lý Dũng Lực và Xương 'Thầy cãi' quay về báo cáo.

Hoàng Chí Minh gật đầu, lên tiếng nói: "Vậy thì thả người, để Tân ca dẫn các huynh đệ về nhà."

"Đa tạ Hoàng cảnh sát. Lần sau huynh đệ tôi mở quán bar, tôi nhất định sẽ cho các huynh đệ chiêu đãi thật chu đáo." Trương Quốc Tân nói năng khéo léo, đứng trong phòng làm việc, thuận tay đặt ly cà phê xuống, liếc mắt đưa tình với cô madam xinh đẹp ngồi ở bàn làm việc, rồi xoay người dẫn người rời khỏi sở cảnh sát.

"Hoàng Sir, anh thả lỏng như vậy để hắn dẫn người đi về, mấy tên lính quèn của các phòng ban khác sẽ nhìn chúng ta thế nào?" Lúc này Đỗ Chính Huy tiến lên nói.

Hoàng Chí Minh lại nhấp cà phê, chẳng hề dao động: "Không sao, Tân 'Thái tử' muốn chơi, vậy thì từ từ chơi với hắn."

"Đối thủ lợi hại, chơi bài rất hay." Hoàng Chí Minh ánh mắt sắc bén. Anh đã từng gặp qua không ít giang hồ đại lão, nhưng Tân 'Thái tử', một người trẻ tuổi như vậy, lại khác thường đến mức khiến người ta không thể nhìn thấu, càng làm tăng tính thách thức.

...

Hôm sau, buổi sáng.

Tại Tổng khu, cảnh ti phụ trách điều tra các tổ chức Tam Hợp Hội, Thành 'Tẩy quốc' mặc đồng phục màu trắng, giao một phần tài liệu hội nghị cho Hoàng Chí Minh: "Cấp trên rất vừa ý với hiệu suất làm việc của cậu, đừng nghĩ nhiều quá."

"Nếu đám đàn em bị bắt vì buôn bán ma túy đều là người của Huy 'Đạo hữu', vậy cứ theo đầu mối mà xử lý Huy 'Đạo hữu' trước."

Hoàng Chí Minh nhận lấy tài liệu, đứng nghiêm chào: "Hiểu!"

"Ừm." Thành 'Tẩy quốc' đeo kính gọng vàng, tóc chải ngược ra sau gáy, toát lên khí chất học giả: "Tôi không nhìn lầm cậu, cứ cố gắng làm tốt."

...

Một tháng sau, tại Phủ Sơn.

Trường quay.

Đoàn làm phim cố ý chọn quay cảnh này vào một buổi tối. Trương Quốc Tân mặc tây trang, đẩy Địch Long ra, rồi chuyển tay đẩy anh ta tựa vào tường. Động tác dứt khoát, gọn gàng, tay chỉ thẳng vào mũi Địch Long mà quát lớn: "Không được gọi tôi là A Kiệt! Gọi tôi là trưởng quan!"

Địch Long hai mắt đẫm lệ, vẻ mặt tràn đầy cảm xúc, cúi đầu thở dài nói: "Sếp!"

"Tôi không còn làm đại lão đã lâu rồi."

Cảnh phim này khiến Châu Nhuận Phát, Nhậm Đạt Hoa và mấy người khác không khỏi thất thần, đầy cảm xúc.

"Cạch!" Ngô Vũ Sâm vỗ mạnh vào kịch bản, la lớn: "Tuyệt vời!"

"Cảm xúc này thật tuyệt vời!"

Trương Quốc Tân dốc hết sức thể hiện kỹ năng diễn xuất. Mặc dù đạo diễn đã hô "cắt", nhưng lồng ngực anh vẫn không ngừng phập phồng, vẫn còn đắm chìm trong cảm xúc vừa rồi, ánh mắt nhìn chằm chằm Địch Long.

"Trương sinh, cần quay thêm một cảnh với Bảo Nghệ là phần diễn của anh sẽ kết thúc." Ngô Vũ Sâm mắt vẫn dán chặt vào máy quay phim, vừa nói.

"Hô... Hô..." Lúc này Trương Quốc Tân mới phục hồi tinh thần, tiến lên cởi nút áo cho Địch Long, đưa tay phủi phủi vai anh ta, nói xin lỗi: "Ngại quá, Long ca, vừa rồi tôi mạnh tay quá."

Địch Long bật thốt lên: "Không sao, A Kiệt."

"Ha ha ha." Hai người nhìn thẳng vào mắt nhau, rồi cùng bật cười.

Tiếp theo đó, đoàn làm phim chuyển cảnh vào một căn phòng, quay một cảnh Tống Tử Kiệt yêu đương cùng bạn gái Chung Nhu.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.