Một quán trà ở khu Tây.

Siêu thúc, trợ lý của Cùng Mới, ngồi trên ghế mây, không tin nổi dụi dụi tai: "Cái gì? Cảnh sát hốt hai xưởng lậu ở Thâm Thủy Phố rồi ư?!"

"Đúng vậy, Siêu thúc." Kẻ cầm đầu xưởng lậu tên Ô Bùn đáp. Siêu thúc bỏ tay xuống, nhíu mày: "Đây đúng là chuyện lạ đời."

"Có chút không ổn rồi." Hắn trầm ngâm nói: "Làm ăn hàng lậu đối với Cùng Mới chẳng qua là một khoản thu nhập, nhưng đối với Cùng Vượng thì không giống vậy. Một thời gian trước, Cùng Vượng mới mở rộng quy mô các xưởng lậu."

Xưa nay, cảnh sát nhắm vào ngành hàng lậu của các băng nhóm xã hội đen cũng thường chọn thái độ mắt nhắm mắt mở. Dù sao, ngành hàng lậu có thể giải quyết không ít vấn đề việc làm, vả lại chỉ bóc lột lợi ích của nhà phát hành, không liên quan đến chính phủ Hồng Kông.

Huống hồ, đám tép riu buôn hàng lậu, kiếm được miếng cơm an phận, cũng có lợi nhất định cho sự ổn định xã hội.

Thất nghiệp, không kiếm được tiền, đó mới là phiền toái lớn.

Cho nên, các băng nhóm lớn cũng cảm thấy buôn hàng lậu là "làm ăn chính đáng". OCTB (Cục Chống Tội Phạm Có Tổ Chức và Tam Hoàng) dù có trấn áp hàng lậu thì cũng chỉ là chuyện gió thoảng, khi dư luận lắng xuống thì lại đâu vào đấy. Nhưng không ngờ, lần này cảnh sát lại ra tay thật.

Xã hội Hồng Kông phát triển đến giữa thập niên 80, các vị trí việc làm đã đủ đầy, kỳ thực không còn cần đến hàng lậu để bổ sung việc làm. Việc cảnh sát trấn áp hàng lậu, bảo vệ lợi ích thương mại chính hãng là hành động phù hợp với thời đại. Nếu không có sự bảo vệ bản quyền hợp lý, giới điện ảnh, ca nhạc Hồng Kông cũng không thể đón chào thời kỳ hoàng kim.

Siêu thúc gọi điện thoại cho Chín Ngón Hoa, trợ lý của Cùng Vượng: "A Hoa, cảnh sát dạo này như phát điên vậy, khắp đường phố đều không cho bán hàng lậu. Tôi khuyên cậu nên dẹp bớt chuyện làm ăn này đi."

"Siêu thúc, chú nói đùa à?" Chín Ngón Hoa kinh ngạc nói vào điện thoại: "Mới mua thiết bị giờ nói dẹp là dẹp ngay ư? Tiền vay của ngân hàng HSBC có phải không cần trả nữa đâu?"

"Tôi là có ý tốt nhắc nhở cậu."

Siêu thúc tuổi già chín chắn, khuyên nhủ: "Xưởng ở Thâm Thủy Phố của tôi bị cảnh sát hốt, thiệt hại không nhỏ. Cậu bây giờ làm hàng lậu cũng không bán được nữa đâu."

"Tôi không bán được ở Hồng Kông thì bán sang Đại lục chứ sao."

Việc làm ăn ở Đại lục sớm đã bị Nghĩa Hải kiểm soát.

Các xưởng lậu của Nghĩa Hải ở Hồng Kông rất ít khi tuồn hàng ra thị trường địa phương, phần lớn đều chảy về Đại lục.

Siêu thúc thở dài nói: "Nghe nói xưởng của Hòa Nghĩa Hải cũng đã dừng hàng rồi."

"Xưởng của Hòa Nghĩa Hải dừng hàng ư? Buồn cười chết đi được! Công ty phát hành Châu Á Tinh ngày nào cũng làm việc, họ không ra hàng thì tôi biết trộm ở đâu? " Chín Ngón Hoa chửi: "Yên tâm, cảnh sát không tìm được xưởng của tôi đâu, xưởng của tôi được giấu rất kỹ."

"Thôi được rồi."

Siêu thúc cúp điện thoại.

Hòa Nghĩa Hải có thể dừng sản xuất hàng lậu, chuyên tâm bán hàng chính hãng, vậy còn Cùng Vượng, Cùng Mới thì sao?

Thiếu đi một mối làm ăn hàng lậu.

Mấy trăm, cả ngàn anh em sẽ không có cơm ăn.

Nghĩa Hải lại ăn no đến căng bụng!

Khiến người ta đỏ mắt, tức tối.

Trong xưởng lậu, Chín Ngón Hoa nhìn đám đàn em đang sao chép băng từ. Hắn cụp ăng-ten điện thoại xuống, trầm giọng nói: "Nhanh tay lên một chút."

"Đôi tử."

"Đợt này vận chuyển hàng phải cẩn thận một chút đấy."

Đôi tử trầm giọng đáp: "Vâng, Hoa ca."

Ai nấy đều biết thị trường đang gặp rắc rối, nhưng thì sao chứ?

Đám tiểu tử của Cùng Vượng vừa thấy công ty phát triển lớn mạnh, hy vọng kiếm được nhiều tiền, nếu bỏ qua cơ hội này, thì biết tìm cơ hội khác ở đâu?

Thật nực cười!

Ngân hàng HSBC đã cho vay một lần, nếu không trả đúng hạn thì đừng hòng vay lại lần nữa!

Chín Ngón Hoa cũng không dám xù nợ ngân hàng.

Nếu bị liệt vào danh sách tín dụng xấu.

Cùng Vượng còn có thể lớn mạnh được sao?

Chín Ngón Hoa trong lòng cảm thấy nặng trĩu. Lần đầu tiên gánh nợ ngân hàng còn khó chịu hơn cả gánh lãi suất cao!

Lãi suất cao khiến người ta mất đi hy vọng, nhưng khoản vay ngân hàng lại khiến người ta tràn đầy hy vọng, để rồi sau đó...

Phải làm trâu làm ngựa!

Mã Vương cầm một bản tin tức tìm Trương Quốc Tân, thở dài nói: "Tân ca, phía trước có bảy xưởng lậu, phía sau có bốn chữ số, Cùng Mới cũng chỉ có hai xưởng thôi!"

"Không ngờ, Cùng Vượng lại có đến năm xưởng lậu, tất cả đều ở Loan Thuyền, Tân Giới. Trong đó có ba xưởng mới khai trương chuyên sao chép đĩa CD của Châu Á Tinh."

"Nghe nói doanh số còn rất tốt."

Trương Quốc Tân hơi bất ngờ: "Vậy một nửa số hàng trên thị trường là do Cùng Vượng cung cấp ư?"

Hàng lậu là một ngành nghề kinh doanh số lượng lớn, ít xưởng sản xuất nhưng nhiều người bán rong. Bắt hết những kẻ bán hàng lậu trên phố thì vô tận, nhưng căn nguyên thực chất chỉ có mười hai xưởng.

Cảnh sát khó mà bắt hết những kẻ bán hàng lậu vặt, nhưng phá hủy mười hai xưởng thì dễ dàng hơn nhiều.

"Ít nhất là ở Hồng Kông!"

Mã Vương khẳng định: "Nếu không có anh em thân tín ở Loan Thuyền, có đệ tử ruột chịu trách nhiệm cung cấp thức ăn cho xưởng đen, thì thật sự không tài nào lần ra dấu vết của đám người đó."

Giang hồ và xã hội đen là hai thế giới khác biệt. Anh em giang hồ có thể có đệ tử cung cấp thức ăn cho xưởng đen, nhưng cảnh sát chính quy lại khó có người nhà làm việc trong các xưởng đen.

Mã Vương cười nói: "Hơn nữa, đám người đó làm hàng lậu còn tinh vi hơn cả việc điều chế ma túy. Không chỉ liên hệ độc lập giữa các khâu thượng nguồn và hạ nguồn, mà còn có những tài xế đặc biệt vận chuyển hàng ra khỏi xưởng. Sau đó, có kẻ đi bộ đến các kho hàng để lấy hàng, cuối cùng những người bán rong sẽ nhận được thông báo, dựa vào địa điểm cụ thể mà đến tủ đồ tương ứng để lấy..."

"Giữa họ có ám hiệu, mã số, tủ đồ mỗi ngày đều khác nhau. Tôi thấy họ buôn hàng lậu là lãng phí tài năng, buôn ma túy chắc chắn kiếm nhiều hơn thế này."

Trương Quốc Tân nở nụ cười chế nhạo: "Ha ha, điều chế ma túy ư?"

"Bọn họ có gan sao!"

Hơn nữa không có kỹ thuật, không có tiền, không có những anh em dám bán mạng.

Làm ma túy còn không bằng sản xuất hàng lậu.

Trương Quốc Tân chẳng bận tâm xưởng lậu đó tên gì, theo tay cầm lên một tập tài liệu, nhẹ nhàng nói: "Cứ làm đúng quy tắc đi!"

Tóm lại, Hòa Ký đã ban lệnh, không phân biệt lớn nhỏ, tất cả đều bị xử lý như nhau là đủ.

"Tôi hiểu rồi."

"Tân ca!"

Mã Vương gật đầu đáp.

Hắn thuộc nằm lòng quy tắc giang hồ, lập tức đón xe rời khỏi tòa nhà Hòa Ký, rất nhanh đã đến tòa nhà Tổng cục Cảnh sát.

Xe con dừng bên đường phố Xưởng Súng, một đàn em mở cửa xe cho hắn, hắn chỉnh lại cổ áo vest, từ trong ngực rút ra một phong thư, bước xuống xe, thong thả đi đến trước hòm thư của xử trưởng, hai tay từ từ nhét phong thư vào. Xong việc, viên cảnh sát trực nhìn hắn, hắn cũng quay đầu nhìn lại viên cảnh sát trực, nói: "Sếp, lại làm phiền anh rồi."

Viên cảnh sát trực thở dài nói: "Lại là anh à?"

"Haiz."

"Tôi là cổ đông lớn thứ tư của Châu Á Tinh mà." Mã Vương lướt qua giày da, giọng điệu ẩn ý: "Luôn phải để mắt đến chuyện làm ăn của công ty."

"Cũng phải."

Viên cảnh sát trực cười khổ.

Xe con đến nhanh, đi nhanh.

Thông tin trong hòm thư của xử trưởng rất nhanh được chuyển đến OCTB.

Trong phòng làm việc của sĩ quan OCTB.

Lưu Kiến Văn mặc âu phục, trong tay mân mê một phong thư, miệng lẩm bẩm: "Bức thứ năm rồi!"

"Cốc cốc cốc."

Lâm Thái gõ cửa phòng làm việc, mở miệng nói: "Lưu Sir!"

Lưu Kiến Văn ngẩng đầu nói.

"Thông báo anh em chuẩn bị hành động."

Lâm Thái khẽ đáp: "Vâng, thưa Trưởng quan!"

Mười phút sau.

Mười ba chiếc xe cảnh sát của OCTB nối đuôi nhau rời khỏi Tổng cục, xuyên qua hầm Hồng Khám, dọc theo đường hương lộ đến địa phận Loan Thuyền. Phải nói rằng, với sự hỗ trợ của nguồn tin chính xác, OCTB liên tiếp nhận được tin thắng trận về việc triệt phá các xưởng lậu. Mặc dù các xưởng lậu ngày càng cẩn trọng, việc dùng kiểu cũ đối phó với chúng đã không còn hiệu quả, nhưng khi có được địa chỉ xưởng, mọi thứ trở nên đơn giản. Đánh thẳng vào hang ổ chính là phương án giải quyết tốt nhất.

Khi lực lượng OCTB tiến vào khu Loan Thuyền, họ chia làm năm mũi, mỗi mũi hai xe và tám cảnh sát, trực tiếp tiến thẳng đến năm xưởng.

"Kít nha."

Từng chiếc xe cảnh sát dừng trước cửa các xưởng, đông đảo cảnh sát mở cửa xe, cầm vũ khí, mặc áo chống đạn, nhanh chóng tiến về phía xưởng.

"Lưu Sir."

"Xem ra không giống như chỉ đơn thuần là sản xuất hàng lậu đâu nhỉ?"

Lâm Thái đột nhiên lộ vẻ cảnh giác, ngăn Lưu Kiến Văn đang định ra lệnh. Lưu Kiến Văn lập tức ra hiệu bằng tay, nhìn về phía khu Ốc Thôn phía trước, bình tĩnh nói: "Quả thật có chút không giống nhau!"

Cả khu Ốc Thôn không hề có bất kỳ chiếc xe chở hàng lậu nào.

Lưu Kiến Văn vội vàng ra lệnh cho mọi người lùi về xe, thông qua bộ đàm ra lệnh cho bốn nhóm còn lại dừng hành động, rồi gọi điện thoại cho Thái Cẩm Bình: "Thái Sir!"

"Trong lúc hành động phát hiện một xưởng nghi là chế độc, xin yêu cầu đội Phi Hổ tiếp viện, cho đội Phi Hổ tham gia hành động..."

"Tôi lập tức báo cáo với Phó Xử trưởng phụ trách hành động!"

Thái Cẩm Bình đồng ý.

Mười lăm phút sau, tiếng động cơ trực thăng "cộc cộc cộc" vang lên trên bầu trời Loan Thuyền. Ba trực thăng của đội Phi Hổ tăng hết công suất, bay thẳng đến một công trường ở lối vào khu Ốc Thôn. Ba mươi đặc nhiệm Phi Hổ, vũ trang đầy đủ, ôm súng trường tự động, vừa đáp đất đã lao thẳng về phía mục tiêu.

Đơn vị đặc nhiệm tinh nhuệ nhất toàn cảng, đội chống khủng bố lừng danh, đội Phi Hổ đã gia nhập chiến trường!

Một lát sau.

"Ầm!"

"Ầm!"

"Ầm!"

Một tiểu đội Phi Hổ phá cửa gỗ, lăn hai vòng trên sàn, khom người trong tư thế chiến thuật, chĩa súng về phía đám côn đồ trong xưởng: "Đội Phi Hổ đây!"

Một tiểu đội Phi Hổ khác trực tiếp phá cửa xông vào, khom lưng nhảy vào nhà, giơ súng hét lớn về phía đám tép riu: "Ngồi xuống!"

"Bỏ vũ khí xuống!"

Tiểu đội Phi Hổ cuối cùng đã leo lên sân thượng tầng hai từ trước, nhận được lệnh hành động liền lật người qua ban công, đột kích từ trên xuống, trực tiếp quật ngã những kẻ đang cố gắng trốn chạy xuống đất.

Lưu Kiến Văn dẫn các cảnh sát OCTB theo sát phía sau, kiểm soát hiện trường.

Đám côn đồ của Cùng Vượng trong xưởng lúc nãy chẳng mảy may phản ứng với tiếng trực thăng, giờ đây lại sợ đến són ra quần khi đội Phi Hổ đột nhiên xuất hiện, vội vàng vứt bỏ cuộn băng từ đang cầm trên tay, giơ cao hai tay đầu hàng: "Sếp!"

"Sếp!"

"Tôi không có vũ khí!"

Đội trưởng Phi Hổ không nói không rằng đạp một cú, quật tên côn đồ ngã xuống đất, chĩa súng vào hắn hét: "Đừng động đậy!"

"Đừng động đậy!"

"Cử động nữa lập tức nổ súng!"

"Tôi... tôi không động... Trưởng quan..." Tên côn đồ nằm úp mặt sát đất, dang hai tay, giọng nức nở kêu rên: "Tôi thật sự không có vũ khí mà..."

Lưu Kiến Văn rảo bước khắp xưởng lậu, liên tiếp lục soát hơn chục thùng đều chứa băng lậu. Cuối cùng, đội OCTB lục soát toàn bộ xưởng một lượt, xác nhận không có vũ khí, ma túy, mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn cầm một cuộn băng lậu, gọi điện thoại: "Có thể hành động rồi."

"Vâng."

"Trưởng quan!" Bốn xưởng lậu còn lại lần lượt bị triệt phá. Buổi tối, Lâm Thái chặn đường trợ lý của Cùng Vượng vừa rời quán trà ở Cửu Long, đưa ra thẻ ngành, lớn tiếng nói: "Ông Ngô, cảnh sát hiện buộc tội ông sao chép trái phép băng từ và đĩa CD gốc, tổng trị giá hơn bảy triệu đô la Hồng Kông. Mời ông về OCTB một chuyến."

"Khốn kiếp!"

Chín Ngón Hoa chửi đổng trên phố: "Mày là người của Hòa Nghĩa Hải à? Tao đã thấy mày rồi! Có phải mày đang làm việc cho Hòa Nghĩa Hải không?!"

"Ông Ngô, chú ý lời nói của mình. Nếu không tôi sẽ thêm tội xúc phạm cảnh sát vào biên bản." Lâm Thái mặt tối sầm, trầm giọng nói: "Mời ông hợp tác với cảnh sát điều tra."

"Mày biết tao đến đây làm gì không?" Chín Ngón Hoa bị hai cảnh sát còng tay, đẩy lên xe cảnh sát, miệng vẫn còn lẩm bẩm: "Tao đến để vay nặng lãi đó!"

"Mẹ kiếp, các người tính giá hàng theo bản chính, đồ khốn nạn! Tôi không trả nổi nợ ngân hàng, phải đi vay nặng lãi để lấp lỗ hổng đó... Nặng lãi hả? Khốn nạn, mày có quyền gì mà đánh người!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.