(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 336: vì ngươi chung tình
Diệu ca ngồi ở tầng hai quán Cốt Khí, tại vị trí sát cửa sổ nhìn ra đường, dựa lưng vào ghế, khẽ cười nói: "Trợ lý, kể từ khi cảnh sát bắt đầu truy quét đĩa lậu, doanh số đĩa nhạc của Á Châu Tinh liên tục tăng cao. Ngay sau khi tin tức cảnh sát triệt phá năm xưởng sản xuất đĩa lậu vừa được công bố sáng nay, cổ phiếu của ATV lập tức tăng vọt, đến nay mức tăng đã vượt quá mười điểm phần trăm."
Trương Quốc Tân mặc âu phục chỉnh tề, bên cạnh đặt một ấm trà cúc phổ, vừa nhấp trà vừa nói: "Diệu ca, hãy lấy danh nghĩa Á Châu Tinh làm một lá cờ khen thưởng gửi tặng cảnh sát hoàng gia. Là một công dân, chúng ta không thể quên những đóng góp của cảnh sát hoàng gia!"
"Không thành vấn đề, trợ lý." Diệu ca vỗ nhẹ quạt giấy, sảng khoái nói: "Chuyện này cứ để tôi lo."
Nguyên Bảo mặc áo phông in hình hổ ngồi bên cạnh: "Theo kế hoạch của anh Tân, Trương Quốc Vinh sẽ phát hành album mới vào cuối tháng. Có ATV hỗ trợ quảng bá, album mới nhất định sẽ gây sốt, hắc hắc hắc, sắp phát tài rồi!"
Mã Vương nhấp trà, tấm tắc khen ngợi: "Theo thống kê doanh số từ các công ty thu âm, sau khi truy quét đĩa lậu, doanh số album tăng từ hai đến ba lần. Các album mới ra mắt cũng bán chạy hơn, A Tử cũng coi như nắm bắt được thời thế."
Lợi nhuận từ công ty thu âm thì nhỏ, nhưng mức tăng cổ phiếu của ATV lại rất lớn. Mức tăng mười phần trăm ấy đã khiến tài sản của Trương Quốc Tân vô hình trung tăng thêm hơn hai mươi triệu. Kể từ khi Trương tiên sinh nhậm chức tại ATV đã hơn một năm, ATV liên tục sản xuất các chương trình chất lượng cao như 《Lực lượng Phản Ứng》, 《Phòng Cũ Có Tin Mừng》 và chương trình trí tuệ khai sáng 《Triệu Phú》, khiến tỉ suất người xem trong khung giờ vàng tăng vọt, giá cổ phiếu đã sớm duy trì đà tăng trưởng cao, chưa kể đến thành công của Á Châu Tinh Đĩa Nhạc.
Diệu ca, Nguyên Bảo, Mã Vương, từng người trong số những trụ cột của Nghĩa Hải, đều là những người hưởng lợi từ đợt hành động truy quét của cảnh sát lần này.
Đây chính là cách thị trường phản ứng tiêu chuẩn trước các chính sách.
"Ha ha, khi album mới của A Tử được phát hành, hai vị cổ đông lớn của Á Châu Tinh đây, số tiền các anh kiếm được e rằng sẽ khiến các huynh đệ khác phải đỏ mắt ghen tị." Trương Quốc Tân vừa ăn bánh trà, vừa nhẹ giọng cười nói.
Nguyên Bảo bĩu môi: "Anh Công đã cho mọi người cơ hội kiếm tiền, chỉ là có vài kẻ ngốc năm đó không biết nắm bắt, đã chơi thì phải chịu thôi."
"Hơn nữa, sau đó họ cũng đã mua cổ phiếu." Thấy có người kiếm tiền, mọi người cũng sẽ lần lượt "lên xe", đó chỉ là vấn đề sớm hay muộn. Nhưng tham gia muộn thì lợi nhuận chắc chắn không bằng người đi trước.
Mã Vương chợt nhớ tới điều gì đó, hạ giọng: "Anh Tân, cái này có bị coi là thao túng thị trường chứng khoán không? Cảnh sát sẽ đến bắt chúng ta chứ?"
Bị bắt và phạt tiền thì lợi bất cập hại.
Trương Quốc Tân nhìn Mã Vương với ánh mắt ngạc nhiên, tán dương: "Mã Vương, cậu quả thật rất tinh ý!"
"Ừm... Đây quả thật có thể coi là thao túng thị trường chứng khoán, nhưng không phải giao dịch ngầm, mà là giao dịch công khai. Nếu cảnh sát muốn đến bắt thì tôi đề nghị họ nên tự bắt mình trước."
"Chúng ta chẳng qua là những thương nhân đàng hoàng đã bị nạn đĩa lậu làm hại trong nhiều năm qua, mỗi ngày chăm chỉ làm ra những tác phẩm, ghi âm chất lượng. Chúng ta không thể để cảnh sát giúp chúng ta điều hành thị trường, vậy nên, việc cảnh sát thao túng thị trường thì có liên quan gì đến chúng ta?"
Trương Quốc Tân mở rộng hai tay, vẻ mặt đầy vô tội.
"Đó chỉ là phản ứng bình thường của thị trường thôi!"
"Ha ha ha." Mã Vương cười lớn: "Anh Tân, anh nói hay quá. May mà anh không đi làm luật sư, nếu không ngay cả Đại Pháp Quan cũng phải rụng hết tóc."
"Cậu không biết Đại Pháp Quan đội tóc giả à?" Trương Quốc Tân trêu chọc.
Mã Vương sợ đến tái mặt, vỗ bàn, hét lên: "Cái gì?!"
"Đại Pháp Quan đều là kẻ ngốc à?"
Một tuần sau, Á Châu Tinh hoàn thành thu âm, chuẩn bị phát hành album mới của Trương Quốc Vinh. Tuy nhiên, đêm trước ngày phát hành lại gặp phải trục trặc. Trương Quốc Vinh kiên quyết muốn dùng ảnh chân dung lớn làm bìa album.
"Đại lão bản, trong ngành đĩa nhạc, bìa album dùng ảnh chân dung lớn đã không còn thịnh hành nữa." Người phụ trách của Á Châu Tinh gọi điện thoại tới.
Bìa album có vai trò vô cùng quan trọng đối với doanh số của một album. Vào thời đó, khi khách hàng đến cửa hàng băng đĩa để mua album vật lý, điều đầu tiên họ nhìn thấy khi chọn đĩa chính là bìa album.
Nếu bìa băng không đủ hấp dẫn, thì ngay cả bài hát cũng khó có cơ hội đến tai khách hàng.
Đầu những năm 80, bìa album dùng ảnh chân dung lớn từng thịnh hành một thời, nhằm giúp khách hàng dễ dàng nhìn thấy hình ảnh ca sĩ, tăng cơ hội mua sắm. Fan hâm mộ cũng có thể nhanh chóng tìm thấy album của ca sĩ mình yêu thích, từ đó tăng tỉ lệ mua hàng. Tới giữa những năm 80, bìa album đã tiến hóa từ ảnh chân dung lớn đơn thuần sang phong cách chụp toàn thân. Nhiều ca sĩ bắt đầu chụp ảnh trên bãi biển, trên đường cao tốc làm bìa album, điểm nổi bật chính là một phong cách riêng, để người hâm mộ nhớ đến họ!
Dĩ nhiên, dùng ảnh chân dung lớn làm bìa album vẫn là một lựa chọn an toàn, không bị coi là lập dị. Trong số những lựa chọn phù hợp, Trương Quốc Vinh đã tìm được điều anh ấy thích nhất. Tuy nhiên, album mới của Trương Quốc Vinh lại được đầu tư không nhỏ, đặc biệt bỏ ra số tiền lớn để mời ân sư của Trương Quốc Vinh, Lê Tiểu Điền, làm nhà sản xuất, cùng với việc mời Hoàng Triêm, Phan Vĩ Nguyên viết lời.
Trương Quốc Tân cũng rất quan tâm đến album mới của A Tử, ngồi trong phòng làm việc, nói qua điện thoại: "A Tử muốn dùng ảnh chân dung lớn làm bìa album, có thể là ý kiến của cậu ấy. Anh bảo A Tử tìm thời gian đến công ty một chuyến, nói chuyện với tôi về ý tưởng của cậu ấy."
Bây giờ, Trương Quốc Vinh không chỉ là ca sĩ nổi tiếng của Á Châu Tinh mà còn là diễn viên của Dreamworks, một thần tượng đang lên ở Hồng Kông.
《Thiến Nữ U Hồn》 đã đạt doanh thu phòng vé cao nhất trong kỳ nghỉ hè.
Doanh thu tại Hồng Kông: Mười lăm triệu đô la Hồng Kông.
Á Châu Tinh đang xin phép cho Trương Quốc Vinh tổ chức hòa nhạc tại Hồng Quán. Nếu việc xin phép diễn ra thuận lợi, cuối năm A Tử sẽ bước lên sân khấu Hồng Quán.
Trương Quốc Tân cũng có mối quan hệ tốt đẹp với A Tử, Châu Nhuận Phát, Lưu Đức Hoa, Lương Gia Huy và một loạt diễn viên khác.
Thường coi A Tử như em trai.
Chuyện bìa album mà có thể đưa đến tai đại lão bản không chỉ là chuyện bé xé ra to, mà còn có cả yếu tố quan hệ cá nhân trong đó. Không ai muốn làm phật ý Trương Quốc Vinh, tốt nhất là để đại lão bản lên tiếng.
Chạng vạng tối.
Trương Quốc Vinh đi tới tòa nhà Hòa Ký ở Central, được thư ký dẫn vào văn phòng Tổng giám đốc. Trông thấy Trương Quốc Tân đang ngồi sau bàn làm việc, anh lập tức cúi đầu chào: "Trương tiên sinh."
"A Tử, lại đây, ngồi xuống uống trà." Trương Quốc Tân khẽ vẫy tay, đứng dậy vòng ra khỏi bàn làm việc, ngồi xuống chiếc ghế sofa chính giữa khu tiếp khách. Thư ký đứng cạnh bàn, rót trà thơm cho hai người. Trương Quốc Vinh ngồi vào ghế khách, lễ phép hai tay nhận lấy ly trà, nhẹ nhàng nói: "Cám ơn."
Tiểu Khiết nở nụ cười, không nói một lời rồi rời khỏi phòng làm việc.
Trương Quốc Tân nhấp trà và nói: "A Tử, cậu có ý tưởng gì cho bìa album vậy?"
"Thật ngại, Trương tiên sinh." A Tử nhẹ nhàng xoa chiếc nhẫn trên ngón tay, trầm giọng đáp: "Chẳng qua là tôi thích, muốn chụp một bức hình tôi ưng ý."
"Đơn giản vậy thôi sao?" Trương Quốc Tân có chút bất ngờ.
Nhưng suy nghĩ kỹ một chút, bìa album quả thực cần chú trọng đến gu thẩm mỹ của ca sĩ. Sau này, một "trà sữa béo" Alen nào đó, khi chụp bìa album đầu tiên còn đội mũ trùm đầu, che kín cả khuôn mặt, không hề lộ mặt, vẫn chẳng phải là thiên vương làng nhạc Hoa ngữ sao?
A Tử cúi đầu, trầm ngâm một lát, chợt cười nói: "Trương tiên sinh, không giấu gì anh."
"Tôi có bạn đời."
Ánh mắt Trương Quốc Tân chuyển sang chiếc nhẫn trên tay A Tử, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Là vị nào vậy?"
"Là người bạn từ nhỏ của tôi."
A Tử có chút xấu hổ: "Đường Hạc Đức."
"Đường..." Trương Quốc Tân còn chưa nói dứt câu.
A Tử liền nói: "Đường tiên sinh."
"Ồ!"
Trương Quốc Tân bừng tỉnh, thành thật nói: "Chúc mừng cậu!"
Trương Quốc Vinh ngây người, do dự một lúc lâu: "Trương tiên sinh, anh không tò mò sao?"
Á Châu Tinh và Dreamworks đã đầu tư khoản tiền khổng lồ để bồi dưỡng cậu ấy. Chuyện yêu đương mà không báo trước với đại lão bản, thực ra là một việc trái với quy tắc. Nếu tìm một người bạn gái thì còn ổn, cùng lắm thì có chút tai tiếng; nhưng tìm một người bạn trai thì e rằng sẽ gây ra dư luận xôn xao, dễ dàng dẫn đến tổn thất cho đại lão bản.
Đại lão bản cũng là người từng trải, thấy nhiều kiểu người trong xã hội. Trên đời này đâu chỉ có một mình Trương Quốc Vinh thích đàn ông, kiếp trước hắn cũng đã thấy rất nhiều rồi.
"Có gì mà tò mò? Tình yêu là chuyện riêng tư của mỗi người, cậu thích ai thì cứ thích người đó." Trương Quốc Tân phẩy tay.
Trương Quốc Vinh nói với vẻ mặt cảm kích: "Trương tiên sinh, đa tạ anh."
"Tôi sẽ không phụ lòng sự bồi dưỡng của Trương tiên sinh. Tôi đã cùng bạn trai đạt được thỏa thuận, chừng nào còn ở Á Châu Tinh, chừng đó sẽ không công khai tình cảm, để tránh ảnh hưởng đến sự nghiệp của Trương tiên sinh." Trên thực tế, đó cũng là sự nghiệp của chính cậu ấy.
"Cho nên, tôi mới nghĩ đến việc chụp một bìa album để làm kỷ niệm."
Album này có tên là 《Vì Cậu Chung Tình》. Trong lịch sử, đây là một album được phát hành vào năm 1985, thể hiện một tình yêu trong sáng. Bài hát chủ đề cùng tên 《Vì Cậu Chung Tình》 đã từng đạt được giải Thập Đại Ca Khúc Vàng và giải Thập Đại Ca Khúc Tiếng Hoa Vàng.
Mọi người đều biết, những tác phẩm được đổ dồn tình cảm vào thường là những tác phẩm ưu tú nhất.
Trương Quốc Tân gật đầu: "Không thành vấn đề."
"Còn chuyện khi nào công khai tình yêu thì tùy thuộc vào cậu, chỉ cần trong lòng cậu có chừng mực là được. Tình cảm mà, khi thực sự muốn công khai thì có cản cũng không ngăn được."
"Tuy nhiên, tôi cam đoan với cậu, sẽ không có paparazzi nào dám quấy rầy hai người đâu."
Trương Quốc Vinh cảm kích đứng dậy cúi đầu chào: "Cám ơn Trương tiên sinh."
Trương Quốc Tân vắt chéo chân, vừa cười vừa nói: "Rảnh rỗi thì gọi Đường tiên sinh cùng ra ngoài uống rượu nhé."
"Chúc hai người hạnh phúc."
Hắn giơ ly trà lên.
Lấy trà thay rượu.
Trương Quốc Vinh vội vàng giơ ly trà lên: "Nhất định rồi, Trương tiên sinh."
Trương Quốc Tân uống cạn tách trà, như chợt nhớ ra điều gì, vừa xoa trán vừa nói: "Tôi nhớ là băng cassette có thể dùng keo trắng để niêm phong. Vậy album này sẽ dùng keo trắng nhé? Tình cảm thánh khiết, không cho phép một chút vẩn đục nào, đúng không?"
Kỳ thực, quan điểm tình cảm của anh ấy khác rất nhiều so với A Tử. Nhưng khi là bạn bè, cần chú trọng nguyên tắc cầu đồng tồn dị, tôn trọng lẫn nhau, trước tiên phải công nhận đối phương chứ.
Trương Quốc Vinh trong lòng xúc động, nước mắt lưng tròng, nghẹn ngào thốt lên: "Cảm tạ Trương tiên sinh chúc phúc."
Anh ấy chính là một người giàu cảm xúc đến thế.
Cuối tháng, album đĩa nhạc đầu tiên sử dụng keo trắng niêm phong tại Hồng Kông đã được Á Châu Tinh phát hành. Bìa album là ảnh chân dung lớn của A Tử trong bộ vest trắng, tay đeo nhẫn, gương mặt anh tuấn biểu cảm chân thành, sâu lắng, có mặt trên kệ của tám mươi bảy cửa hàng băng đĩa trên toàn Hồng Kông. 《Vì Cậu Chung Tình》, nhờ vào thành công của 《Thiến Nữ U Hồn》 và đợt truy quét đĩa lậu, đã bán chạy như vũ bão, đạt doanh số tiêu thụ còn vượt xa con số hai trăm năm mươi ngàn bản trong lịch sử. Tại Hồng Kông, album bán được ba trăm bảy mươi ngàn bản, khu vực châu Á tiêu thụ được bảy trăm năm mươi ngàn bản. Chỉ riêng tiền lời từ đĩa nhạc đã đạt mười hai triệu.
Mà đây chỉ là doanh số của một album. Á Châu Tinh có tới hai mươi ba ca sĩ đã phát hành album, trong đó không thiếu những ca sĩ hạng nhất, hạng nhì.
Còn Cửu Chỉ Hoa, sau khi nộp tiền phạt cho đội cảnh sát vì sản xuất đĩa lậu, đã được bảo lãnh ra khỏi nhà tù. Hắn ngồi trên chiếc xe Crown đi tới Central.
Hắn lại đến vay tiền.
Xin lưu ý, tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.