Đại Quyển Bưu gác một chân lên ghế, rút ra điếu thuốc, cười lớn nói: "Trương tiên sinh, công việc Mã Lan ở Du Tiêm Vượng và Vịnh Đồng La của Nghĩa Hải giờ đúng là đỏ lửa!"

"Thắng Nghĩa, Cùng Toàn, Hợp Trung cùng các bang hội lớn nhỏ khác đều náo loạn, tổn thất nặng nề, tất cả đều béo bở cho Nghĩa Hải cả!"

Trương Quốc Tân nhấp trà, khẽ lắc đầu tỏ vẻ khiêm tốn: "Cũng chỉ kiếm nhiều hơn bình thường một chút thôi."

"Buôn bán lẻ mà thôi."

Đại Quyển Bưu cười hắc hắc nói: "Mã vương của Nghĩa Hải bây giờ thanh danh vang dội, đã vượt qua cả Râm Đãng Đông của Hào Mã Bang rồi!"

Võ Triệu Nam, thủ lĩnh Hào Mã Bang, ngồi cạnh bàn trà, nghe vậy liền phẩy tay tỏ vẻ không quan tâm, giọng điệu phóng khoáng nói: "Đúng như Trương tiên sinh nói, Mã Lan, chỉ là buôn bán lẻ thôi mà!"

"Trương tiên sinh là người làm đại sự, nào sẽ để ý đến chút việc làm ăn nhỏ bé ấy chứ?"

Trương Quốc Tân cười ha hả chắp tay đáp: "Vũ ca!"

"Phóng khoáng!"

Đại Quyển Bưu thành thật cười nói: "Quả thật, Trương tiên sinh vẫn là người làm chuyện lớn, nào là bắc tiến xây nhà, quyên góp làm đường, nào là khai thác mỏ phỉ thúy ở Nam Á... Cái tiếng Hồng Kông Râm Đãng Đại Vương so với Võ tiên sinh và Trương tiên sinh thì chẳng đáng nhắc tới làm gì!"

Đại Quyển Bưu còn tưởng Trương Quốc Tân gọi hắn và Võ Triệu Nam đến uống trà là để nói chuyện về việc Râm Đãng Đại Vương đổi chủ, e rằng Hào Mã Bang có thành kiến, nên muốn anh ta làm người trung gian giảng hòa, tránh làm tổn hại hòa khí.

Nào ngờ, Trương Quốc Tân và Võ Triệu Nam hoàn toàn không coi Mã Lan là chuyện to tát gì. Thật ra, Trương Quốc Tân chỉ đơn thuần mời hai người uống trà, tiện thể nhắc đến việc kinh doanh Mã Lan.

Dù sao, cảnh sát cũng là do hắn sắp xếp.

Võ Triệu Nam và Đại Quyển Bưu hoàn toàn là hưởng lợi không công, dù chỉ là miếng bánh ngọt nhỏ nhất, nhưng vẫn là có phần.

Ân tình này chắc chắn phải ghi nhớ.

Trên thực tế, sau khi Mã vương mở thêm các cơ sở kinh doanh ở Tiêm Sa Chủy và Vịnh Đồng La, số lượng tài xế, "tiểu thư" và khách hàng dưới trướng đã không thua kém quy mô của Râm Đãng Đông.

Dù đã ngang hàng với ông chủ của ngành mát xa lớn nhất Hồng Kông bấy giờ, nhưng sau sự kiện lần này, công việc kinh doanh Mã Lan của Hòa Nghĩa Hải càng trở nên độc nhất vô nhị trên toàn cảng.

Võ Triệu Nam khẽ vuốt cằm: "Nếu trong mắt chỉ có những việc buôn bán lẻ như Mã Lan, chiếu bạc, bán thuốc phiện hay cho vay nặng lãi..."

"Tương lai thế nào đuổi theo Trương tiên sinh bước chân?"

Đại Quyển Bưu nhấp trà, hết sức đồng tình, vỗ bàn nói: "Đúng vậy!"

"Mấy tên tiểu nhân ở Hòa Ký đúng là một lũ khốn nạn, chẳng có tầm nhìn gì cả. Trương tiên sinh, ngài cứ yên tâm! Sau này có chỗ nào cần giúp đỡ, cứ việc mở lời, Đại Quyển Bang chúng tôi hết lòng tương trợ!"

Đại Quyển Bưu không nghi ngờ gì đã nếm trải được lợi lộc.

Trương Quốc Tân cười khẽ ôm quyền, khiêm tốn nói: "Đa tạ Bưu ca, đa tạ Bưu ca!"

Hắn không hề ngại việc Đại Quyển Bang và Hào Mã Bang chia sẻ lợi ích từ Mã Lan, dù sao, ba bang hội cũng đã có những cơ sở hợp tác khác. Như người ta thường nói "phì thủy bất lưu ngoại nhân điền" (nước màu mỡ không chảy ra ruộng người ngoài), huống hồ, khi Mã Lan của Hòa Ký mất đi thị phần, không thể nào tất cả lợi nhuận lại chỉ thuộc về một nhà. Đổi lấy ân tình bằng chút lợi lộc nhỏ là một món hời lớn.

Võ Triệu Nam đặt chén trà xuống, nghiêng người tới, vẻ mặt lộ rõ sự nghiêm trọng, nhỏ giọng hỏi: "Trương tiên sinh, nghe nói đàm phán Trung – Anh sắp kết thúc rồi phải không?"

"Vũ ca quả thật rất quan tâm chuyện đại sự quốc gia." Trương Quốc Tân khẽ cười nói.

Đại Quyển Bưu lập tức ghé tai lắng nghe.

Võ Triệu Nam nghiêm trang nói: "Quốc sự chính là chuyện nhà, chuyện nhà chính là việc của mình, kết quả đàm phán rất quan trọng đối với những người Hoa chúng ta."

Quan điểm của Võ Triệu Nam, sau khi bước ra bước đầu tiên, đã vững vàng tiến lên bước thứ hai, bước thứ ba theo chính đạo.

Trương Quốc Tân thần thần bí bí, cười nói: "Cuối năm nay mới chính thức công bố các điều khoản cụ thể trong 《Thông cáo chung》 mà..."

"Trương tiên sinh!"

Võ Triệu Nam lúc này cướp lời: "Ngài có thể nào tiết lộ trước một chút cho tôi không?"

Trương Quốc Tân cười xua tay: "Thật ngại quá, Vũ ca, tôi cũng không biết cụ thể. Đến lúc đó Vũ ca sẽ rõ thôi."

Võ Triệu Nam lộ rõ vẻ thất vọng, lòng nóng như lửa đốt, bứt rứt không yên. Nhưng ông cũng hiểu tầm quan trọng của thông cáo chung nên không thể mở lời hỏi Trương tiên sinh một cách trắng trợn. Đại Quyển Bưu cũng đầy lòng tò mò, càng nhìn Trương Quốc Tân lại càng tin: "Trương tiên sinh chắc chắn biết rõ các điều khoản cụ thể, nếu có thể biết trước được một hai điều..."

Đại Quyển Bang thậm chí còn lo sợ kết quả của sự thay đổi hơn cả Hào Mã Bang, dù sao, rất nhiều anh em đều là từ đại lục vượt biển sang cảng. Nếu đại lục kiên quyết truy cứu, Đại Quyển Bang sẽ gặp rắc rối lớn.

Đại Quyển Bưu thầm nghĩ: "Phải nghĩ cách để có được chút thông tin mới được."

Trương Quốc Tân lại không có ý định tùy tiện tiết lộ thông tin. Anh cùng Đại Quyển Bưu và Võ Triệu Nam uống trà đến tối, sau đó lái xe về ký túc xá nghệ sĩ nghỉ ngơi. Trên đường, Vương Kinh gọi điện thoại, nói rằng các nghệ sĩ của Dreamworks tối nay tổ chức hát karaoke, trịnh trọng mời đại lão bản tới dự, Lê Tư, Lợi Trí, Vương Tổ Hiền, Quan Gia Tuệ cũng sẽ có mặt.

Trương Quốc Tân thấy buổi tối rảnh rỗi, không suy nghĩ nhiều liền đồng ý. Đêm đó, họ chơi ở một quán bar tại Central đến hai giờ sáng. Tan tiệc, anh điều xe đưa Lê Tư về nhà ở Cửu Long.

Hơn nửa đêm, nữ nghệ sĩ một mình đón xe về nhà sẽ không an toàn.

Chiếc xe con dừng lại trong bãi đỗ xe hơn bốn mươi phút. Sau đó, Lê Tư với vẻ mặt hồng hào, bước chân loạng choạng, xách theo một chiếc túi về đến nhà. Cô cởi giày, từ trong túi lấy ra một chiếc quần lót cotton, vội vàng mang vào phòng tắm để giặt.

Hôm sau, tại trụ sở Hòa Ký.

Mã vương ngậm điếu xì gà, ngồi trong phòng làm việc, đấm tay xuống bàn nói: "Chết tiệt! Đám cảnh sát chết tiệt kia đúng là phát điên rồi!"

"Quét sạch Central rồi lại quét Cửu Long, đêm qua các cơ sở ở Du Tiêm Vượng và Vịnh Đồng La cũng bị khám xét một lượt."

Mã vương chửi rủa: "Hết càn quét các cơ sở lớn nhỏ của Hòa Ký còn chưa đủ, còn dám đến càn quét cả các cơ sở của Hòa Nghĩa Hải ta nữa!"

Trương Quốc Tân nằm ngả lưng trên chiếc ghế phía sau bàn làm việc, một thân tây trang đen cùng giày da. Anh ngẩng đầu nhìn trần nhà, tay phải kẹp điếu xì gà gác trên tay vịn, miệng phả ra một làn khói trắng dài: "Hô..."

"Nếu cảnh sát đã đến khám xét các cơ sở của Hòa Nghĩa Hải, thì điều đó có nghĩa là những người dưới quyền đã mất kiểm soát."

Theo kế hoạch hành động, mục tiêu giai đoạn một là tổng bộ Hòa Ký. Dù là càn quét tệ nạn, bài trừ cờ bạc hay truy quét hàng lậu, phạm vi của OCTB cũng chỉ giới hạn ở các cơ sở của tổng bộ Hòa Ký. Nhưng chiều hôm qua, OCTB đã bắt đầu càn quét các cơ sở của Hòa Nghĩa Hải, điều động một lực lượng lớn gồm cảnh phục, cơ động, cảnh sát thường phục, mang đi hơn hai trăm "tiểu thư" và bảy tài xế của Hòa Nghĩa Hải.

Sau đó, cảnh sát khu vực có gọi điện thoại thông báo trước, giúp các cơ sở Mã Lan kịp thời đóng cửa, những tiệm mát xa, trung tâm tắm rửa cũng chuyển đổi thành loại hình kinh doanh "sạch", thoát hiểm trong gang tấc. Tuy vậy, công ty vẫn chịu tổn thất không nhỏ.

Mã vương chửi rủa: "Khốn kiếp!"

"Có vài "tiểu thư" mới được tuyển vào, vừa ngày đầu đi làm đã bị cảnh sát bắt đi. Có cả mấy cô gái Sing-Malay tôi còn chưa kịp thử đã bị tống đi rồi, uổng quá."

"Chưa kể tổn thất đêm qua, phí bảo lãnh lại tốn một khoản không nhỏ nữa."

Trương Quốc Tân xoay nửa vòng ghế, liếc mắt nhìn hắn: "Gần đây vì công ty mà vội vàng chân tay rã rời, sắc mặt xanh xao, ngồi trong phòng điều hòa còn toát mồ hôi. Thỉnh thoảng nghỉ ngơi một chút cũng tốt."

Mã vương cắn răng nói: "Tân ca, vì công ty làm việc, tôi từ trước đến nay đều liều mạng!"

"Tôi hiểu!" Trương Quốc Tân khẽ gật đầu, tỏ ý hết sức tán thành.

Không thể trông cậy vào việc mọi thứ trong thế giới thực đều diễn ra theo đúng kế hoạch. Mỗi người ở cấp thực thi, do tranh công, tư lợi, thù hận hay nhiều mục đích khác, đều có thể khiến các quyết sách bị lệch lạc. Thủ đoạn thường thấy nhất của các ngành vũ lực là mở rộng phạm vi trấn áp, việc càn quét tệ nạn vượt quá giới hạn cũng chỉ là chuyện nhỏ. Thời cổ đại, việc giết dân thường để lập công, tham ô, cướp bóc liên tục xảy ra.

Chỉ cần đại cục vẫn nằm trong tầm kiểm soát, chút lợi lộc nhỏ này nằm trong phạm vi có thể chấp nhận được, chỉ cần tìm cách giải quyết ổn thỏa là xong.

Nếu thật sự để OCTB càn quét các cơ sở của Hòa Nghĩa Hải như càn quét tổng bộ, thì Hòa Nghĩa Hải cũng sẽ tổn thất nặng nề, tất cả lợi ích sẽ bị các bang phái khác cuốn đi mất.

Mã vương trình bày: "Tân ca, tổn thất một hai đêm thì công ty gánh được, nhưng nếu cứ tiếp diễn trong nửa tháng hay một tháng, thì anh em cũng chỉ biết hít khí trời mà thôi."

Hắn vẻ mặt lộ rõ sự tàn nhẫn, giọng điệu hung ác: "Tôi thấy việc càn quét tệ nạn này do tên A Thái, kẻ phản bội của xã đoàn, dẫn đội. Năm đó không tận diệt hắn, giờ để lại hậu họa khôn lường. Hay là phái sát thủ đi thanh trừng, để cảnh cáo những quan chức dám vượt quá giới hạn, chúng sẽ phải trả giá đắt!"

Trương Quốc Tân nghe vậy liền thẳng lưng, ngồi thẳng người trước bàn làm việc, rũ tro xì gà, suy tư nói: "Đêm qua có hai khu vực lớn, bốn bộ phận, hơn ba trăm người cùng hành động, tuyệt đối không phải một trinh sát cao cấp như Lâm Thái có thể tự mình quyết định được."

"Thanh trừng là một chuyện. Để Lâm Thái cứ mãi rêu rao khắp phố phường, đúng là có hại đến hình ảnh giang hồ của tập đoàn Nghĩa Hải. Nhưng bây giờ đi giết một cảnh sát thì chỉ tổ tự rước họa vào thân. Ngươi đi thông báo một chút đi, tối nay các cơ sở cứ hoạt động như bình thường, những chuyện còn lại giao cho ta giải quyết."

Mã vương thở ra một hơi, đứng lên nói: "Đa tạ trợ lý!"

Tân ca đã đồng ý ra mặt giải quyết, còn hữu dụng hơn cả việc mời một trăm tay súng.

"Ừm."

"Hòa Nghĩa Hải là một công ty đứng đắn, phải chú ý đến hình ảnh công ty." Trương Quốc Tân nói một lời mà mang hai ý nghĩa.

Mã vương gật đầu: "Tôi hiểu rồi, tối nay các cơ sở sẽ hoạt động bình thường."

Hắn cúi đầu chào một cái, trong bộ vest chỉnh tề, khéo léo rời khỏi phòng làm việc.

Thật ra, hắn dần dần cũng không còn thích vướng bận những chuyện giang hồ đẫm máu. Nhưng khi động chạm đến lợi ích của bản thân, hắn vẫn sẽ bộc lộ bộ mặt hung ác.

Trương Quốc Tân cầm lên một chiếc "đại ca đại", bấm số gọi điện thoại. Anh lặng lẽ chờ tiếng chuông kết nối vang lên rồi nói: "Thái Sir, các cơ sở của Hòa Nghĩa Hải đêm qua đã bị càn quét."

"Tôi sáng nay mới biết." Thái Cẩm Bình đáp lời: "Cậu yên tâm, tôi sẽ mở cuộc họp để răn dạy người dưới quyền!"

"Chỉ dựa vào giáo dục thì vô dụng thôi." Trương Quốc Tân nhét điếu xì gà vào miệng, cười hỏi: "Trên giang hồ, người phải bị đánh đau mới nhớ lâu. Mấy sếp người Tây bên trên có muốn chơi không?"

"Tối nay mời họ đến cơ sở mát xa mới mở ở Vịnh Đồng La thế nào?"

Thái Cẩm Bình thở dài: "Ai, tìm đâu ra người Tây nào mà không ham vui!"

"Được thôi, tối nay tôi mời, hành động cứ tiếp tục." Trương Quốc Tân nhẹ nhõm nói.

"Hiểu." Thái Cẩm Bình cúp điện thoại.

Vịnh Thiển Thủy.

Một căn hộ cao tầng.

Trợ lý Kỷ của Cùng Toàn kéo cửa ban công, mang giày da, bước lên bệ cửa sổ. Hắn đứng trước cửa sổ nhìn ra cảnh biển, quay đầu nhìn thoáng qua phòng khách, hít một hơi thật sâu, rồi với ánh mắt quyết tuyệt, nhảy khỏi cửa sổ.

Một bóng người rơi từ tầng mười bảy xuống, ít lâu sau, va chạm nặng nề với bãi cỏ vườn hoa dưới lầu, tạo ra tiếng "Bành!" vang vọng.

Một thi thể mặc Đường trang nằm trên mặt đất, chân phải vẫn còn run rẩy theo bản năng, từng dòng máu tươi đặc quánh chảy ra từ dưới thân thể.

Tin tức về việc trợ lý Kỷ của Cùng Toàn không trả nổi khoản vay ngân hàng, bị chủ nợ ép nhảy lầu, rất nhanh chóng lan khắp toàn bộ giang hồ.

OCTB phòng họp.

Thái Cẩm Bình mặc đồng phục của trợ lý cục trưởng, ngồi ở bàn bên cạnh, lắng nghe Lưu Kiến Văn báo cáo thành quả lần hai của "Chiến dịch Nhị Chiến".

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả theo dõi.