(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 341: lễ nghĩa liêm sỉ, trên dưới tôn ti!
Lưu Kiến Văn đẩy cửa xe, bước nhanh xuống, kéo tai nghe lên: "Hành động!"
"Hành động!"
Từng cảnh sát một nối gót xuống xe.
Trên đường phố Thượng Hải, ba chiếc xe cảnh sát cùng lúc dừng lại. Tổng cộng mười lăm cảnh viên lần lượt xông lên cao ốc.
"Cộp cộp cộp."
Tiếng bước chân gấp gáp của các cảnh sát vang vọng trong thang lầu. Một nhóm cảnh viên đang theo dõi, lập tức vứt bỏ tờ báo, tạp chí làm vật ngụy trang, tham gia hành động.
"Cảnh sát kiểm tra hành chính!"
Lâm Thái giơ chứng minh thư, hô lớn.
Trong phòng gội đầu, phu xe, đàn em, khách hàng, các cô gái làng chơi một phen hoảng loạn, hét ầm ĩ, nhưng ngay lập tức bị cảnh sát khống chế tại chỗ, cấm tuyệt lên tiếng. Thảm nhất là một phụ nữ Osaka đang cầm túi xách dẫn khách ra cửa, vừa huyên thuyên trò chuyện rôm rả, thì phút chốc đã bị cảnh sát ghì sấp xuống đất.
"Yamete (Đừng)!"
"Yamete (Đừng)..."
Viên cảnh sát trẻ tuổi đối mặt với những tiếng kêu mềm mại, đầy ám chỉ của người phụ nữ Osaka, mặt đỏ bừng, tay chân như nhũn ra, nhất thời không biết phải làm sao. Mãi cho đến khi viên cảnh sát trưởng trung niên nói: "Để tôi lo."
Anh ta mới như được đại xá.
Trong các phòng VIP, mấy vị khách quý đang tận hưởng cuộc sống, trải nghiệm nền văn hóa Nhật Bản đa sắc màu.
Tại các phòng phổ thông, đông đảo khách hàng đang quỳ trên giường, tiếng động lúc trầm lúc bổng, như đang "học tiếng Nhật".
Cuộc hành ��ộng chớp nhoáng của OCTB nhanh chóng chấm dứt không khí "học tập" của đông đảo khách hàng, hơn nữa còn cưỡng chế đưa cả "thầy giáo" lẫn "học viên" ra khỏi "lớp học", nhất thời khiến nhiều "học viên" phản đối gay gắt.
Giờ phút này, Lưu Kiến Văn và Lâm Thái tay cầm súng, vẻ mặt cảnh giác, dẫn theo mấy cảnh viên tiến thẳng về phía trước.
Vén tấm rèm thêu mỹ nữ ở giữa hành lang, phía sau lộ ra một khu vực riêng biệt được bài trí sang trọng hơn nhiều, nhìn là biết nơi tụ tập của những "cá lớn".
Đoàn người nhìn chăm chú vào cửa căn phòng đó.
"Lên!"
Lưu Kiến Văn ra hiệu.
"Bành!"
Lâm Thái tay cầm súng bước nhanh đến, dựa sát vào cửa. Một cảnh viên khác nhanh chóng theo sau, tai nghe thấy tiếng thở dốc bên trong, không chút nghĩ ngợi liền tung một cước đạp cửa.
Cửa phòng bao bị đá văng.
Vị khách đang hứng chí bừng bừng hoảng hồn, lập tức quên cả người phụ nữ, vội vàng lao lên giường.
"Cảnh sát!"
"Đừng động!"
Người cảnh viên này nhanh chóng nhắm thẳng vào cửa phòng, giương súng cảnh giác, gầm l��n.
Đồng thời, một cảnh sát khác nhanh chóng lách mình vào cửa.
Lâm Thái chợt đuổi theo, với tay bật đèn trong phòng. Chỉ thấy căn phòng trải chiếu Tatami được trang trí kiểu Nhật, quần áo vương vãi cuối giường. Một người đàn ông Tây vội vàng lăn một vòng đến đầu giường, vớ lấy khẩu súng cảnh sát trên bàn, tay chân luống cuống lấy vũ khí, mở chốt an toàn, mặt đỏ gay, giận dữ hét: "FUCK, FUCK!"
"Cộc! Cộc!" Người đàn ông Tây kéo chăn, ẩn nấp phía đầu giường, bên cạnh còn có cô gái Nhật rúc vào vai. Cô gái Nhật tỏ ra sợ hãi hơn cả người đàn ông Tây. Người đàn ông Tây không chút nghĩ ngợi chĩa súng, liên tục bóp cò. Cò súng đã bị khóa an toàn, không thể khai hỏa, nhưng tiếng cò súng khô khốc vang lên trong căn phòng nhỏ càng khiến người ta kinh hãi hơn.
Khi các cảnh sát nhìn rõ người trên giường là một người đàn ông Tây, liền lộ vẻ kinh ngạc. Khi người đàn ông Tây giơ súng cảnh sát về phía người dẫn đầu, liên tục bóp cò, thì càng làm các cảnh sát sợ mất mật. Đến lúc các cảnh sát chuẩn bị nổ súng cảnh giác, họ đã nhìn rõ dưới mái tóc rối bù của người đàn ông Tây là một khuôn mặt quen thuộc.
"Cao Sir."
"Cao Sir..." Các cảnh sát trừng to mắt, mặt đầy kinh hoảng, hoàn toàn bối rối. Lâm Thái càng như bị sét đánh ngang tai, ba quan niệm sụp đổ, đứng sững nhìn khẩu súng.
Nếu khẩu súng cảnh sát đó mà được mở chốt an toàn, đầu anh ta đã nát bét như quả dưa hấu. Càng khiến người ta không dám tưởng tượng chính là chuyện đó một khi xảy ra, cảnh đội có chịu trách nhiệm không, phó xử trưởng hành động có bị xử lý không, hay là, cảnh đội sẽ "xử lý" anh ta luôn?
Lâm Thái tim đập loạn, tay chân phát lạnh.
Lưu Kiến Văn bước vào trong phòng, càng không thể tin được, hỏi: "Cao Sir?"
"Con đĩ mẹ mày Lưu Kiến Văn, cút ra ngoài cho tao, nhanh!" Từ miệng vị "ẩn sĩ" này bật ra thứ tiếng Anh pha Việt lắp bắp, thô tục. Ông ta ném khẩu súng trong tay thẳng vào đầu Lưu Kiến Văn. Đầu Lưu Kiến Văn bị đập một cái thật mạnh, đau đến thốt lên, nhưng anh vẫn nhanh nhẹn nhặt khẩu súng lên, vội vàng ra hiệu cho cấp dưới đưa mọi người ra khỏi phòng, cung kính khóa cửa lại. Những căn phòng còn lại đương nhiên không ai dám kiểm tra nữa, nhưng động tĩnh bên ngoài cũng đã làm phiền các khách quý bên trong.
Chưa đầy vài phút sau, từng sĩ quan cấp cao, ăn mặc vest, đeo đồng hồ, người thoảng mùi nước hoa nhưng bộ dạng lôi thôi, bước ra khỏi phòng, tụ tập trên hành lang, nhìn chằm chằm Lưu Kiến Văn, Lâm Thái...
"Trần Sir."
Lưu Kiến Văn cúi gằm mặt, nắm chặt khẩu súng cảnh sát, khẽ gọi.
Một cảnh sát có thể leo lên cấp cảnh ti, ít nhiều cũng cần một chút ô dù chính trị. Nếu nói về ô dù chính trị thì tất cả những người có thế lực lớn nhất trong ban hành động đều có mặt tại đây!
Trần Tử Vinh đứng trước mặt Lưu Kiến Văn, ánh mắt dò xét một vòng. Sau khi hiểu tình hình, ông ta không chút do dự giơ tay, tung một cái tát: "Bốp!"
Má Lưu Kiến Văn bị đánh lệch đi, không nói tiếng nào.
Trần Tử Vinh lại hét: "Mày còn coi tao là trưởng quan của mày không!"
"Sorry, Sir!"
Lưu Kiến Văn một lần nữa quay lại đối mặt, cúi đầu.
Trần Tử Vinh gầm lớn: "Trong mắt mày còn có trên dưới, tôn ti trật t��, lễ nghi liêm sỉ không!"
"Tao một tay đề bạt mày, mà mày lại làm ra chuyện này!"
"Đồng nghiệp của tao sẽ nhìn tao thế nào?" Trần Tử Vinh dùng tay chỉ vào bản thân, giận đỏ mặt: "Cấp trên của tao sẽ nhìn tao thế nào?"
"Mày có não không!"
Lưu Kiến Văn một lần nữa xin lỗi: "Sorry, Sir!"
Mấy cảnh sát khác đứng gần đó cũng c��i đầu. Người bên ngoài nghe tiếng định xông vào, Trần Tử Vinh liếc xéo qua khe rèm, trừng mắt ra ngoài một cái thật hung. Một viên đốc sát sợ đến suýt quỵ xuống.
Thái Cẩm Bình chỉnh lại cổ áo, tiến lên phía trước nói: "Trần Sir, chuyện này trách nhiệm một phần cũng thuộc về tôi. Lưu Sir có báo cáo trước với tôi về hành động này, không ngờ anh ấy lại mở rộng phạm vi đến khu Cửu Long."
Anh ta lại quay sang ba người bạn đồng hành xin lỗi: "Sếp Lý, Ngài Râu, Nghị viên Trần, thật ngại quá. Đội cảnh sát hành động chống tội phạm đang thực hiện nhiệm vụ truy quét tệ nạn. Đúng là nước lụt dâng tới đền Long Vương rồi. Thôi được rồi, cấp dưới cũng đang làm việc rất có tâm huyết."
Nghị viên Tiếu đeo kính, mặt mũi khó coi, cười lạnh hai tiếng: "Long Vương, ha ha, mong hắn biết ai là nước, ai là rồng!"
Vị "ẩn sĩ" mặc xong vest, mở khóa cửa, bước ra khỏi phòng, ánh mắt đầy vẻ hung tợn: "May mà cảnh đội còn có phòng chính trị, nếu không thì tôi ở Hồng Kông làm sao mà sống đến lúc về hưu được?"
"Tôi nghi ngờ đây là một hành động gián điệp nhằm vào các sĩ quan cấp cao của sở cảnh sát..."
Vị "ẩn sĩ" nói đến một nửa, Thái Cẩm Bình liền vội vàng tiến lên, dùng giày da đạp mạnh vào bụng từng người một, tổng cộng sáu cảnh viên Lưu Kiến Văn, Lâm Thái và những người khác, rồi gào lớn: "Còn không mau xin lỗi trưởng quan!"
Sáu cảnh viên của Lưu Kiến Văn đứng thẳng tắp không dám chống cự khi bị đạp. Một cảnh viên trong số đó bị đạp ngã sõng soài, sau đó lại vội vàng bò dậy đứng thẳng. Sau sáu cú đạp, cả sáu người mới đồng thanh nói: "Sorry, Sir!"
Hậu quả của việc đắc tội trưởng quan người Tây còn đáng sợ hơn nhiều so với việc bị giáng chức hay khai trừ. Khoảnh khắc đó, họ đã cận kề cái chết. Vị "ẩn sĩ" thấy sáu người đứng chịu đòn, trong lòng vừa nguôi giận được một chút, liền mắng nhiếc kèm tranh cãi: "Cút đi, lũ lợn da vàng!"
"Yes, Sir!" Sáu người đồng thanh tuân lệnh, mặt mày xám ngoét, lòng đầy phẫn uất rời đi. Trước khi đi, Lưu Kiến Văn vẫn không quên đưa lại khẩu súng lục cho trưởng quan. Sau khi nhận vũ khí và nhét vào bao súng, trưởng quan không nhịn được mắng thêm một tiếng "phế vật". Vết tát trên mặt anh lộ rõ mồn một, vừa ra khỏi cửa liền đón nhận ánh mắt của đông đảo cấp dưới.
Lưu Kiến Văn lại phất tay một cái, không quay đầu lại mà rời đi: "Thông báo các tiểu tổ thu đội, tối nay tất cả phu xe, gái làng chơi, khách hàng bị bắt đều thả hết."
"Tối nay OCTB không hề xuất động. Không ai được phép nói về cuộc truy quét tệ nạn này, hiểu chưa!"
"Hiểu!" Các cảnh sát cũng không muốn dính dáng đến chuyện lớn này, ai nấy nhanh chóng đáp lời, vội vàng rút khỏi hiện trường. Một phu xe được tháo còng tay, nhìn cảnh sát cười khẩy đầy vẻ khinh thường: "Đám ngốc đến nơi cờ bạc không lo bắt những kẻ đánh bạc, lại đi bắt gái ư?"
"Cơ sở của Hòa Nghĩa Hải mà cũng dám càn quét, thật không coi ai ra gì!"
...
Khu VIP.
Vị "ẩn sĩ" quay người lại, ông ta tát Thái Cẩm Bình một cái: "FUCK!"
Thái Cẩm Bình giơ tay chào, gào lớn: "Sorry, Sir!"
Vị "ẩn sĩ" quay trở lại phòng.
Thái Cẩm Bình buông tay xuống, vẻ mặt thất thần. Trong lòng anh ta biết con đường công danh trong cảnh đội sẽ không còn suôn sẻ.
Ngoài ý muốn là, Trần Tử Vinh lại vỗ vỗ vai anh ta, an ủi: "Thái Sir, chuyện này tôi cũng có trách nhiệm. Vị trí còn trống sang năm, tôi sẽ giúp anh tranh thủ thêm một chút. Sau này anh em mình còn làm việc cùng nhau, dù sao cũng là người một nhà."
"Ài."
"Trần Sir, đa tạ ngài." Thái Cẩm Bình mặt lộ vẻ cảm kích. Trần Tử Vinh lại vẫy tay ra ý không cần khách sáo: "Anh em cứ ra chơi thường xuyên nhé. Tôi về phòng trước."
"Mới xoa bóp được một nửa, chưa kịp thư giãn thoải mái." Trần Tử Vinh chợt cười nói: "Nơi này chất lượng quả thật không tệ, sau này có hàng tốt thì liên hệ tôi nhiều vào nhé."
Thái Cẩm Bình tiễn Trần Tử Vinh, rồi lại cùng Ngài Râu, Sếp Lý trò chuyện đôi câu. Chờ mọi người lần lượt quay về phòng, anh ta cũng trở lại phòng massage.
Diễn kịch thì phải diễn cho thật.
Đi chơi làm gì có ai sạch sẽ mà về.
Trên đường.
Trong xe.
Một cảnh viên OCTB đang lái xe. Không khí trong xe căng thẳng đến đáng sợ. Lưu Kiến Văn, với vai trò trư��ng quan, là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng ngột ngạt. Ngồi ghế cạnh tài xế, anh giọng khàn khàn nói ra đạo lý: "Cá lớn nuốt cá bé, cá nhỏ ăn tôm tép. Thế giới chính là như vậy. Muốn không bị người khác chèn ép, phải leo lên vị trí cao hơn."
"Chuyện tối nay không ai được nhắc đến. Nếu có ai hỏi về tôi, thì nói tôi bị ông già tát."
"Vâng, Lưu Sir." Các cảnh sát lần lượt lên tiếng.
Lưu Kiến Văn nghiêng đầu nhìn về phía hàng ghế sau Lâm Thái, cười nói: "Tối nay Cao Sir, Trần Sir, Thái Sir, Nghị viên Trần và các cảnh sát khác cùng nhau massage đầu, bấm chân, bàn bạc công việc chính phủ, chỉ là một bữa tiệc xã giao kinh doanh rất đỗi bình thường. Đừng để bụng nữa nhé."
Lâm Thái yên lặng không nói.
Lưu Kiến Văn còn nói thêm: "Nói không chừng, anh em mình còn có thể nhờ họa mà được phúc, được trưởng quan nhớ đến." Anh xoay người ngồi thẳng, cười nói: "Dạy anh một chiêu: Trưởng quan càng xem thường anh, lại càng tín nhiệm anh. Muốn làm việc lớn, trước hết phải học cách làm người nhỏ bé."
Lâm Thái không nói tiếng nào, rút điếu thuốc ra, liền ngồi ở trong xe hút. Những người khác cũng không ai khuyên can. OCTB rất nhanh trở lại sở cảnh sát, tan sở sớm. Cơ sở của Hòa Nghĩa Hải vẫn mở cửa, ca hát nhảy múa, gái làng chơi vẫn hoạt động bình thường, không có chuyện gì xảy ra cả!
"Tân ca, đêm qua cảnh sát truy quét dở dang, thẳng thừng thả hết khách hàng, gái làng chơi, phu xe, rồi rút lui khỏi địa bàn Hòa Nghĩa Hải một cách vội vã."
"Giang hồ đều đang đồn, đêm qua anh trực tiếp gọi điện thoại cho lão đại, có phải thật không ạ?"
Sáng hôm sau, Mã Vương xông vào văn phòng của đại lão, nói lớn.
Truyện được biên soạn bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.