Trương Quốc Tân cầm tập tài liệu lên, đặt xuống bàn: "Làm gì mà khoa trương thế, nói tôi gọi cho lão đại chi bằng nói tôi gọi cho Cảng Đốc còn hơn."

Mã Vương giật giật khóe mắt, kinh ngạc nói: "Không thể nào?"

"Anh nói xem?" Trương Quốc Tân liếc hắn một cái.

Mã Vương hít một hơi thật sâu, "Tê!"

Trương Quốc Tân lật giở tài liệu, cúi đầu: "Được rồi, c��nh sát sẽ không động đến Mã Lan nữa, tiếp theo cứ cho anh em kiếm chác tử tế."

"Hiểu."

"Tân ca!"

Mã Vương gật đầu đồng tình.

Chuyện Trương tiên sinh gọi điện cho Cảng Đốc đêm qua nhanh chóng lan truyền khắp giang hồ. Làn sóng này đã giúp Nghĩa Hải, công ty Mã Lan làm ăn phát triển vượt bậc, đứng đầu toàn cảng. Tiền đóng góp của đường khẩu Mã Vương cuối tháng chắc chắn sẽ tăng mạnh. Dù cảnh sát có ngừng càn quét tệ nạn đi nữa, Nghĩa Hải cũng có thể dựa vào sự kiện này để phô trương các mối quan hệ, chiếm được sự ưu ái của khách quen. Khi đi chơi, ai cũng muốn sự yên tâm, mọi người cũng càng muốn đến Mã Lan chơi vì sự an toàn. Trong vài năm tới, các đường dây làm ăn đều vô cùng phát đạt.

Tuy nhiên, lợi dụng nền tảng của Thái Cẩm Bình để gây áp lực lên cảnh sát chỉ có thể làm một lần, đạt được hiệu quả là đủ rồi.

Nếu không, sẽ có nghi ngờ bán đứng Thái Sir.

Tối hôm đó, Central, một quán cà phê.

Trương Quốc Tân ngồi ở khu vườn, trên chiếc ghế gỗ, khẽ khuấy cà phê, mỉm cười nói: "Thái Sir, đêm qua đã làm phiền anh rồi."

Thái Cẩm Bình mặc thường phục, hai chân bắt chéo, ngồi đối diện: "Không sao đâu, chỉ là chuyện nhỏ ấy mà."

Trong lòng, hắn thấy Trương Quốc Tân quá thâm hiểm, nhưng ngoài mặt thì đương nhiên không nói ra, bởi dù sao, hắn cũng chẳng kém cạnh gì.

Trương Quốc Tân bưng tách cà phê lên, nhấp một ngụm: "Không gây rắc rối gì cho anh chứ?"

"Không có."

Thái Cẩm Bình lắc đầu: "Cứ tưởng sẽ đắc tội với mấy đồng nghiệp, không ngờ, trước đây tôi không tham gia, họ còn chưa coi tôi là người nhà. Đêm qua mời họ đi chơi cùng, dù có bị coi là trò cười thiên hạ đi nữa, thì tôi cũng được xem như người nhà rồi."

"Ha ha." Thái Cẩm Bình tự giễu cười, thổi nhẹ vào ly cà phê, nói khẽ: "Họ kết bè kết phái, cái kiểu 'ngưu tầm ngưu mã tầm mã', nhờ vậy mà khả năng tôi được thăng chức sang năm sẽ cao hơn."

Trương Quốc Tân giơ ngón cái: "Thái Sir tương lai xán lạn!"

"Nếu vậy thì sau này, chi phí đi chơi với các đồng nghiệp của Thái Sir, tôi xin được thanh toán toàn bộ. Địa điểm, phòng ốc, tôi đều lo liệu, coi như chút lòng thành để bày tỏ lòng biết ơn."

Thái Cẩm Bình gật đầu, không từ chối: "Được."

"Tuy nhiên, đồng nghiệp là đồng nghiệp, bạn bè là bạn bè. Chúng ta là bạn cũ, vậy thì đừng nhắc đến chữ tạ ơn nữa."

Hơn nữa, hắn cũng chẳng có chỗ nào để tìm được những cô em đủ xinh đẹp cho đám bạn của mình.

Trương Quốc Tân nâng tách cà phê lên, kính cẩn nói: "Thái Sir, đúng là một người trọng nghĩa!"

Hắn vốn dĩ sẽ không làm bạn bè thất vọng.

Nếu Thái Sir đã coi hắn là bạn tốt,

Thì hắn cũng sẽ coi Thái Sir như một người bạn tri kỷ.

Hai người lại tán gẫu chốc lát, trả tiền rồi rời tiệm cà phê, mỗi người trở về nhà.

Lão Đường Lầu.

Trương Quốc Tân ẵm một con mèo nhỏ trong lòng, một tay cầm điện thoại, lên tiếng: "Em trai."

"Canh bắt đầu được ninh rồi."

"Từng loại hải sản sẽ từ từ được cho vào."

Nhà trọ.

Ôn Khải Nhân mặc áo sơ mi trắng, quần tây, đeo đồng hồ, quấn tạp dề, đang loay hoay với một nồi đất trong bếp, cẩn thận xếp bào ngư khô dọc theo thành nồi, rồi nhẹ nhàng cho sò khô, cồi sò điệp vào...

"Biết rồi."

"Đại ca."

Đầu hắn kẹp một chiếc điện thoại, ra vẻ "đại ca".

"Từ từ ninh canh."

"Mới ngon."

Trương Quốc Tân nghe vậy cười nói: "Vâng."

"Meo."

Con mèo kêu "meo" một tiếng.

Trị quốc như nấu món ngon, quản lý xã đoàn, lăn lộn giang hồ cũng vậy.

Trương Quốc Tân cúp điện thoại, Ôn Khải Nhân đậy nắp nồi đất lại. Một người phụ nữ kéo cửa trượt ra, nhẹ nhàng ôm lấy eo bạn trai, khẽ gọi: "Nhân ca."

OCTB.

Trước cửa phòng làm việc của Cảnh ti.

"Cộc cộc cộc."

Lâm Thái mặc âu phục, giày da đen, giơ tay lên, do dự một lát, rồi khẽ gõ cửa. Lưu Kiến Văn ngồi sau bàn làm việc, không ngẩng đầu lên mà nói vọng ra: "Vào đi!"

Lâm Thái cầm một tập tài liệu tiến vào phòng làm việc, đi đến trước bàn làm việc và nói: "Lưu Sir."

Lưu Kiến Văn nghe tiếng nâng đầu lên. Vết thương trên trán hắn dán băng cá nhân, trên mặt vẫn còn hằn vết bầm tím của bàn tay. Thấy là Lâm Thái, liền mỉm cười nói: "Lâm Sir."

"Sáng nay tôi đã xác nhận với cấp trên, một trong những nhi���m vụ của Chiến dịch "Nhị Chiến" sắp tới là quét ma túy!"

"Đến lúc đó, OCTB sẽ phối hợp hành động cùng đội chống ma túy. Đây chính là sở trường của anh đó, cứ thể hiện tốt, đợi Chiến dịch "Nhị Chiến" kết thúc, vị trí Tổng Thanh tra chắc chắn sẽ thuộc về anh."

Lưu Kiến Văn khích lệ nói.

Trên mặt Lâm Thái chẳng hề có chút vui mừng nào, anh ta đưa một tập tài liệu ra, nói: "Xin lỗi, Lưu Sir, tôi muốn từ chức."

"Anh muốn từ chức... Hả? Lâm Sir!"

Lưu Kiến Văn đột nhiên trợn tròn mắt, không thể tin nổi nói: "Từ chức?"

"Anh từ chức thì ai nuôi gia đình đây!"

Hắn hết lời khuyên nhủ: "A Thái, đừng làm chuyện dại dột!"

"Chức vụ Cao cấp Thanh tra là cái mà anh đã phải đổi bằng mười bốn năm cuộc đời, thậm chí cả mạng sống để có được. Chớ vì một phút bốc đồng mà phụ phí mười bốn năm thanh xuân, một khi đã bước ra khỏi cổng Sở Cảnh sát, sẽ không còn cơ hội quay trở lại nữa đâu..."

Khách quan mà nói, lương bổng và đãi ngộ của lực lượng cảnh sát Hồng Kông thuộc hàng bậc nhất. Lương của một Cao cấp Thanh tra đủ để nuôi sống cả gia đình năm miệng ăn, khi về hưu còn có một khoản lương hưu lớn. Luật sư và cảnh sát đều được xem là những ngành nghề "vàng".

Lâm Thái lại mỉm cười nhẹ nhõm: "Lưu Sir, nếu tôi quá coi trọng tiền bạc như vậy, thì anh biết đấy, tôi đã chẳng cần quay lại lực lượng cảnh sát làm gì. Tôi làm cảnh sát là bởi vì đạo đức nghề nghiệp yêu cầu tôi phải tuân thủ pháp luật, cống hiến vì dân. Trước đây khi không ở trong lực lượng cảnh sát thì còn đỡ, nhưng khi quay lại, tôi lại phát hiện thế giới không giống như tôi tưởng tượng."

"Dựa vào cái gì mà một người phương Tây đi mua dâm lại có thể chĩa súng vào tôi? Rốt cuộc là lỗi của tôi, hay là lỗi của hắn ta? Dựa vào cái gì mà cấp trên đánh tôi, tôi lại không thể đánh trả?"

"Nếu đây chính là lực lượng cảnh sát, thì thật xin lỗi, tôi nhất định phải rời khỏi ngành!"

Giọng điệu hắn kiên quyết.

"Ai..."

Lưu Kiến Văn thở dài.

Chuyện đã đến nước này, hắn không còn níu kéo, chỉ hỏi: "Đã nghĩ kỹ chưa?"

"Đã nghĩ kỹ!"

"Được rồi."

Lưu Kiến Văn kéo ngăn kéo, lấy ra một cây bút máy, ký tên, rồi đóng tập tài liệu lại, đẩy về góc bàn làm việc: "Tôi sẽ giúp anh chuyển giao cho phòng nhân sự, cứ về nhà chờ thông báo là được, có tin tức tôi sẽ gọi điện cho anh."

"Thanks, Sir!"

Lâm Thái tiện tay chào quân lễ, xoay người rời phòng làm việc, không chút luyến tiếc.

Tin tức anh ta sắp rời ngành cảnh sát nhanh chóng lan truyền trong nội bộ OCTB. Ngoại trừ vài đồng nghiệp cùng tổ có chút khuyên nhủ, những người khác thì chẳng hề bận tâm. Dù sao, một cảnh sát xuất thân từ nằm vùng rất khó hòa nhập vào lực lượng cảnh sát thực sự. Cảnh sát, là nơi nói chuyện chính trị!

Có người hỏi Lâm Sir vì sao rời ngành cảnh sát, Lâm Sir chỉ thuận miệng đáp: "Nếu như cảnh sát và xã đoàn không có gì khác biệt, vậy thì ở trong ngành cảnh sát chẳng thà ở xã đoàn còn hơn."

Đêm đó, Lâm Thái liền thu dọn đồ đạc, rời sở cảnh sát. Hồ sơ công việc của anh ta được niêm phong, chờ đợi người mới tiếp quản.

Mã Vương nhận được tin Lâm Thái nghỉ việc cảnh sát, lập tức tìm Tân ca, vừa hút thuốc vừa kích động nói: "Tân ca, thằng nội gián của xã đoàn đã rời khỏi ngành cảnh sát rồi."

"Bây giờ trên người hắn chẳng còn lớp bảo vệ nào, nhất định phải cử hai người đi xử lý hắn, để dằn mặt lũ nghe ngóng chứ!"

Trương Quốc Tân liếc nhìn hắn một cái: "Chú cứ như vậy mong hắn chết?"

Mã Vương hùng hồn nói: "Chính hắn mới là kẻ muốn chúng ta chết thì đúng hơn!"

"Mấy chuyện vặt vãnh thế này đừng có đến làm phiền tôi." Trương Quốc Tân vẫy vẫy tay, không nói một lời. Mã Vương mấp máy miệng, nuốt nửa câu còn lại vào bụng, rời khỏi phòng làm việc của trợ lý. Hắn nhanh chóng đi ngang qua phòng làm việc của hai Nguyên Soái Lộ, vừa đúng lúc hai Nguyên Soái Lộ đang uống trà trong phòng, liền dứt khoát bước vào nói: "Hào ca, em có chuyện nhỏ muốn nói chuyện với anh."

"Mấy chuyện đánh đánh giết giết thì đừng tìm tôi." Lý Thành Hào mặc âu phục trắng, ngồi trước khay trà loay hoay với bộ ấm trà, nghe vậy liền xua tay như xua ruồi: "Trừ khi chú đánh thắng được Tân ca."

"Không phải đâu, Tân ca bảo chuyện nhỏ đừng làm phiền anh ấy mà." Mã Vương vội vàng giải thích: "Ngoài Tân ca ra, trong công ty chỉ có chú mới có thể quyết định được thôi."

Lý Thành Hào nghe Mã Vương kể rõ mọi chuyện, lập tức nhíu mày: "Giết một quan chức cảnh sát sao lại là chuyện nhỏ được? Tân ca không thể nào đầu óc u mê vậy đâu."

"Tân ca đương nhiên sáng suốt! Nhưng bây giờ hắn đã không còn là quan chức cảnh sát nữa, liệu có đáng để Tân ca phải đích thân ra lệnh không!" Mã Vương vừa nói ra lý do, Lý Thành Hào liền hai mắt sáng rực, ôm vai Mã Vương, cười đắc ý nói: "Mã Vương, chuyện như thế này chú tìm tôi là đúng người rồi, hắc hắc hắc."

"Tân ca."

"Tối nay, OCTB muốn càn quét các tụ điểm của Thắng Hòa." Trương Quốc Tân nhận điện thoại của "em trai", một mình ngồi trong phòng làm việc, nheo mắt lại: "Biết rồi."

Thắng Hòa cũng là một chi nhánh của Hòa Ký Tổng Minh, hơn nữa còn là chi nhánh có thực lực bề ngoài lớn nhất. Dù không hợp mắt Hòa Ký Tổng Minh, thì vẫn nằm trong tầm ngắm tấn công của cảnh sát. Chiến dịch "Nhị Chiến" của cảnh sát đã đến nhiệm vụ quét ma túy, việc lấy Thắng Hòa làm mục tiêu tấn công là điều rất bình thường.

Thắng Nghĩa chưa chắc đã là chi nhánh nhập hàng trắng nhiều nhất của Hòa Ký Tổng Minh, nhưng chắc chắn là nơi có địa bàn rộng nhất, nhiều tụ điểm nhất, và phi tang hàng nhiều nhất.

Trương Quốc Tân không gọi điện thông báo cho Thiên Đường ngay lập tức, mà đợi đến tối, nhìn đồng hồ, thấy khách khứa và dân chơi đều đã kéo đến, mới gọi cho Thiên Đường Tử, trầm giọng nói: "Đã nhận được tin báo, cảnh sát muốn càn quét các tụ điểm, bảo người của chú vứt hết hàng đi!"

Thiên Đường đang ở một công trường xây dựng để kiểm tra tiến độ công trình. Với vai trò trợ lý của Thắng Nghĩa, hắn không chỉ nắm giữ nguồn tài chính cũ mà còn quản lý nhiều hạng mục kinh doanh khác của xã đoàn. Nghe nói cảnh sát muốn càn quét các tụ điểm, lập tức hiểu ý, dứt khoát đáp: "Vâng, Tân ca!"

Trương Quốc Tân không nói thêm lời nào, cúp máy. Thiên Đường lập tức gọi cho các đầu nậu tại các tụ điểm, nói: "Có nội gián, lập tức phi tang hết hàng đi."

Lời lẽ cũng ngắn gọn súc tích như vậy, các đầu nậu sợ tái mặt, vội vàng ra hiệu cho đám đàn em đổ hàng xuống bồn cầu. Đồng thời, tất cả tụ điểm của Thắng Nghĩa cũng cắt đứt nguồn cung. Các cảnh sát chìm giả dạng dân thường đang ngồi trong quán rượu, nhận thấy tình hình không ổn, liền theo dòng người rời đi, đứng ngoài cửa hút một điếu thuốc, dõi theo tình hình quán bar. Tổ trưởng OCTB nhận được tín hiệu, liền đẩy cửa xe, ra lệnh, dẫn người xông vào hộp đêm, hô lớn: "Cảnh sát kiểm tra hành chính!"

"Bật đèn lên!"

"Nam sang trái, nữ sang phải, xuất trình chứng minh thư..."

Bên trong tụ điểm hỗn loạn tưng bừng.

Hơn ba mươi quán bar, hộp đêm, KTV đều bị cảnh sát kiểm tra hành chính. OCTB phối hợp với đội chống ma túy, cùng với lực lượng cảnh sát mặc quân phục, tổng cộng huy động hơn năm trăm cảnh sát, khiến Tsim Sha Tsui hoàn toàn hỗn loạn.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.