(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 370: Quỳ Dũng biến cố
Tòa nhà Hòa Ký.
Mã Thế Minh cầm văn kiện, lên tiếng báo cáo: "Trương tiên sinh."
"Kế hoạch tăng lương của Lý Gia Thành đã được thông qua, sang năm mức lương thấp nhất toàn cảng sẽ tăng thêm hai mươi lăm đô la. Điều này giúp uy tín của các quan chức Sở Chính vụ tăng vọt, họ đang dốc toàn lực ủng hộ Lý Gia Thành giành lại bến tàu số sáu. Hiện tại, Sở Chính vụ đã bắt đầu nghiêng về phía Hoàng Trung Tiêu, quyết định này đã được xác nhận tại Cục Kiến trúc."
"Ta đã biết." Trương Quốc Tân mân mê con dao gấp.
Việc Trương Quốc Tân không bỏ vốn ngăn cản kế hoạch tăng lương của Sở Chính vụ được Mã Thế Minh cho là một quyết sách sơ suất. Dù sao, chọn chiến lược ủng hộ tầng lớp dưới để giành ảnh hưởng chính trị và ngăn chặn đối phương mở rộng ảnh hưởng chính trị, giữa hai bên không có xung đột trực tiếp, có lẽ là một giải pháp vẹn toàn nhất. Trương Quốc Tân lại cảm thấy cạnh tranh tư bản mang lại lợi ích cho người dân là một sự phát triển tốt. Ông chủ Lý có ý tốt muốn tăng lương cho toàn bộ thị dân, nếu hắn lại ra mặt liều chết ngăn cản thì ít nhiều có vẻ không biết điều. Ông chủ Lý có thể nhân cơ hội này thao túng dư luận, dễ dàng đẩy hắn vào thế đối lập với tầng lớp thị dân, loại tiểu xảo này tốt nhất đừng dùng.
"Tôi sẽ tiếp tục công tác vận động chính phủ trong thời gian tới, hy vọng có thể giành được một chút không gian cho tập đoàn. Nhưng trong vòng một tuần nữa, bến tàu số sáu sẽ mở thầu. Hiện tại, bên Tân Giới đã chi ra bốn triệu đô la Hồng Kông. Đêm qua đã xảy ra một sự kiện đẫm máu, thị dân Tân Giới chính thức chặn đứng con đường dẫn đến bến tàu Quỳ Thanh."
"Bây giờ, hiện có hơn tám trăm xe hàng đang bị ùn ứ tại bến tàu Quỳ Thanh, lực lượng cảnh sát chống bạo động đã có mặt." Mã Thế Minh chuyển sang báo cáo một khía cạnh khác của vấn đề. Trương Quốc Tân phất tay nói: "Anh phụ trách xử lý tốt mối quan hệ với Sở Chính vụ, còn chuyện ở Tân Giới, tôi sẽ giao cho chuyên gia phụ trách."
"Vâng, Boss." Mã Thế Minh cất văn kiện, đứng dậy quay người rời khỏi phòng làm việc, và bắt gặp Phó Chủ tịch Lý Thành Hào đi ngang qua, anh gật đầu chào: "Lý tổng."
"A Minh." Lý Thành Hào cười lộ hai hàm răng trắng xóa, vỗ vai vị tổng giám đốc người Tây kia, với vẻ mặt vô cùng hiền hòa. Sau đó, anh ta bước vào phòng làm việc, chỉnh lại cổ áo vest, rồi giơ tay chào: "Tân ca!"
"A Hào, ngồi." Trương Quốc Tân gấp con dao lại, cất vào ngăn kéo, rồi tựa lưng vào ghế, nói với Lý Thành Hào: "Tình hình ở bến tàu Quỳ Dũng, Tân Giới hiện đang khá lộn xộn. Lợi ích của bà con hương dân Tân Giới bị tổn hại nghiêm trọng. Chính quyền cảng không những không chịu trách nhiệm mà còn phái quân đội đến trấn áp. Để tránh lặp lại sự kiện năm sáu mươi bảy, anh hãy đến hiện trường giúp bà con hương dân lên tiếng đòi hỏi, buộc chính quyền cảng phải nhìn thẳng vào vấn đề và giải quyết!"
Những vết thương của Lý Thành Hào từ lần trước đã lành hẳn, anh ta vận bộ vest trắng phẳng phiu, sạch sẽ, giơ tay chào kiểu quân đội, bắt chước dáng vẻ của cấp trên: "Yes, Sir!"
"Yên tâm đi, Tân ca, chuyện này giao cho tôi thì tuyệt không sai lầm."
Trương Quốc Tân gật đầu đáp: "Tốt!"
"Anh đi một mình là được. Bà con hương dân Tân Giới sẽ ủng hộ anh. Đây là một sự kiện thể hiện ý dân thuần túy, không thể xử lý như kiểu lần trước nữa, hiểu không!"
"Hiểu, tôi nắm rõ trong lòng!" Lý Thành Hào cam đoan, vỗ ngực nói: "Lần trước là chuyện giữa các băng đảng xã hội đen, cả hai bên đều là dân "xã hội đen", cảnh sát không dám làm loạn, động đến người dân thì cũng không được ủng hộ. Lần này cả hai bên đều là thị dân bình thường, vì miếng cơm manh áo. Nếu làm lớn chuyện, cảnh sát chắc chắn sẽ mạnh tay đàn áp, khi đó, người dân sẽ đứng về phía cảnh sát, và ta sẽ không còn chính nghĩa nữa."
"Ừm, anh nghĩ đúng. Chúng ta làm việc phải chú trọng tính chính nghĩa, không thể đứng ở thế đối lập với người dân." Trương Quốc Tân thấy anh ta nói năng rành mạch, có lý có tình, liền rất yên tâm. Làm ăn kinh doanh, hắn cũng không muốn xảy ra án mạng, phái Lý Thành Hào đi trấn giữ hiện trường, chỉ vì thân phận của Lý Thành Hào đủ trọng lượng, lời anh ta nói cảnh sát mới chịu nghe, chứ đổi một tay đầu mục nhỏ thì không có được uy tín này.
"Tân ca, tôi đi đây." Lý Thành Hào cầm lấy điếu xì gà trên bàn, ngậm vào miệng nói. Trương Quốc Tân gật đầu, phất tay cho phép anh ta rời đi.
Chạng vạng tối.
Trương Quốc Tân hẹn Diệu ca ăn tối tại nhà hàng Có Cốt Khí, để bàn bạc cách thức thu xếp ngân sách và nộp tiền đặt cọc.
Tiền mặt trong tài khoản của Tập đoàn Nghĩa Hải chảy ra chảy vào như nước, mỗi khoản làm ăn đều có thu nhập, mỗi khoản đầu tư lại có chi tiêu. Bến tàu số sáu cần hai trăm triệu tiền đặt cọc, hiện vẫn còn thiếu năm mươi triệu đô la Hồng Kông.
Khu Quỳ Dũng.
Ba chiếc ô tô con đi qua đường cao tốc Thanh Sơn để đến khu vực bến tàu. Toàn bộ đường cao tốc tắc nghẽn bởi hàng loạt xe tải, hơn ba trăm chiếc xe tải xếp thành hàng dài, khiến con đường tê liệt hoàn toàn. Nhiều xe tải khác thì bị kẹt cứng bên trong bến tàu, không thể di chuyển.
Hơn năm trăm bà con hương dân Tân Giới đang giương cao biểu ngữ, quấn khăn rằn in khẩu hiệu trên đầu, đứng giữa đường chặn xe, giương cao biểu ngữ hô lớn: "Cấm xây bến tàu Quỳ Dũng!"
"Bảo vệ ngư nghiệp Tân Giới!"
Lục Bình Viễn giơ loa dẫn đầu hô hào. Mỗi khi anh ta hô một câu, năm trăm người lập tức đồng thanh hưởng ứng to lớn. Thậm chí có người dùng gậy gỗ gõ vào thùng rỗng, tạo ra âm thanh thùng thùng như tiếng trống.
Từng thùng nước suối, bánh mì được xếp thành đống như núi dọc theo một hàng, cho thấy họ đã chuẩn bị đầy đủ vật liệu cho một cuộc đấu tranh lâu dài. Đám trẻ con và phụ nữ được phân công làm đội hậu cần.
Hơn năm trăm cảnh sát Tân Giới được huy động, lập thành đội chống bạo động, đang đối đầu ở phía bên kia con đường. Các tuyến đường vòng bên ngoài cũng bị cảnh sát giao thông phong tỏa.
Tài xế của Lý Thành Hào bấm còi hai tiếng, sau khi chứng minh thân phận, một vị cảnh sát giao thông đốc sát đã cho phép họ qua, thuận lợi tiến vào khu vực biểu tình.
"Sếp Trương."
"Sao lại để hắn ta đi qua rồi?"
Một cảnh sát trẻ tuổi hỏi.
Viên đốc sát dùng gậy cảnh sát đội mũ lên đầu, giọng điệu khinh thường nói: "Mấy người này gây chuyện ầm ĩ, cãi vã qua lại, tất cả đều là làm việc cho những ông chủ lớn phía sau. Nói đi nói lại, thiên hạ đều vì chữ lợi. Không để ông chủ lớn của Nghĩa Hải vào trong, thì làm sao giải quyết được đống bùng nhùng ở bến tàu?"
"Thật sự coi cảnh sát chúng ta là thần sao? Chẳng qua là làm việc để nhận lương thôi!"
Cảnh sát trẻ tuổi bĩu môi, bày tỏ ý kiến phản đối: "Sếp Trương, nếu nói như anh, thì tôi cũng không dám đồng tình bừa bãi như vậy."
"Làm cảnh sát là để bảo vệ thành phố mà."
Lý Thành Hào đẩy cửa xe bước xuống, anh ta nghi hoặc nhìn quanh bốn phía, vẻ mặt kinh ngạc, tự hỏi: "Tân ca nói bến tàu hơi loạn, lừa mình sao! Sao chẳng có chút nào lộn xộn vậy?"
Các tài xế đứng bên đường ăn mì gói. Những người biểu tình và cảnh sát phân chia rõ ràng ranh giới, một bên hô khẩu hiệu, một bên phơi nắng, cả ba bên liên quan đến sự kiện đều rất kiềm chế.
"Là Hào ca đó ư?" Lục Bình Viễn dẫn người tiến đến đón anh ta, đưa cho anh ta một điếu thuốc lá, nhiệt tình nói: "Tôi là Lục Bình Viễn, người của Lục thị ở Tân Giới. Ông nội đã dặn dò chúng tôi rằng mọi chuyện ở đây, anh cứ quyết định."
"Được." Lý Thành Hào nhận lấy thuốc lá, ngậm điếu thuốc trên môi. Lục Bình Viễn lập tức rút bật lửa ra, châm thuốc cho anh ta.
"Hào ca, Trương tiên sinh có gì dặn dò không?" Lục Bình Tâm ở bên cạnh hỏi. Lý Thành Hào vừa hút thuốc vừa suy nghĩ rồi nói: "Tân ca muốn bến tàu loạn một chút."
"Muốn bến tàu loạn một chút?" Lục Bình Tâm khẽ cau mày, có chút không tin: "Đánh nhau thì chẳng tốt cho ai cả. Bà con hương dân cũng không mang theo hung khí, làm sao đánh lại cảnh sát? Hơn nữa... chuyện này còn tốn rất nhiều tiền."
Lý Thành Hào nhìn thẳng vào anh ta, hỏi lại: "Tân ca nói bến tàu hơi loạn, nhưng tôi thấy có loạn tí nào đâu? Còn việc bến tàu có loạn hay không, cả anh và tôi đều phải nghe lời Tân ca!"
"Vâng, Hào ca." Lục Bình Tâm sợ hãi trước uy thế của anh ta, vội vàng đáp lời. Lục Bình Viễn cúi đầu suy nghĩ, rồi chợt ngẩng đầu lên nói: "Lát nữa đại diện đàm phán của Sở Chính vụ sẽ đến. Liệu lời nói "loạn" của Trương tiên sinh có phải chỉ..."
Lý Thành Hào lắc đầu: "Tôi không thể giở trò linh tinh được. Trước hết tôi hỏi các anh, tại sao bến tàu lại trật tự đến vậy? Những tài xế bị chặn đường không có ý kiến gì à? Muốn tôi sớm liên thủ với họ để lật đổ các anh sao!"
Chặn đường cao tốc chẳng khác nào đập vỡ chén cơm của các tài xế. Trong tình huống bình thường, bến tàu chắc chắn sẽ loạn. Không loạn mới là chuyện lạ.
Lục Chí Huy cười đáp: "Hào ca, ở đây, một phần ba số tài xế tại bến tàu thuộc Nghĩa Hải Chuyển Phát, hai phần ba còn lại thì kiếm ăn dưới trướng Tam Đại Hào. Chặn đường chỉ là thiệt hại một hai ngày, còn đắc tội Tam Đại Hào thì coi như chén cơm bị đập vỡ rồi. Người bình thường đều biết phải chọn thế nào."
"Ồ!"
"Thì ra bên kia là người của mình!" Lý Thành Hào phả khói thuốc ra, chuyển ánh mắt, nhìn chằm chằm vào đội cảnh sát: "Mấy tên cảnh sát này lại bày ra thế trận dọa người! Tôi thấy họ rất khó chịu!"
Lục Bình Viễn vội vàng nói: "Hào ca, Sở cảnh sát Tân Giới có mối quan hệ rất tốt với Lục thị chúng ta. Bây giờ không như trước nữa rồi, không ai muốn nổ súng vào đồng bào vì người Tây đâu."
"Chỉ cần chúng ta không ra tay trước, quan binh chắc chắn sẽ không hành động. Trưởng phòng Tân Giới đã cố ý đến chào hỏi rồi, tuyệt đối đừng nên kích động!"
Lý Thành Hào trừng mắt lên, khụt khịt mũi vẻ bực tức, khó chịu nói: "Cái gì! Bên kia cũng là người của mình?"
"Lý tiên sinh!" Một viên tổng đốc sát dẫn đầu đang cúi đầu nói chuyện điện thoại, nhận thấy có ánh mắt quét tới, vội vàng ngẩng đầu lên cười chào một tiếng.
"Mẹ kiếp? Chẳng lẽ chúng ta ngu ngốc đứng chờ lòng từ bi của bọn Tây sao?" Lý Thành Hào nhổ tẩu thuốc ra, gầm lên. Viên tổng đốc sát Tân Giới rụt cổ lại, cầu mong bà con hương dân đừng làm lớn chuyện, nếu không tối nay anh ta sẽ không có đường về nhà uống canh.
Mấy chiếc xe Mercedes-Benz chậm rãi tiến vào khu vực phong tỏa. Một vài quan chức người Tây của Sở Chính vụ mở cửa xe bước ra, và được một nhóm thư ký, nhân viên bao quanh đi vào khu vực phong tỏa. Một người Tây nói vài câu, một thư ký liền phiên dịch lại: "Có ai có thể đại diện cho bà con hương dân để đàm phán không?"
Lý Thành Hào nhìn một nhóm người Tây, vẻ mặt đắc ý hiện rõ, thầm nghĩ trong lòng: "Không sai! Không sai! Chính là hắn!"
Quả nhiên, điều gì đến rồi cũng phải đến. Tân ca rõ mọi chuyện như lòng bàn tay, chắc đến màu quần lót của bọn Tây khi ra cửa cũng đã bị điều tra rõ ràng.
Tuy nhiên, anh ta tự biết thân phận đặc biệt của mình, không thể tự mình ra tay. Anh ta quay đầu nhìn bốn người Lục Bình Viễn, Lục Bình Tâm, cuối cùng ánh mắt anh ta dừng lại trên cây gậy sắt trong tay Lục Bình Cường, rồi vẫy tay gọi anh ta: "Ngươi lại đây."
"Hào ca." Lục Bình Cường nhanh nhẹn tiến lên.
Cây gậy sắt cầm suốt buổi chiều khiến anh ta gần như quên mất trong tay mình có vũ khí.
Lý Thành Hào nhìn anh ta với ánh mắt tán thưởng, giơ tay chỉ vào tên quan chức người Tây kia nói: "Thấy tên dương quỷ kia không? Lên đó dùng gậy sắt gõ đầu nó đi!"
"A?" Lục Bình Cường kinh ngạc, cúi đầu nhìn cây gậy sắt, kêu lên: "Không ổn sao? Hào ca!"
"Có gì mà không ổn? Ngươi lên gõ đầu nó đi, sau này đi theo tôi, tôi bao anh đại phú đại quý! Cứ liều một phen đi!"
Lý Thành Hào mặt mỉm cười.
Lục Bình Cường đang do dự thì Lục Chí Huy bất ngờ xoay người xông ra khỏi đám đông, nhặt lấy một cây gậy gỗ trên mặt đất, hung hăng đập mạnh một gậy vào đầu tên dương quỷ, vẻ mặt dữ tợn gầm lên: "Cấm xây bến tàu Quỳ Dũng!"
Một gậy của hắn khiến cây gậy gỗ gãy làm đôi.
Tên dương quỷ kêu thảm một tiếng, ôm đầu ngã vật xuống đất, không còn vẻ nghênh ngang tự đắc như lúc trước nữa.
"Tra Sir!"
"Tra Sir!"
Trong đám người của Sở Chính vụ, có kẻ kêu lên.
Lục Chí Huy giơ cao khúc gậy gãy, rống lớn: "Bảo vệ sinh thái ngư nghiệp Tân Giới!"
Soạt!
Một tốp cảnh sát lập tức lao lên, xô ngã anh ta.
"A Huy!"
"Ngươi điên ư?"
"Móa!"
Một vị cảnh sát khống chế Lục Chí Huy, với động tác nhanh gọn, mắt đỏ bừng gào lớn.
"Quan binh ra tay đánh A Huy rồi!"
Lập tức có bà con hương dân la lớn.
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.