(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 388: Sát Phá Lang, Samsung sẽ chiếu
Trần Lang bảo thư ký dâng trà, ánh mắt lướt qua chuỗi ngọc, đưa bàn tay trắng ngần ra hỏi: "Đoàn tiên sinh, xin hỏi chuỗi ngọc này có nguồn gốc thế nào?"
Đoạn Long rút tay phải về, tay trái nâng tách trà lên, nhấp một ngụm rồi thản nhiên nói: "Vợ tôi tháng trước dạo phố ở Vịnh Đồng La mua được."
Trần Lang híp mắt hỏi: "Tháng trước là sinh nhật Đoàn ti��n sinh, chuỗi ngọc này được tặng đúng dịp sinh nhật, hẳn là sẽ hợp mệnh, mang lại đại vận cho Đoàn tiên sinh!"
Đoạn Long khựng tay lại, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Vậy là, vận số của tôi bị thay đổi rồi?"
Trần Lang khẽ gật đầu, tiện tay tháo chuỗi ngọc xuống, cầm trong tay xem xét rồi nói: "Phỉ thúy Miến Điện thượng hạng."
"Thiên Niên Châu Báu?"
Hắn thấy trên sợi dây đỏ có gắn một logo nhỏ xíu.
"Đây là của công ty Tân 'Thái Tử'!"
Đoạn Long giận tím mặt, nắm chặt ly trà rống lên.
Trước đây hắn không để ý đến chi tiết này, chỉ nghĩ đó là tấm lòng của vợ mình, lại là khối phỉ thúy thượng hạng nên vô cùng yêu thích, thường xuyên cầm trong tay ngắm nghía. Không ngờ, nó lại đến từ công ty của kẻ thù. Khốn kiếp, Tân 'Thái Tử' quả thực ngấm ngầm len lỏi vào mọi ngóc ngách, biết đâu trong phỉ thúy còn bị yểm bùa. Về nhà nhất định phải trị tội vợ một trận mới được.
Trần Lang mỉm cười, vẫy tay nói: "Đoàn tiên sinh đừng nóng lòng, phu nhân cũng chỉ là một phen hảo ý. Phỉ thúy vốn là linh vật, chỉ hộ thân chứ không hại người. Nhưng vô hình trung, chuỗi ngọc đã vô tình kết nối mệnh cách của Đoàn tiên sinh với Trương tiên sinh, khiến vận số của ngài khó tránh khỏi bị chệch hướng, và vướng mắc nhiều chuyện với Trương tiên sinh."
"Lần trước ngài đưa ngày sinh tháng đẻ, tôi đã xem qua. Ngài có mệnh Tử Vi Tinh, chủ về đế vương. Còn Trương tiên sinh, Lý tiên sinh và Miêu tiên sinh lại có cục Sát Phá Lang hội tụ, vốn không chịu yên phận. Một khi bị động chạm đến mệnh cách, ắt sẽ gây ra sát phạt lớn, cũng chính là trận ác đấu ở Central vừa rồi."
"Hướng Ngôn, Hướng Sóng, Hướng Mạnh mấy người kia cũng có Tử Vi Tinh di cung, Sát Phá Lang yếu hơn, tuy có số đại phú đại quý cả đời, nhưng không phải mệnh số của đại lão giang hồ."
"Đoàn tiên sinh, ngài cũng có chút nghiên cứu về phong thủy, hẳn là rất rõ điều này."
Đoạn Long như có điều suy nghĩ gật đầu.
Kể từ khi được Trần đại sư chỉ dẫn thoát khỏi mê lầm, từng bước nắm quyền Hướng gia, hắn càng thêm tin tưởng những thành tựu trong phong thủy của Trần đại sư. Dù mọi chuyện là do con người tạo nên, nhưng cũng không thể tách rời khỏi vận số. Ngày sinh tháng đẻ của Trương Quốc Tân, Lý Thành Hào, Hướng Mạnh và những người khác đã sớm được ông tính toán. Chỉ cần tìm trong hồ sơ cảnh sát, việc có được bát tự của ba người không khó, lại điều tra thêm ở các trường học mà họ từng theo học, về cơ bản có thể xác định bát tự có chính xác hay không.
Trần đại sư tính ra cục "Sát Phá Lang" hoàn toàn khớp với những gì Trương Quốc Tân, Lý Thành Hào và Miêu 'Đông Hoàn' đã làm trong giang hồ. Từ cổ chí kim, những danh tướng chinh chiến sa trường thường mang mệnh cách Sát Phá Lang, dù cả đời phiêu bạt, nửa đời cô độc, nhưng lại có cơ hội "nhất cử thành danh thiên hạ biết". Cục Sát Phá Lang này có thể giúp họ nắm bắt cơ hội để lập nên danh tiếng lẫy lừng. Thế nhưng, mệnh Tử Vi mạnh hơn, hay mệnh Sát Phá Lang khiến nó tăng thêm một bậc? Trong mắt mỗi người đều có cách nhìn riêng, dù sao "Sát Phá Lang" vốn là một trong những loại mệnh cách của Tử Vi Tinh. Đoàn Long lại dò hỏi: "Nói cách khác... Việc tôi đụng độ với Trương Quốc Tân là ngoài ý muốn?"
"Hóa ra mọi chuyện liên quan đến Trương Quốc Tân, toàn là làm ăn với hắn, toàn là gặp rắc rối vì hắn đều là ngoài ý muốn. Vậy cơ hội để tôi thành công vẫn còn, khó khăn trên con đường xưng vương của tôi không phải do hắn gây ra!"
Trần Lang xoay xoay chuỗi ngọc cười nói: "Số mạng khó dò, nhưng tôi đã bày cục phong thủy cho Đoàn tiên sinh, và hóa giải một tai ương cho ngài. Nếu không, ngài mà phạm phải Sát Phá Lang, hậu quả sẽ không đơn giản như vậy."
Đoạn Long vội vàng khom người: "Đa tạ đại sư."
"Tôi sẽ không đeo chuỗi ngọc này nữa."
Đoạn Long nói.
Trần Lang lại cười và đặt chuỗi ngọc xuống: "Cần gì chứ, Đoàn tiên sinh? Nếu chuỗi ngọc này có liên hệ với Trương tiên sinh, chúng ta cũng có thể bố cục khai quang, dùng chuỗi ngọc này mượn vận số của Trương tiên sinh, giúp đại vận của Đoàn tiên sinh nâng cao một bước!"
Đoạn Long trừng mắt trợn to, đầy mặt ngạc nhiên: "Thật ư?"
"Đại sư!"
Trần Lang thận trọng gật đầu: "Phong thủy học, sao dám nói bừa."
"Đây chính là trong họa có phúc, trong phúc có họa rồi..." Đoàn Long buột miệng cảm thán.
"Số mạng thật là kỳ diệu."
Trần Lang lại nói.
"Chẳng qua là quá trình hơi phiền phức, cần tiêu tốn một tháng thời gian..."
"Hành động này lại trái với thiên hòa, sẽ làm tổn hại mệnh cách Sát Phá Lang, nhưng tôi nguyện vì Đoàn tiên sinh mà dốc hết s��c."
"Mời đại sư yên tâm, tôi nguyện chi trả toàn bộ chi phí, và dâng lên một triệu đô la Hồng Kông làm lễ tạ ơn, đền đáp tâm lực của đại sư." Đoạn Long khẽ cắn răng, lại một lần nữa ra số tiền lớn.
Trần Lang thấy hắn vội vàng đưa tiền, nét mặt lộ vẻ tươi cười: "Đa tạ Đoàn tiên sinh. Chuẩn bị nghi thức không dễ, còn cần tiêu hao cả mệnh số của tôi, mong rằng Đoàn tiên sinh hiểu cho."
"Có việc nên làm, phải có nơi báo đáp. Tôi nên báo đáp đại sư đã tận lực giúp đỡ." Đoạn Long chắp tay trước ngực, khom người cảm tạ.
Sau khi nghe Trần Lang nói sẽ làm tổn hại mệnh số, Đoàn Long chợt cảm thấy một triệu này bỏ ra thật đáng. Đợi đến khi nghi thức phong thủy kết thúc, khi ấy vị trí chủ chốt ở Tân Ký sẽ dễ dàng thuộc về mình. So với mấy tỷ tài sản của Tân Ký lúc đó, một triệu đô la Hồng Kông quả thực chỉ như hạt bụi mà thôi.
Trần Lang trước khi đi, lại dặn dò: "Đoàn tiên sinh, trong vòng một tháng này, xin ngài cẩn thận hơn, chỉ cần đừng có xích mích hay tranh chấp gì với phe Sát Phá Lang, thì mọi chuy��n sẽ ổn thôi."
"Mời đại sư yên tâm, khoảng thời gian này coi như Trương Quốc Tân có đến tát vào mặt tôi, tôi cũng sẽ đưa nốt má bên kia ra cho hắn tát!" Đoàn Long nghiến răng nói.
Phong thủy không hẳn vô dụng, nhưng nếu dùng để cải mệnh nghịch thiên, thì thật là nực cười. Thế nhưng, vẫn có những người tin tưởng điều này một cách tuyệt đối.
...
Tại Lục Vũ Trà Thất số 36 phố Stanley, Central, Võ Triệu Nam mặc bộ đồ tập màu đen, xắn tay áo để lộ phần tay áo ngắn bên trong. Anh nâng chén trà lên uống một ngụm thật sảng khoái, rồi cất tiếng nói: "Trương tiên sinh, đại hội Trường Hồng của Nghĩa Hải có hai mạng người thiệt mạng, chuyện này đã lan truyền khắp giang hồ."
"Giờ đây Hòa Nghĩa Tự uy phong lẫy lừng, Tân Ký cũng không dám đến động vào râu rồng nữa rồi."
Trương Quốc Tân cười bất đắc dĩ: "Vũ ca nói quá lời."
"Đại hội Trường Hồng mấy trăm người, chẳng thu về được đồng nào. Tôi vốn còn nghĩ làm trận đại hội có thể kiếm thêm mấy triệu, không ngờ, còn phải bù thêm hơn trăm ngàn đô la Hồng Kông." Hắn nhấp một ngụm trà, đầy mặt cười khổ lắc đầu. Thực ra, đại hội Trường Hồng năm nay tuy không thu về được xu nào, nhưng quả thực đã diễn ra vô cùng thành công. Cả giới giang hồ Hồng Kông đều phải nể phục, e rằng rất khó có ai dám đi gây sự với Nghĩa Hải nữa.
Bưu ca của Đại Quyển Bang hút thuốc lá, lên tiếng dò hỏi: "A Tân, đầu năm tính làm ăn gì để kiếm chác không?"
"Mấy chuyện nhỏ nhặt thôi." Trương Quốc Tân móc một điếu xì gà từ túi áo vest ra, sắc mặt thản nhiên châm lửa. Hắn hiểu rõ nguyên do hai vị đại lão giang hồ mời uống trà, chẳng qua cũng là muốn cùng kiếm chác.
Võ Triệu Nam không tin lời Trương Quốc Tân, quay sang nhìn Đại Quyển Bưu nói: "A Bưu này, tôi không cần quan tâm Trương tiên sinh làm gì, chỉ cần đợi Trương tiên sinh chiếm trọn địa bàn Central là được."
"Mấy ngày nay thuốc phiện ở chỗ bọn tôi bán rất chạy, làm ăn phát đạt. Vì sao ư?"
Đại Quyển Bưu cười nói: "Là vì Trương tiên sinh chiếm địa bàn nhưng không buôn thuốc phiện, thành ra bọn tôi được hưởng lợi."
"Đúng vậy!"
Võ Tri���u Nam gật đầu lia lịa, quay lại nói: "Cho nên, tôi phải nhớ ơn Trương tiên sinh. Kiếm được bao nhiêu tiền thì phải để lại một ít, khi nào Trương tiên sinh làm ăn lớn mà thiếu tiền thì cứ tìm bọn tôi."
"Bọn tôi một đồng lời cũng không lấy."
Đại Quyển Bưu đảo mắt một cái, cười cợt nói: "Chỉ cần chia chút cổ phần là được."
"Đúng không?"
"Trương tiên sinh!"
Trương Quốc Tân nghĩ thầm, hai lão giang hồ này, mỗi người một vẻ khôn ranh. Nhưng cân nhắc đến việc dòng tiền năm nay sẽ bị dự án xây dựng bến tàu số sáu chiếm dụng một phần lớn, khía cạnh đầu tư chắc chắn sẽ thiếu hụt một khoản vốn nhất định. Thay vì dừng bước khuếch trương, chi bằng kêu gọi vốn từ giới giang hồ một chuyến.
Tài sản của Hào Mã Bang, Đại Quyển Bang tuy không thể sánh với một quỹ đầu tư mạo hiểm, nhưng cũng chẳng hề nhỏ.
Trương Quốc Tân hắng giọng nói: "Đúng vậy, Vũ ca."
"Thương trường ấy mà, phải chú trọng hợp tác cùng có lợi. Có hai vị đại lão chống lưng, việc kinh doanh lẻ tẻ này có lẽ sẽ làm lớn được một ch��t."
Võ Triệu Nam mày râu giãn ra, lên tiếng hỏi: "Trương tiên sinh có ý tưởng mới gì không, nói cho Vũ ca nghe thử, biết đâu Vũ ca cũng có thể giúp đỡ được chút việc."
"Năm nay, tôi muốn hỗ trợ tập đoàn HK Electric mở rộng."
HK Electric là một tập đoàn điện lực luôn duy trì lợi nhuận ổn định, doanh thu mỗi năm trên trăm triệu đô la Hồng Kông. Trong tương lai, khi nhu cầu sử dụng điện không ngừng tăng lên, doanh thu từ điện lực chắc chắn sẽ ngày càng cao.
Tập đoàn điện lực cứ coi như là ngành nghề "nằm ngửa cũng hốt bạc", nhưng giữa các bên vẫn có cạnh tranh, cần phải đối đầu với đối thủ.
Đối thủ cạnh tranh lớn nhất của HK Electric, không nghi ngờ gì nữa chính là CLP Power, mã cổ phiếu 0002, gọi tắt là tập đoàn Điện lực Trung Hoa.
Một công ty vốn Anh quốc từ đầu đến cuối lại lấy chiêu bài "Trung Hoa" này, chủ sở hữu là nhân vật đại diện giới tư bản Anh ở Hồng Kông, tước sĩ "Paul, Che Đả", xuất thân từ dòng dõi quý tộc Anh quốc, đằng sau lại có lực lượng chống đỡ mạnh mẽ hơn, cộng thêm chưa từng mắc sai lầm trong các quyết sách. Tập đoàn Điện lực Trung Hoa vẫn luôn phát triển rất mạnh mẽ, năm ngoái còn tiếp quản công ty điện lực Trường Châu, bắt đầu cung cấp điện cho các khu vực hải đảo. Nếu HK Electric không có chiến lược theo kịp, rất có thể sẽ ngày càng tụt hậu so với tập đoàn Điện lực Trung Hoa.
Võ Triệu Nam ra vẻ chịu thiệt: "Phát triển tập đoàn HK Electric sao?"
"Tôi thì đâu có dùng điện đâu."
"Ha ha, mấy ngày trước, tập đoàn Điện lực Trung Hoa cử người sang Quảng Đông nhận thầu dự án nhà máy điện hạt nhân, tổng giám đốc HK Electric đã lái xe đến gặp tôi báo cáo cả đêm. Tôi cũng dự định hỗ trợ HK Electric hợp tác với dự án nhà máy điện hạt nhân đó. Còn việc thâu tóm Điện lực Trung Hoa thì không cần nghĩ tới."
Trương Quốc Tân nhún vai, nhấp một ngụm trà rồi nói: "Bất quá, trên đất của người Hoa, công ty điện lực dù sao cũng phải do người Hoa làm đại lão, tư bản Anh không thể kiếm tiền, phải làm tiểu thôi."
Đại Quyển Bưu giật mình, há hốc mồm kêu lên: "Trương tiên sinh, anh muốn làm vũ khí hạt nhân hả?"
"Chơi lớn vậy sao?"
Võ Triệu Nam trợn mắt, kinh ngạc kêu lên: "Cái gì?"
"Vũ khí hạt nhân?"
Khách ngồi mấy bàn gần đó đều nghe thấy, ai nấy đều trợn mắt như thấy ma. Hồng Kông vừa công bố xong 《Hiệp định Trung - Anh》, giờ lại sắp làm vũ khí hạt nhân, còn để cho dân thường sống yên không!
Trương Quốc Tân ho khan hai tiếng, suýt sặc trà phun ra, vội vàng xua tay nói: "Các vị, đừng hiểu lầm, đừng hiểu lầm, là nhà máy điện hạt nhân, không phải vũ khí hạt nhân."
Vẻ kinh ngạc của khách khứa không giảm mà còn tăng thêm. Võ Triệu Nam lên tiếng hỏi: "Nhà máy điện hạt nhân không phải là để cung cấp điện cho vũ khí hạt nhân sao?"
Một vị khách khác kêu lên: "Mẹ kiếp, chính phủ chỉ biết lừa chúng ta. Chuyện ở đảo Hoành Châu đó, bọn Tây nói là xây bến tàu cho ngư dân, chớp mắt cái đã biến thành bến tàu quân sự rồi!"
"Ngày nào cũng thấy hạm đội quân sự ô ô ô chạy đi chạy lại, có tháng diễn tập tổng cộng đến tám lần, tận tám lần đó!" Người khách mặc áo khoác đứng dậy, tay phải vừa nói vừa khoa chân múa tay.
Ba người Trương Quốc Tân đều có vệ sĩ, đàn em đi kèm, nhìn không giống người bình thường ch��t nào...
Lời nói này có độ tin cậy cực cao!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tận tâm của truyen.free.