Trong khi Trương Quốc Tân đang hừng hực khí thế thành lập các tổ dự án, đăng ký công ty và mở rộng thuê mặt bằng kinh doanh, thì nhiều công ty bất động sản khác lại rơi vào cảnh phá sản trong cơn khủng hoảng thị trường địa ốc năm 1984.

Riêng Lâm Liệt Hán, trùm địa ốc được mệnh danh là "Hán Triều Châu nóng tính", đã tìm đến Triều Châu Trâu – nhân vật số hai c���a Đại Quyển Bang, và nói: "Trâu ca, tôi muốn bỏ ra hai trăm ngàn để thuê hai tay súng làm bảo tiêu giả."

Trong một quán trà ở Central, hai cọc tiền đầy ắp đô la Hồng Kông được đẩy sang bên kia bàn.

Triều Châu Trâu cúi đầu hớp trà sữa, liếc nhìn xấp tiền rồi vừa cắn ống hút vừa hỏi: "Chỉ đơn thuần là làm bảo tiêu thôi sao?"

"Ừm." Lâm Liệt Hán không chút do dự đáp: "Chỉ làm bảo tiêu!"

Triều Châu Trâu nghe vậy gật đầu, đưa tay cầm lấy một cọc tiền, nói: "Tôi với cậu là đồng hương, đôi khi cũng nên giúp đỡ lẫn nhau. Thấy cậu dạo này cũng chẳng dễ dàng gì, một trăm ngàn là được."

Cái giá này ở Hồng Kông không chỉ là hời mà thậm chí còn được coi là hành động tương trợ vì nghĩa khí.

Mặc dù thuê tay súng làm bảo tiêu cũng có nguy hiểm đến tính mạng khi giao chiến, nhưng thường thì giá cả còn cao hơn cả việc thuê tay súng để g·iết người. Dù sao, những kẻ tìm bảo tiêu trong giới giang hồ thường là đã đắc tội với đối thủ, mà g·iết người chỉ là một giao dịch, còn bảo vệ một người lại là công việc lâu dài.

Mặt Lâm Liệt Hán lập tức lộ vẻ cảm động, anh chân thành nói: "Cảm ơn Trâu ca, sau này nếu tôi làm lại từ đầu thành công, nhất định sẽ không quên tấm lòng hết lòng ủng hộ của các vị đồng hương."

"Những lời khách sáo đó không cần nói làm gì. Hai năm qua, thị trường bất động sản gặp nhiều khó khăn, không ít phú thương cũng phá sản," Triều Châu Trâu thở dài nói. "Tôi thấy cậu cũng chẳng dễ dàng gì, một trăm ngàn này coi như tiền công ba ngày cho hai huynh đệ. Hết ba ngày, cậu tự thanh toán với họ nhé."

"Tôi sẽ chọn cho cậu hai tay chân giỏi của bang hội. Nếu cậu muốn trốn khỏi Hồng Kông thì phải đi thật nhanh." Triều Châu Trâu liếc nhìn Lâm Liệt Hán đầy ẩn ý, và Lâm Liệt Hán cũng không phủ nhận. Triều Châu Trâu lập tức lấy điện thoại di động ra, gọi một số và nói: "Để Đại Ngốc, Nhị Ngốc đến quán trà tìm tôi, tôi có một chuyện quan trọng muốn giao cho chúng nó làm."

"Vâng, Trâu ca," đầu dây bên kia, một huynh đệ đáp lời.

Đại Quyển Bang có thể tồn tại ở Hồng Kông nhờ vào sự lì lợm, và bám rễ được là nhờ sự chống lưng của giới thương nhân đồng hương. Mặc dù trên phương diện này, Đại Quyển Bang không có nền tảng vững chắc bằng Hào Mã Bang, nhưng khi Lâm Liệt Hán phát đạt và giúp đỡ Đại Quyển Bang một tay, điều đó thực sự khiến Triều Châu Trâu cùng đám người phải nhìn anh bằng con mắt khác. Bởi vậy, họ tuyệt đối sẽ không từ chối thỉnh cầu của Lâm Liệt Hán.

Hai tên côn đồ mặc áo sơ mi, vóc người khỏe khoắn, trông có vẻ ngốc nghếch, đã đi taxi đến cửa quán trà.

Triều Châu Trâu chỉ vào Lâm Liệt Hán nói: "Vị này là đại lão của thương hội chúng ta, từng giúp đỡ các thương nhân anh em tìm đường sống. Giờ gặp phải chút chuyện, hai đứa bây hãy lo việc bảo vệ Lâm lão bản."

"Thương hội chúng ta từ trước đến nay đều có ân báo ân, có oán báo oán. Một trăm ngàn này là tiền công ba ngày của chúng mày, nhất định phải bảo đảm an toàn tính mạng cho Lâm tiên sinh, hiểu chưa!"

Triều Châu Trâu nghiêng đầu, ra hiệu cho một tay chân. Tên đầu mục lập tức rút ra hai túi giấy màu nâu, bên trong có hai khẩu súng nặng trịch, rồi đưa cho hai người kia. Hai tên côn đồ nhận lấy túi giấy và đồng thanh nói: "Rõ, đại lão!"

Lâm Liệt Hán lòng đầy cảm động, chắp tay nói: "Đa tạ Trâu ca!"

Triều Châu Trâu cúi đầu uống trà sữa, phẩy tay ra hiệu. Lâm Liệt Hán liền dẫn Đại Ngốc và Nhị Ngốc rời quán trà. Trên đường đi, Lâm Liệt Hán lại lấy một trăm ngàn đô la Hồng Kông trong tay rồi dúi cho hai người kia, sau đó cùng họ bắt taxi đến dưới một tòa nhà công ty tài chính. Anh để hai người đứng đợi ở đầu đường, một mình lên công ty tài chính. Hơn một giờ sau, Lâm Liệt Hán mặc tây trang, xách một vali da bước ra khỏi cao ốc.

"Lâm tiên sinh, ông quay lại rồi..." Đại Ngốc vừa h·út t·huốc vừa nói: "Nếu không quay lại, tôi đã định dẫn anh em lên đó rồi."

Lâm Liệt Hán vỗ vai hắn, cười nói: "Đi nào, chúng ta đến Tiêm Sa Chủy tìm Cá Thuyền Mạnh."

Lâm Liệt Hán khẽ khom người, ngồi vào xe.

...

Tại Central, Công ty Tài chính Nghĩa An.

Hoàng Kim Tường, một trong mười đại đầu mục của Tân Ký, mặc đồ Tây, ngậm xì gà bước vào và hỏi với giọng khinh miệt: "Lâm Liệt Hán vừa mới tới à?"

"Đã tới rồi, Tường ca. Theo lời anh dặn, chúng tôi lại cho hắn vay thêm hai triệu," Lý Khoa Khuê, tên thủ hạ đứng đầu, đứng dậy đáp.

Hoàng Kim Tường cười lạnh một tiếng: "Lâm Liệt Hán là một đại gia đấy chứ. Mấy năm trước, công ty địa ốc của hắn ngày càng lớn mạnh, liên tục thâu tóm những mảnh đất đẹp. Nhưng rồi gặp phải hai năm giá đất giảm sâu, công ty không xoay vòng vốn kịp. Mỗi mảnh đất đều đáng giá mấy chục triệu, cứ bám vào hắn mà hút máu thì tha hồ mà no bụng."

"Hắc hắc hắc, năm ngoái Lâm Liệt Hán mượn hai mươi triệu, mỗi tháng đều đúng hạn trả tiền. Lúc quan trọng lại kiếm được một mẻ lớn," Lý Khoa Khuê cười gian xảo.

Hoàng Kim Tường vuốt vuốt bộ tây trang, tháo xì gà ra phả làn khói trắng, nói với vẻ uy nghiêm: "Năm nay giá đất đã có phần hồi phục, chắc Lâm Liệt Hán muốn công ty của hắn hồi phục lợi nhuận."

"Cái thời khắc bám vào Lâm Liệt Hán không còn kéo dài được bao lâu, nhưng ít nhất chúng ta cũng phải để hắn làm không công thêm hai ba năm. Nếu có cơ hội nhúng tay vào c��� phần công ty hắn thì càng tốt."

Trên thực tế, công ty địa ốc Lợi Vinh của Lâm Liệt Hán có tiếng tăm không nhỏ ở Hồng Kông. Năm năm trước, công ty đã niêm yết thành công trên sàn chứng khoán, giá trị thị trường cao nhất đạt một tỷ hai trăm triệu. Tháng trước, báo cáo tài chính công bố cho thấy lợi nhuận tăng trưởng ba mươi phần trăm, hai dự án chung cư đang đình trệ cũng đã được khởi động lại, vẽ nên một bức tranh vui vẻ và phồn vinh.

...

Sở Cảnh sát.

Thái Cẩm Bình vừa kết thúc cuộc họp cấp trưởng phòng, tay kẹp một phần văn kiện trở lại phòng làm việc. Lưu Kiến Văn mặc tây trang, đeo thẻ chứng nhận, đang đứng ở hành lang. Từ xa thấy cấp trên quay về, anh vội chào: "Buổi chiều tốt, Trưởng quan!"

"Có chuyện gì?" Thái Cẩm Bình liếc nhìn anh ta, đẩy cửa kính bước vào phòng làm việc. Lưu Kiến Văn đứng ở cửa ra vào nói: "Một tuần trước, đội cảnh sát Tân Giới nhận được tin báo về một xác c·hết trôi dạt vào bờ ở Vịnh Thanh Sơn. Tổ trọng án đã xác nhận đây là thi thể của một thương nhân họ Trần tên Trần Ch��n, người đã được thân nhân báo m·ất t·ích hai tháng trước. Ông ta vốn là chủ của một đội xây dựng nhỏ, sau đó kinh doanh thua lỗ mà phá sản."

Lưu Kiến Văn lớn tiếng nói: "Theo thông tin từ nhân viên điều tra, Trần Chấn vốn dĩ nghiện rượu, cờ bạc, thích mua xe sang, đồng hồ đắt tiền. Sau khi công ty phá sản, ông ta bắt đầu vay nặng lãi. Căn cứ kết quả khám nghiệm tử thi, cho thấy lúc còn sống ông ta từng bị ngược đãi trong thời gian dài. Gia đình ông ta cũng từng bị thúc ép trả nợ bằng b·ạo l·ực, và vợ ông ta hiện đang làm việc ở Mã Lan của Tân Ký để trả nợ..."

Thái Cẩm Bình nhíu mày, vẫy tay nói: "Chuyện này là do Tân Ký gây ra à?"

"Vâng!"

"Trưởng quan!"

Lưu Kiến Văn đi vào trong phòng làm việc, đứng nghiêm chào: "Người liên lạc của tôi ở Tân Ký nói với tôi rằng, hắn tận mắt thấy thủ hạ của Hoàng Kim Tường trói Trần Chấn đi."

Sắc mặt Thái Cẩm Bình trịnh trọng, giọng điệu lạnh lùng "Hừ" một tiếng.

"Định bụng gây sự với Tân Ký, Tân Ký liền tự dâng mặt đến. Nếu không đánh hắn, hắn sẽ không biết l��m Cổ Hoặc Tử thế nào."

Lưu Kiến Văn lặng im lắng nghe.

Thái Cẩm Bình hạ lệnh: "Cậu phụ trách âm thầm điều tra việc kinh doanh cho vay nặng lãi của Tân Ký, thu thập manh mối để chuẩn bị hành động."

"Yes, Sir!" Lưu Kiến Văn đứng nghiêm chào.

Vừa đúng lúc Cảng Đốc gần đây đang muốn nhanh chóng khôi phục kinh tế Hồng Kông, việc trấn áp tín dụng đen có thể thúc đẩy hiệu quả sự phục hồi kinh tế.

Có tài chính dân gian, nhất định sẽ có ngân hàng ngầm; và có ngân hàng ngầm, thì chắc chắn sẽ có cho vay nặng lãi.

Mặc dù ngân hàng ngầm có thể kích thích nguồn vốn tư nhân lưu động, nhưng lãi suất cao lại hạn chế sức sống của nền kinh tế thị trường, hút tiền mặt đang lưu thông vào túi riêng. Một thành phố muốn tăng tốc phát triển kinh tế, nhất định phải ra sức trấn áp cho vay nặng lãi, bởi vì cho vay nặng lãi tràn lan chỉ dẫn đến bong bóng và vỡ nợ.

Thái Cẩm Bình đã lên kế hoạch hành động, sau đó gọi điện thoại báo cho Trương Quốc Tân. Trương Quốc Tân tất nhiên hết sức ủng hộ chuyện này, bởi mặc dù Hòa Nghĩa Hải cũng cho vay nặng lãi với số lượng không hề nhỏ, nhưng rất hiếm khi xảy ra á·n m·ạng vì việc thu nợ. Đó không phải vì bọn giang hồ bỗng dưng đại phát thiện tâm, mà là Trương Quốc Tân đã ra lệnh tăng cường điều tra rủi ro, vô hình trung thắt chặt tín dụng đen, gián tiếp cứu rất nhiều sinh mạng. Đôi khi, không cho vay tiền lại là m��t sự từ bi.

Trương Quốc Tân thì đang trao đổi ý kiến với Mã Thế Minh về sự phát triển tương lai của tập đoàn Nghĩa Hải. Năm nay, chiến lược của tập đoàn Nghĩa Hải không còn là kiểu mở rộng dã man, mà là có mục đích thu mua các doanh nghiệp, nhằm hoàn thiện chiến lược hợp tác trên phương diện vốn.

Việc cần kíp bây giờ chính là bồi dưỡng hoặc thu mua một "bò sữa tiền mặt".

Sự kiện đấu thầu Bến tàu số Sáu năm ngoái đã bộc lộ sự thiếu hụt dòng tiền của tập đoàn Nghĩa Hải, suýt chút nữa đã bị Lý Gia Thành thừa cơ lợi dụng.

Dã tâm của hắn lộ ra!

Muốn trên một hòn đảo không bao giờ chìm, thành lập một đế quốc kinh doanh vĩnh cửu không sụp đổ, thì một đế quốc như vậy không cho phép có bất kỳ khuyết điểm nào.

Anh cố gắng phát triển "ngành cho thuê" trên giang hồ làm điểm tập trung tiền mặt, còn Mã Thế Minh thì bắt đầu tìm kiếm những ngành nghề và thương hiệu phù hợp trên thị trường vốn quốc tế, dõi mắt ra toàn thế giới.

Chỉ cần tầm nhìn đủ xa, sẽ luôn tìm được công ty mong muốn.

...

Tiêm Sa Chủy.

Lâm Liệt Hán mặc âu phục, mang theo một vali tiền, bước lên một khu vực tập trung các nhà bè, tìm đến một ngôi nhà bè của ngư dân.

Cá Thuyền Mạnh ngồi trong nhà gỗ nấu canh cá, nghe thấy tiếng bước chân ngoài cửa liền lên tiếng bảo huynh đệ cho người vào.

"Cá Thuyền Mạnh!" Lâm Liệt Hán xách theo vali tiền, cùng hai tay súng của mình đứng ở cửa ra vào hô to.

Cá Thuyền Mạnh ngẩng đầu nhìn ba người đứng ngoài cửa, cười to: "Lâm lão bản!"

Lâm Liệt Hán giơ vali tiền lên nói: "Tôi ra một trăm ngàn đô la Hồng Kông, để ông đưa hai huynh đệ tôi ra biển."

Cá Thuyền Mạnh đảo mắt một vòng, cầm muỗng canh lên nói: "Vào trong uống canh."

Lâm Liệt Hán cảm giác không thể che mắt được lão giang hồ, dứt khoát nói: "Tôi nghe nói Hòa Nghĩa Hải trọng nghĩa khí. Tôi ra ba trăm ngàn đô la Hồng Kông, đưa tôi cùng hai huynh đệ đến Nhật Bản thế nào?"

Hắn tính toán từ Nhật Bản chuyển đường đi Canada.

Cá Thuyền Mạnh nhíu mày: "Cậu lấy danh tiếng Hòa Nghĩa Hải ra dọa tôi à?"

Mấy tên huynh đệ đứng ngoài cửa tản ra xa, trên nhà bè thì ch���ng cần sợ ai gây sóng gió, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của anh em Tiêm Sa Chủy. Lâm Liệt Hán liền nói thẳng: "Thực không giấu gì, tôi thiếu tiền của Tân Ký muốn chạy trốn, trong vali da có hai triệu đô la Hồng Kông."

"Là cầm ba trăm ngàn đưa tôi cùng huynh đệ qua biển, hay là xử lý tôi và lấy hai triệu, hoặc trói tôi giao cho Tân Ký, ông cứ nói." Hắn vỗ vỗ vali da, thản nhiên nhìn thẳng.

Cá Thuyền Mạnh cười khẩy, liếc nhìn hắn nói: "Đừng có dùng phép khích tướng mà chọc tức tôi. Chúng tôi Nghĩa Hải làm ăn từ trước đến giờ đều giữ đạo nghĩa. Ba trăm ngàn, tôi đồng ý."

"Ngươi muốn khi nào thì đi?"

Lâm Liệt Hán hít một hơi sâu: "Chờ vợ con tôi đến Canada trước đã."

Cá Thuyền Mạnh gật đầu, nhẹ giọng nói: "Tôi chỉ phụ trách lái thuyền đưa người, những chuyện khác tôi sẽ không quản, cũng không biết gì cả. Uống canh đi!"

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free cẩn trọng biên tập và bảo hộ bản quyền.