(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 435: thế giới mới phát triển
Trương Quốc Tân ngồi bên phải một chiếc ghế khách, nâng ly trà lên, cúi đầu thổi nhẹ làn hơi trên mặt trà rồi hỏi: "Trịnh tiên sinh là tiền bối trong giới thương trường, hẹn tôi đến hàn huyên, liệu có điều gì chỉ giáo không?"
Trịnh Dụ Đồng ngồi thẳng lưng, nét mặt bình thản, khẽ mỉm cười nói: "Chỉ giáo thì không dám, chẳng qua nghe nói Trương tiên sinh gia nhập ngành kim hoàn, nghĩ đến vẫn chưa có dịp chào hỏi nên hẹn Trương tiên sinh đến cùng bàn chuyện về ngành này đôi chút."
Trương Quốc Tân và Trịnh Dụ Đồng chưa từng có giao hảo trong công việc, nhưng khi nhận lời mời đến, Trương Quốc Tân không chút che giấu, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề muốn hỏi. Trịnh Dụ Đồng cũng rất thẳng thắn đáp lời.
Trương Quốc Tân giả vờ như không biết gì, khiêm tốn nói: "Trịnh tiên sinh, vài cửa tiệm kim hoàn nhỏ bé, không đáng kể của tôi làm sao có thể so sánh với tập đoàn lớn của Trịnh tiên sinh được chứ?"
"Nếu tập đoàn của Trịnh tiên sinh có bộ phận kinh doanh nào cần phối hợp, xin cứ nói thẳng, A Tân tôi nhất định sẽ hết lòng tương trợ."
Gò má vuông vắn của Trịnh Dụ Đồng khẽ động, ông cười khà hai tiếng rồi vừa uống trà vừa nói: "Chuyện này là lỗi của tôi, chưa chào hỏi Trương tiên sinh. Vốn theo lệ giang hồ, các tiệm vàng hàng tháng đều phải đóng một khoản tiền cho các băng nhóm địa phương, một số băng nhóm thậm chí còn nhận dưới danh nghĩa cổ phần."
"Trước kia, ở địa bàn của Du Tiêm Vượng, tôi từng nói chuyện với Sài tiên sinh rằng Hòa Nghĩa Hải luôn thân thiết như anh em. Nhưng kể từ khi Trương tiên sinh tiếp quản, phần của Trương tiên sinh chưa được anh em dưới trướng dàn xếp ổn thỏa."
"Tôi trước hết xin lỗi Trương tiên sinh."
Trịnh Dụ Đồng nâng ly, uống cạn nước trà, lấy trà thay rượu.
Trương Quốc Tân chợt nhớ ra một chuyện, cười nói: "Trịnh tiên sinh nói đùa, tôi nhớ đúng là có người đến tìm Hòa Nghĩa Hải bàn chuyện, nhưng khi đó tôi đã từ chối khoản tiền bảo kê của các tiệm vàng."
Thực ra, khoản tiền bảo kê này không lớn, nhiều nhất chỉ gấp hai ba lần một hộp đêm, mà các hộp đêm ở Hồng Kông đã sớm không còn thông lệ thu tiền bảo kê nữa.
Giờ đây, các băng nhóm hoặc là trực tiếp bán quán bar, hộp đêm, hoặc là góp vốn, theo mô hình ủy thác quản lý để anh em kiếm tiền nuôi sống bản thân, biến thành sân bãi của riêng mình.
Các cửa hàng tạp hóa, tiệm bán quần áo, các cửa hàng kinh doanh hợp pháp càng không thu tiền bảo kê. Các sòng bạc ngầm, cờ bạc lậu thì độc quyền kinh doanh.
Khi đó, Trương Quốc Tân đã trực tiếp từ chối tiền bảo kê của Chu Đại Phúc. Sau này, Thiên Niên Châu Báu hoạt động ngày càng hợp pháp và quy củ, khiến Chu Đại Phúc muốn tìm cơ hội đàm phán cũng không được.
Chẳng trách, Chu Đại Phúc lại sinh ra địch ý với Thiên Niên Châu Báu, có lẽ cho rằng hắn vừa lên nắm quyền đã có ý đồ tiến vào ngành kim hoàn. Tuy nhiên, trên lý thuyết mà nói, phán đoán của tập đoàn Chu Đại Phúc không sai. Việc Trương Quốc Tân từ chối tiền bảo kê của tiệm vàng không phải vì quyết định làm kim hoàn mà là quyết định chuyển sang kinh doanh chính thống. Ngành kim hoàn chỉ là một nhánh trong các ngành nghề chính thống, nhưng tiềm năng của nó quả thực xếp trong top 5 ngành nghề của tập đoàn.
Khoản tiền bảo kê này, đối với các băng nhóm nhỏ, là một nguồn tài chính đáng kể. Nhưng với Hòa Nghĩa Hải, nó đã sớm không còn là nguồn thu chính. Mỗi khu vực chỉ có vài cửa tiệm kim hoàn, các băng nhóm lớn có nhận cổ phần danh nghĩa thì cũng chỉ là một, hai phần trăm từ mỗi cửa hàng. Đã nhận tiền thì phải ngậm miệng, b�� sai bảo làm những việc dơ bẩn cũng đành chịu, làm sao mà tranh giành được?
Nếu không, lẽ nào thật sự cho rằng cổ phần danh nghĩa của Tứ Đại Gia Tộc dễ cầm vậy sao!
Trịnh tiên sinh uống xong trà rồi lại nói: "Trương tiên sinh là người có hoài bão lớn trong kinh doanh, đương nhiên sẽ không động lòng trước một chút lợi lộc nhỏ bé. Tôi rất tôn trọng lý tưởng của Trương tiên sinh, nhưng lễ phép vẫn là lễ phép, nếu sự lễ độ chưa làm đúng mực thì đó là lỗi của tôi."
"Mong Trương tiên sinh đừng bận tâm." Ánh mắt Trịnh Dụ Đồng lấp lánh. Dù đã có tuổi nhưng ông được chăm sóc tốt, tinh thần vẫn rất minh mẫn. Trong số các ông trùm Hồng Kông mà Trương Quốc Tân từng tiếp xúc, ông trùm Trịnh là người có trình độ học vấn thấp nhất, chỉ mới học hết tiểu học. Tuy nhiên, tổ tiên ông là thương nhân tơ lụa ở Quảng Thành, nhạc phụ ông là thương nhân vàng bạc. Chu Đại Phúc chính là sản nghiệp được thừa kế từ nhạc phụ ông.
Phong thái giang hồ trên người ông rõ rệt hơn nhiều so với Hồ tiên sinh, Hoắc tiên sinh và những người khác. Ngay khi mở lời đã nói đến quy tắc giang hồ, lễ nghi chu toàn, khiến Trương Quốc Tân cũng cảm thấy có chút ngượng ngùng. Anh nâng ly trà lên nói: "Trịnh tiên sinh, Thiên Niên Châu Báu và Chu Đại Phúc dường như có chút hiểu lầm. Tôi mời ngài một chén trà, một chén trà hóa giải ân oán."
"Tốt!" Trịnh Dụ Đồng vỗ tay cười lớn, nói bằng tiếng Việt: "Trà có thể giải rượu, cũng có thể hóa giải thù hận. Trương tiên sinh, tôi rất nể phục ngài!"
Ông thực ra cũng phân vân không biết vụ án tiệm vàng Central có liên quan đến Hòa Nghĩa Hải hay không. Xét về chứng cứ thì không tìm thấy mối liên hệ nào, nhưng phân tích theo cảm tính thì khắp nơi đều thấy sự liên quan đến Hòa Nghĩa Hải.
Đại Quyển Bang bề ngoài thì bị đẩy ra làm bia đỡ đạn, nhưng dĩ nhiên, bia đỡ đạn này bản thân cũng không có tổn thất gì, thậm chí có thể đạt được lợi ích ngầm, bởi vì Thiên Niên Châu Báu cũng có hợp tác với Đại Quyển Bang.
Vì vậy, Trịnh Dụ Đồng quyết định biến không thành có, biến có thành không, xử lý tốt mối quan hệ với Thiên Niên Châu Báu còn quan trọng hơn việc nghiên cứu nội tình vụ cướp.
Hiện tại Trịnh Dụ Đồng vẫn chưa thực sự tạo dựng được uy tín của Tứ Đại Gia Tộc, bởi ông còn chưa thành lập "Công ty Xe buýt Thế Giới Mới", chưa thành lập "Công ty Phà Thế Giới Mới", càng chưa nắm được cổ phần của "Công ty Giải trí Du lịch Ma Cao", cũng chưa thâu tóm công ty nước, công ty điện lực Ma Cao... Một tập đoàn tư bản có thể lọt vào hàng ngũ Tứ Đại Gia Tộc không thể nào chỉ dựa vào một ngành kinh doanh duy nhất để chống đỡ. Không thể phủ nhận, Chu Đại Phúc là công ty lớn nhất dưới trướng Trịnh Dụ Đồng hiện tại, nhưng Trịnh Dụ Đồng đã sớm là một tay buôn địa ốc nổi tiếng ở Hồng Kông. Từ những năm sáu mươi, ông đã gắn bó với ngành bất động sản, thậm chí còn xây dựng "Thế Giới Mới Phát Triển" để thống lĩnh ngành kim hoàn Hồng Kông, nắm giữ 58% cổ phần, và ồ ạt chiếm lĩnh các ngành dân sinh ở khu vực Lưỡng Giang.
Tuy nhiên, Trương Quốc Tân, ông trùm kinh doanh mới nổi này, đã sớm giành trước thâu tóm ATV mà Thế Giới Mới đang có ý định kiểm soát. Lại dựa vào các mỏ ngọc ở Hồng Kông mà phát triển ngày càng mạnh, vô hình trung đã bắt đầu chiếm thị phần kinh doanh của Thế Giới Mới Phát Triển.
Trịnh Dụ Đồng đành dứt khoát nói ra điều thầm kín trong lòng: "Xin mạo muội hỏi một chuyện, Trương tiên sinh đã cân nhắc gia nhập Thế Giới Mới Phát Triển chưa?"
"Thế Giới Mới Phát Triển là công ty tôi cùng một vài ông chủ trong ngành kim hoàn liên kết thành lập, đến nay đã có mười lăm năm lịch sử."
"Tôi đã sớm nghe danh Thế Giới Mới Phát Triển rồi." Trương Quốc Tân cảm thán: "Ba năm trước, Thế Giới Mới đầu tư vào Regent Hotels, Trung tâm Thế Giới Mới có thể nói là danh tiếng lẫy lừng."
Regent Hotels hiện là khách sạn lớn duy nhất ở Hồng Kông có thể sánh ngang với Peninsula Hotel, tương lai sẽ được Tập đoàn Inter Continental thâu tóm, tức là Inter Continental Hotels ở Tsim Sha Tsui.
Trung tâm Thế Giới Mới khi đó là trung tâm thương mại lớn nhất ở bán đảo Cửu Long. Trong tương lai, Thế Giới Mới Phát Triển còn sẽ nắm giữ toàn bộ các tuyến xe buýt ở Hồng Kông. So với việc xây dựng các trung tâm Thế Giới Mới ở đại lục, đó chỉ là chuyện nhỏ. Xe buýt Hồng Kông và ngành cờ bạc Ma Cao mới là những mối làm ăn lớn.
Các khách sạn lớn do quốc gia đầu tư ở Quảng Thành, thậm chí cả dự án của Râu ứng sương, đều có sự đầu tư của Thế Giới Mới Phát Triển.
Trương Quốc Tân thật không nghĩ rằng Trịnh Dụ Đồng sẽ mời anh gia nhập Thế Giới Mới Phát Triển. Nhưng nghĩ đến nguyên thân của Thế Giới Mới Phát Triển chính là "Liên hiệp các cửa hàng kim hoàn", việc mời anh mang Thiên Niên Châu Báu gia nhập có vẻ cũng hợp tình hợp lý.
"Trong kinh doanh, việc chuyển đổi thành cổ phần để thành lập công ty liên doanh là một thủ đoạn rất bình thường, mấu chốt là lợi hại được mất." Trương Quốc Tân biết rằng "Tứ Đại Gia Tộc" trong tương lai đều là những tài phiệt quyền lực. Đang trong lúc đối đầu với "Lý Ép Hoa", một trong Tứ Đại Gia Tộc, việc dựa vào "Trịnh Vàng", một trong Tứ Đại Gia Tộc khác, dường như là một lựa chọn rất tốt.
Chỉ riêng cổ phần ngành xe buýt và cờ bạc Ma Cao đã đủ hấp dẫn để gia nhập Thế Giới Mới Phát Triển, vì vậy hắn liền lập tức đồng ý: "Tôi có thể mang Thiên Niên Châu Báu gia nhập tập đoàn Thế Giới Mới Phát Triển, nhưng Quốc Tân Kiến Trúc và Quốc Tân Địa Ốc, xin lỗi, tạm thời chưa thể tách khỏi tập đoàn Nghĩa Hải."
"Trương tiên sinh, tôi hiểu rồi." Trịnh Dụ Đồng khẽ vuốt cằm, đưa ra một bàn tay lớn: "Hợp tác không phải thôn tính, tôi tôn trọng lựa chọn của ngài."
"Tôi sẽ mời công ty bên thứ ba định giá thị trường của Thiên Niên Châu Báu, sau đó quy đổi thành cổ phần để gia nhập Thế Giới Mới Phát Triển. Thiên Niên Châu Báu vẫn sẽ do tập đoàn của Trương tiên sinh phụ trách vận hành và quản lý."
Trương Quốc Tân nắm chặt tay ông chủ Trịnh, cười nói: "Đa tạ Trịnh thúc đã mời. Sau này nếu có thời gian, chúng ta cùng nhau ra sân chơi bóng."
"Ở Miến Bắc, tôi có quyền cung ứng năm mỏ phỉ thúy, có thể trực tiếp cung cấp cho tất cả các chi nhánh của Thế Giới Mới Phát Triển."
Trịnh Dụ Đồng nét mặt sững lại, chợt cười nói: "Ha ha, khó trách phỉ thúy của Trương tiên sinh cả về chất lượng lẫn giá cả đều là lựa chọn tốt nhất. Hóa ra còn ẩn giấu một lá bài tẩy. Xem ra phải tính thêm cổ phần cho Trương tiên sinh rồi."
Quyền cung ứng mỏ phỉ thúy cũng giống như quyền độc quyền kim cương, đều mang giá trị độc quyền. Trương Quốc Tân đồng ý cung cấp thẳng phỉ thúy từ các mỏ cho các cửa hàng kim hoàn, đương nhiên phải được quy đổi thành một phần cổ quyền của Thế Giới Mới.
Trương Quốc Tân nhường lại chỉ có thương hiệu Thiên Niên Châu Báu ở Hồng Kông, còn thành phố đá quý trong nước và các mỏ phỉ thúy ở Miến Bắc vẫn nắm trong tay. Đây coi như là một lần hợp tác rất có lợi.
Trịnh Dụ Đồng thâu tóm được Thiên Niên Châu Báu để tiếp tục khôi phục vị thế độc quyền ngành kim hoàn tự nhiên không hề thua lỗ. Công ty bên thứ ba đã định giá thị trường Thiên Niên Châu Báu là năm mươi ba triệu, tổng cộng đổi được 2.7% cổ phần của Thế Giới Mới. Thế Giới Mới thì tiến hành một đợt pha loãng cổ phần nhỏ, và các cổ đông cũng tính toán lại tỷ lệ cổ phần.
Khi Trương Quốc Tân đang ở Hồng Kông cùng Trịnh Dụ Đồng ký kết văn bản, làm thủ tục gia nhập Thế Giới Mới Phát Triển, thì tập đoàn Hòa Kim lại nắm được thông tin tập đoàn Nghĩa Hải đang có ý định thâu tóm 7-Eleven.
Lý Gia Thành đọc xong biên bản cuộc họp giữa tập đoàn Nghĩa Hải và 7-Eleven. Vốn là người luôn bình tĩnh trước mọi biến cố, giờ đây trên mặt ông xuất hiện vẻ xúc động khó kiềm chế. Ông nghiêm nghị nói: "Dã tâm kinh doanh của tập đoàn Nghĩa Hải lộ rõ. Thâu tóm 7-Eleven chính là để mở rộng dòng tiền. Một khi dòng tiền được mở rộng, xu thế phát triển bất động sản trong tương lai sẽ vô cùng mạnh mẽ."
Richard Tin, Tổng giám đốc Điều hành của Hòa Kim, ngồi cạnh ghế sofa, khoanh tay trước ngực, nghiêm túc trịnh trọng nói: "Thị trường ngành chuỗi cửa hàng ở Hồng Kông có hạn. Một khi 7-Eleven mở rộng quy mô ở Hồng Kông, ngay lập tức sẽ chiếm một thị phần tương đương Watsons."
Hai công ty này có chút khác biệt nhỏ về loại hình sản phẩm mua bán, nhưng trên thực tế, mô hình kinh doanh là giống nhau như đúc. Chỉ cần 7-Eleven mở rộng quy mô chuỗi cửa hàng ở các thành phố lớn, thị phần của Watsons nhất định sẽ bị ảnh hưởng.
Lý Gia Thành trầm giọng nói: "Phải tận dụng khi chúng ta còn có ưu thế, khóa chặt bước đi chiến lược của Hòa Nghĩa Hải. Lập tức phái người đến Bắc Mỹ đàm phán với công ty ở phía Nam, Hòa Kim cũng phải thâu tóm 7-Eleven!"
Trong mắt ông chủ Lý, thủ đoạn phát triển của Hòa Nghĩa Hải là rập khuôn trắng trợn, sao chép y hệt mô hình của Hòa Kim và Trường Thực. Nhưng mô hình kinh doanh làm sao có thể gọi là sao chép được?
Tất cả đều là những gì người xưa đã làm từ mấy trăm năm trước, chẳng qua là người ta thay đổi liên tục. Richard Tin lại rất lo âu nói: "Boss, tập đoàn giữa năm phải trả một khoản nợ ngân hàng hai trăm triệu đô la Hồng Kông. Ở giai đoạn hiện tại mà lại tiến hành chiến dịch thâu tóm có thể dẫn đến việc vi phạm nghĩa vụ trả nợ."
Lý Gia Thành trầm ngâm nói: "Mặc dù ông Edward đã qua đời, nhưng mối quan hệ với Thống đốc vẫn còn. Chúng ta có thể trao đổi với Thống đốc một chút."
"Để Thống đốc ủng hộ việc chúng ta xin gia hạn." Tức là kéo dài kỳ hạn trả nợ. Với thân phận của Thống đốc, việc trao đổi với HSBC một chút chẳng phải là chuyện khó khăn sao?
***
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.