(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 445: chiến quả
Nếu có lựa chọn, công ty Phương Nam tuyệt đối không muốn vào thời điểm này đàm phán với tập đoàn Nghĩa Hải, bởi vì hai đội đàm phán của các công ty đấu thầu đều đã thiệt mạng!
Tập đoàn Nghĩa Hải đã không còn đối thủ!
Nhưng khi bạo lực được đặt lên bàn, tiền bạc cũng đành phải cúi đầu trước họng súng. Tổng giám đốc công ty Phương Nam, "George", r���t nhanh mặc tây trang chỉnh tề, xuất hiện tại hiện trường, lịch thiệp đưa tay ra, mỉm cười nói: "Trương tiên sinh, chào ngài."
George đứng cạnh đó, nụ cười lễ phép, bình tĩnh và đúng mực.
Trương Quốc Tân không bắt tay George, mà vẫn cầm điếu xì gà, nhìn thẳng vào bức tường phía trước, thâm trầm nói: "Vậy tôi đến đây lúc này không khiến ngài thất vọng chứ?"
"Trương tiên sinh là phú hào thương giới nổi tiếng Đông Á, ngài đến Texas là vinh dự của công ty Phương Nam." George thu tay về, chỉnh lại khuy áo vest, vòng qua bàn làm việc ngồi xuống đối diện, tựa lưng vào ghế nói: "Trương tiên sinh có ý định thu mua chuỗi cửa hàng 711, cùng tập đoàn CK Asset Holdings của Hồng Kông..."
"Dừng lại!" Trương Quốc Tân giơ tay quát lớn, cắt ngang lời George: "Đừng nói chuyện về người chết với tôi!"
Sắc mặt George khó coi, hai tay chống mặt bàn, điều chỉnh tư thế ngồi, rồi ngập ngừng hỏi: "Xin hỏi Trương tiên sinh nguyện ý ra giá bao nhiêu?"
Việc đã đến nước này.
Hắn không còn lựa chọn nào khác.
Thương giới, chính giới và giang hồ, tựa như một hình tam giác.
Khi chúng đạt trạng thái cân bằng, ổn định, các phe đều có tư cách để đặt điều kiện. Chỉ cần một góc mất đi sự cân bằng, thì sẽ tạo ra ưu thế áp đảo không thể chống lại.
Lần này không chỉ có Hồng Môn người Hoa đại thắng, mà ngay cả thủ lĩnh tập đoàn Parma cũng đã bỏ mạng. Phía chính giới càng không có sức mạnh để kiềm chế các thế lực bên ngoài.
Ít nhất, trước khi người Hoa thu mua 711, họ cũng không e ngại cảnh sát Texas hay lực lượng chính quyền.
Bởi vì người Hoa không có gốc rễ, chỉ là một đám giặc cỏ, có thể giết bất cứ ai rồi bỏ trốn không để lại dấu vết...
Nghĩa Hải cuồng long!
Cuồng chính là không sợ hãi.
Trương Quốc Tân giơ tay ra hiệu, đưa lên bảy ngón.
"Bảy mươi triệu USD!"
Sắc mặt George khó coi: "Giá này còn thấp hơn lần đầu tôi ra giá!"
"Tôi sẽ không đưa ra giá lần thứ hai, bởi vì, tôi sẽ khiến ông phải cầu xin tôi chấp nhận 711." Trương Quốc Tân thu tay về, dùng lực dập tắt điếu xì gà vào gạt tàn thủy tinh, ánh mắt sắc lạnh quét một lượt quanh phòng làm vi���c.
Mike cùng các nhân viên hành chính khác đồng loạt cúi đầu. George hít một hơi thật sâu, dứt khoát nói: "Tôi đồng ý, bảy mươi triệu USD!"
"Tập đoàn 711 sẽ là của ngài, Trương tiên sinh. Xin ngài thứ lỗi cho sự thiếu tôn trọng của tôi lúc trước." George đứng lên, cúi mình chào.
Trương Quốc Tân vỗ mạnh vào tay vịn, vẻ mặt tươi cười nói: "Ngài George, ông rất hiểu lẽ sống của người Hoa, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt."
"Ngay từ khoảnh khắc rời khỏi khách sạn, tôi đã biết cuộc gặp với ngài George nhất định sẽ kết thúc tốt đẹp."
"Ngài thấy có đúng không, thưa ngài George?" Hắn chống tay vịn đứng dậy, đi đến bên cạnh bàn làm việc, đưa tay ra bắt tay với George. George cũng nở một nụ cười.
"Đúng vậy, Trương tiên sinh."
"Cuộc trao đổi của chúng ta thật vui vẻ."
Trương Quốc Tân nghiêng đầu nói nhỏ với Mã Thế Minh bằng tiếng Việt: "A Minh, thấy chưa, nước Mỹ cũng đâu có khó nói chuyện như vậy..."
Mã Thế Minh tay cầm tài liệu, cười nói: "Tiền đề là phải đánh cho họ chịu phục."
Đừng nói rằng các thế l��c giang hồ không thể nhúng tay vào thương giới. Ở những khu vực mà chính quyền có quyền lực mạnh hơn, sức mạnh của giới kinh doanh còn lớn hơn thế lực giang hồ. Ở một mức độ nào đó, các thế lực giang hồ rất khó dùng thủ đoạn đen để thao túng thương giới.
Nhưng ở những khu vực mà chính quyền yếu kém hơn, ảnh hưởng của thế lực giang hồ đối với thương giới lại càng lớn, thậm chí có thể trực tiếp cướp đoạt tài sản.
Lực lượng chính quyền giống như một cái mỏ neo, cân bằng giữa thế lực giang hồ và giới kinh doanh. Thế lực giang hồ thường là phía đối lập với chính quyền. Ở những khu vực chính quyền mất kiểm soát hoặc thiếu vắng sự hiện diện, họ thậm chí có thể thay thế vai trò đó.
Texas là một khu vực mà thế lực ngầm có sức ảnh hưởng mạnh mẽ. Giới kinh doanh không có đủ ưu thế trước các thế lực giang hồ. Các thế lực ngầm có đủ không gian để thao túng.
711 là một miếng mồi béo bở trị giá hơn trăm triệu USD. Ép buộc quá đà sẽ dễ gây phản tác dụng. Nên mua lại 711 với giá trị tài sản thực tế của nó.
Đây là một thỏa thuận có lợi cho Trương Quốc Tân, công ty Phương Nam miễn cưỡng có thể chấp nhận, và cũng là mức áp lực tối đa mà Trương Quốc Tân có thể tạo ra.
Nhân viên thương vụ hai bên lập tức bắt đầu ký kết thỏa thuận. Với vị thế thu mua mạnh mẽ của Hòa Nghĩa Hải, một buổi chiều cũng chỉ vừa ký xong văn bản xác nhận ý định.
Tiếp theo đó, hai bên chuyển tiền, chuyển nhượng cổ phần, các thủ tục pháp lý...
Ít nhất cần nửa tháng thời gian.
Ít nhất Trương Quốc Tân còn phải ở lại Mỹ hơn nửa tháng nữa. Trong thời gian đó có rất nhiều việc phải làm, quan trọng nhất là giải quyết tập đoàn Parma.
"Sau khi Hòa Nghĩa Hải thu mua 711, tập đoàn Nghĩa Hải sẽ có một căn cứ vững chắc ở Nam Mỹ. Làm việc liền phải để ý đại cục."
Làm việc chân trần thì tự nhiên nhanh nhẹn, nhưng dẫn theo anh em lên bờ, trở thành người giàu có, đó mới là xu thế lớn.
Chẳng ai muốn cả đời đi chân trần, bước đi sẽ bị đau, người ngoài còn khinh thường!
Trương Quốc Tân về đến căn biệt thự ngoại ô. Sau khi xuống xe, anh xoay người ở ghế sau, xách lên hai túi rau củ, trái cây, đi vào trong nhà, vừa nói: "Chuối tiêu, nho, cà chua..."
"Lại còn có món trứng tráng hẹ vàng anh thích nữa!" Trương Quốc Tân nhắc một trong số những túi đó lên. Hỏa Ngưu thấy vậy vội vàng bật dậy, ngừng ngay việc hít đất.
"A Nam, nhanh đi làm trứng tráng hẹ vàng!" Hắn mặt mày hớn hở reo lên.
A Nam đang nằm dài trên ghế sô pha nghỉ ngơi, nghe vậy mở mắt ra, hạ hai chân đang gác lên xuống nói: "Trương Đà chủ!"
"Cậu nấu ăn ngon lắm hả?" Trương Quốc Tân cầm túi đi về phía phòng bếp, đặt túi ni lông lên bàn bếp, bắt tay vào sắp xếp trái cây, rau củ.
Thấy vậy, A Nam tiến lên phụ giúp, châm lửa bếp ga, cười khẽ nói: "Nhà tôi bốn đời đều mở quán cơm ở khu phố người Hoa."
"Hoắc!" Trương Quốc Tân ngạc nhiên kêu lên một tiếng.
"Nhìn ra là một tay giàu có đấy."
"Nói đùa thôi."
A Nam làm nóng dầu trong chảo, thấy Trương Quốc Tân ở bên xắt rau củ loạch xoạch, kỹ năng dùng dao cũng khá thành thạo.
"Trương tiên sinh cũng biết nấu cơm?"
"Không có."
"Trước đây từng luyện đao." Trương Quốc Tân mỉm cười dùng mũi dao gạt nhẹ hẹ vàng.
"Để chém người đấy."
A Nam cười khẽ: "Trương tiên sinh thật là thú vị."
Trương Quốc Tân cũng không giải thích, tiếp tục đập trứng gà. Mối quan hệ giữa hai người dần trở nên thân thiết hơn trong quá trình phối hợp, chỉ vài câu chuyện đã quen thân. Trương Quốc Tân hướng ra đại sảnh liếc mắt một cái, trêu nói: "Hỏa Ngưu thích trứng tráng hẹ vàng đến thế à? Để tráng dương hả!"
Hỏa Ngưu nằm sấp trên sàn phòng khách, đang thực hiện hiệp hít đất thứ sáu.
Mỗi ngày mười hiệp hít đất, mỗi hiệp năm mươi cái, là bài tập bắt buộc hằng ngày của hắn. Dù là ngày nào hay có việc gì, anh ta cũng không bỏ lỡ.
Trương Quốc Tân vô cùng tán thưởng Hỏa Ngưu.
A Nam cho trứng gà đã đánh vào chảo dầu nóng, tiếng dầu nổ lách tách vang lên. Anh ta cười khổ nói: "Hỏa Ngưu cả đời chỉ thích ăn trứng tráng hẹ vàng, dù có bị đánh cho ngốc nghếch thì vẫn thế."
"Trương tiên sinh, xin ngài đừng bận lòng. Hỏa Ngưu ca năm đó không phải như vậy đâu." Anh ta ngừng một lát rồi giải thích: "Sáu năm trước, Hỏa Ngưu ca là Song Hoa Hồng Côn trẻ tuổi nhất của Đại Công Đường, bảy người, tám khẩu súng, một đêm bắn ra hơn năm trăm phát đạn."
"Dẹp sạch thế lực xã hội đen đã đạp vào khu phố người Hoa chỉ trong một đêm."
Trương Quốc Tân vẫn giữ vẻ mặt bình thản, tiếp lời: "Sau đó thì sao?"
"Sau đó Hỏa Ngưu ca một trận thành danh. Ba năm đấu hai mươi mốt trận với các băng đảng phương Tây. Đỉnh điểm là có lúc một tháng đánh sáu trận. Cho đến khi Hỏa Ngưu ca bị tai nạn xe hơi..."
Trương Quốc Tân dừng tay lại, hỏi: "Người Tây gây ra?"
"Không biết. Là vì tránh một chiếc xe buýt sân bay. Đại Công Đường đã điều tra nhưng không có kết quả." A Nam thở dài nói: "Chuyện này cũng không thể điều tra thêm được nữa."
"Cho nên, Hỏa Ngưu thật sự ngốc nghếch sao?" Trương Quốc Tân nghiêng đầu nhìn về phía người đàn ông vạm vỡ ở đại sảnh, dễ dàng hít đất hai trăm cái, không hề giống người bị thiểu năng.
Chỉ là có lúc nói chuyện quá mức ngay thẳng.
A Nam cũng nhìn Hỏa Ngưu một cái: "Đầu bị thương nặng, trí lực sẽ ngày càng suy giảm. Bác sĩ nói hắn bây giờ chỉ có khả năng trí tuệ của trẻ con mười tuổi. Cuối cùng sẽ trở nên như thế nào cũng không ai biết được. Hỏa Ngưu ca cả đời chỉ thích trứng tráng hẹ vàng. Ở khu phố người Hoa này, tôi là người làm món này ngon nhất."
"Trứng tráng hẹ vàng là món ăn đầu tiên tôi học nấu."
Trương Quốc Tân chợt hiểu vì sao lần này lại do Tứ Cửu Tử dẫn đội, bởi vì Hỏa Ngưu đã sớm mất đi lý trí của người trưởng thành, chỉ còn lại sự hung hãn và dũng mãnh. Nhưng ông lại càng ngày càng nể trọng Hỏa Ngưu, không hổ là Song Hoa Hồng Côn của Đại Công Đường.
A Nam đã làm xong trứng tráng hẹ vàng, lại làm thêm một bát canh trứng gà và món cải xanh xào đơn giản. Không phải vì tài nấu nướng của anh ta có hạn, mà vì nguyên liệu chỉ có bấy nhiêu, không thể làm được món nào cầu kỳ hơn.
"Hỏa Ngưu ca, ăn trứng tráng này!" A Nam tắt bếp sau khi hoàn tất món ăn, lớn tiếng gọi: "Nhanh đi rửa tay!"
"Biết rồi."
"A Nam." Hỏa Ngưu bật dậy, mồ hôi nhễ nhại, ánh mắt nhìn A Nam cứ như nhìn mỹ nhân.
"Ăn hàng!"
Trương Quốc Tân ra hiệu cho Hỏa Ngưu và A Nam ngồi xuống ăn cơm, bàn bạc kế hoạch giải quyết vấn đề của tập đoàn Parma.
Tập đoàn Parma đêm qua đã bắt đầu triển khai các cuộc tấn công trả đũa nhắm vào Hòa Nghĩa Hải. Phi Lân Tử cùng người của đường khẩu Bắc Mỹ đang chém giết trên đường phố. Dù sao hơn m���t trăm người muốn ăn muốn uống cũng rất dễ bị các thế lực giang hồ địa phương phát hiện, huống chi Trương Quốc Tân còn cần phái các đội công tác ra ngoài hoạt động.
Trong nội bộ tập đoàn cũng xảy ra không ít các cuộc đấu súng. Có thể nói, kể từ hôm qua, tiếng súng trên các con phố Texas chưa hề ngớt.
Tập đoàn Parma có một bộ phận không nhỏ những người theo chủ nghĩa cực đoan, mong muốn đánh bật hoàn toàn thế lực người Hoa ra khỏi Texas. Thậm chí trước đây, cố thủ lĩnh Parma đã từng kiên quyết chống đối không ít lần.
Đối với những thành viên hội đồng quản trị và đầu mục đang rất hy vọng kế thừa sản nghiệp của băng đảng Parma, việc đánh đuổi Hồng Môn và thôn tính các thế lực khác là hai mặt của một vấn đề.
Thế nhưng, Brown lại lợi dụng thời cơ thu hẹp vòng vây của các thành viên cốt cán của lão đại Parma, giương cao khẩu hiệu "Bảo vệ Houston". Một mặt, ông ta hành động khiêm tốn, không đối đầu trực diện với thế lực Hồng Môn. Mặt khác, lại chọn những đối tượng yếu hơn để ra tay, đánh cho mấy tập đo��n nhỏ địa phương có ý đồ nhúng tay vào Houston phải đau điếng.
Thế lực của Brown không tăng lên rõ rệt, nhưng trong vô hình lại thêm không ít thành viên bên ngoài. Vừa ăn mòn sản nghiệp của tập đoàn Parma, danh tiếng càng ngày càng lớn. Hơn nữa, ông ta còn ngừng bắn trước, bắt đầu giao thiệp với cảnh sát Houston.
Trương Quốc Tân nhận được một số thay đổi trong tình hình mấy ngày qua. Ông dự định đến Bắc Mỹ để hàn huyên với Tổng hội trưởng Đại Công Đường. Ở Houston có Phi Lân dẫn người trấn giữ là hoàn toàn đủ. Thực sự muốn ổn định tình hình thì vẫn cần Đại Công Đường Bắc Mỹ ra tay.
Hắn chưa bao giờ keo kiệt chia sẻ chiến lợi phẩm với bạn bè.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép.