Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 468: hẻm nhỏ mạch lộ

Đêm khuya.

Phố xá Cửu Long chìm trong tĩnh lặng. Dưới ánh đèn đường mờ tối, bóng xe đổ dài. Năm chiếc xe van đỗ xịch trước cửa một quán rượu.

Hơn mười người đàn ông mặc áo sơ mi, quần dài, người nào người nấy lận vũ khí trong người, bật nhảy xuống xe. Ánh mắt họ nhanh chóng quét một lượt đầy cảnh giác khắp bốn phía.

Một người giữ xe mặc áo cộc tay, vừa nhìn thấy biển số xe liền vội vàng đứng dậy, tiến đến đón đám người: "Anh Nhạc đang uống rượu với bạn bè ở trong ạ."

Đại tướng tâm phúc của Mã Vương, "Khoái Thương Kê", dang tay ra hiệu, miệng ngậm điếu thuốc, bước chân đầy khí thế tiến về phía trước. Hắn cất tiếng: "Phu Xa Nông sang trái, Thiết Thủ Trần sang phải, những người khác theo ta vào!"

Hai tay súng chuyên nghiệp gật đầu đáp lời, vẫy tay ra hiệu rồi mỗi người dẫn ba tên đàn em rời đi. Một tên đệ tử đi theo hỏi: "Đại ca Kê, Ngưu 'Cứt mũi' thì sao ạ?"

Khoái Thương Kê búng điếu thuốc đang ngậm trong miệng xuống đất một cách dứt khoát: "Thằng giữ xe cứ theo sát nó, khẩu súng của nó không có đạn!"

Khoái Thương Kê giẫm nát tàn thuốc dưới chân, dẫn người xông thẳng vào quán bar. Vừa bước qua ngưỡng cửa, một thế giới khác liền hiện ra: tiếng nhạc ầm ĩ, ánh đèn màu mè rực rỡ, mùi rượu thuốc lá nồng nặc, xen lẫn mùi nước hoa rẻ tiền từ đám đông. Tất cả những thứ đó khiến nơi này hoàn toàn tách biệt khỏi con phố bên ngoài.

Khoái Thương Kê dẫn theo mười tên đàn em chạy thẳng đến vị trí hiện tại của Anh Nhạc. Cùng lúc đó, những đàn em khác trong quán cũng phối hợp, nhanh chóng tập hợp hơn ba mươi người, tạo thành một vòng vây kín mít.

Những cô gái phục vụ, khách và nhân viên an ninh trong quán, thấy đám người hung hăng xông vào, đều vội vàng né tránh. Ngay khi Khoái Thương Kê vừa đến gần chỗ ngồi của mục tiêu, toàn bộ đèn trong quán bar đột ngột bật sáng: "BÙM! BÙM! BÙM!"

Mấy ngọn đèn lớn bật sáng choang, Khoái Thương Kê lập tức khựng bước, cùng những người khác mặt mày kinh ngạc đứng ở hành lang, nhìn quanh khắp nơi. Đám đông trong quán bar dần trở nên hỗn loạn. Một tổ cảnh sát mặc quân phục đang đứng ở cửa quán, tay cầm dùi cui, lớn tiếng hô: "Cảnh sát kiểm tra hành chính! Xin xuất trình CMND!"

Đồng thời, sáu bảy cảnh sát mặc thường phục từ trên ghế đứng dậy, giơ thẻ cảnh sát lên, hô lớn: "Cảnh sát Hoàng gia Hồng Kông! Trật tự! Đây là cuộc kiểm tra hành chính theo quy định. Có ai là vị thành niên không?"

Những tay súng đang áp sát Anh Nhạc, cùng các đàn em khác liên tục đưa mắt nhìn nhau, rồi nháy mắt ra hiệu. Cảnh sát khu Cửu Long xưa nay vẫn dễ nói chuy���n, sao không đến sớm không đến muộn, lại cứ nhằm đúng lúc bọn họ hành động mà xuất hiện thế này?

Đây là địa bàn của công ty, nên các đàn em và tay súng không dám làm loạn. Khoái Thương Kê khẽ gật đầu, cả đoàn người liền ngoan ngoãn ôm đầu ngồi xổm xuống đất. Một quản lý khách sạn rút ra danh thiếp, bắt đầu xã giao lịch sự với đội trưởng cảnh sát. Trong khi đó, một thanh niên trẻ tuổi, đẹp trai, mặc vest, đầu húi cua, lại thừa cơ rời đi, lập tức biến mất vào một góc khuất.

Cửa sổ nhà vệ sinh bị ai đó đẩy bật ra. Một bóng người đạp lên bệ rửa tay, bám víu vào tường, khom lưng chui qua khung cửa sổ.

Quán bar này nằm trong một khu phố cũ kỹ, phía sau có một con hẻm nhỏ với hai lối ra ở hai đầu. Khoái Thương Kê đã sớm phái người chặn hết các lối ra rồi.

Phu Xa Nông và Thiết Thủ Trần đã phái hai người canh giữ cửa sau, rồi mỗi người lại dẫn thêm một tên nữa đến canh chừng đầu hẻm. Không ngờ, Lâm Trường Nhạc cúi đầu nhảy ra khỏi cửa sổ, lại đang đứng giữa lối ra bên phải và cửa sau. Hắn nhảy xuống đất, loạng choạng hai bước, thấy cả trước và sau đều có bóng người, liền không chút do dự rút súng lục ra, chĩa thẳng về phía trước.

"ĐOÀNG!" "ĐOÀNG!" Hai phát súng vang lên. Một bóng người vừa kịp giơ súng lục lên đã trúng đạn ngã gục. Người còn lại tiếp tục nổ súng. Trong con hẻm phía sau, tiếng súng vang lên dồn dập.

Ngưu 'Cứt mũi' đang cầm súng ngồi trong xe tải. Nghe thấy tiếng súng vang lên, cả người hắn run bắn, siết chặt khẩu súng, hô lớn: "Tôi phải đi tìm Nhạc ca!"

Hắn làm côn đồ bảy năm, bươn chải trong giới hắc đạo ba năm, nhưng cả đời chưa từng nổ súng.

Mã Vương sợ hắn sẽ trở mặt vì tình anh em, nên cố ý đưa cho hắn một khẩu súng không có đạn. Thậm chí, hắn còn định chờ cả hai người cùng ra tay, để tiện cho đàn em tiễn cả hai lên đường.

Ngưu 'Cứt mũi' vẫn để khẩu súng trong túi giấy dầu, từ đầu đến cuối chưa từng mở ra kiểm tra. Cho đến giờ phút này, với tâm trạng nóng nảy, hắn rút vũ khí ra, giấu vào trong ngực rồi chạy về phía đầu hẻm bên trái.

Người giữ xe, kẻ trước đó được giao nhiệm vụ theo dõi Ngưu 'Cứt mũi', lại đang bị cảnh sát tra hỏi. Vừa nghe thấy tiếng súng vang lên từ phía sau con hẻm, phản ứng đầu tiên của cảnh sát là rút súng đề phòng, tìm chỗ ẩn nấp, báo cáo tổng đài, và gọi tiếp viện...

Chỉ thấy ba cảnh sát mặc quân phục nấp sau đuôi xe, hết sức cẩn thận rút súng, chĩa về phía trước bên trái.

Một bóng người vóc dáng to lớn, mặc áo dài, bước chân vội vã lướt qua trước mặt các cảnh sát. Hắn hai tay khư khư ôm vật gì đó trong ngực, động tác cực kỳ lóng ngóng. Cảnh sát chỉ cần liếc mắt đã biết hắn đang mang theo "hàng nóng".

Nhưng Ngưu 'Cứt mũi' vừa vọt vào trong hẻm, đã chạm mặt Lâm Trường Nhạc, người đang bị thương ở cánh tay, một tay ôm vết thương chạy tới: "Nhạc ca!"

"Ngưu 'Cứt mũi'!" Lâm Trường Nhạc mặc bộ tây trang, vẻ mặt căng thẳng, bước chân vội vã, nhưng ánh mắt lại lộ vẻ cảm động.

Trong lúc nguy cấp thế này mà còn có thể chạy đến cứu mạng, nhất định là huynh đệ tốt.

Ngưu 'Cứt mũi' nhìn thấy Lâm Trường Nhạc bị thương, trong hốc mắt không khỏi dâng lên sự bàng hoàng: "Anh trúng đạn sao?"

"Đi mau!" "Người của Hòa Nghĩa Hải đuổi tới rồi." Lâm Trường Nhạc lo lắng nói. Ngưu 'Cứt mũi' chợt bừng tỉnh, lấy lại tinh thần, rút súng ra, nói: "Nhạc ca! Anh đã phụ lòng công ty rồi!"

"A Ngưu!" Lâm Trường Nh��c đồng thời giơ khẩu súng lục lên. Trong con hẻm đen nhánh, u ám, chỉ có chút ánh đèn đường yếu ớt chiếu rọi lên lưng Ngưu 'Cứt mũi'. Lâm Trường Nhạc không thể tin nổi nói: "Mày cũng muốn đến giết tao sao?"

"Sao mày lại phản bội? Phản bội thì sẽ không có kết cục tốt đâu! Mấy lão già đó chắc chắn đang lừa gạt mày thôi..." Ngưu 'Cứt mũi' vội vàng gầm lên. Lâm Trường Nhạc cắt lời: "Mấy lão già đó đang lợi dụng tao, nhưng tao cũng chỉ lợi dụng bọn họ thôi. Mày không hiểu đâu, tên tao là Trường Nhạc!

Sinh ra là người của Trường Nhạc xã, đời này... tao nhất định phải lần nữa dựng lại danh tiếng Trường Nhạc, đây là di nguyện của cha tao! Tao phải đưa Trường Nhạc xã trở nên lớn mạnh!

Trương Quốc Tân không cho tao tiền đồ, tao sẽ tự mình tìm lấy một con đường."

"Trên đời này làm gì có Trường Nhạc xã nữa." Ngưu 'Cứt mũi' cãi lại. Lâm Trường Nhạc dõng dạc quát lên: "Có!"

"Có tao ở đây, thì Trường Nhạc sẽ tồn tại trên thế giới này!"

Phía sau, tiếng bước chân ngày càng rõ hơn.

Lâm Trường Nhạc chuyển hướng, tựa lưng vào tường, cuối cùng nói: "A Ngưu, tao không làm việc cho bọn Tây đâu, thả tao đi. Chờ tao gây dựng lại danh tiếng Trường Nhạc, tao sẽ quay lại tìm mày. Khi đó, mày sẽ là Nhị Lộ Nguyên soái của Trường Nhạc xã!"

"Vậy mày làm việc cho ai?" Ngưu 'Cứt mũi' từ từ siết chặt cò súng.

"Tao làm việc với... ĐOÀNG!" "Cạch!" Lâm Trường Nhạc bóp cò súng, một viên đạn xuyên thẳng qua bụng Ngưu 'Cứt mũi'. Ngưu 'Cứt mũi' thậm chí còn chưa kịp bóp cò súng, và âm thanh nhỏ từ khẩu súng rỗng của hắn khiến Lâm Trường Nhạc kinh ngạc.

ĐOÀNG! Lại là một tiếng súng vang. Thiết Thủ Trần giơ khẩu súng trong tay, dẫn theo bốn tên tay súng bước nhanh chạy tới. Hắn thấy Lâm Trường Nhạc đã trúng đạn ở lưng, liền không ngừng liên tục bóp cò súng: "ĐOÀNG! ĐOÀNG! ĐOÀNG!"

Sự kinh ngạc trong mắt Lâm Trường Nhạc còn chưa kịp tan biến. Trong đôi mắt còn vương một tia áy náy, hắn gục ngã xuống đất. Đầu hắn ngoẹo sang một bên, đôi mắt trợn trừng nhìn thẳng vào Ngưu 'Cứt mũi' đang quỳ dưới đất.

Chỉ thấy Ngưu 'Cứt mũi' ôm bụng, mười ngón tay đẫm máu me. Nước mắt tuôn trào, hắn bi thương kêu khóc: "Nhạc ca!" "Tao đau quá! ! !" "Nhạc ca..."

Thiết Thủ Trần dẫn ba người dừng bước trước mặt hai người. Một tên đàn em hỏi: "Trần ca, giờ phải làm sao? Bên ngoài toàn là cảnh sát!"

"Nhanh chóng quay lại quán bar, xử lý nốt khẩu súng đi. Trong đó người đông, dễ bề đục nước béo cò. Xong chuyện sẽ luận công ban thưởng, đừng để sự việc trở nên lớn chuyện hơn nữa."

Tên đàn em khẽ gật đầu: "Rõ rồi, đại ca. Thế còn tên này thì sao?" Tên đàn em chỉ tay về phía Ngưu 'Cứt mũi'. Thiết Thủ Trần nhìn Ngưu 'Cứt mũi' đang khóc lóc thảm thiết, nước mắt nước mũi tèm lem, tay ôm vết thương. Trong lòng hắn cảm thấy ái ngại, đút súng vào thắt lưng, nói: "Thôi được rồi, tao sẽ đưa nó ra ngoài nộp cho cảnh sát. Thằng này mà không được cứu chữa thì sẽ hỏng mất."

"Đại ca, anh đi thật sao?" Tên đàn em có chút hoảng sợ.

Thiết Thủ Trần tiến lên, hai tay đỡ nách Ngưu 'Cứt mũi', rồi quay lưng về phía cảnh sát, từng bước một kéo hắn ra ngoài.

"Nếu mày muốn đứng ra gánh vác, thì mày cứ việc!"

Khi con người đối mặt với những lựa chọn, họ luôn phải có trách nhiệm gánh vác. Một trái tim nhiệt huyết không chỉ vì lợi ích, mà còn vì tình nghĩa.

Hắn tự hỏi lòng, tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn huynh đệ đồng môn chết trước mắt. Tất cả anh em xăm biểu tượng Hồng Anh trên lưng đều là người Nghĩa Hải, huống chi đàn em gọi hắn một tiếng đại ca, càng không thể để đàn em gánh chịu.

Ba tên đàn em ngơ ngác nhìn nhau, rồi tất cả quay trở lại quán bar.

Cuộc kiểm tra hành chính trong quán bar đã sớm kết thúc. Cảnh sát đã chuyển sang phong tỏa con đường và đầu hẻm. Những khách quen đang xếp hàng xuất trình CMND để di tản. Quản lý bar đã đưa mười mấy tấm giấy tờ tùy thân giả cho các huynh đệ, giúp đám đàn em dùng CMND giả để qua mặt cảnh sát.

Nếu là trong tình huống kiểm tra một đối một bình thường, cảnh sát sẽ báo số giấy tờ tùy thân về tổng đài để kiểm tra, đối chiếu kỹ lưỡng, lúc đó CMND giả sẽ chẳng khác gì tờ giấy lộn. Nhưng trong cuộc sơ tán quy mô lớn thế này, chỉ cần lướt qua một cái, có CMND là đủ.

Sáng hôm sau.

Phòng làm việc của Trợ lý Trưởng Phòng Cảnh vụ cấp cao.

Thái Cẩm Bình ngồi trong phòng làm việc, đọc xong một phần văn kiện, rồi bình tĩnh nói: "Đổng sự Ưng Hạo Bá của Mã Hội dính líu đến việc thuê người giết người và cạnh tranh thương mại không lành mạnh. Hãy cho đội Điều tra Tội phạm Kinh tế và tổ Trọng án hành động, đưa Ưng Hạo Bá về."

Lưu Kiến Văn đứng trong phòng làm việc, nhíu mày, bất giác lên tiếng khuyên nhủ: "Thái Sir, Tổ Trọng án là thuộc quyền của Trần Sir, có nên chào hỏi Trần Sir một tiếng không?"

Thái Cẩm Bình nhíu mày, kìm nén sự bất mãn, nói: "Trước đây mày làm việc dưới trướng Trần Sir, thì cứ việc đi liên hệ với Trần Sir đi."

"Vâng, thưa sếp!" Lưu Kiến Văn giơ tay chào.

Tòa nhà Hòa Ký.

Mã Vương nhìn về phía vị đại lão đang ngồi tựa vào ghế sofa, mặc âu phục, mười ngón tay đan vào nhau, dáng vẻ uể oải tựa vào ghế, nói: "Tân ca, chuyện tối qua đã xử lý ổn thỏa rồi."

"Tuy nhiên, quán bar đột nhiên bị cảnh sát kiểm tra hành chính, các huynh đệ không kịp rút tay, không thể làm gì hơn, dẫn đến có một huynh đệ bị cảnh sát bắt."

Trương Quốc Tân khẽ gật đầu, rành mạch nói: "Chuyện này cứ để tôi xử lý. Tình hình bây giờ khá nhạy cảm, một chút sơ hở cũng không thể lọt vào tay cảnh sát."

Mã Vương giọng điệu có chút thất bại, ủ rũ cúi đầu, vẻ mặt trắng bệch: "Xin lỗi, Tân ca. Chuyện do thuộc hạ của tôi gây ra, tôi cũng không thể xử lý ổn thỏa được. Tôi xin phép để Nguyên Bảo tới quản lý đám tay chân của công ty."

Ánh mắt Trương Quốc Tân thoáng lộ vẻ buồn cười, hắn quăng điếu xì gà trong tay cho Mã Vương, nói: "Mã Vương, mày nghĩ tao muốn chém mày sao? Thực ra, người gây ra chuyện không phải mày, mà là tao. Tao không động vào miếng bánh của Mã Hội thì chẳng có chuyện gì, thế nhưng tao cứ nhất quyết phải động vào hắn!"

Đây là một sản phẩm dịch thuật độc quyền của truyen.free, với tâm huyết biến chuyển từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free