Đội hành động kết thúc nhiệm vụ!

Trở lại tổng thự.

Sáng hôm sau, bảy giờ.

Trần Tử Vinh tỉnh dậy trên chiếc sofa da trong văn phòng, kéo lại vạt áo khoác đồng phục trắng, ngồi trên ghế đưa tay xoa xoa thái dương, nhìn ra bầu trời ngoài cửa sổ, mắt hơi nheo lại.

“Trần Sir.”

“Trà, nước ấm, cà phê?”

Nữ thư ký đứng sẵn ở cửa ra vào, thấy cấp trên của mình đứng dậy trong phòng làm việc, vội vàng mở cửa kính, tiến đến gần, nhẹ nhàng hỏi.

Trần Tử Vinh ngẩng đầu nhìn cô, giọng khàn khàn: “Rượu vang đỏ.”

“Lafite?”

Nữ thư ký nói.

“Ừm.”

Trần Tử Vinh gật đầu.

Nữ thư ký mặc váy da ôm mông đen, mang giày cao gót đen bóng loáng, đi đến trước tủ rượu, thành thạo lấy rượu vang đỏ cho cấp trên.

Vang vừa được ủ tỉnh.

Trần Tử Vinh cũng từ phòng rửa mặt bước ra, đã rửa mặt xong. Trở lại văn phòng, ông khoác áo và hỏi: “Tối qua, đội cảnh sát hành động thế nào rồi?”

Nữ thư ký nâng một ly rượu vang đỏ, tiến đến gần cấp trên: “Trần Sir, mời ông.”

“Đa tạ.”

Trần Tử Vinh nhận lấy rượu vang đỏ.

Nữ thư ký nói: “Lưu Sir đang đợi để báo cáo với ngài.”

Trần Tử Vinh nói: “Mời cậu ấy vào.”

“Vâng.”

“Trưởng quan.”

Lưu Kiến Văn tựa vào một chiếc ghế sắt ở khu chờ, cầm trong tay tập tài liệu, lim dim chợp mắt. Nữ thư ký đứng một bên, nhẹ nhàng gọi hai tiếng: “Lưu Sir, Lưu Sir.”

Lưu Kiến Văn mới mở mắt.

Nữ thư ký nói: “Trần Sir mời anh vào.”

“Đa tạ.”

Anh ta mở lời cảm ơn.

Ngay sau đó, Lưu Kiến Văn đứng lên thở ra một hơi dài, lấy lại tinh thần, chỉnh tề lại cà vạt và bộ vest, cầm tập tài liệu bước về phía khu làm việc của cấp trên.

“Cộc cộc cộc.” Anh ta đưa tay lên gõ cửa.

“Mời vào.” Trần Tử Vinh nói.

Lưu Kiến Văn đẩy cửa đi vào phòng làm việc, đứng nghiêm chào, lớn tiếng hô: “Trần Sir, chỉ huy đội đặc nhiệm Lật Biển, Lưu Kiến Văn, báo cáo!”

“Lưu Sir, một đêm không ngủ đúng không?” Trần Tử Vinh khí chất ung dung, mang theo nét cười, bưng ly rượu vang đỏ trên bàn, đưa về phía Lưu Kiến Văn nói: “Uống một chén cho tỉnh táo rồi nói chuyện.”

“Cảm ơn, Sir!”

Lưu Kiến Văn lớn tiếng đáp, tiến lên nhận lấy ly rượu. Trần Tử Vinh thấy trên đầu anh ta có dán bông gạc, nâng ly chạm nhẹ vào ly của anh ta, khi uống rượu cười hỏi: “Đêm qua bị thương sao?”

“Chỉ là vết thương nhỏ thôi ạ.” Lưu Kiến Văn uống cạn một ngụm rượu vang đỏ. Trần Tử Vinh nói: “Hành động thế nào rồi?”

Lưu Kiến Văn thở dài nói: “Ba đội hành động, bốn mục tiêu, tổng cộng điều động hai trăm bốn mươi cảnh sát viên, cả bốn mục tiêu đều trượt.”

“Tất cả đều thất bại sao?” Trần Tử Vinh ánh mắt hơi ngạc nhiên, nhưng không quá sốc, mà thở dài nói: “Chúng ta bị chơi xỏ rồi sao?”

“Trương Quốc Tân!”

Lưu Kiến Văn cảm khái: “Dù có phải chúng ta bị chơi xỏ hay không, tóm lại, hành động của chúng ta đã thất bại!”

“Không sao, hành động có thành công hay không không quan trọng, quan trọng là, chúng ta đã thể hiện được thái độ rồi!” Trần Tử Vinh vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh, suy tính sâu xa: “Hàn Sir, tổng đốc đều biết lập trường của chúng ta. Vị trí phó trưởng phòng hành động, nhất định là của tôi!”

“Năm nay, tôi sẽ thăng anh lên cấp cảnh ti cao cấp. Trong vòng ba năm, tôi sẽ thăng anh lên cấp trưởng phòng. Nếu như có ngày tôi có thể lên làm lãnh đạo cao nhất, tôi sẽ đề cử anh làm trưởng phòng kế tiếp.” Trần Tử Vinh khí thế ngút trời, ban thưởng rõ ràng. Lưu Kiến Văn nghe vậy quên đi cảm giác thất bại của đêm qua, chỉ cảm thấy trong lòng phấn chấn, thấy con đường tương lai rộng mở, lối đi lên cấp trưởng phòng cuối cùng đã mở ra. Ai biết anh ta đã phải đánh đổi bao nhiêu để thăng chức?

Thăng cảnh ti khó.

Thăng trưởng phòng khó như lên trời.

“Vâng!”

“Trưởng quan!”

Lưu Kiến Văn hai chân chụm lại, tay trái kẹp chặt tập tài liệu sát bên hông quần, ưỡn ngực, ngẩng cao đầu, đưa tay phải lên chào.

Ban đầu, anh ta còn muốn thẳng thắn báo cáo với cấp trên về chuyện gì đã xảy ra với điệp viên ngầm trong chiến dịch đêm qua, nhưng bây giờ lại từ bỏ ý định đó.

Bởi vì, anh ta nhanh chóng nhận ra cấp trên chắc chắn sẽ không bảo vệ mình, ngay cả khi cấp trên giải quyết rắc rối giúp anh ta, tương lai cũng sẽ bị hủy hoại ngay lập tức.

Tuyệt đối không được! Anh ta đã đạp đổ lương tri, ra tay tàn nhẫn để có được tiền đồ này, tuyệt đối không thể vì sự “ngây thơ” mà bị hủy hoại. Chẳng phải những việc đó sẽ trở nên vô ích sao? Trên thế giới này, anh ta chỉ có thể tin vào chính mình. Trần Tử Vinh cũng chỉ là một công cụ mà thôi. Muốn thành công, chỉ có thể ���độc tài”.

“Đúng rồi, rượu này thế nào?” Trần Tử Vinh đột nhiên hỏi.

Lưu Kiến Văn trên mặt lộ ra nét cười: “Rất tuyệt, 82 năm?”

“Ha ha ha, 84 năm.” Trần Tử Vinh lớn tiếng cười to: “Anh muốn uống Lafite 82 năm, chỗ tôi cũng không có, chỗ Thái Sir mới có.”

“Được rồi, sếp sắp phải đi làm. Tôi phải chuẩn bị báo cáo kết quả hành động với sếp.” Trần Tử Vinh giơ tay lên, liếc mắt nhìn đồng hồ: “Anh đi làm việc trước đi.”

“Vâng, trưởng quan!” Lưu Kiến Văn chào, xoay người rời đi. Đi được một nửa, bước chân anh ta chậm lại, vừa đi vừa suy tư. Trở lại trong phòng làm việc, anh ta mở một tủ hồ sơ, lấy ra một tập tài liệu, rút ra xem qua một cái, xác nhận không nhầm, thuận tay liền đưa tài liệu vào máy hủy giấy.

“Bụp!”

Khóa máy hủy giấy được bấm.

Chi chi.

Mấy tờ tài liệu bị xé vụn thành từng sợi, tự động rơi vào hộp rác. Trên một mảnh giấy năm li, lờ mờ có thể thấy một chuỗi số cảnh sát bị cắt rời.

20734.

Điệp viên ngầm.

Lương Gia Tạ.

Central.

Phòng trà Lục Vũ.

Mười mấy v�� sĩ chuyên nghiệp mặc vest, thắt lưng đeo súng ngắn, đeo kính đen, khoanh tay trước bụng, lặng lẽ đứng dọc bức tường.

Một người đứng gác ở cửa ra vào, đội mũ phớt, ánh mắt cẩn thận, liên tục quan sát xung quanh.

Trong phòng riêng, Trương Quốc Tân thao tác nhẹ nhàng, uyển chuyển, pha xong một ấm trà. Anh đưa một chén trà nóng về phía Hoắc tiên sinh. Hoắc tiên sinh mặc một bộ bạch y, trang phục thoải mái, hai tay nhận lấy ly trà uống một ngụm, tán dương: “A Tân, tài pha trà của cậu càng ngày càng không tệ. Những trà sư lão luyện hàng chục năm trong quán trà chưa chắc đã pha trà tinh tế được như cậu.”

“Một loại trà một cách pha chế. Trên thế giới có hàng chục vùng sản xuất, hàng trăm loại trà, tôi thích nhất là Thiết Quan Âm.” Trương Quốc Tân cầm ly trà trước mặt, nhấp một ngụm trà xanh: “Cách pha của tôi khác với các trà sư lão luyện.”

Hoắc tiên sinh gõ ngón tay lên mặt bàn, cười nói: “Cậu đúng là tinh thông trà đạo.”

“Bất quá, cậu có một số việc làm hơi liều lĩnh một chút. Nếu lúc đó né tránh mũi nhọn một chút cũng không có gì là không tốt. Nếu không phải hải quan Pháp đã giữ người lại…”

“Cậu thật sự tính toán để hơn một trăm người xông vào sao!” Hoắc tiên sinh cười khổ.

Trương Quốc Tân lại nói: “Tôi không có thói quen để anh em chịu chết. Hơn một trăm người đó chẳng qua chỉ là để trấn áp tình hình. Nếu cảnh sát ra tay với dân thường tay không, thì hơn một trăm người đó cũng sẽ phải hành động. Cũng may, cảnh sát dừng lại ở bến tàu Thanh Quỳ đã là vừa đúng mực, không động đến những anh em khác trong tuyến.”

“Lần này thật may có Thái ca giúp đỡ.” Trương Quốc Tân nâng ly trà lên bằng hai tay. Hoắc tiên sinh lắc đầu một cái: “Chuyện nhỏ mà thôi. Đối phương muốn tiêu diệt cậu, chúng ta cũng phải giữ thể diện và hỗ trợ. Đúng rồi, việc cậu cho anh em thuê phòng phúc lợi, làm rất tốt.”

Hoắc tiên sinh nói: “Tôi và Bao tiên sinh cũng đang tính toán áp dụng kế hoạch thuê phòng phúc lợi cho công ty. Gần đây đang được lên kế hoạch. Anh em làm nghề biển dù kiếm được tiền, vất vả vài năm cũng không khó để mua nhà ở Hồng Kông, nhưng họ không có nhiều ngày ở trên bờ mỗi năm. Rất nhiều người cũng không mua nhà. Hơn nữa, công nhân bến tàu, nhân viên công ty, có thể nói, có quá nhiều người ở Hồng Kông cần phúc lợi này.”

“Dựa hết vào "Kế hoạch sở hữu nhà ở" của chính quyền cảng, e rằng sẽ có hàng triệu người dân phải chen chúc trong những "chuồng chim", "nhà ổ chuột".”

Trương Quốc Tân thở dài: “Bao tiên sinh, Hoắc tiên sinh có lòng.”

“Kỳ thực, kế hoạch này cũng có thể ổn định giá nhà đất ở Hồng Kông. Nhìn vào tiềm năng phát triển trong tương lai của Hồng Kông, giá nhà đất nhất định sẽ tăng. Làm bất động sản chắc chắn sẽ kiếm được tiền. Nhưng tăng thì tăng, giá nhà đất tăng theo thu nhập của người dân mới là giá hợp lý. Tăng giá vô căn cứ, thổi phồng giá nhà, tạo bong bóng, có khác gì với việc vi phạm quy định để lăng xê thị trường chứng khoán, dẫn dắt người dân "đổ vỏ" đâu?”

“Chính quyền cảng vi phạm quy luật kinh tế, thu hoạch tài sản. Nếu trước năm 97, họ thu hoạch một đợt, tiền mồ hôi nước mắt của người dân Hồng Kông sẽ chảy vào túi người phương Tây.”

“Nói thật, cớ gì người phương Tây có thể ở biệt thự sang trọng, ăn bò bít tết, còn người Hoa ở Hồng Kông lại chỉ có thể chen chúc trong "chuồng chim", ăn chả cá? Không có lý lẽ nào như vậy!”

Mỗi thời đại, sự tăng trưởng và bùng nổ giá nhà đất đều có những yếu tố khác nhau, nhưng đợt tăng trưởng điên cuồng từ năm 1986 đến 1997, cho đến khi bong bóng vỡ vào năm 1997.

Phía sau đó, ý nghĩa “thu hoạch” càng rõ ràng hơn.

Năm 1997, khi giá nhà đất giảm mạnh, bao nhiêu người đã nhảy lầu, gieo mình xuống biển? Điều này khác với những sóng gió chính trị năm 1984. Năm 1984, ngay cả chính quyền Anh cũng phải nhúng tay vào, còn năm 1997 là một thắng lợi lớn của Anh Tư, tha hồ “cắt hẹ”.

Các công ty dưới tên của Trương tiên sinh, Hoắc tiên sinh, Bao tiên sinh đều có liên quan đến kinh doanh bất động sản, đều là những ông trùm lớn trong giới bất động sản. Nhưng triết lý kinh doanh bất động sản của họ không giống nhau. Hoắc tiên sinh, Bao tiên sinh và Trương tiên sinh có chung chí hướng.

Nhân lúc chính quyền Anh muốn “cắt hẹ”, cùng với chính quyền Anh đẩy giá thị trường nhà đất lên cao, nhất định có thể kiếm một khoản lợi lớn. Nhưng một khoản tiền “bất nhân” như vậy, ba người còn mặt mũi nào mà mưu đồ tương lai, bố cục toàn cầu nữa?

“Đúng là không có lý lẽ nào như vậy. Những người khác chúng ta không xen vào, chỉ cần tự mình làm tốt, công bằng sẽ ở trong lòng người dân.” Hoắc tiên sinh nhấp một ngụm trà, dứt khoát nói.

Hoắc tiên sinh đặt ly trà xuống, lại hỏi: “Đối đầu với chính quyền cảng lần này coi như đã vượt qua an toàn?”

Trên lý thuyết, điệp viên ngầm đã bị bắt ra, tương đương với việc phế bỏ lá bài tẩy lớn nhất của cảnh sát. Trong một môi trường an toàn hơn, đúng là có thể coi là thắng lợi bước đầu.

Tương lai, cảnh sát dù có động thái gì đi nữa, nếu không đụng đến lợi ích cốt lõi, đều có thể lần lượt hóa giải.

Trương Quốc Tân suy nghĩ một lát, rồi đáp lời: “Nếu hòa cũng coi là thắng thì ai trong giang hồ còn coi trọng tôi nữa? Tôi phải thắng, phải thắng hoàn toàn. Cảnh sát, Anh Tư, kẻ nào dám ra tay, tôi sẽ chặt đứt cánh tay kẻ đó!”

“Mưu kế của chính quyền cảng đã bị hóa giải, bây giờ đến lượt chính quyền cảng phải đón chiêu của tôi!”

Hoắc tiên sinh nhướng mày, ngưng thần hỏi: “Cậu định làm gì?”

“Làm theo luật pháp, theo quy củ. Tôi đã đi tìm chứng cứ rồi.” Trương Quốc Tân nói.

…

“Mã vương, đây chính là nhà trọ của Cua Tử?” Trần Quan Tây đứng trước cửa một căn phòng cho thuê, nắm tay đẩy nhẹ cửa, nhưng bên trong chốt cửa đã khóa chặt.

Mã vương mặc vest, vuốt ngược tóc, nâng một cước: “Oanh!”

Trực tiếp đạp tung cánh cửa.

“Kiểm tra!”

Mã vương phất tay hô, năm đàn em đang muốn xông vào căn phòng, lục tung đồ đạc, nhưng Trần Quan Tây lại giơ tay lên cản bọn họ lại: “Một mình tôi vào là được rồi.”

Trần Quan Tây vẫn muốn giữ lại chút thể diện cuối cùng cho đồng nghiệp, không đành lòng để đồng nghiệp đó có kết cục bi thảm và di vật của anh ta cũng bị phá hủy.

Truyen.free độc quyền bản dịch này, vui lòng không sao chép.