(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 480: đồng lưu
Được cảnh đội mời, quả là vinh hạnh khôn xiết.
"Đến lúc đó, tôi nhất định sẽ có mặt." Trương Quốc Tân nâng ly trà, ngồi ở bàn đối diện, thong thả nhấp một ngụm.
Hiện tại, Cục Cảnh sát đã chính thức ban hành quyết định thăng chức cho Trần Tử Vinh, khiến việc hạ bệ ông ta càng trở nên khó khăn. Thế nhưng, bằng chứng đã rõ ràng như núi, ngay cả một trưởng quan đang tại chức cũng có thể bị điều chuyển, huống hồ một phó cục trưởng cảnh vụ vừa được bổ nhiệm?
Thái Cẩm Bình không khỏi thắc mắc, không biết Trương tiên sinh đã thu thập được chứng cứ bằng cách nào.
Nếu quân cờ đã được trao tay, Đòn này, nhất định phải ra!
Thái Cẩm Bình cười nói: "Trương tiên sinh, những chuyện còn lại cứ để tôi lo liệu."
"Tôi chờ đợi ngày đó." Trương Quốc Tân đáp lại bằng một nụ cười.
Hắn hoàn toàn tin tưởng vào năng lực của Thái Sir. Nếu Thái Sir không nắm bắt được cơ hội này, không thể hiện được sự cứng rắn của mình, thì làm sao có thể lãnh đạo Cảnh đội trong tương lai? Một sự nghiệp lớn lao ư? Sẽ chẳng có phần cho Thái Sir đâu!
Những việc cần làm, chính hắn cũng có thể tự mình thực hiện, nhưng hắn không cần một người bạn chỉ có dũng khí mà thiếu thực lực. Với cá tính mà Thái Sir đã bộc lộ, đây chắc chắn sẽ là một sự kiện đầy biến động!
...
Phòng Công quan.
Thái Cẩm Bình trong bộ tây trang chỉnh tề, một tay đút túi, bước chân nhẹ nhõm tiến vào khu vực làm việc. Dọc đường, vài cảnh sát viên thuộc Phòng Công quan đã chào hỏi: "Thái Sir."
"Thái Sir." "Tôi tìm Quách Sir." Thái Cẩm Bình dừng lại trước mặt một viên đốc sát. Viên đốc sát vội vàng đứng lên, cung kính đáp: "Quách Sir đang ở phòng nghỉ, tôi sẽ dẫn ngài đến đó."
Viên đốc sát dẫn đường, đưa vị Trợ lý Cục trưởng cấp cao đến một phòng nghỉ. Cảnh ti Quách Vĩ Minh trong bộ đồng phục trắng uy nghiêm, một tay bưng ly cà phê, đang tựa vào tủ đựng đồ trò chuyện phiếm với vài cảnh sát viên. Thấy Thái Sir xuất hiện, những người này vội vàng ngừng cười đùa, nét mặt nghiêm nghị cúi người chào: "Thái Sir, Thái Sir!"
"Quách Sir." Thái Cẩm Bình sửa lại bộ tây trang, ngẩng cao đầu, nhìn thẳng vào Quách cảnh ti.
Quách cảnh ti lộ vẻ kinh ngạc, vội đặt ly cà phê xuống.
"Thái Sir."
Mấy cảnh sát viên hiểu ý, vội vã cúi đầu rời khỏi phòng nghỉ.
Thái Cẩm Bình nói: "Về buổi lễ nhậm chức của Trần Sir, tôi đề nghị mời một vài nhân sĩ có tiếng tăm, đại diện giới thương trường tham dự. Ông thấy thế nào?"
"Cái này. . ."
Quách cảnh ti lộ vẻ mặt do dự: "Cái này dù sao cũng là chuyện nội bộ của Cảnh sát..."
"Này!" Thái Cẩm Bình ngắt lời: "Trần Sir là người Hồng Kông gốc Hoa đầu tiên được bổ nhiệm làm Phó Cục trưởng, điều này đáng để Cảnh đội tiến hành tuyên truyền, và càng đáng để mời một số người dân tham dự."
"Việc người gốc Hoa đầu tiên nhậm chức Phó Cục trưởng mang ý nghĩa rất lớn, Phòng Công quan cần làm tốt công tác của mình..."
Quách Vĩ Minh nghe vậy giật mình, rồi gật đầu: "Tôi đã hiểu, cảm ơn Thái Sir đã chỉ giáo. Không biết Thái Sir có danh sách đề cử nào không?"
Thái Cẩm Bình cười nói: "Không nên có quá nhiều người, khoảng năm vị trí là đủ. Hãy ưu tiên những người có mối quan hệ hợp tác tốt đẹp với Cảnh đội, nhằm làm nổi bật chủ trương hợp tác cảnh dân."
"Thái Sir nói rất đúng, tôi cũng định mời Trương tiên sinh." Quách Vĩ Minh đưa ra một cái tên. Thái Cẩm Bình không từ chối, chỉ nhìn đồng hồ rồi nói: "Tùy ông thôi. Tôi chỉ nhắc nhở ông một chút, những chi tiết cụ thể ông hãy lo liệu. Giờ tôi phải trở về họp đây."
Quách Vĩ Minh nhìn Thái Cẩm Bình xoay người rời đi, ánh mắt càng thêm trầm tư: "Không phản đối tức là đồng ý. Một Trợ lý Cục trưởng cấp cao đường đường lại chạy đến Phòng Công quan để nói với tôi chuyện này sao? Chắc hẳn ngày đó sẽ không có chuyện gì lớn xảy ra chứ."
Quách Vĩ Minh càng nghĩ càng nổi da gà vì sợ hãi, quyết định bất kể chuyện gì, chỉ cần làm tốt chức trách của Phòng Công quan là đủ.
Cuộc đấu tranh ở cấp độ này hắn đã không thể nhúng tay vào.
Thứ năm, buổi tối.
Phòng Điều tra Nội bộ.
Cảnh ti cấp cao gốc Hoa An Giai Hữu khóa chặt cửa phía sau, kéo rèm cửa phòng họp xuống. Anh cầm một túi tài liệu, nhìn mười hai viên đốc sát và một cảnh ti đang đứng trước mặt. Trong số đó có sáu đốc sát, bốn đốc sát cấp cao và hai tổng đốc sát. Ai nấy đều mang cấp hàm cao, nét mặt nghiêm túc.
An Giai Hữu đi đến đầu bàn họp, hung hăng ném túi tài liệu xuống mặt bàn.
Tiếng động vang dội.
Những người tham dự đều giật mình. Họ chưa từng thấy An cảnh ti tức giận đến vậy, nên ngay lập tức nhận ra hành động lần này không phải trò đùa. Nếu không, ông ta sẽ không triệu tập toàn thể cảnh sát của Phòng Điều tra họp mặt.
Mười ba người đồng loạt nhìn về phía người phụ trách Phòng Điều tra Nội bộ, Cảnh ti cấp cao An Giai Hữu. Chỉ thấy An Giai Hữu dùng tay chỉ vào túi tài liệu, đứng trước bàn, lớn tiếng tố cáo: "Vi phạm điều lệ, bắn chết đồng nghiệp, hủy hoại chứng cứ!"
"Tôi vào ngành cảnh sát hai mươi tư năm, đây là lần đầu tiên thấy một vụ án hình sự nghiêm trọng đến vậy. Cảnh đội, không phải là nơi muốn làm gì thì làm chỉ vì có súng!"
"Một cảnh sát, súng có thể chĩa vào đầu mình, nhưng tuyệt đối không được chĩa vào đầu đồng nghiệp!"
Mười ba người tham dự đều sợ hãi tái mặt. Cảnh ti Hoàng Mạnh của Phòng Điều tra Nội bộ hai tay chống xuống bàn, nhanh chóng đứng dậy, phẫn nộ thốt lên: "An Sir!"
"Ai dám làm như vậy!"
Đây quả thực đã phạm vào điều cấm kỵ lớn nhất của toàn thể cảnh sát viên Phòng Điều tra Nội bộ, thậm chí là điều cấm kỵ của toàn bộ Cảnh đội!
An Giai Hữu lạnh lùng nói: "Còn có thể là ai khác chứ? Chính là Trần Tử Vinh, Phó Cục trưởng phụ trách hành động! Trong chiến dịch Lật Biển, một cảnh sát chìm đã bị Lưu Kiến Văn bắn chết. Lưu Kiến Văn còn tiêu hủy chứng cứ, ý đồ lợi dụng chức quyền để xóa bỏ thân phận của cảnh sát chìm. Viên cảnh sát chìm này không cam lòng bị cấp trên bức tử, cấp trên vì thu thập tin tức mà bất chấp sống chết của đồng nghiệp!"
Việc xóa bỏ hồ sơ cảnh sát chìm. Lại là một điều đại kỵ khác.
Chuyện này nếu bị phơi bày, mọi cảnh sát chìm trong Cảnh đội đều sẽ cảm thấy bất an, mất đi lòng tin vào Cảnh đội, khiến mạng lưới cảnh sát chìm của Cảnh đội hoàn toàn vô hiệu.
Thậm chí sẽ dẫn đến nhiều cảnh sát chìm phản bội, ngược lại bán đứng các nguồn tin tình báo của Cảnh đội, ảnh hưởng đến các chiến dịch khác của Cảnh đội. Cái giá phải trả cho điều này sẽ là sự sụp đổ của toàn bộ Cảnh đội.
Hoàng Mạnh kinh hãi nói: "Lưu Kiến Văn! Hắn làm sao dám làm vậy? Hành vi điên rồ, mất nhân tính như thế, hoàn toàn không có đạo đức, đơn giản là bôi nhọ Cảnh đội!"
"Chứng cứ đều ở đây, còn có cả đoạn ghi âm nữa, các anh xem đi." An Giai Hữu dùng tay đẩy túi tài liệu ra. Bên trong là toàn bộ chứng cứ liên quan. Các cảnh sát chỉ cần nhìn qua liền hiểu rõ nguyên nhân và hậu quả.
Trước những chứng cứ xác thực, hoàn toàn không có đường thoát để biện minh. Huống hồ, từng cảnh sát viên Phòng Điều tra Nội bộ đều căm phẫn tột độ, hận không thể đập chết Lưu Kiến Văn.
Làm sao có thể biện hộ cho Lưu Kiến Văn được chứ?
Những việc không thể làm hắn cũng đã làm, những sai lầm không được phép mắc phải hắn cũng đã phạm.
Các đồng nghiệp của Phòng Điều tra càng thêm xót xa trước tình cảnh bi thảm của viên cảnh sát chìm.
An Giai Hữu nói: "Chuyện này phía sau chắc chắn có chỉ thị của Trần Tử Vinh, nếu không, Lưu Kiến Văn không có gan làm như vậy. Cho dù không liên quan đến Trần Tử Vinh, với tư cách tổng chỉ huy chiến dịch Lật Biển, ông ta cũng không thể thoái thác trách nhiệm."
"Tôi chỉ hỏi một câu, điều tra một Phó Cục trưởng phụ trách hành động, các anh có dám làm không?" Phòng Điều tra Nội bộ thuộc bộ phận Giám sát Quản lý, có quyền quản lý cấp phó cục trưởng. Về mặt tự nhiên, họ nắm giữ lợi thế trong vụ án này. Mặc dù cấp trên trực tiếp (vị Phó Cục trưởng quản lý họ) là người Tây thuộc phe Anh, nhưng những người cấp dưới như chúng ta lại có lập trường khác.
Hoàng Mạnh nói: "An Sir, chúng tôi luôn ghi nhớ mục đích ban đầu khi Phòng Điều tra Nội bộ được thành lập."
"Giám sát Cảnh đội! Điều tra tham nhũng!" Mười hai viên đốc sát đồng thanh hô vang: "Ngăn chặn hành vi vi phạm điều lệ và bất tín!"
"Tốt!" An Giai Hữu nói: "Nếu các vị đồng nghiệp đều hiểu rõ trách nhiệm của mình, vậy cho dù đó là Phó Cục trưởng phụ trách hành động, chúng ta cũng sẽ kéo hắn xuống!"
"Thật không giấu gì các anh, phần chứng cứ này là do một vị trưởng quan giao cho tôi. Xong việc, ai cũng sẽ có công. Ai dám tiết lộ tin tức, sẽ bị xử lý nghiêm khắc theo pháp luật!"
"Hiện tại, những người ngồi đây đều hiểu rằng đôi khi lựa chọn quan trọng hơn năng lực. Một khi đã đưa ra lựa chọn, không còn đường lui nữa!" An Giai Hữu hung hăng đấm xuống mặt bàn, lời lẽ đanh thép nói: "Thành bại đều nằm ở lần này! Tôi không muốn người của mình lại chĩa súng vào chính người của mình!"
Những người ngồi đó đều hiểu rằng mọi chuyện đã đến nước này. Người phụ trách phòng ban đã đưa ra quyết định, khiến toàn bộ cấp dưới trong phòng ban phải gánh vác trách nhiệm.
Kỳ thực, ngay khi họ bước vào phòng họp, họ đã chỉ có một lựa chọn, bởi vì họ không có quyền lựa chọn nữa, quyền quyết định đã bị những người cấp trên sử dụng hết.
Phương pháp làm việc của Phòng Điều tra Nội bộ cũng không trong sạch, liêm khiết và quang minh như vẻ bề ngoài. Nếu không, khi Cảnh đội tham nhũng vào thập niên 70, Phòng Điều tra Nội bộ đã không nhập bọn tham nhũng, và cũng sẽ không có Ủy ban Độc lập Chống Tham nhũng ra đời.
Nhưng xét về căn nguyên, việc Phòng Điều tra Nội bộ nhập bọn tham nhũng có bối cảnh thời đại riêng. Hơn nữa, vào thời đó, các cảnh sát viên gốc Hoa ở tầng lớp thấp trong Cảnh đội đã đoàn kết tự vệ.
Bối cảnh "nhập bọn" của họ chính là đứng về phe thế lực người Hoa, phục vụ cho cộng đồng người Hoa. Chẳng qua là lúc đó cộng đồng người Hoa đã đi nhầm đường. Hiện tại, cảnh sát bẩn của thời đại trước đã bị đào thải, đội ngũ người Hoa lại một lần nữa đưa ra lựa chọn, và Phòng Điều tra Nội bộ cũng sẽ đi theo đội ngũ người Hoa để tiến lên!
"Vâng, Sir!" Mười ba người tại chỗ đồng thanh hô to.
An Giai Hữu phất tay ra hiệu: "Đi chuẩn bị cho hành động ngày mai. Đến lúc đó, chỉ cho phép những đồng nghiệp có mặt ở đây tham dự. Hãy thông báo cho các cảnh sát viên cấp thấp nghỉ phép vào ngày mai."
Nếu ngay cả cấp đốc sát cũng không đạt tới, thì không được coi là người đã bước chân vào hệ thống quan liêu. Việc đứng về phe nào của họ cũng không đáng tin cậy.
Nếu không, đến lúc đó, Phó Cục trưởng phụ trách hành động, hoặc thậm chí là cấp trên trực tiếp ra lệnh một tiếng, các cảnh sát viên cấp thấp không chừng sẽ ngay lập tức trở mặt.
Đối với những đại sự như thế này, cần người tinh anh chứ không cần nhiều, nhất định phải có ý chí kiên định. Vì vậy, những người không có cấp hàm thì ngay cả cơ hội xuất hiện cũng không có.
"Tôi sẽ đi thông báo ngay lập tức." Một vị tổng đốc sát vừa nói vừa thu dọn đồ đạc.
Hoàng Mạnh lại hỏi: "Căn cứ quy định, việc điều tra nhân viên từ cấp ủy viên trở lên cần có sự phê chuẩn trực tiếp của cấp trên. Huống hồ, Trần Sir là Phó Cục trưởng cảnh vụ vừa được bổ nhiệm, lần hành động này không có chữ ký của cấp trên, liệu có ảnh hưởng đến hiệu lực pháp lý không?"
An Giai Hữu nói: "Luật pháp là chết, con người là sống. Cái gì cũng chờ cấp trên ký tên. Chẳng lẽ cấp trên chết rồi thì Cảnh đội sẽ phải giải tán sao?"
"Sáng mai tôi sẽ đi tòa án xin lệnh bắt giữ, và buộc Trần Tử Vinh phải hợp tác điều tra. Đến lúc đó, đúng sai, công bằng, tự khắc lòng người sẽ rõ."
"Chúng ta nên làm thế nào thì cứ thế mà làm." An Giai Hữu nhìn Hoàng Mạnh: "Kẻ nào sợ chết, cứ về nhà nghỉ phép!"
Hoàng Mạnh đứng nghiêm chào: "Vâng, Sir!"
"An Sir, ngày mai gặp!"
Trong tòa nhà Cục Cảnh sát, ở những tầng lầu khác nhau, những phòng ban khác nhau, ai nấy đều lo việc của mình, bận rộn với những chuyện khác nhau.
Sự phân chia trong công việc không chỉ là về không gian, mà còn về lòng người, lập trường và chức trách.
Thái Cẩm Bình biết rõ Trần Tử Vinh được các thế lực chính trị cấp cao hậu thuẫn mạnh mẽ, nên thà vi phạm quy tắc một cách quá đáng cũng phải đảm bảo giáng một đòn chí tử vào hắn! Không được cho hắn dù chỉ một kẽ hở để né tránh!
Thứ sáu. Sáng sớm.
Trương Quốc Tân thức dậy rất sớm, đứng trước gương chỉnh trang lại bộ tây trang. Triệu Nhã Chi, trong bộ váy ngủ, ngồi xổm dưới đất, cẩn thận sửa lại ống quần cho hắn.
Gần đây, Chu Răng Hô đang trong thời gian mang thai nên đi lại bất tiện. Nếu có việc gì cần, A Tân cũng ở tại nhà chị ấy để tiện chăm sóc.
Hắn mặc xong quần áo, nhặt một tấm thiệp mời trên mặt bàn, rồi bước về phía cửa ra vào. Vừa mở cửa ra, một người đàn ông trong bộ tây trang màu hồng, với hai bắp thịt ngực vạm vỡ, trong tay cũng cầm một tấm thiệp mời, đang đứng trước cửa: "Anh Tân, chào buổi sáng!"
Lý Thành Hào vỗ vỗ tấm thiệp mời, nhe hàm răng trắng.
"Cậu cũng muốn đến Cảnh đội à?" Trương Quốc Tân nhíu mày hỏi.
Bản quyền của những câu chuyện này thuộc về truyen.free, hãy đọc để cảm nhận và tôn trọng.